Sodann ^efiijitgmisen
408
0
0
Volltext
(2) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at.
(3) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. §8ontt>e (Seiteiötet Sefet!. tDirb Dir hiermit ber 3wet)te Sfte«. Sommer «Selupigungeit/ «te^ vei(6t /. gute. Die. Slufnal^me. De«. er^. mffl ali Die t^erfcttebeneti tnnerutigen Doh SreunDeit De« angeneö« (lern/ fo. men. ^hmm. -. SSaue«/ einen. SJ)eil auöjufertigen/. Dem. ^a&en mic& tjon. IHttgen Der erjlern fo. jeuflt/. Diefe«. 3tt>et)tett. it)oJ)f. übet^. audb ju Der ^««arteituna. ^m^tm ZMi / )(. 9{nlag gefleeem. 2. ©u.
(4) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ©w. ftttöefl. darinnen/. abtmW^/. tim bttt&mi^t StnjaW fc&öner SSIu^^ mtn m\> ©arten (Sett)dc6fe/ mdbi^m kfc&rieben/ geti/. fo. neue entDecFuji-^ ba^et/ bet) öemSBJu*. tt)o5ei)tjtd. man. bi'ö. wen gemalt/ mit furfommem. ^IBi'e Dief. 6i«. l)ajier. aWü&e mit. l^at. man. fl(^ nicßt. 9(u^tt>interung. Dieler. aSlumen^SSdume gemac&t/ mit ttjef^^ *er ©orgfalt ftni) fie nicfet in ®ar* ten^Sefd^irren gebauet/ in ©ewdcöö* |)aufcrn jur !2Binterö'3eit unterhalten vjon weld&en öie neuern 23er-^. n)orben/ fucße. nunmei^ro. Dauerl^afft ftou/. geigen /. unö. Dag. fie. gar. SBinter^Mte 6et) mß in fut)tv 2uft unb Sanbe \va^^^ fenb gariDOl^I t)ertragen/ aucft im frei)en Sanbe mad&fenb/ itjeit teffer gebei^en/ unb mehrere ^rii^te unb SSfumen J)ie. m. gebeu. ,. afö n^enn. fie. in .©efcftirren ge*. fcauet ttjörbem. SSBie.
(5) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. 2Bie. imn. tbmfaUi. bert. Dcröerbt njorben (Iber. ijl. tfl/. ^atifiei:. nic&t angejeigt/. m'e&t erforbert/. 2?ern?<if)ren. flarcfe^. ®emd(b^. anbereä. Diel. 2ufi48dumen. \)ielme^t. mtb ffinbdmpffen im frci;en Sanbe. mU ttHlt/. ben 2Binter über. «nb nad& tJertjangctien^Bmter einen weit freubigern ^Zßacb6(f;um imSanbe md)fenb. seiger*. ©a. ifi). mid& nun bemußet benen. Sieb^abern foleber ©eiDd^fe/ i^re dU^^ tut fo mf)l f)ierinnen/ ats aucft in be* ten ©töcfen nd^er fennen felbige. mitDin. t)iclen. m. lernen. ^ufmttM/. ;. fo fce. bieder mitSfnfcbaffung ber ©arten ^©e* fdbirre för <ftr©ett?dcb^. aU öu*. t)ie(er. einfd&affungin. SOZu^e/ ein. umfonft gehabt/ bic fo i^nen. !Binter- Duartier. iinb bie 2(btt)artung ben JBinter. über ent^aben/ <tfö ma*e tcö mir bie gegrünbete J5offnung/ i^nen. i^erurfacbt/. einen guten. S>m^t etmfm, unb 3( 3. tf)re.
(6) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ©drten™vieemi. fte. bie fdb&tte Granadiiia. im freien Sanbe bet) unS. 2öinter*^dlte. Die. ttjacöfenö/. mewen S&mibtm. bag man J>ie angetiel&mjten anlegen/ ja I)a§ Sujl^ßötteH if)t auf eine am 2Bdnbe mit man gan§e gene^ime 5(rt griin mad&en/ ^ebecf en imb mf)l um lief leiben fonne/ n^er l^at ter(lan&en/ ®ranat^2(epffef^35dume/ ertrage/. iaw. M. pjlangen/. ins frei)e Sani) bei) uttS. an ©palieren uon i&nen gu. erttjarteu/. fcei)9efallen/. ben. id&. '. meine. mit gefüllten. JBdume,. Den. unter. inö SanJb ju pflange«/. Sultpanen. fte. Stepffef. it^emift bod&. fifeonfien. S5lumenr58dumen/ (pranat^55aum/. meu/. unb. au giefjeu/. be« 58lm.. mer. l^at. njer I)at Äirf(6^. Sorbeer/ ti?er Dat t)ie Seber tjon giba^^ nou/ unbit^elcöerbaS^olgsittim, beffett. ©alomon. ju Slu^iie-. fi(b. ber 5v6nig. rung. feines berufjm ten Tempel«. kbiente/.
(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. <23orrebe*. itJrfTe^'lariF'Fei) un^ gefegt/ alle^ wir ben ^Sot* biefeö mtian^tt)m/. mnn. fcbrifften Utf^i. 0. ZxmätUin^ «a^ge^eti. btcfet Sractat mögte i em©porn/ eiirt -^greunben fern ©arten ©etüdcfe^ me^rerti Stnleitung feptt/ mit j^erfaßren fen 23erfuc6e au macße«/ um !. fte. ertragen ober utc^t/ tuie. t^iele. ttjürben ft* tiicßt fttibeu/ Die anjego Sta-^. lidnif*/ ©panifcb/ ^prtugtefif*/. ^bm man. Sran*. ia gar 3"Di<»«if* ^eifiett/ Die na* berglei^en 23erfii(6en fn. Seutfcfelanb naturalifiren unb il^nen baö 25ürget' 9lec6t fo ju fagen einräumen. fönte/ benn njtr ftaben ja in Seutf*lanb. unb fruchtbarere ^immelg<> ©tri*e/ aU t)ieIeunfererSna*barn/ eine miferer ©egenben nicbt erleiben mü/. gefegnetere. mi. crtrdgt bod) bieanbere/ tuie tüie. t)f'el. t)iele. Sujl/. 23ergnugen n?urbe ber örfinbec. Um Ubm tnan feinen. iHSie Diel. SleiflTe. S^re. einräumen,. ttjurbe. ftnb. fa biefes bie unfc&ulbigfien S5ef*dffti^. Äungen.
(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. gungen n^omit tiiemanb kleiöigct. wn^iteman neten. ttivi/. fernen 2{nitö'©ef(ödff>. ten oöne Dererr 23erf(lumnig gar fuglicß. Mreiten fam. sneßmet bemtiad&. ,. bieren. itt. em. Ermunterung un& (Srgi>0lic6feit be-^ fltmmten Ixactat; m\> bitibt aUtizit rer. gen^ogeu/ lien i6.. bem. Q3erfafier*. Slorb&aufen/. ©eptem&er/ 1763*. Abruf-.
