Pest/Süd Regensburg e. V

~E?E?DlE z TG DUB R 6387 F

21 ıııııı ı ııııı I I ııı

tšßm flßflfífl

ıäßliwrwrfi

. ^\ w

«w im § ı I

I

r

J

.

s

um ıı

ri!EıT1¶_¶flııiı'ıTır;n in F ı ı

I ır' ıı II I I Jl. ._|

Vereinszeitung der Sportgemeinschaft Pest/Süd Regensburg e. V

ı ı - μ

.. ıı

Üßwí. ^ii~5b_:~

^{› 1}

ff ;Tıl.;Iı..lıi:. ııı

POS ₃

. . . . . . . Seite2 Nummer 4/1992 Ausgabe Oktober-Dozembor 1992

Editorial J ^{A , I}

Aller Anfang ist schwer. Diese Erfahrung mußte die Redaktion auch machen, als in der letzten Verein szeitungen einige Neue- rungen eingeführt wurden. Das Gewinnspiel wurde zwar von einigen Lesern beantwortet, es gingen aber bei weitem nicht soviele Einsendungen ein, wie man erhofft hatte. Auch die Post/

Süd-Börse soll den Mitgliedern noch einmal empfohlen werden.

Und schließlich kennt wohl kaum einer einen netten Sport-Witz, oder wollen die Post/Südler wirklich nur für sich alleine lachen ?

*

Andererseits freuen wir uns wirklich, daß die Mitglieder mit ihrem Verein rundum zufrieden sind. ..Wie sonst wäre es zu erklären, daß keine einzige negative Außerung für die Leser- brief-Spalte eingegangen ist. Deshalb die Aufforderung an alle Verantwortlichen: Weitermachen wie bisher!

*

Wir bitten alle, die nicht gerade mit zwei "linken Händen"

ausgestattet sind, um Mithilfe beim weiteren Ausbau des Ver- einsheims. Helfen auch Sie mit, daß die noch anstehenden Arbeiten ohne neue Schulden durchgeführt werden können.

Melden Sie sich bei ihrem Abteilungsleiter oder in der Geschäfts- stelle. Näheres auf Seite 5.

*

Und dann enden Sie in dieser Ausgabe viele Informationen über das sportliche Geschehen in unseren Abteilungen. Sollte Ihre Sportart nicht vertreten sein, dann machen Sie doch Ihren Abteilungsleiter darauf aufmerksam, daß er für die nächste Ausgabe ein paar Zeilen schreiben könnte. Redaktionsschluß ist der 19. Februar 1993.

x

ı

VZ' ^{% QM è\ Q\›}

/ ^x\3°

.. (›*`

?0

Bo

.

å

⁽

aß

ø\

.(›°

O

~a°<$°?°°' ^\+b5

.0\ \5 Ø"

\\8°°\§*°\o&°l'5>'

\o S

(Q

53

\o*` `o° 'L

w°+:s° g« ^b

s q

«è- Q

*

An dieser Stelle möchte sich die Redaktion am Jahresende bei allen bedanken, die an der Vereinszeitung mitgearbeitet haben, und bei denen, die sie überflogen oder gelesen haben.

Für Verbesserungsvorschläge sind wir nach wie vor immer aufgeschlossen.

Bis zum Wiederlesen im Jahr 1993 Ihr

bMßflııøß

\

^QoQ

Wir gratulieren herzlich

zum so. Geburtstag

Gerda Karl, Günther Hackl, Manfred Ludwig, Holger Marki, Ursula Freisleben, Dieter Dittfeld, Günter Kurzhals, Ute Janssen, Maria Anna Renner, Irmgard Weber, Ernst Holzberger, Josef Eberl, Sigrun Heumann, Hans Riepl und Herbert Resch.

zum 60. Geburtstag

Kunigunde Raab, Mechthilde Gruber, Hans Janka, Ludwig Pommer, Georg Raab, Berta Stadler, Karlheinz Rathgeber, Helmut Ebenhöch, Erwin Striedl, Judith Sander, Heinz Gröhlich und Karl Amann.

zum 65. Geburtstag

Max Hueber, Irene Weser, Betty Buchner, Gertraud Bar- tosch, Otto Kronthaler, Berta Ehm, Emmi Bergmann, Josef Rossmann, Gerhard Daimer und Christl Zitzels- berger.

zum 70. Geburtstag

Maria Schröder, Eduard König und Franz Schauer.

zum 75. Geburtstag

Walter Lutz und Anton Kirndorfer.

I

ı

. . . . . .

. . . . Nummer 4/1992 Ausgabe Oktober- Dezember 1992 Sem» 3 ^{. . . . . . . . . . . .}

.

_{. . . .} ^{. . .} . ^{. .} . .

. . . .

.

. . . . . . . . . . .

. .

PDS D

ı

ı

,-

s

`

_`

•

1

'°o

_0á).

¬-

o

_°r ^~.

*s Verkaufe nagelneue

Wanderstiefel, Marke Dachstein, braunes Le- der Größe 37, niemals benutzt, für DM 50,-.

