Niedersächsisches Landesgesundheitsamt ^
Roesebeckstr. 4-6 - 30449 Hannover
Eirigang
Üj
WGifhorn
Wasserwerk Gifhörn GmbH u. Co. KG Im Heidland l
38518 Gifhorn
Niedersächsisches
Landesgesundheitsamt
Wasserhygiene
® 0511/4505-310/313/315
Fax: 0511/4505-317E-Mail:wasserlabor@nlga.niedersachsen. de
Hannover, den 30. 11. 20 ENDBEFUND / ORIGINAL
Kopie an:
Landkreis Gifhorn Gesundheitsamt AllerstraEe 21 38518-Gifhorn
WASSERBEFUNDBERICHT
Seite
1/5
PROBENAHMEORT
HAUS DER LEBENSHILFE GIFHORN GIFH00034
Im Heidland 38518 Gifhorn
Vers. Gebiet : V151V00012 Objekttyp : Tl LM EW
Auftragsnummer Entnahmedatum Entnahmeuhrzeit Eingangsdatum Prüfbeginn Prüfende
HW 2011 0044 03. 11. 20 13: 00 04. 11. 20 04. 11. 20 30. 11. 20 UNTERSUCHUNGSRICHTLINIE: TrinkwV Lebensmittelbetrieb
PN-Verfahren VT Probennehmer :Hr. Draheim
Entnahmestelle :Zwiebelschälerei, Spüle
Probenahmeverfahren: DIN EN ISO 19458:2006-12 (Zweck A)/DIN EN ISO 5667-5:2011-02;VT
Angaben des Probennehmers;
Parameter Geruch Geschmack
Entnahmetemperatur
Bakteriologischer Befund
Parameter
Koloniezahl bei 22°C Koloniezahl bei 36°C E. coli
Coliforme Bakterien Intestinale Enterokokken Chemischer Befund
Parameter
pH-Wert
Messtemperatur pH-Wert Leitfähigkeit (bei 25°C) Färbung (bei 436 nm) Trübung
Oxidierbarkeit/02-Verbr.
Org. geb. Kohlenstoff (TOC)
Bromat Chlorid Cyanid Fluorid
Resultat Einheit normal
normal
12. 1 °C
Resultat Einheit
Resultat 7.8 20.5 718 0. 23
<0.1 2 .4 3 .3
<0. 003 99
<0. 004
<0 . 15
Einheit
°c P. S/cm 1/m NTU
mg/1 mg/1 mg/1
mg/1 mg/1 mg/1Prüfwert Verfahren DEV Bl/2:1971 DEV Bl/2:1971
DIN 38404-4-e4:1976-12
Prüfwert Verfahren KBE/ml 100
KBE/ml 100 KBE/100 ml 0 KBE/100 ml 0 KBE/100 ml 0
TrinkwV §15 (Ic):2018-01 TrinkwV §15 (Ic):2018-01 DIN EN ISO 9308-1:2017-09 DIN EN ISO 9308-1:2017-09 BIN EN ISO 7899-2:2000-11
Prüfwert Verfahren
6. 5-9. 5 DIN EN ISO 10523-05:2012-04 DIN EN ISO 10523-05:2012-04 2790 DIN EN 27888-C8:1993-11 0. 5 DIN EN ISO 7887-C1:2012-04
DIN EN ISO 7027-021:2016-11 5 DIN EN ISO 8467-H5:1995-05
DIN EN ISO 1484-H3:1997-08 0. 01 DIN EN ISO 15061-D34:2001-12 250 DIN EN ISO 10304-D20:2009-07 0. 05 DIN 38405-13-D13:2011-04
1. 5 DIN EN ISO 10304-D20:2009-07
Nieder sächsisches Landesgesundheitsamt Roesebeckstr. 4-6 - 30449 Hannover
Seite
2/5
PROBENAHMEORT
HAUS DER LEBENSHILFE GIFHORN GIFH00034
Im Heidland 38518 Gifhorn
Vers. Gebiet : V151V00012 Objekttyp : Tl LM EW
Auftragsnummer Entnahmedatum Entnahmeuhrzeit
Eingangsdatum Prüfbeginn Prüfende
HW 2011 0044 03. 11. 20 13:00 04. 11. 20 04. 11. 20 30. 11. 20 UNTERSUCHUNGSRICHTLINIE: TrinkwV Lebensmittelbetrieb
Nitrat 1. 9 mg/1 50
Nitrit <0. 05 mg/1 0.5
Nitrat/50 und Nitrifc/3
(Summe) <0. 05 mg/1 l
Sulfat 57 mg/1 250
Ammonium <0. 05 mg/1 0.5
Natrium 54 mg/1 200
Kalium 3. 7 mg/l