(9) ;. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ^. <St. jl. eine. ilS^. ,. lic^. oroborum unb miVb «3«n(* Orobus americanus, fru-. Speeles. ,. gencnnet. dlu coccineo, nigra macula notato, Americanifcf)e ®a(b^^rt)eti, mit (Scßar*. §at.. 3jl ein ^n&i'anifc^eö ©emdd^ö. ntcjlenidnbernAmericae,. Aüae. fo in tcnen mar* unö Africae fic^. 5n unfern ^duftg jtnbet, unb bafclbf! eyüb wdc^fct. ©arten rotrb fteum ber©c^)6n§ß{t i^vev^vüd)t ^aupu fdc^lic^ (\ebauet, biefe. f leinen. ^rbfe, unb. fan, aud) ^at jebe gen, melt^eö. mit. fef;r. ijt. fSrett gelegt. jerfprengen. ,. t>on. ,. immer. fe^tt. biefer (Jrbfen ein fc^)mar|eö giecf^. anmut^ig au^fie^et, bic 3nbianer gru^t pu|en, inbem fte. unb m(S)'Hvt ber^Jerlen anreihen. fe§r §art, id). unb. tjermeinc. ^ahe aber. §a6e fte. tt)o|l. müffen, e^ebiefeö gefcfte^en. m. unb®r6ge eiW. Jarbe ^ocbrof^ unb glan«. biefer artigen. felbiqeburc^bo^ren, bie Srucbt. bat bi'e©e|Ia[f. fc^onfle pbcbrot^e ©iedefiacf. lenbwiebaö. füllen fic^. ift. i(l,. fie. e&emate auf ein. auf einen ©c^iag. wer mal. auffc^Iagen. ja eö bat tiefe teilen. ba^lSretf gegeben, e§e bi« Abrus-^rbfe serfprun-.
(10) ^. «. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. gen. ^mb. es. MWenm.. tjiefe. ). f2. (. Abrus-(£r6f€R. affo ^atfet. 2;nbrana^ biömeifpn patcbeö fujf^n »^oI|€ö. gekauc^m,. mtrb.. nuc^ baö wilbe gnbi'am'fi^ «Sug&olf genennet (Jö bauert btefe g)pan|ß einige 'ja^re , eftet=. c^ef bie. ^6§e. ei'tifgm. gerne an,. lo bi'öi2 ©c^ufien,. v>on. ftc. fanget. ftc^. ^:Sdurae obec'Stauben,. um fis flehet,. unb affegfono^e iT^t'e QSIumen finb5)utpuri:of§ unb mad^fen. 'ä^^nn. ^^ufc^ltwif^ ,. <in. i^ber. Blumen. mit. ®. enn. bi'efeö. Ieid)ter. guter (£rbe. gebauet werben. erfiiffet fttib,. lef^eten ©efcbi'rre merben. md). Phaleolett*. natJ) 7(rt bcr. ®emd)ß. foff,. fem (Baame im ^lev^ ober Äpn'I in ^6pfgen. tt)!d5. '. q{$. t)ie ^lätte\: beö ®mcid)fe^ foüen Dte. in. m. tin. mvme4. ?9?i'jl=. fo. Die obee. ber@aamc mug bi'c ©aaf he-. io^hei^t eingefe^f , unb mei'Ien. Jüie obiJCi-melbet fe§r §art. jlanNg. i'n. gebracht,. feuc&f erhalten. tfonfl a'egt btö. mg. ij?,,. m. merben,. fofgenbe. Ja^r. iü^i'Ien. ber. ©aame. e^e er aufgebet. IDie. aufgeganginen 93f[an^tn. werben ^«gge^aben unb ; f (einen lopf g<e|t, weilett ®emacf;ö nuö Jnbten ^erru^ret, alö i'jl au^. jebf in ^i'nen befpnbern iJtff^g. 5drtlt(^y utib mug m unfmr knbe^--©egenb gleich önbern 3nbtmn'fd;ert ©emacbfen tradiret,, m©Iaö-. gar. ^auf^rn unf erwarten, unb bafdbp burc^mmtert mer* öen, eö fanget. im. 3n>ei;ten. ®irb hma^met. an^u bluten unb ©aamenjugebm. 3a§re». Oxys, im lleutfcfeen 8auer--Äfce ^ft em ntebn'geö efwan einer @pannen. aud). §ocb i^achfenbeggar angenehmes ®arten--^raut,. 4^^.. m ber Medicin (H$. in ber. meU. ^ud^e ^inroenbung pn^t t)et,.
(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. 'r. niJx,-. '. .. '. Mv. hev. —). Medicin. «. 3 (. — —^— *. ^ '. gehvau(i)et. man. bie. »-. ©orte. tpeige^fwmen §af öm Uebflen, in be\:M(i)e aber §ae meinen ^^e&undPen nad) in @afMfen ober aud) ^-Srö* t>ec ©auerampjfec. ^en eine angene^meve ©düre 2)^i'r fmt) t>i'ec ©oufen bejjelbi'gen befannt i). :ß). Oxys. flore alboj^gememer @auetr=^(ee mit. Oxys fore. purpurafcentejSauer'-^fee mit. 3) Qxys lutea, (Bauer =0ee mif gdbec^fum?* ^lefe brej) @orf en ftnb perennirenb unö üermc§* ten. ficft. men,. ^dufftg, t^eifö butd). tf)efe bürcb. iT)rört. auSgefafierten(Baas. if;re®ur|er^rut^,. mt fie th. fer-. nen ©arten anpfTanlen wiÜ, ermd^lc fc^atetqc unö' feucbtß ^eetje, bi'e beflf 3ei'ten 5U t§ren 5ortpf[an|e« finb cntmeber bcr7(pn'I9Konat, oberaud? berCctober*. 5i3cr jebod). &em. raf§c. fc^i'eben. ,. im. i'd). (e|tertt. an. ^. dornte nod) »erpffanf en iju gar mit ^imm. eö nicbt. tüiU, t)er«. t^amit bi'e9>|Tan|cn für anf ommenber ^dfte^. auc^' nod) 3etc bejalf en fef! an^umur|elrt.. (Börte §at nocb ba^ 55efonberc an fid),. ^i'e hvitte. fic^ m'cbt. nuu. burd) i^ren auögefafletten ©aamen, jbnbern auc^ burc^. an ber (Jrbc fortfd){ei'c5enben ^vocic^e Derme^ren, bcnn ttjoberen knoten ben (Erbboben berü^ren,ba fe&fa^. i'^re. gen fie fo fort. ®. ur|e(n ; eö t jl aber biefe bn'tte ilvt mid)^ bemnad) für c^roffer ^d(f^ befc^irmet unb be^uffam auöaemmterf werben» X)i'e bet)ben erflctt lidj,. (Borten §_aben atlc. bi'efeg nicftt notfifg,. hinter ^d(te. ims an. \)telett. erfragen Di'efme^t?. ©c^jaben, unb macftfen be^. Orten milb.. nod} einer merbfen. nennwn^;. ofine. llvt ber. Toumefori cme^ntt. Acetofella unter bör ^e*. Oxys jutea americana ereäior aufred&a.