Hagedorn, Kaiser-Fried-

rich-Allee 8, Tel. 9 84 87

"da

Verkaufe Rollschuhe, blau mit gelben Rädern, Marke es hat Skater, Größe s, für DM 20,-.

Hagedorn, Kaiser-Friedrich-Allee 8, Tel. 9 84 87 Judoanzüge, vor allem in den Größen 140, 150 und 160, gesucht. Hinweise an die Judoabteilung

Wenn Sie Sportartikel, -bekleidung oder -gerät zu verschenken, zu verkaufen, zu tauschen haben, oder wenn Sie etwas suchen

-

die Post/Süd-Börse in der Vereinszeitung ist für alle Mitglieder da. Ihre Annoncen geben Sie bitte schriftlich in der Ge- schäftsstelle ab, für die nächste Ausgabe bis zum 19. Februar.

Alle Anzeigen werden kostenlos veröffentlicht!

Der Leiter unserer Skatab- teilung, Herbert Klarl, wurde Meister der offenen Stadtmei- sterschaft 1992 im Skat. An dem Turnier nahmen 47 Skat- spieler aus ganz Ostbayern teil. Ausgerichfet wurde die Meisterschaft vom 1. Schach- club Regensburg.Dem Sieger wurde der Meistertitel mit ei- nem Geldpreis versilbert.

Herzlichen Glückwunsch!

*

Mit der Verdienstmedaille des Verdien stordens der Bun- desrepublik Deutschland wur- de unser Ehrenmitglied Franz Nothaft vom Bundespräsiden- fen ausgezeichnet. Oberbür- germeisterin Christa Meier ehr- te das Gründungsmitglied des Pos tsportvereins im Alten Rat- haus. Bis ins hohe Alter war der heute 92jährige dem Sport in Regensburg eng verbunden.

Wir gratulieren zu der hohen Auszeichnung!

II E:

i › ı

Nachdem er sich als neuer Vereins wirt im Sportheim am Kaulbachweg eingewöhnt hat te, lud Oguz Duygulu im Okto bei zur Einsfandsfeier. Stell vertretender Vorsitzender Nor bert Bambi hieß den Ossi ge nannten neuen Wirt im Namen des Vereins willkommen und dankten dem bisherigen Pech

Zügig voran gehen die Arbeiten am Anbau an das Vereinsheim. Anfang November wurde die Holzladung des Dachs verlegt. Rohbau und Dach deckerarbeiten sollen noch in diesem Jahr abgeschlossen werden. Für 1993 ist dann der Inn ena usbau im Rahmen der verfügbaren Geldmit tel geplant. Die Mitglieder werden gebeten, sich an diesen Arbeiten durch frewilligeArbeitsleistung zu beteiligen, damit der Verein nicht von seinem Grundsatz abweichen muß, die Bauarbeiten ohne Neu-Schulden durchzuführen

l

terehepaar Hauser mit einem Abschiedsgeschenk für die langjährige Führung der Ver- einsgaststätte. Bei Freibier und Spezialitäten, natürlich auch türkischen, wurde bis in die Morgenstunden gefeiert. Neu- Win Ossi hatte sich für seine Gäste noch eine besondere Uberaschung ausgedacht: Er ließ eine Bauchtänzerin auftre- ten und schaffte so einen Hauch von Orient im Sportpark am Kaulbach weg.

*

Gute Beispiele machen Schule. Nachdem wir in der letzten Ausgabe der Vereins- zeitung über eine Ballspende berichten konnten, haben die Fußballer wieder einen neuen Ball bekommen. Der Vorsit- zende der Christlichen Postge- werkschaft

-

Ortsverband Re- gensburg, Franz Winter, über- reichte vor dem Spiel gegen den Post SV Nürnberg dem Spielführer der Bayernliga-B Jugend, Thomas Dietz, und Trainer Harald Langmeier ei neu Ball. Unsere Jugend zeigte sich dafür dankbar und war er folgreich: Gleich 13mal mußte der Nürnberger Keeper den neuen Spielball aus seinem Kasten holen

Der zwölf Jahre als Abtei lungsleiter tätige Max Hueber der im April bei den Neuwahlen die Geschicke der Keglerin die jüngeren Hände von Kurt No votny gab, wurde am 16. Okto ber 65 Jahre alt. Der bundes weit bekannte Altmeister gibt sich aber seitdem keineswegs dem Müßiggang hin. Nichts läßt er unversucht, die Kegel bahnen in den Freitagnâchsten für die erste Mannschaft so holzträchtig" wie möglich zu gestalten. Einmal behandelte er die vier Bahnen mit soviel Liebe, daß sich die siegreichen Gäste ausdrücklich für die her vorragenden Bedingungen be dankten

POS D

^{. .} . . . . ^. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . _{. . .} . ^. . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ^{. . .} . _{. . .} . . ^{. . .} . _{. . . .} ^.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . _{. . .} . . . . . . ^{. .} . . . . . ^{. . .} S6lto4 Nummer 4/1992 Ausgabe Oktober-DozeMbor 1992

Führt der Weg jetzt nach oben?