Calcium 80 mg/1
Magnesium 6. 5 mg/1
Aluminium <0. 01 mg/1 0.2
Antimon <0. 0015 mg/1 0. 005
Arsen <0. 001 mg/1 0. 01
Blei <0. 0025 mg/1 0. 010
Bor <0. 05 mg/1 l
Cadmium <0. 0002 mg/1 0. 003
Chrom <0. 0005 mg/1 0. 05
Eisen <0. 01 mg/1 0.2
Kupfer 0. 090 mg/1 2
Mangan <0. 01 mg/1 0. 05
Nickel <0. 005 mg/1 0. 02
Quecksilber <0. 00025 mg/1 0. 001
Seien <0. 002 mg/1 0. 01
Uran <0. 001 mg/1 0. 01
Säurekapazität bis pH 4. 3 2. 95 mmol/1
Calcitlösekapazität -8. 6 mg/1 5
1, 2-Dichlorethan <0. 0009 mg/1 0. 003 Tetrachlorethen und
Trichlorethen (Summe) <0. 002 mg/1 0. 01
Trihalogenmethane (THM) <0. 002 mg/1 0. 05
Benzol <0. 0003 mg/1 0. 001
Benzo(a)-pyren <0. 000003 mg/1 0. 00001 Benzo(b)-fluoranthen <0. 000010 mg/1
Benzo(k)-fluoranfchen <:0. 000010 mg/1 Benzo(g, h, i)-perylen <0. 000010 mg/1 Indeno(l, 2, 3-cd)-pyren <0. 000010 mg/1
PAK Summe <0. 000010 mg/1 0. 0001
Hach/Lange LZV 571:2006-04 DIN EN 26777-010:1993-04 Berechnet
DIN EN ISO 10304-D20:2009-07 DIN 38406-5-E5:1983-10
DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17852-E35:2008-04 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 DIN 38409-7-H7:2005-12 BIN 38404-10-el0:2012-12 DIN EN ISO 10301-FS:1997-08 DIN EN ISO 10301-FS:1997-08 DIN 38407-30-F30:2007-12 DIN 38407-9-F9
DIN 38407-8-F8 DIN 38407-8-F8 DIN 38407-8-F8 DIN 38407-8-F8 DIN 38407-8-F8 DIN 38407-8-F8
1991-05 1995-10 1995-10 1995-10 1995-10 1995-10 1995-10 Pflanzenschutzmittel
Parameter AMPA
Atrazin
Bentazon Bromacil
Chloridazondesphenyl
Resultat
<0. 00003
<0. 00003
<0. 00003
<0. 00003 0. 00020
Einheit Prüfwert Verfahren
mg/1 0. 003 DIN EN ISO 16308-F45:2017-09 mg/1 0. 0001 DIN 38407-36-F36:2014-09 mg/1 0. 0001 DIN 38407-35-F35:2010-10 mg/1 0. 0001 DIN 38407-36-F36:2014-09 mg/1 0. 003 DIN 38407-36-F36:2014-09
30. 11. 2020 10:37:29
Nieder sächsisches Landesgesundheitsamt Roesebeckstr. 4-6 - 30449 Hannover
Seite
3/5
PROBENAHMEORT
HAUS DER LEBENSHILFE GIFHORN GIFH00034
Im Heidland 38518 Gifhorn
Vers. Gebiet : V151V00012 Objekttyp : Tl LM EW
Auftragsnummer Entnahmedatum Entnahmeuhrzeit Eingangsdatum Prüfbeginn Prüfende
HW 2011 0044 03. 11. 20 13:00 04. 11. 20 04. 11. 20 30. 11. 20 UNTERSUCHUNGSRICHTLINIE: TrinkwV Lebensmittelbetrieb
Chloridazonmethyldesph. <0. 00003 mg/1 Chlortoluron <0. 00003 mg/1 Desethylatrazin <0. 00003 mg/1 Desethylterbuthylazin <0. 00003 mg/1 Desisopropylatrazin <0. 00003 mg/1 Dichlorprop (Racemat) <0. 00003 mg/1 2, 6-Dichlorbenzamid <C. 00003 mg/1 N, N-Dimethylsulfamid 0. 00005 mg/1
Dimethachlor-Sulfonsäure <0. 00003 mg/1 Dimethachlor-Metabolit <0. 00003 mg/1 Dimethachlorsäure <0. 00003 mg/1
Diuron <0. 00003 mg/1
Ethidimuron <0. 00003 mg/1
Ethofumesat <0. 00003 mg/1
Glyphosat <0. 00003 mg/1