(12) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. ). 4. (. Americanifc^ßc @a«cr*^Ic^, bfefee 1|l «Ift @ommer.®en)dc63, t|! anfdngh'cb auö bcmsiorb-. tev gelbcc. lid)m. America md) Europa gebracbc morben,. öbec bag "leutfc^c. Clim? über. j. Die. maflcn mo§( ange*. nommen, aifo bog ber(Baame äffe unfcre®interMU o5ne @c5abcn erfragt. SfÖer bi'efe ©orte einmal in ©arten gefdet §ac, barf um beffen njeitern 7(n* Bau unbef ummert fei^n, benn fem auSgefaffener ©aa* megiebt aajä|rlic& neue 5)(Ian|en genug wieber , e$ feinen. bauet. fic& alfo felbflen fott*. Ambrofia. ^le. : ,. 5öortforfc^er feiten btefen Sf^amen a6. ten ©riegi'fc^en <lBorten B^&j^u« bie SRa^rung. A€cf®Dft^. fort alfo. ,. t)otl. ,.;. un&. gleichfam eine ®6tter=(3pci'fe be». auc^Botrys, Ambrofien = i:raue unb Trauben =^raut benähmet. 'iraub.'n-=^rauf Jei'ge eö, n?et( fetn^aamc bicf bei) etnanb^r fi|f, nac^ %t einer 'Traube, ^ie 5[öur|el biefeg fidubigen, tüei^ü'djett; roo^Irtecftenben ^rautg tjl bunne unb ^olligt beuten, e^mirb. öuS weichet etli^e. einer (Sf(en^ü§e©tengel mit. t>ieleri. i. ] ". fJIcben.-'ÄefJen. wac^fen, unten. am ^nbe. ber. @tenqcf. ^nben fic^ f leine rautenförmige ^(dtter^an ben ©ipffelri bei'er<StenfleI tt)ac&fen. 5raubenn?eife. genef^m. ^. mk runbe flac&d'cbe^nöpffgcn. einanber, au6 benen f leine, fe^r an^. r{eci)enbe i^U(^efcf)lo|fene. «Slumgen eiwad)feit>. welche ju feiner 3ei£ einen runben f^marfen ©aamen iiejfcrn,. au$. roelc^en bie. Ambroüa. jd^rlicj) erjogcit. >>. njivb.. Ämmu ^frb im. *. unb im leüffd^ett 3(mmei) benähmet, ^on biefen ©emdc^ finb m«r brei?^",^ ©rtegifc^en. i. ©or«. '.
(13) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. C^fftn. Utamt,. flrpjTerc. 2(mmei^. 2). incifis. & non. aH i) Ammi majus ter Ammi majus foliis plurimum :. nihil crifpis. ,. bcv Gimmel) mit. ^ie^. jerfc^niffencn ^lättevti.. @ommer--®erodcbfe, imb merben il^ren ift,. (3aamen, mldjet auf gute. im gru^Ii'nge. burc^. frepe Q5ef t^c ^u fdcit. angebauet, auc^ bic^|{an|en, »rofie ^ubicf aufgc. ^cn burc^jogen, ba. men jie,. ptt. ber)hen (Batten fin&. ftc. geben rocrben. beivbejldnbtge. benn im ^ei-bjle. 3) 3(1 befennt. Ammey fo fic5 burd). |er florcf t)ermc^ret, alt. febe. reiffcn. mid)e. ©aa*. Ammi peren-. fic^. fcme CCBur*. «beraü in bec. auöbrelfef,. jjfnapodephyilon. ^le Q5ena§mung bi'efeg ®emdd)feö fcjemet ^ufam* men gefegt ^ fepn, üon Anas einernte, yrog etn Su§ unb <puÄ?io\t ein ^ktt, e$ mi'rb fonjl auc^PoXTium ma jale ber9Km;=2(p|feI,mte mglei'd)en ber ^n« (en=gug bena^mec.. m. ^tefe^Pan|c ift auö America unfcreknbeö^ ©egenbett gebieten, borttgc (5fnn?o§ner nennen fic inögemem nur ouc^ben. bie fd^n)Qr|e. ?Ü?a9=2(pffe|. unb. ©d)fangen--2Öur|el. fe|tere^. ,. mie. t>ermutpc^ be^wc*. gen, meüen im CD^ai; He^vud)t fctönfa(lrei'ffi'(I,auc& megen i'§rec Oi)aIrunben @e|Tdt einen flei'nen 2(pffel gfei'cbet.. £OZtr. i'jl. befennt morben:. öon. bi'efen. ©emddjö nur eine ©orte. Anapodophyllon Cabeö Morini ^neen--5-ug ouß Ca-. nemlicf). nadenfe Morini , nada, baöOemdd^ö. i'jT. 5Berme§rung t§ei(ung ber. gefdiief^et. $©urf el. unb. t>ertrd,qt. ©arten.. <Beine. fe§c bauer^afft,. ble jlrengjle ^i'nter--^a(t€ i'm frei?en. im TfugujI ?Dionat burc^ ger«. am bejlen a 3. j« bcr Seit, tt)enn btc. grünen.