Erwartungen bisher nicht ganz erfüllt Positives, Negatives und Durchwachsenes

vom Fußball

Die Landesliga-Mannschaft der Fußballer konnte im bishe- rigen Verlauf dieser Saison die in sie gesetzten Erwartungen noch nicht ganz erfüllen. Die Meßlatte wurde wegen der zum Teil recht namhaften Neu- zugänge allgemein recht hoch angelegt. Dafür aber waren die bisher gezeigten Leistungen nicht konstant genug. Dies hat sicher mehrere Gründe. Zum einen das fast schon obligatori- sche Verletzungspech, denn zu den "Langzeitverletzten"

Heiner Schmid und Edi lpfelko- fer gesellten sich gleich zu Be- ginn der Saison Norbert Blabl (Kreuzbandriß) und Peter Nu- ber (Jochbeinbruch), die über Wochen bzw. Monate ausfal- len. Dann gab es noch mehr oder weniger lang dauernde verletzungsbedingte Ausfälle anderer Akteure. Mit Gerhard Müllerbauer und Robert llnse- her waren außerdem zwei

"Rot-Sünder" zu verzeichnen.

Schließlich mußte Trainer Rudi Sänger die zahlreichen Neuzu- gänge erst in die Mannschaft integrieren, und auch seine Umstellung auf Raumdeckung nahm einige Zeit in Anspruch.

In den letzten Wochen vor der

Winterpause war aber ein deutlicher Formanstieg, vor al- lem in spielerischer Hinsicht, zu verzeichnen. Wenn die zu- letzt gezeigten Leistungen an- halten und sich auch das Ver- Ietztenlazarett lichtet, dürfte der Weg in der Tabelle sicher steil nach oben führen. Das Spiel gegen Spitzenreiter Platt- ling (1 :1) stellte diese Vorher- sage eindrucksvoll unter Be- weis.

Die zweite Mannschaft kann, so sieht es zum Ende der Vorrunde in der B-Klasse Gruppe2 aus, ihr immerwieder neu gestecktes und von allen gewünschtes Ziel auch in die- ser Saison nicht erreichen:

Aufstieg in die A-Klasse und damit einen guten Unterbau für die Landesligamannschaft schaffen. Im Gegenteil. Derzeit muß man sogar um den Fort- bestand der Mannschaft ban- gen. Coach Heiner Schmid ist wegen der großen Personal rot nicht zu beneiden. Obwohl Ju- gendspieler mit Sondergeneh- migung und Alte-Herren-Spie- ler zum Einsatz kommen, muß Woche für Woche gezittert werden, ob überhaupt ein kom- plettes Team gestellt werden

e

Zinn Pokale Bierkrüge

Schützenbedarf

g ^{Vur in}

W Ngker' ^Gr

/

Sfätre

ständig

Sonderangebote

Q

AUER

Ü

8400 Regensburg

Nelkenweg 3

-

Telefon (09 41) 7 21 69

Montag - Freitag 9.00- 18.00 Uhr Samstag 9.00- 13.00 Uhr Parkplätze vorhanden

E

Weihnachtsfeiern der Fußballabteilung

Mitglieder, Freunde und Gönner sind ganz herzlich zu den Weihnachtsfeiern eingeladen. Am Freitag, 11. Dezember, feiern um 19.30 Uhr die Aktiven einschließlich A-Jugend im Sportheim am Kaulbachweg. Am Sonntag, 13. Dezem- ber, um 15 Uhr steht die Weihnachtsfeier der Fußballjugend auf dem Programm.

kann. Die Verantwortlichen ha- ben sich vorgenommen, in der Winterpause für neue Spieler zu sorgen, um so die Misere zu beenden.

Die AH-Mannschaft (Senio- ren A) unter Betreuer Ludwig Riepl knüpfte auch in dieser Saison der Kreisliga Gruppe 2

an die sehr guten Leistungen der vergangenen Saison an, in der sie erstmals die Bayerische Meisterschaft nach Regens- burg holten. Nach Abschluß der Vorrunde steht die Mann- schaft wieder auf einem Spit- zenplatz und strebt zunächst erneut die Meisterschaft an.

I

_ _

j

KONSTRUKTIONFN IN STAHL

UND LEICHTMETALL

DITTHORNSTRASSE 6 8400 REGENSBURG

TELEFON

(09 41)

79 82 21 TELEFAX

(09 41)

79 82 27

\ . ø

. . .

. . . . . . . . _{. . . .} . . . . . . . . _{. . . .} ^{. .} . .

.

. .

. .

. . . . .

. . .

. .

. . . .

. . . .

. . . . .

. . . .

. . . . .

. . .

.

. . . . _. . _{. .} . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . _. . . . . . .