Isoproturon <0. 00003 mg/1 Mecoprop (Racemat) <0. 00003 mg/1 Metalaxyl(Racemat) <0. 00003 mg/1
Metamitron <0. 00003 mg/1
Metazachlor <0. 00003 mg/1
Metazachlorsäure 0. 00013 mg/1 Metazachlorsulfonsäure 0. 00013 mg/1 Metolachlor (Racemat) <0. 00003 mg/1 Metolachlorsäure 0. 00004 mg/1
Metolachlor-Sulfansäure
(Racemat) 0. 00007 mg/1
Metolachlor-Sulfansäure
(NOA413173) 0. 00005 mg/1
Metoxuron <0. 00003 mg/1
Metribuzin <0. 00003 mg/1
Oxadixyl <0. 00003 mg/1
Simazin <0. 00003 mg/1
Terbuthylazin <0. 00003 mg/1 Trifluoressigsäure <0. 00050 mg/1 Bromoxynil <0. 00003 mg/1
Chloridazon <0. 00003 mg/1
Chlorpyriphos <0. 00003 mg/1 Diflufenican <0. 00003 mg/1 Methabenzthiazuron <0. 00003 mg/1
MCPA <0. 00003 mg/l
Pirimicarb <0. 00003 mg/1
Trifluralin <0. 00003 mg/1
DDT <0. 00003 mg/l
Lindan <0. 00003 mg/1
Pflanzensch. mittel(Summe) <0. 00003 mg/1
0. 003 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 003 0. 001 0. 003 0 . 001 0 . 003 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 003 0 . 003 0. 0001 0. 003 0 . 003 0 . 003 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0 . 060 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0001 0. 0005
DIN 38407-36-F36 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-35-F35 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-35-F35 DIN 38407-35-F35 DIN 38407-35-F35 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-36-F36 DIN EN ISO 16308 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-35-F35 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-35-F35 DIN 38407-35-F35 DIN 38407-36-F36 DIN 38407-35-F35
:2014-09 :2014-09 :2014-09 :2014-09 :2014-09 :2010-10 :2014-09 :2014-09 :2010-10 :2010-10 :2010-10 :2014-09 :2014-09 :2014-09 -F45:2017-09 :2014-09 :2010-10 :2014-09 :2014-09 :2014-09 :2010-10 :2010-10 :2014-09 :2010-10 DIN 38407-35-F35:2010-10 DIN 38407-35-F35:2010-10 DIN 38407-36-F36:2014-09 DIN 38407-36-F36:2014-09 DIN 38407-36-F36:2014-09 DIN 38407-36-F36:2014-09 DIN 38407-36-F36:2014-09 HS-GC-MS Hausmethode DIN 38407-35-F35:2010-10 DIN 38407-36-F36:2014-09 DIN 38407-36-F36:2014-09 DIN 38407-36-F36:2014-09 DIN 38407-36-F36:2014-09 DIN 38407-35-F35:2010-10 DIN 38407-36-F36:2014-09 DIN 38407-37-F37:2013-11 DIN 38407-37-F37:2013-11 DIN 38407-37-F37:2013-11 Berechnet
Niedersächsisches Landesgesundheitsamt Roesebeckstr, 4-6 - 30449 Hannover
Seite
4/5
PROBENAHMEORT
HAUS DER LEBENSHILFE GIFHORN GIFH00034
Im Heidland 38518 Gifhorn
Vers. Gebiet : V151V00012 Objekttyp : Tl LM EW
Auftragsnummer Entnahmedatum Entnahmeuhr zeit
Eingangsdatum Prüfbeginn Prüfende
UNTERSUCHUNGSRICHTLINIE: TrinkwV Lebensmittelbetrieb
HW 2011 0044 03. 11. 20 13: 00 04. 11. 20 04. 11. 20 30. 11. 20
Befundbemerkung: Unterauftraqvercfaben
Cyanid: Chemisches Labor, Dr. Wirts + Partner, 30559 Hannover.
