Autonome Provinz Bozen-Südtirol
Landesinstitut für Statistik
Duca-d’Aosta-Allee 59, I-39100 Bozen Tel.: 0471 414000
Fax: 0471 414008
E-mail: astat@provinz.bz.it
astat pressemitteilung
Nr. 49 vom 10.09.2002
Die Konten der öffentlichen Verwaltung
Landesinstitut für Statistik Istituto provinciale
di statistica astat
Autonome Provinz Bozen-Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano-Alto Adige
94
Die Konten der öffent- lichen Verwaltung in Südtirol
I conti dell’amministra- zione pubblica della provincia di Bolzano 1997-1999
Das Landesinstitut für Statistik (ASTAT) hat die neue Publikation „Die Konten der öffent- lichen Verwaltung in Südtirol“ für die Jahre 1997 bis 1999 veröffentlicht. Sie vermittelt einen Gesamtüberblick über die Einnahmen und Ausgaben aller in Südtirol tätigen öf- fentlichen Körperschaften.
Der Bericht ist unter der Internetadresse www.provinz.bz.it/astat oder in gebundener Form beim Landesinistitut für Statistik (ASTAT - Duca-d’Aosta-Allee 59, 39100 Bo- zen) verfügbar.
Der Produktionswert
Im Jahr 1999 gaben die in Südtirol tätigen öffentlichen Verwaltungen insgesamt 2.550 Millionen Euro für ihr Güter- und Dienstleistungsangebot aus. Der Produk- tionswert nahm zwischen 1998 und 1999 konstant zu; im Vergleich zum jeweiligen Vorjahr lag die Zunahme bei 10,1% und 9,5%.
Der Produktionswert wird samt allen anderen wichtigsten Buchhaltungsgrößen in der sogenannten „Konsolidierten volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung der öffent- lichen Verwaltungen“ berechnet. Darin werden alle Werte abzüglich der internen Beiträge zwischen den verschiedenen Verwaltungen angegeben, um Doppelzäh- lungen zu vermeiden.
Nur durch die konsolidierte volkswirtschaftliche Gesamtrechnung ist es möglich festzustellen, welchen Beitrag der öffentliche Bereich für die Wirtschaft in Südtirol leistet, wie sich der öffentliche Bereich finanziert und wie das Geld ausgegeben wird. Da die öffentlichen Verwaltungen die Bedürfnisse der Allgemeinheit unent- geltlich befriedigen, ist es unwesentlich, welche Verwaltung die Dienstleistung er- bracht hat. Es ist vielmehr von Bedeutung, wieviel diese gekostet hat.
Im Jahr 1999 waren 16,5% des BIP des Landes dem öffentlichen Bereich zuzu- schreiben. Die Steuereinnahmen beliefen sich auf 4.292 Milionen Euro und setzten sich zu 33,8% aus den indirekten Steuern, zu 36,8% aus den direkten Steuern und zu 29,4% aus den Sozialbeiträgen zusammen.
Die Subventionen
Die von den Lokalverwaltungen gewährten Subventionen deuten auf den Einfluss hin, den eine qualitative und quantitative Wahl der öffentlichen Ausgaben auf die sozioökonomische Entwicklung in Südtirol ausübt.
Seit mehreren Jahren zählt die Wirtschaftsförderung zu den primären Kompeten- zen der Autonomen Provinz Bozen.
Den größten Anteil an Subventionen schüttet die Landesverwaltung für den Dienstleistungssektor aus: In den Jahren 1997, 1998 und 1999 gingen jeweils 51,7%, 61,7% und 55,2% an diesen Sektor. An zweiter Stelle steht das produzie- rende Gewerbe: Nachdem die Subventionen in diesem Bereich anfänglich von 26,9% auf 22,6% abgenommen hatten, nahmen sie im Zeitraum 1997-1999 um 29,4% zu. Den dritten Platz nimmt die Landwirtschaft ein, die einen starken und kontinuierlichen Rückgang von 21,4% auf 15,4% hinnehmen musste.
In der Zeitspanne 1997-1999 ist das Gesamtvolumen der Subventionen durch die Landesverwaltung um 15,3% gestiegen. 1999 betrugen sie 94 Millionen Euro. Die Veränderungsrate variierte von Jahr zu Jahr: +25,0% im Jahr 1998 und -7,7% im Jahr 1999.
Von der Südtiroler Landesverwaltung gewährte Subventionen nach Wirtschaftsbereichen - 1997-1999
Werte in jeweiligen Preisen in Tausend Euro
Absolute Werte Prozentuelle Ver- änderung (%) WIRTSCHAFTSBEREICHE
1997 1998 1999 1997/1998 1998/1999
Landwirtschaft 17.450 16.008 14.473 -8,3 -9,6
Produzierendes Gewerbe 21.946 22.984 27.627 4,7 20,2
Dienstleistungen 42.091 62.829 51.851 49,3 -17,5
davon: Verkehr und Nachrichten-
übermittlung 32.464 50.418 34.048 55,3 -32,5
Erziehung und Unterricht .. 3.099 6.197 .. 100,0
Gesundheits-, Veterinär-
und Sozialwesen 12 755 1.033 .. 36,9
Insgesamt 81.488 101.821 93.951 25,0 -7,7
Quelle: ASTAT