POS D

ı

4

Erfolgreiches A-Jugend-Team

Die Zeichen stehen gut, daß es die A-Jugend der SG Post/

Süd heuer schafft. Gemeint ist

der Meistertitel in der Bezirksli- ga und damit der Aufstieg in die Bayernliga. Ein Ziel, das seit

mehreren Jahren immer wie- der knapp verfehlt wurde. In dieser Saison mischt die Trup-

so

-ı ı ı ı - ı ı - ı ı ı ı - ı ı l

pe von Trainer Lothar Weiner wieder in der Spitzengruppe mit: Nach neun Spielen ist die Truppe noch immer unge- schlagen und errang, nach ei- nem 4:2 Sieg im Lokalderby gegen den SSV Jahn, den Herbst- meistertitel mit nur zwei Minuspunkten.

Unser Bild zeigt von links: Betreuer Jo- sef Graf, Christian Graf, Harald Schöll, Markus Klakus, Markus Grüneisl, Jens Schnabl, Sascha Baier, Ste- fan Müller, Trainer Lothar Weiner (ste- hend) und Christian Weiner, Andreas Hilmer, Markus Dietz, Robert Ka- stenmeier, Carsten Seefelder, Michael Weigert, Markus Schnabl (vorne).

Zum Aufgebot ge- hören außerdem noch Andreas Jä- ger, Celihten Vedat und Güler Hüseyin.

.ı

|

i n _ . , . _ . * ' | ' |ı ı ı ? ı " I I I | I ı ı I 11- . I .2

ı. l a l

:'= ^{im| 1 1} 11 _Un vi-

i

¦'.

V |

ç.1 Üı 2:.' „.. ¬

w w ı

.Er 11

'x x.

I... „ ı _I".

å- â . „.„

Ã"

.:1::*«

: w . :~:~ =: « .

3 ::: r h ..

Z

¬u= ı

-u ^w .

. - . ; 8- 2'

sıišâ ^{; ~ = E} å ^ı. àâfifiäfläàñfiflüš.

Fuß

^{'ı 4: C: ¦ l μ dx. 1} in

2:

2

Ü L

±š

- I E . ı:

\ à ' § 'ı

n . . l"ı ^{1 1}

§ - V .ı

2:

§5

š ^_

... ›

atfiíf-W fiëı--±

3%

. š

í

^=š

³

^s

^å

§1

š

I

. 1 ¦ı - - . .

Für den Innenausbau des Vereinsheims

* s

II 1 r -ı ı " .. _

ı

I

r ı

ı . ı I

.Ä

. suchen wir

- L ,. ..

:1

..

, . .. , .. . . . . , . . . . › . .

. ... . ...

I . ..

... .. .. ı. . ı I

. I I .

..

.. .

I

. ... . ^l . .

.. .... .. . ... . . . .. ... .... ... .1 . .m. .. .. .. . . .. . ı \ . ... ... .... . . . .. ^{¬ .} . .... ... .. . , . ^x .. ... . ... . . . ... . . m ^/

. . . . . . . ,

...

. . . . . .. .. . .. . . .. . . . .. . . . . . ...

. . _. . . . ... _{. .} ,.. . _. "ı .... . _. ... .. .. . . . I I „ _. .. .. I

I . I

'in Nil

1. .

ad n

ı.ı .

I

a . . .. . .. .. . . .... . . . . . . . .... .. ...

...

_. . . . " * . .ı .... _{„ . .} . . ı , . . .... . . . . . . . . _. ... . . . , ..,.. ._{„ : ¬ .} .. . .« ım^J .... . - nn a ^. .μ . . ^›

"

. ›

. .

å ıßië„wmww#fim

l' 7 1

ı

2-

›'~ ^ı

1 w

in-

... . . .

. . . . . . . . . .... . ^. . . . , ... ^. . ^{ßı ı} .. .. ,

. n . . . . . : .

* ... _{. .} .. ^. . .. .. .. . .

. . ... ı . . . . . . . ... ı f ... .. ^{. . I .} r . ^.

. 1 . . . 8 . . . . . . . j . . . \ ... . ... .. ... .. . . . . ... ^ı .

. .. . ..§ " . . . §

.. .. . .. . . . .ı ..

, . " .

.. _{. ..} ... .. . . .. .. ..

. 1 .

.. ... J

. . . 0 *

... .. . . . e r _. .ı _{u .} . . 2 ... ^{. u Ü} . . . ... ^I, . . ^{. \} u . . ^.. . ^.

. L . . .. . " .

.. .. . . . . . .

. . . . n .

. * ¬ . . . . ... ... . r . ¬

. ... ...

.. .. .. .... . . . . . .. . . ... ".. \„ ).... .u, .. . .. ".: r r .. .

. .... ... . . . .. . .. § " . .. . . . ; . \ r . .

. . . . r ı _J..1 .

4 1

"

. r

...

I? 1 I

. .

... . .. . . .ı . . .

. . ; ....

. ...

.

.. \.

. ... , ...[^.

. . .

. _..: m _{. .} .

ı " 7 ı

.. _{. .} .. .... .. . . " . . ; . . ... .. _. . .