(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. f emmt biefcs. Stötten blattet abfaffen,. bejim fort,. i'n. ©eroSc^. am. einen mictelmapi^ tvocfenen^iöotjerti. Anemone. ^dS®otl wi'ct» abgeleitet t)on bem. ©riegifcßelt. ^tnb, womit man bie Anemonen '^taut be^ ®inbeö benahmen miff,. 5S5örte fitVe^oj ber o(fo gfcicbfam ein. benn. bie. ^lume. pfleget jüc^ nid^te^e recbt ju eroffnen,. biö bec ^S^inb me^ef. ifi. unfetr. ©emdi^jg in benen Q3lumen»©drfen. biefeö. bem SJ^amen. Anemone. beg. Anemonen. fKoggeng, bec. ^inb= 9v6gqenö unb fonbedid^betr. SIBinb^^iume, beö. benennt,. e$. ifl. eineö ber fcftonfien fo matt. |. in benen ^(umen--©drten bauet, eg mdc^fet m(^)t ^oc^. wnb mirb ficb faum einer $anb ^ocf) mit ^raut unb S5Iumen auö bem ^rbbobcn ergeben, feine ®ur|el if^. tuberöfifd), burd) roelcbe eö bie. ret,. ijl. bie. ^erme^. i>erg(eic^en fic^. benen gefuaten liefen. ^iemficber maffen. ber 5>f!an|e aber. 5Öenn man. fic^ ftarcf. Blumen. fcbonen gefönten. ,. baö ^rau^. ber fraufen 93eterfi(ic af^nlicb.. Anemonen. nacf> QSefcbaffen^cif. i§rer. ^(umen. fuffte. Q5Iumen geben ^ wnb mieber. facbe. ^fumen. betrachtet,. fo finbet. man. beren,. aribere^ fo. fo. nur. ge* ein=. tragen*. X)ie färben, fb. monen=<5Iumen. man me^renf^eifö bet) benen Arte-. ftnbet,. f^nb bie. ®eige, bie^faue^. bie^armefmrotfie unbbief^wrpurförbe ^efferünb butt= cfefer, aufTer biefen. einfarbigen Q3(umen giebteö auc^. tief fcbattirte ober bunte, afö. rot§,. aus n?eig wnb rot§,. au^carmefin unb ^oc^V färb unb grwn, unb. f[eifc&. fp weiter.. *. X)ie. '.
(15) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. Die 'cineö. 35t'rme^rung. t^dH. «. ) 7 C. Anemonen. berei-. burcb bte jungen ^bfe^finge^. gefAif^et. b^m. fo 5ci). ®ur^e(n abbrechen. Qefrf)Kf)ef tx'e ^erme^rung burc^. '^iufnefimen bec groffen 3tt)ei;tenö. (Böamen,. tDefc^eö ein fct^r. irinn babut;t5. Hn. m. ^^u. angenehmer ^eg. ift,. benen ponflen neuen Sorten gefcingef. Anemonen^^fumen f>a5e @aamen entbecft^, er i(l b^mnacf} m Blumen fuc^en,. gefugten. nocf>. benen. einigen. cmfad)ert. beti. tnbem. diejenigen e{nfad)en 33(umen. ^. fo efnen grofjen. 25ec^er , rco^fgejlalte ^^(ätüer , §eflfd)ctnenbe «nb. |am. unter- einanber. gtei(^en biejentgen. met. ,. bie einen. fe(*. haben, nit üv. gemengte. bem Atlas. ober. ©am». gleic()enben<Scf}ein v>on fid) gebeni ^^eugeii fürari^. guten. t»ern. @aameli/ mer bemnac^. ;5ur. Q3(uf)en^-3e{C. Blumen befonberg anmercfet unb ^»ei^eic^net, unt) i^ren @aamen hamt, ber ^^at fid) ef^er maö ©c^6ne$ l?iefe. wnJ? 9Reueö. ^aamen. barauS ^u »erfprec^en, ä(6 rperm. Anemonen-'Saame werben. fpd nic^iteher. bfe er v>offfümraen reiff. cbjunehmen^ menn man '^^eil ober. fielet,. aufgenommen. melc^e^ barau$. ^. bap. ben^o|>|f beö ©tengef?. er. ba6 obere. eine ©c^ac^tef. ,. unt>. i)erlaf|en,. baib bat>on fliegen ober (xhidkx\m^X, feget i^n. m. er beit. anbern ©orten aufgenommen hafte,. t>on. unb permahret i§n. fo. bann. trucfen biö 5uc. ©denö=3eif« 3>er tt){rb. Anemonen ^©aame. i|!. feiert. bemnad) t)om ®inbe überaus. Ieid)t. Anemonen-©aame lichten ^efd;a|fenbeit. ijl. woflic^,. wegen Dorgemefbter woU. ecmas befd^merlicb. Cr gerne ^lümper=n)eife faffef, molTet i^r. ©aamen. unb. n?eggefuhret.. ,^u. fden,meilert. bemnad). biefen. 5ut ?(u$faat gefc^icft machen, fo mad)et bie. a 4. /. ©aa=.
(16) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ). emant»er. fe|l in. ter ö^swpffte. fi|t,. 8 (. auöemani?er, t^ut J?aö au^cfnatu. @aomen tBcccf. m. ein. mm$. ©efdggen,. unij reibt eö mit aarfen fru(fenen. @anbc, obec auc^ (5rbe, »o&lab, fo merben ftc^ bie^omlem abfonbcm «nb bequemer faeit (äffen. 3cb&a6e auc^ gefe§en, bag einige ben Saamen, wefcbec bei? bem @den be^ ?(b= ceibenö mtc frucfenen ^Sonbeungead&fef^bennoÄ etmag flümpedd) ober aneinanbec ^angenb gefaffen, mit ei^ tier ^)aarbörjle »oWenbe aue einanbec g€brad)t, «nb. na^) SH^giic^feit. gfeicb au^get^eilet. S)ie ^ec^te@aen6»3eif beö ij!. §abcn*. Anemonem(Baamens. ba6(gnbc bej52(ugujlt?Honafö ober bec ^nfana beö. eeptembri^. S)Zan fdet ben. ©aamen. enf meber. auf gut e ®actcn unb jor.. 35eef6e, meiere mit 9Ki|?e, etma6$o(|^(£Lbe. fenSönbe. tjermifcftt morben, ober auc^ in lange ^a« mit crmelbter (Srbc angefuffet worben« 01ac& gefd)e5encn Tiuöfaen n?irb ber Saame mit« teff! eines engen Sieben einen MbenSofi^orfjmittJor-. jlen fo. gebacbter leicbfen (Srbe. uberbecft. S^at bcr ©aamc biefe(£rben.^ecfe erhalten, fo erma^iet man gut lang (Stro^^unb uberbecft b«ö gan|c<Seet§ einen falben. So«. tief. iimit. .55eet6. ,. hierauf wirb baß befdete unb öcrbecf tc. 5um erRenmaf. cfroaö jlarcf begoffen.. 9lac5. öon »ier^e&en tagen ober 3 2Bod;enn)irb baß (^tro^ Dorn ^eet§e mieber meggerdumet, ju n)cld)er 7(blauff. Seit auc(^ l)ie<Baat aufgegangen. aufge&en wirb.. fer)n. Einige fden ben. ober. boc(). balbe. Anemonen=@aa*. men aucfe m^i im Renner in Mafien , unb geben biefen @tanb in einen temperirfen (ufffigen ßimmer,. einen. bringen aber biefe befdecen Mafien. fo hcilt)al$. Ue^Wt^ tcruiig.