DDT, Trifluralin, Lindan: Institut Dr. Nowak, 28870 Otfcersberg.
Fremdverqabe
Trifluoressigsäure: Institut Dr. Nowak, 28870 Ottersberg. Kopie des
Prüfberichtes liegt bei.
PROBENAHMEORT
HAUS DER LEBENSHILFE GIFHORN GIFH00034
Im Heidland 38518 Gifhorn
Vers. Gebiet : V151V00012 Objekttyp : Tl LM EW
Auf t rag s numme r Entnahmedatum Entnahmeuhrzeit Eingangsdatum Prüfbeginn Prüfende
HW 2011 0045 03. 11. 20 13:18 04. 11. 20 04. 11. 20 10. 11. 20 UNTERSUCHUNGSRICHTLINIE: TrinkwV Lebensmifctelbetrieb
Probennehmer :Hr. Draheim
Entnahmestelle :Zwiebelschälerei, Spüle
Probenahmeverfahren: UBA-Empfehlung, 2018-12 (Z-Probe
PN-Verfahren
Angaben des Probennehmers:
Parameter Geruch Geschmack
Entnahmefcemperatur Chemischer Befund Parameter
Blei Kupfer Nickel
Resultat Einheit normal
normal
12. 1 °C
Resultat Einheit
<0. 0025 mg/1 0. 090 mg/l
<0. 005 mg/l
Prüfwert Verfahren DEV Bl/2:1971 DEV Bl/2:1971
DIN 38404-4-04:1976-12
Prüfwert Verfahren
0. 010 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 2 DIN EN ISO 17294-2:2017-01 0. 02 DIN EN ISO 17294-2:2017-01
30. 11. 2020 10:37:29
Niedersächsisches Landesgesundheitsamt Roesebecksbr. 4-6 - 30449 Hannover
Seite
5/5
PROBENAHMEORT
HAUS DER LEBENSHILFE GIFHORN GIFH00034
Im Heidland 38518 Gifhorn
Vers. Gebiet : V151V00012 Objekttyp : Tl LM EW
Auftragsnummer Entnahmedatum Entnahmeuhrzeit Eingangsdatum Prüfbeginn Prüfende
HW 2011 0045 03. 11. 20 13 :18 04. 11. 20 04. 11. 20 10. 11. 20 UNTERSUCHUNGSRICHTLINIE: TrinkwV Lebensmittelbetrieb
Messwerte ausserhalb der zugelassenen Bereiche werden durch Fettdruck dargestellt,
Verantwortlich
\s-{^^-
Dr. J. Sc^haake Prüf'i-e^J^u. ng
Hinweise: Die Ergebnisse beziehen sich nur auf die geprüfte Probe
Die Grenz- bzw. Richtwertformulierungen beziehen sich auf die jeweils angewendete Verordnung bzw. technische Regelung. Messwerte in der Nähe des prüfwertes könnten aufgrund der Messunsicherheit evtl. anders beurteilt werden. Die Messunsicherheiten der
Untersuchungsverfahren erfüllen die Anforderungen der Trinkwasserverordnung, sofern dort festgelegt. Für nähere Informationen s.
Leistungsverzeichnis Umweltmedizin, Umwelthygiene und Umweltepidemiologie.
Die auszugsweise Weitergabe des Prüfberichts ist nur nach schriftlicher Zustimmung zulässig.
< = unterhalb Bestimmungsgrenze
a = Verfahren nicht im akkreditierten Bereich.
30. 11. 2020 10:37;29