. ø . . . . ~

: . r . ; . . .

. . . . . . .. ...

. .

...

.... ".

. . . \ . . .ı .

. . ; _. . . . ..

. . .

. ( . . . ... _. 1 . .

" . ...

.,J

.. 4.. .

.. .

. . . . _.. . . . .

\ I 1 . ; , {

. " .

.... . ..

.ı J , . . . i n J . . . . . . . . . . . . . .ı M.. .. . .. .... .›.

... . . . .. . . . . w . .. . . . ^I. . . ^{, . n}. . ^ı ... . .... . . , . . .. . ... . . .. › . . . › . ¹. . , . , . . ^ı.. ı . . ^;; ... ^{u .}"

. ^.ı " .

R ; . .

. .

. .

.ı . . . .

.. 1 . . . ı

I ¬ I

U I I

l

\ . L ,

...

J

¬-

)

. . : . j '

..

\ . . . . . . . .. ... . 11 . . .

.. . . .

. .. . .. ..

. r 1..

.. . ı . : ^. .

\ .

. . ..

1 \ ı

. l I

\ _. .

ı r . ı

. _.

.L!¦.

.

Ü .

... *.

". .

. 1 . ,

... . . .

. .

1¦1 :

J . .... . N

.. 1\^U . . . ,!¶. ,1I. {

. w

. , . . . E. 1 .. t ı 1 ı . ı ı 1 . I l : .. ⁴ .„,ç= .... ; ; ^ı 412 ..

. . . . „ . . . ... .ı . " . . 1 ...„... .

u'- . . . . . . L . . . . . › „ 3 1 " r " ı ü ... 1

. . . ; . .es \ :ı ¶ ı . : › : : › : .1 . ¦ ¶ ¦ i r ! . jı . C

. . . . . , . . . , ^.1... . '. . .. . „ . * .. 1 . . . . 1 ' . * . " . ( ? . . * . . 1ı . ^r „ ^.... : r ı › , „ .1..K.,ı.. ~ 1 . . . . ; . . v a g . .. 1ı. m i ..

„ .

. =

~§§=

„ =

šiåë

E.

E §5-

í

_{. .'*. .} :H

,P,ı¦ I{ı~.L

6

. . . .

.. . : .

"" . \ .. .

. ' / . .. .. . ^, .

. .μ . - .

š

'm afiä F .im

*'*

-* '*'*% *E*

u

'šš

_flš

E

. 2

i

2

ⁱ

s

.§

^g ..

3%

¦

›¦ı'.I%llI

=|

ü-

. › . J .

* .

" J

4

^z

I ı.r . \

r

. . In

. 1

.

r

.. ı ı .

ç .

ı . .

1 _. .

-

; :F " i

- ı - ¦

\

Elektriker,

Sanitärinstallateure, Heizungsmonteure, Fliesenleger, Maurer, Schreiner, Maler

und Hilfskräfte jeglicher Art.

Alle Mitglieder können den Verein unterstützen

und dem Vorstand bei seinem den Ausbau des

durch freiwillige Arbeitsleistung

Bemühen unter die Arme greifen,

machen über die Bühne zu bifte beim Abteilungsleiter oder in der Geschäfts- Kaulbachweg ohne Schulden zu

Freiwillige melden sich

•

Sportparks am bringen

^ı

stelle.

Die Arbeiten fallen ab Januar 1993 an, die Einteilung zum Arbeitsdienst erfolgt in Abstimmung mit den Freiwilligen.

Die Vorstandschaft

P08

. . . . . . ^{. .} . . . . . _. . ^{. .} . . . ^{. .} . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

r

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . ^. . . ^{. . . .} . . _{. .} ^{. .} . ^{. . .} . . . ^{. .} . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . .

. .

. . ^{. . . . . . .} . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. ^{. . . . .} _. . . . ^.

. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . .

. . . .

. . . . . .

. . . . . . . _{. . .} . ^{. . . .} . . . . . ^. . . . . . . . . . . _{. . . . . .} . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s e e 6 Nummer 4/1992 Ausgabe Oktober-Dozombor 1992

Überblick über eine erfolgreiche Saison

Leichtathleten mit Ergebnissen zufrieden Viele Erfolge bei zahlreichen Meisterschaften

Eine durchaus erfolgreiche Saison ist für die Leichtathleten zu Ende gegangen. Dies ist für Abteilungsleiterin Marga Graf Anlaß genug, sich bei allen ak- tiven Sportlern für ihren fairen Einsatz zu bedanken, bei den Betreuern und Ubungsleitern für ihr unermüdliches Engage- ment und natürlich auch bei den Eltern der Kinder und Ju- gendlichen für die gute Unter- stützung.