(17) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. 9. ). m ©arten,. ,^ulagt. m'unci. (. an. bie frei)eiufff;. ,^an. (Baamcn auc^ n)oyi'm^ar| m^dpen, unb mobct) aber m^inbett Diefc i'm frepcn ©arten. fdet bcn peflet. ,. rviüf. fei)n. bag &er. :>(u&trucf nen. ©aame. auffcbtejTenbc. ber^onne am. ®. burc^ baö. ur^eU^c^Iagen'nid^t ge». §inDert merbe.. 2)ie. auö. bemSaamen aufgefc^ojjenen junc^enAne^. monen Bleiben ober Mafien. ,. biöi^r^raut. in. bem. roorem. jtc. erflcn. alöbenn merben. üerroelcfet,. f erauö gegraben. ,. unb. Pommer in bcm^esf^ß. gefdet merben, fo lange jle^en, fie. in ein ©efc^irrgen. be^uffam. jum Hh^. trucfnen an einen lufftigen Ort gcfleöf, meifen aber biefer. jungen Anemonen. faum. fo. ®. ur|eld)en. fo ifl eö notf^tg^ btc. gropafg eine ^rbfefinb,. ^rbe te$ 53eet^g,. worauj-. fie. gefdet ioorben, burc^ ein. enges ©ieb, rocfc^e^ feine (Srbfe burcbfaKen lauffen (äffen ttjerben,. unb. tiamit bie S[Bur|eIc{)en. ,. feine öerlobren ge^en. 25{e biefergcflalt erlangten. dim werben. me. mk. im erflen 3a§ce. {djfet,. Äg. möge. ju. erlanget. *,. Anemonen "^Burlelx^. gemelbet an einen trucfenen unb. luff=. (igen Orte aufbehalten, bis in Tfnfang beS barauf fbf«. genben @epfembers, ba ein Q5eetd)ert für (ie aber^ bret^ ^olt mit mahlen jubereitet mirb, in melcbeö t>on einanber,. unb etmn. ^raut. jmei) 3^11 tieff mieber einge^. 3a^re nac^bem. i§r. melcf gen)orben, auSgegraben^abgetrucfnet,. unö. pflanzt merben. ,. fie. mujTen. alle. im 2(nfangc beS (Septembers auf ein m^l jugeric^* tetes ^eet^ mieber gepflanzt merben« 33ei^ biefer ^bmartung mirb ber mehrere t^eil im brittcn 3a§r<; fdjon. Blumen. XJiefes. ^eugen.. mar bemnac^. ausBaamen. anzubauen». bie. Lanier Anem.onen. 5Ber aber groffe alteAnea 5. monen^.
(18) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ^. ). lO. (. ^. 'nionem®ur|e(it bauff, ber tjerfa^ref bamtt fofgert* bergeffafe, unb imvevßid), mem et ftetm knbc 6öuen mU, fo ifl bfe beßegei'efofc^ie 511 pPanlen, bec 5B?onae(Bepfem6ei\ Bet. fonnen bcren. oucf}. im Dcto*. dlo'oemhev, ja ben qan|en ^)er6|I fimburi. uitt). cmod) gefegt mei-ben^ biefe fpater gefegten aber, Diunn funfftigen ^a^re aucf? fpatet? unb öerm^bpeti. 1)en. ffc^ in tf;i'en. ^S5ur|e[n. nicf)t fo flarc^. nfö. ,. bi'e. im Beptem^. ^aö *^eet^, irefauf man bre A emonen imeepfember pflanzen rniff, §at eine m^i ijubc* teitete, mit etmß ^of|Äbc unb ffami Sanbe un= termengfe feid)te (£rbe not^tg. Die Anemonen per. hct gefegten,. r. tragen cg öuc^,. menn man. bermefefen 93ferbe=. fiafb. ^Xi^i [^nt, uub bemSeetc^en eine. kagc. 3 biö 4 5tn= ger ^od) unter ber zubereiteten (Srbegiebt^ hmit bie feauf 3up|Tan|enben Anemonen.-®ur$efn nicf^t tn t>en iOii|?,fohbern in ber-^-rbe ju fiegcn. 7(uf baö zubereitete. ^eeth werben. 5©urfefn nad) geraben. iinien. <jeppan|t, unb pei; 3ott. ®. ta^itx. er. ,^u. Anemonen fe§en,. bag. cfft ettraö. bcfcf)n)erfic5. benn menn. biefe. au flegen f ommt ,. fo. s^oUmit. l?oneinanbec. fieff gefegt*. p|!an|et,^ ^at für äffen Dingeit. er bie. unten. fommen.. bie Anemonen^.. TTugen ber^Burfef, mdc^e. au entbecfen finb. ,. unb. af fo bie. ®. ^ ,. oben. fege,. urjef Perf e^rt. ge§et fte burcg ^ulni^ inögemein. toerfofiren.. •3)ie im (September gepjTan^ten Anemonen* SBur^efn n^erben etman ein ein|igeömaf begoffen, nur. liamit bie gcp|{an|ten fefl. ancinaiiber fc^en. öber. ctmn. ttmn m^. ®. ur|efn unb baö ^rbreid) ftcf> unb tt)o^fperbinben m6«e, fi'efe. ein trucPeiter. ^erbff. einmal ubt^iQ.. ein,. ma^. ifl. bag begießen. Hbl<iuf(. m\ 3 big 4^0=.
(19) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. 4l5Bocf)e!t. f\ei)et. ) II c. man. ,. ba^ gröne ^raut. tiefeie. Ane-. äinoren ^etfmfc^iefTen.. 5)?ajt fte^ee. man. ;qepflün|ten. i'rö. Ob. gf eid) bi'c. tevSalU t)ocb. i^u. biß. im@eptembei- beg. Anemonen. nid)t kidjüid). fpdten Jjerbflö^Seie. (Bd)abcn. ^. ® m* ^. fo btenet. leiben,. bei) etnbrccbenbei^. Dlu|cn.. öon ber. eg. btefelben jut. ^(umcn,. fd)6nei*. 3a&^. loorigen. fcf)üni!e. Anemon en=^Bur|eIn. ^cforberunq. t)erbecfen-. auf6. ^^(te etmaß. 3u bem^nbe nimmt man trecf cneö ?9^oog,. ^aub ^eu, ober anberebarju bienlid)e(&ac^en, unt) bebecftbaö^eet^ i>amk, einen falben guf^od), unt>, tamit bie Bturmminbe bas aufgebecfce nfd)t tpeg« ,. fcbmeiir^n, (egt. man. etmaö. 9veigf)ol|. barüber, int. fcarauf folgenben grü^linge/menn fein ^avter S^ojl ?ne§r 5u befor^en^ ipivb bi^fe6 ^eybecf faubev wtebec. öbgemumet. (£{n ailiger gefiifften. Cafus. if! bei^. Anemonen. 9efd)ie5ef fofd)eö in. ^-mfle aiiöfle^en. foId)en. baß. man. bte fd)oniTen fief)et,. im. gru&--. bem. linge §erfur tt>ad)fettben. ,. Seiten einfad) b{ut)en 5a(!, tt)mn bie. ^^lumen^^nofpen fd)fimme. Diefeö. f)erfiirtt)ad)fenben. üer^inbern, giebt. ^fumen. einiges ?Berbecf, bie fcbneibenben. ®. man. ^ut ?flc[d)t6'ßeit inbe beö. 5Kdr|eö. ftnb aud) ojfterö fd)on \)ermogenb, bie in bec^ölitfö. C5fume befinblicbeglocfen gfetd)fam ^tt t)erfengen, unb SU Dermfad)en, bag bie fc^onfle gefuffre ^iSlume ?9tah mug bemnad) einer einfache» d^nlicb fielet.. i>ei'. nii^t gleid) gebencfen,. bep ©nfauffunt^ ber. fo. man. biefeö fielet,. Anemonen 'betrogen. man. fe^. morbcn^. man fiabe unö einfad)e Q3fumen füc gefüfite »eifaufft. SBenn eben bie "iBuffcln 3» einer aubem geicroiebec.