Für die Vereinszeitung hat die Abteilungsleiterin noch ein- mal alle Ergebnisse in einem Saison-Rückblick zusammen- gefaßt:

Saisonstart war das Hallen- sportfest am 7. März. Dabei er-

Als Leichtathleten des Jahres 1992 in der SG Post/Süd wur- den Daniela Denninger

reichten Stefan Kurr, Uli Graf, Daniela Denninger, Daniela Stiewing, Stefan Maier, Nadine Popp, Andrea Häfner, Stefanie Ulsamer und Sabine Lochstedt erfreuliche Plazierungen. Wei- ter ging es am 14. März beim landesoffenen Frühjahrs~

Waldlauf. Erste Plätze beleg- ten Ann-Sophie Hoffmann, Do- minik Lieske, Simon Hoffmann und Uli Graf. Auf den zweiten Platz kam Johannes Häusler, vierte wurden Fabian Gerl und Andreas Kodewitz, auf dem fünften bzw. sechsten Rang landeten Veit Rauscher und Marc Matt. Beim Naabtallauf in Burglengenfeld wurde Veit Rauscher dritter, Marc Matt siebter. Anläßlich des Do- naucups schaffte Daniela Den- ninger im 800-Meter-Lauf den zweiten Rang. bei der Bezirks- Mehrkampfmeisterschaft wur- de sie dritte im Siebenkampf.

Den Halbmarathon in Pentling beendeten Traudl Lange als siebte und Wolfgang Schweig- ler als 67. Bei den Kreis-Mehr- kampfmeisterschaften in Kötz- ting wurden Sieger und Kreis- meister: Stefan Halbauer, Cor- nelius Pompe und Uli Graf.

Rang zwei belegte Michael Haselbeck, Rang drei Daniela Denninger und Michael Graf.

Weitere gute Plazierungen schafften Veit Rauscher, Marc Matt, Andreas Kodewitz, Da- niela Stiewíng, Daniela Nahm und Thomas Ritz.

Die Vereinsmeisterschaft wurde am 20. Juli ausgetra- gen. Erste Plätze belegten Thomas Rütz, Uli Graf, Richard Baisl, Veit Rauscher, Dominik Lieske, Philipp Ludwig, Daniela Nahr, Nadine Thane, Verona

Artinger, Ann-Sophie Hofi- mann, Julia Artinger, Miriam Obernhuber und Christina Heß. Auf zweite Plätze kamen Wolf Hofmann, Michael Hasel- beck, Simon Hoffmann, Johan- nes Häusler, Andreas Riepl, Martin Balik, Thomas Scharl, Agathe Bartnik, Stephanie Keil, Elena Schiese, Lisa Kohler und Sabine Scharl. Dritte wurden Fabian Gerl, Adian Weichsel- gartner, Mathias Ludwig, Dani- el Czada, Christian Höfler, Phi- lipp Reichl, Bianca Görner, Bettina Cebulla, Bahareh Bos- akugu, Christina Bezenka und Sonja Olwitz. Vierte Plätze si- cherten sich Andreas Kode- witz, Michael Hoffacker, Mag- nus Berzl, Judith Eisenhofer, Sabine Peterhánsl, Julia Mel- nik und Carmen Schönberger.

Mit fünften Plätzen mußten sich Johannes Clauss, Georg Kohler, Jenny Hasch und Vero- nika Vorberger zufriedenge- ben.

Beim Mercedes-Benz-Ma- rathon am 20. September in Regensburg gab es weitere er- freuliche Plazierungen. Maria Ludwig wurde vierte, Gertraud Lange sechste und Wolfgang Schweigler 73.

Die Kreismeisterschaft der Einzelwettbewerbe wurde am 26. September ausgetragen.

Sieger und Kreismeister wur- den Daniela Denninger im Weitsprung, 50-Meter-Lauf und Kugelstoßen, Kerstin Grei- mel im 800-Meter-Lauf, Corne- lius Pompe über 75 Meter und 80-Meter-Hürden. Zweite Plät- ze erreichten Maria Schneider und Cornelius Pompe im Weit- sprung, dritte wurde Daniela Denninger im 800-Meter-Lauf.

Auf Platz fünf landete Kerstin Greimel über 50 Meter und im Weitsprung. Die Farben des Leichtathletik-Kreises-Süd vertraten Uli Graf, Stefan Hal- bauer, Michael Haselbeck, Cornelius Pompe und Daniela Denninger

-

und diese Mann- schaft siegte (natürlich) auch.

Schließlich starteten Ver- einsmitglieder beim Pentlinger Herbstwaldlauf, der mit den Kreis-Waldlaufmeisterschaf- ten verbunden war. Sieger und Meister 1992 wurden Ann-So- phie Hoffmann, Kerstin Grei- mel, Kerstin Obernhuber und Simon Hoffmann. Auf Rang zwei kam Dominik Lieske, drit- te wurden Veit Rauscher, Jo- hannes Häusler, Kathrin Grei- mel und Maria Ludwig, vierte Plätze belegten Philipp Reich!

und Malanie Tensierowski.

Fünfte Plätze wurden ermittelt für Michael Sigl, David Wetzel und Caroline Ebeling, sechste wurden PhilippLudwig und Ba- stian Bauer und auf den Rän- gen sieben bis zehn landesten Mathias Ludwig, Andreas Ko- dewitz, Johannes Clauss und Christian Winkler.

und Cornelius Pompe mit je drei Kreismeistertitelrı gekürt.

V

\ .ı

Ihr Partner für den Sport

<

955,

G m b

Q l

H

DONIIII eıııxnurs

ZENTRUM

›

T¦1hBdl

'ä ., .

. _ . . ^.

›

IEGENSBUIG

/ ›. ..

M

D

„ da

Einkaufszentrum - 8400 Regensburg

(0941) 401240

-

Fax (0941) 400017

ızı

3400 gratis Kompetent in Auswahl,

Beratung und Service

_

^{› , + . . . i † m.}

„. - . .

Ä

›gw

^{3400 gratis}

ızı

ı ıı

-›

ı

. . . . . . _{. . .} . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.

. . _{. . .} ^{. . .} _{. .} . ^{. . .} . . . . . . . . . . . . . . .

.

. . . . . _{. .}

. . . . . . . . . . . .

. . . 56R08 Nummer 4/1992 Ausgabe Oktober-Dezember 1992

Stockschützen streben Klassenerhalt an

Wechselnder Erfolg bei Meisterschaften

Vereinsmeisterschaft war wieder ein Riesen-Ereignis

In der Eissaison 1992/93 be- teiligt sich die Stockabteilung mit zwei Moarschaften an den Meisterschaftsrunden. Am 14.

November (nach Redaktions- schluß dieser Ausgabe) fand die Kreis-A-Meisterschaft in Landshut statt, bei der die zwei- te Mannschaft startete. Die er- ste Mannschaft hat sich am 9.

und 10. Januar bei der Meister- schaftsrunde der Landesliga- Nord in Weiden zu behaupten.

Ziel beider Mannschaften ist der Erhalt der Ligen.

Mit wechselndem Erfolg hat die Abteilung bereits an Eismei- sterschaften teilgenommen.

Während die Mixed-Mann- schaft bei 13 Startern den neunten Platz belegte, erreich- te die AH-Mannschaft beim Kreispokal in Landshut, an dem

sie erstmals teilnahm, nach gutem Start nur einen undank- baren sechsten Platz bei elf Mannschaften.

Die Vereinsmeisterschaft auf Asphalt auf der vereinsei- genen Anlage mit zwölf Mann- schaften, darunter zwei Da- menteams, war wieder ein Rie- sen-Ereignis. Vereinsmeister wurde ungeschlagen die Mannschaft Kern in der Beset- zung Alois Bertholl, Günter Joppich, Josef Schneider und Erwin Kern. Die Mannschaft Löw von der Stockabteilung wurde zweiter vor der Mann- schaft Biller von der Tennisab- teilung. Die Siegerehrung fand bei einem gemütlichen Bei- sammensein mit Musik, Bier und guter Laune unter freiem Himmel statt. Dabei wurden auch die kameradschaftlichen Beziehungen weiter gefestigt.

TRÖSTE DICH!

\

•

,; f

__,~<.

^• • 1

ı

`

11

ê

)

SS

700 MILLIONEN

comvssew I`~

KÖNNEN AUCH NICHT EISSCHIESSEN!!!

er

Die Weihnachtsfeier der Stockschützenabteilung ist am 18. Dezember um 20 Uhr im Vereinsheim.

Die Abteilung ist nach wie vor auf der Suche nach aktiven Stockschützen. Besonders willkommen sind Damen, da- mit endlich auch eine weibliche

Mannschaft in die Meister- schaftsrunden eingreifen könnte. Training ist jeweils dienstags und donnerstags ab 19 Uhr unter Flutlicht. Interes- senten können jederzeit am Training teilnehmen, um diese bayerische Sportart näher ken- nenzulernen.

\./

BEl.ITI.Hl¦Il.ISER

BAUMASCHINEN

^ı

BAUGERÄTE

^ı

I N D U S T R I E M A S C H I N E N

Mietstation Regensburg:

8408 Barbing Benzstraße 5

Telefon 0 94 01/8 01 63 Verkaufsbüro Regensburg

Telefon: 09 41/3 73 34 Zentrale:

Carl Beutlhauser Baumaschinen GmbH Tittlinger Straße 39 Postfach 1227

8390 Passau-Patriching Telefon 08 51/70 00-0 Telefax 08 51/70 00-50 Teiex 5 77 33

\ ±

V

í l

. . . . _. . . . .

. ^{, , ' .} . °ı ' ı ' ı ' ı ı ' ' ' * ı ' ı ' ° ° ı ı ' ı ' ı ° ı ' ı ' ı ' ı ° ı ' ı ' ı ' h ° ı ı ' ı ' ı ' ı ı ° ı ' ı ° ° ' ı ° ı ' ı ' Nummer . 4}l1992 Ausgahø Oktober- Dozømbor 1992 ^. .. . 'ı'ıIı1ı'ıiıI 'ı ' ' ' ı ı ° ı ı ı ' ı o ı ' ' ' ı ' ı " ı ı ı ı ' o ' ı ' ı 1 ı ' ı ° ı ' ı ' ı ' ' ı ' ı ' ı ' ı ı ' ı ' o ' ı ' ı ' ı ° ı 1 ı 1 ı ' ı ı ı ' ı ' ı ' ^ı . . ı . ı . . ^ı

. . . . . . . . . . . . . . . . . ^{. .} . . . . . . . . . . . . . . . . .