(20) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. gelegt n)eri>en, unt). mttevmQ ijur '^Iu^cne-3eü gefÄ^lumen jeugen, 3d) f omme numne^c jurCultur Der Anemonen. sündiger. öi'e. mcrben. ijl,. fte fcfeon. in ®avtet\>®e(d)ivten, m'c^f, bi>. benn. iji'elc. ^le^^aber. Anemonen.^ui'iern ms ianb. nug«öei)forge, ftc^uöera'cren, morfnnen fe§r irren, benn. Anemonen öuc5. ftc(^. im. frei;en. affe^ei't. .(larcfer in. wagen. eö. pflan|en, fie. ficf)abßc. ianberoac^fenb, blühen bie. fc^oner. unb. ^aufiiger,. QBur|e(n als. bie. m. öerme^ren ©efcf^irrea. ßebaueten. ^)asJ ©nfegen ber Anemonen. «Surlefn fn topfe ober ^flen gefc^ie^et ju t)erfc&i'ebenen gelten, man regt beren rm ^anuarfo; geBruarfo, C^nartio^ ^prili unbOnajo, bami'f man beren fcboncn ^(umen md)t au gleicher 3eit fonbern nac^> unb na* tßeahaftta feptf. moqe,. ^te cfmas. (grbe,. (etcbt. mormit. ^u bereitet. !nelcfen--topf fegt. bie ©efc^irre ju erfuffen,. fei)n. man. foff. wieobgcmelbet. 3;n einen. berer QBur^ern. wenn. grog. fie. 6tücf , finb (te aber Don fieiner ©attung, fonnen mo&f t)ier ©tucf ba^ein geiegt ©erben.. ftnb brei) fo. T>k. im Januario unb J-ebruario bepfTanl*» marmen gimmer in bie genfer gcflem, Damit fte nicbt aa^uw'ef 2Barme em-^uerfi. ten ©efc^irre merben in einen. ppnben, auc^ baö aufgetriebene i^raut mittelft ber burc& bie ^enfTer circulirenben iufff, fein grun er&alten werben mögen, eo bafb e$ bie Witterung juiagt, werben fie ber frepen^ufft unb(3onncnfc5eine bet)^agc etwas bfog gefleffet, jeboc^ bes SJ^ac^ts afie^eit wo§l Derwa^ret, bamit fein grofl an fie fommen möge. I)ie fpat§in. im. :^pri{. unb ^ma\) mit. Deppan^fcn ©cfc()irre werben. aifo. Anemonen. gelieret,. baß. fic. nur.
(21) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. « )i3(^. lur. £>{c. Vormittagen (Borne erhalten,. fo mertien fie. TlHc inÖefc^j'rren gcbaueten. bcnfaflö fd;6n b(u§en.. \nemonen muffen, nac^tJem fie a6gcblü§ef, unb %c ^aut gelSI/c^ gemorben, fo foi-t i'nö Xrucfene gebracht oerben, bamif )i'efeö. nen^. erfolgt,. fie. abti'ucfncn f onnen. werben. fie. t>on allen ^rbreid^c. ungcn ®ur|efn ober ibgefonbert Jeit. auf^. bie. unb aÖeö. ,. ,. unb, nacbbem. aus br r (Srbe §erauö genom» fletgtgjle gereinigt, bic. neue SSermebrunq. bvitton. big jur f unftigen ?)pan|enn*. in frurfenen Scfeaebteln. mo^l »ermaf^ret». Anguriä fStrb auc5 Citrullus unb im 'Jeuffc^en. ^ria, CitruUe unb. bie. An-. CiBaffer-tOlelone benähmet.. Von biefen @en)dc^fen §at man öerfc^iebene^orten^ jlö:. i). Anguria (one,. citrullus didla, bie ^Bafler-^e*. CitruUe genannt C. B. P». 2) Anguria indica. maxima,. 3nbianifc6e«Ba|Ter«?9^e(one,. 3). Anguria carne rubente. ,. bie groflefle. C B.P.^ feminenigro-. ma jori, bie Gaffer-Melone mit rot^en^fleifc^ '. unb breiten fcb^arfen vBaamen R. H. inft. 4) Anguria carne rubente femine nigro minori, bie 5©affer^5)telone mit rotten, fleifc&. inll 5). unb. f leinen. fc^mar|en (Baamen, R. H.. ,. Anguria carne florefcente femine nigro, bie Ga|fer--?9Ielone mit gelblichen fleifc^. unb fc^roarlen @aamen, R. H.. inft.. 6) Anguria frudlu rotundo,carne rubente, femine rubro, bie ®affer-?£ftelone mit run« t»er. gruc^t^rot^en,. fteifcfe. unb rotten ©aamen, 7). An-.
(22) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. 14 (. ) ^. '. 7) Anguriä tryphyllos americana, parva hudu ^^e ^te\) bidtfmgß Americanifc^e ,. «Bolfer^SKefötte^ mit fleincr gfui^e, R. H.^ ,^. infüt». ,. 8) Anguria americana, fru(flu echinato eduli, &i€ jli'^licbee Americanifc^e ®af=^ favtÜ^efone, mit egbarer 5tucf)f> R.. Jit fecm 3{n6au ^aben. äffe. nm$. unfecfc^rebeneg,. fonbern. baö anbere. gcSauet unb evfawqee. ft(^ biß. autf>. Cultur. ©tücfen. in äffen. qebauet. meeben,. eben alfö. Ängurien.. gefc^i'ef^ef. "^ee brer)}d§n^e. ,. wh%. öon @ur*. t>on biefen erlan*. es aüd) bei) benen. @aame. berer. Angu-. rkn. mu'böort einigen für beffef)5e^alüen;nfsb£r. rige. gan|. fnfc^e^. benn bei\qan| neueiSaämö. f!arcfe5>|Tan|en biinoen^ mefc^e abcv. te,. ^ifö bi'c. roi'rb. e$ mQ{eid)ct. bei-jenitjen. unb 5)?efonen, mfe bk gnlc^fe. cfen <;^t. n?i'e. H. in/L. (Boitin nid)t$. brVfe. ei'njd§:*. foff. ni'c^c fo. jroac. fruc^C^^. 'oon mi'ttefmdgi'gei'(8tdrcfe fej^n foffen«. i)en©aamen kc^t man i'm5tüf)Ii'nv^e in etn ^Oliftbeet^ unb. t>erfc|t. ^mmdybk erlangten 5)panien g(ei'd) benen. COZelohen unb ©urcfen, bie 93jTan|ert muffen etroaö mei'e. öugemanber groß. ©onnmd) ^Segteffen.. im. gefe|t roecben. mti'b, ber. Ort, mo^hi. ff pn,. weifen baö ©emdc^)^ fe^c. gcfe|t merben, mufj fe§c aud) eifofbert biefe^ ©en^dc^ö offtereö. ^cij §a6e einige biefer 5)|Ian|en aucf). 9Ki'lTbeetf^ flehen. unb gar. ,. fie. unb. mo^I. unüei'feft fortrt>acf)fen (affen^. fcbone grucbte bc^öon edangt.. ^te. retff. ge=. wörbenen 5ciU}te muffen bafb abgefc^nttten , etmmi einen tag^ abgcfrucfnet unb an einen tcurfenen tem» perirren Oite m'wa^tet,. ncn gröffen n)o^l ben. bi'efe. m. i'n. allen. ac^t. fonberfi'd). nbec aud) für bc^. genommen werben,. marmm idubern>. &. wer«. al$ grancfretd)..
(23) «. «. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ) 15 C. Spanten , ^^orfugnfl, ^taUen, |a m dlen^nblawU fd)€n knben, wegen i^m ^erlfamen fu^len&en^raffe. m. gac jlartf gc6auet;. ma^C man. unfern knt)€n aber. JniL'. %k. fomm^n huhme^ro. unö ^uropaei'n foiret. ,. meld)e. nji'f. einen. |d§i-Itd) fö loiok. furbie au$. Jarbe, benjnbi'g jbflen gen afkitingö n)ürt)ig. (Bemd$ö tonnen ©olDeö. fdbi'cjen bereitete. blaue. e6 mtrb unfern ^etrad)tun=. ;. ^ep. fei)n«. benen (^nge(dnbevit. eöTlie tndi^ö Plant, unb tm "^^euf fc{)en bie 3nbig = 5)gan|e benö§mef, 2Kan (tnbet I^aöon fotrbith. genbc (Sölten i) Anil, five Indigo. falculae. modufh. americanaj üliquis iü Marchand,. contortis,. MenL Acad. Reg. Seien. Anno waf^re^nbig mttS^otert, ^el gefrümmet finb*. U) Anil £ Indigo. filiquis latis. Emerns. incurfivo.. fö. ^ee. 1718.. (J(ei'(^. dnet ©i-. aliquantülutn. indicus. filiqua ali-. ,. quantulum incurva, ^ex quo indigo, bec Qnbi'g inif keifen ©^oCen, mld)e ein n^eni'g gefrummet. ftnb.. ^lefe bei)ben©örferi. mtf. atten (SntihTcfien. tig garbe. beret'cet. (Borte bafelbjl. bk. wirb. ,. duS. tt)et(^ett. Americä. bie 3;n^. ftnb biejem'cien,. Colonien unb. in i'fl. fonberltc^ bte erjle. gemeineft& unb gebrdue^ltd)fte.. ^ej)beg finb(3bmmer^®eit)dc^fe,. temnac^. in. ©aamc im gefdet,. teutfc^Ianb bauen moflen,. grü^linge. unb nac^b^m. mm fo. röir fte. nji'rb bereit. red}fer geit in ein SO^ijlbeet^. ble. @aat. man im^ SoH. §öc5. aufgeü.
(24) .. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. iüevben,. mit. fo. i6 C. ). fn'fd)ßr. «. gufer (5rbe anggfuÜec fmb,. werben. iie beppati^ten 0efc^liTe,. bann mio§beet§,. fo. obct welcbeg gleich t]wt, in ein fnfc& gemacfeteß. bamit. fccetj gefe|t,. ,. 5[)liji*. ®drme. bie 5^ffan|en butc^ bic. bcö ^eetf)5 fein ba(b ann)iir0eln unb wncbfen mögen« n?ac^fenben^flan|en Derlanqen ba§ man i^nen. ^ic. ,. 'laQS buvdj. her). fattfame frtfc^e Juffc. ian man. bie. iüjftung ber Jenfiec. ^inldna(id)e. fommen. jju. laffe,. unb im 3unio. beppan|een .©efd^irre gar auö bem ^i\h. beetf;c^erausne§men, unb ber. freiten. Men,. iuffrblog. im 3unio, worauf meiere im ^(ugufi ?^onat. ©c^oten. bie .^ffan|en blü^eft. bie. halb erfolgen,. reijfen. men. lieffern. ^an. ©aa*. werben.. ^ac nocb eine bricfe ©orte beöjnbtgö unfec. fol9enberQ3efc6re{bun9. :. .. Anil five Indigo. Ame-. ricana fruticofa, argentea, floribus e viridi Coluteae aflinis, purpureis, liliquis falcatijs. fruticofa , argentea floribus fpicatis e viridi purpureis, filiquis falcatis, Sloane Cat lam. welcher insgemein berroilbe jnbig genannt wirb, e$ glaubt, e$ iji ein perennirenbes ®ewd$g, unb man. fonne barauö auc^ bfaue ^nbig Jarbe. X)a ber Pater Labat. bereitet. werben.. in feiner ^xcife-^^Sefc^rei^.. h\xm bic Lanier wie fo wo^l bag 3nbig ©ewdd^ö in 3nbien gebauet , afs auch bie bfaue garbe t)avau6 ^n^ bereitet werbe, auf baö artiajic jeigt, fo ijl folcbe Relation wurbta, weilen fte bie gan|e ©ac^e erldutert, werben. Jd) werbe fic nid)C lln^> I^ier einc^efd)a(tet ijugöwetfe, fonbern uttt?erdnbert bei)bvingen, benn'Kuö-. ^uge bleuen offterö nur Dar,^u ^erfajfere 5U verbuncfeln,. jte. ,. bie. ^einunge. eine^. lautet aber wie folgt:.