P08

1

Große Erfolge für die Judokas

Rüdiger Ellmauer in Favoritenrolle

Für die Kleinsten sind noch Trainingsplätze frei

Außerst erfolgreich kehrte die Jugend-C-Mannschaft der Judokas von den oberpfälzi- schen Vereinsmeisterschaften zurück, an denen sie zum er- sten Mal teilgenommen hat.

Sie brachten den Meistertitel mit an den Kaulbachweg. Die Judokas trainieren erst seit etwa einem Jahr in dieser Sportart. Sportlich gesehen also ein sehr großer Erfolg für unseren Nachwuchs.

Rüdiger Ellmauer wurde, wie aufgrund seiner vorher ge- zeoigten Leistungen zu erwar- ten war, nordbayerischer Mei- ster der B-Jugend (13- bis 14jährige). Alle seine Wett- kämpfe bei diesem Turnier konnte er vorzeitig gewinnen.

Damit gehört er auch zu den Top-Favoriten für den bayeri-

schon Meistertitel. Die Kämpfe fanden am 8. November in Furth statt. Auch Rüdigers Schwester Julia gelang wieder ein Sprung nach oben. Nach längerer Verletzungspause er- kämpfte sie sich beim ersten Turnier, den nordbayerischen Meisterschaften derJugend-B- weiblich, einen zweiten Platz.

In der Gruppe Bambini-Judo sind noch Trainingsplätze für Anfänger frei. Ubungszeiten sind jeweils montags und mitt- wochs von 16 bis 17 Uhr. Die Bambini-Gruppe ist speziell für Kinder zwischen vier und sie- ben Jahren eingerichtet wor- den. Die Kinder werden in spie- lerischer Form in judogerechte Bewegungen eingeführt. Emp- fehlenswert ist diese Art der sportlichen Betätigung, weil

nicht nur die Feinmotorik, also die körperliche Leistung ge- stärkt wird, sondern auch pä- dagogische und psychologi- sche Werte wie Selbstdisziplin, Konzentration, Selbstbeherr- schung, soziales Verhalten in der Gruppe und Umgang mit dem Partner vermittelt werden.

.

¦ı ' !

n

2

ı

11 la

31

5*

Y;-

Ä

.n

g

35. I _"r I

w - - ^{„ .. -wı.¬'1rr :ä}

.

^.. . ^.. _yí

I . g 1

j

/hin.

_ „,,.m,.

. \ . . .-;=›

„at

1 TI-E

ı ı mi

5

§

.;

.ııı ^.

l

. $ 4 & ±

1 . - r

J l ı

äilë

^{r *ı l ı fiı . ı}

^Gig "åš„„

^{- . .}

ı ..

I . ' . I

. .

ı

|

I

älfišfıå

^{. . . . ı .} $ # # » « @ ^ı

. I I

ı . ı .. ;,„...„„›

.,›ı„

=;.

I -§1 ^{: '} _ı

wo:

' J

«. ›

š ^*at

4. |.

i"¦'ı

. . ^.

. . , i t ' . « " r . . .

. , 1 1 - :-=«

in;

la

ı

53111

i '!.=.

Sam;

*da :in ıw

Judokurs zur Selbstverteidigung speziell für Post-Mitarbeiter

Mit einem neuen Trainingsangebot will unser Judo- Trainer Peter Kurzetkowski erwachsene Anfänger, spezi- ell Post-Mitarbeiterinnen und -Mitarbeiter, ansprechen.

Das Training ist jeweils dienstags von 20.30 bis 21 .30 Uhr für Interessenten, die das Training nicht als Vorbereitung auf Wettkämpfe ansehen, sondern als Kunst der Selbst- verteidigung und Fitneß. Die Teilnehmer müssen nicht Vereinsmitglieder sein, sie können auch eine Kurs-Karte für zehn Trainingseinheiten erwerben. Nähere Auskünfte erteilt die Geschäftsstelle oder Trainer Kurzetkowski, Telefon 70 16 84.

-ı

Sicherheit als Privatpatierıt QM O 3' CD ¬ 3' 92. ı-'I- m 5 'u ¬ < m t-+ o m :In CD ^{3 t- ı-}

,

QM O 3' CD ¬ 3' 92. ı-'I- m 5 'u ¬ < m t-+ o m :In CD ^{3 t- ı-}

r

-"¬ AD 1 §›„,il ^a. ¬ı› ^{11. l}

. ,`ı

< . ^ıı

Näh*

^{i 1 . ı i «} 1&3-~1 er