(25) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. ) 17 C 3^23^. $8oc biefem mürbe tn. Cauba. M. fef^c. bem. ^6. tjl. Ma«. Don. ^ird)fpiel. 3;nbig gemacht.. m. felbi'gm. 5(ug ober ^^ad) ba man m'c^t ^nbig ^ercfec ij? , auö (Btem ciemac^te unb wo^l. fein. antreffen foffe, baö tjerfuttete. tvo^e ober ^«fen, tn welchen bie5>Pan|e^ garbc glebt, digerirermirb. liefet. meiere biefe. ©efd(]e finb. bem anbern,. inögemem brepe, unb flehet dneö ubec mie m einer Cafcade, fo, bag ba$. 3«>fOt^ lüelc^eö niebriger i|Ial6ber55obcn beö(£r(len;. bieSeudjtigfettfoin bem(5r|len entbalten. men. menn mon. fonne,. bie. iji,. einnc^r. an ben^oben bes^rltcrn. DejtnblicfeeOejfttung aufmachet;. bag Dritte aber. berum. in. basjenige einnehme,. wa$. roic«. bem ^mr)ten enU. galten war,. Dag n>irb ber. felbigcg. ^rj!e, größte unb &oc^(T< biefec ©efaflV, ober bie gdufuncj genannt;. ©nmeid)=irog. mirb orbentlid)er >Scife imanftg (3ct)u§ lang,. jTOoljf ober. (Sd)u Je. fünften. ticff. ^rog. ;. fel^igeö. ^r|le. ;. unb baö. Hji,. @cbu^e. weit,. ifl. brei). ober. mt. i)ritte melcbeß. mieberum. M. tkimt. a(g baö ^wet^te, Jeijfec ber leuffels '^rog». Die ?5^amen. berer jwep ^rflen fommcn mit i'^rcn. ffln^m Dofffommen überein tt)il*b. unb. Dag 3n)et)te Jeigt ber @c&(ag* fajl um bie ^elffte ffeiner aH ba^. gemacht.. :. benn. bie?)jT[an|e eingeweicht, vok. fte. in. bem. ^rfleii. benn auc^ barin«. roeid) unb wie fauler Dung mirb , nack, @al|e unb bieSubftanj ber glatter unb bcc Svinbc in bag ÜBaffer burc^ bie ©djrung, meiere bie. nen geboret. tem. bie. ^{feunbSieijfe bergJ^anfein felbigen Jerborgebrac^C ^at,. fmb. \)ert^eilet. morbem. rubren unb [(plagen. fte,. Jn bem. jmepten ©efdp. bag mi( benen (Salden bec. 9)pan|c angefüatc Gaffer, bi$ bap II. Zl^txl 6. ft« fid^. unter ein-. «nb^.
(26) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ^^^l'^. ^. ^. fammim,. Änbsi'. ^. unb gleic^fam gemtnncn,. vereinigen. aus. aifo &te '^^ei'lc^en.formiren,. tini). gar 6t« ht^e^eL öen tarnen bes fo fe^e id) nid)t. i?enn fei}n t)i'€. (. t)it ,. Griffen ©efdjteg ön6efrifff>. er ftcb für baffefbe fc^i(le. eß muffe. ;. Oefdg me§r gefärbt i'jl afö ba bÄ bmito formirfe 3nbig in. meilen biefee. ,. anber«. wie. melcj^en. bt'nn. :. fdrk. felbtgeu aufbef^alfen n>irb,. er (blcjeö. Wi prcfec. a(0 bie anbern.. ^tefijm. m. ofiein. 3u. noc^ be^. r«itung in. nennen. ,. :. 3;nbig. bem. 4)ün. folc^ieö. m. unb mirb. t^m nocb. oben unb. memi^et. einer (?Raffe,. rncfjTdnbigen. fc|et. §enb6 nr .^«|len füQeü;. 3n ^nhetmunq. m. me. unb. fid). fonberf ftc^. Gaffer ab,. IdffeC. auf ben 55oben, ba matt. ftd),. i^n benn;§erau5 nimmt,. auc^. ^ube*. angefangen, unb in. t>em@d)[age--'^roget?oöfu§ret morben, in hieben ®ifä\i. btefes. fie. i^. bcjjen. ,. nuc. ficb. bebi'enem. me[d}er Si^ame. emme benn ber bem ©nmei'd^-'^rog f. fie. J}^a^men^. vento. ©efdg ben @e|--'^rogj. ml)l. fe§r. bag. fe|en, bi'efeö. benen ^nfufn Barlo. (e|te. ,. ijl. St Domingo. netne@dcfe unb nac^gea idj f)ernad). fögen werbe.. ^ermajrung. bid;fer. biefec. ^ro^e mu§ man nid)tö unterlajfen, .bi'e Oemaff bec ©d^i'ung i'f! fo gro^, bag mo bag ^Kauerroercf unb ber. $M. gelefen. gen bajj. ,. nid)t rec^f. unb. unb. ein gar geringer. m gan|eg@efdg. (£tgentf^uniö=§erren. ^Msnn Mittel baö. ,. W .... :. mo^. burd^geai'betteC. fmb. ,. forgfdltigj^. Sprung tan. ijiemitcben. ücrurfad^en,. ©d?aben. \id) btefeö. Unglücf ereignet,. Iei'd)te|ie. unb. fi4>er|Ie,. fan,. auö*. biefelbi'gen ^erfprin*. ,. üott 3ubi'g auö(au|fe,. m. 9§teiT?i^ üßrft'>i?ern .. gemacht. fo ijl. welc^eg. miim. unb ben fe|t.. fotgenbe^ i'c^. um. felbften. id) .. fo. bic. 9>Vobe.
(27) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. fflim^. 5>ro6e hamit gemac^f. ipag für 2trf. brennen. ,. fie. aud). macf}e. fei)n, fte. J?urc^ ei'rffemeö. &eb. gelofc^ten ji'dcf. unb. mit. machen, unö. ©efdffcö. fo. X)i'efe. tro(fhet. o^ne pc »or§ec. ^ulm. emen. ^ti. nimm. lanffen,. iii ,. t)erflretcf;s. mit. unö. eben. fte&e t^n tjurc^;. me( Gaffer «fs genug. fo. tel. See = ^0?ufd)e(rt° wr?. jßrfloflc fie. Mixtur. t>eremiget fid),. auö öem ©cfdg. fo. m=i. emen. flarcfen. SKor^ Oes. fo(rf)en bi'e 9itfle. bleibt. einen "^tugenbltcf , ^dlt aud). lier SDtdferie. laffe fie. wl. mi'fc^e bei^&e«. gefc^mtnb a(ö eö immer mogd'c^. m. fo. t(!*. fangen. bm. mb. ^Inöflu^. gleid) auf.. baf ber^nM^ Sarbe tft, beren man ftc^ bebienet,® offen, (Beiben, ^lud) unb Senge blau bamit ju färben» X)ie @pam'ec Sc'oevman metg ober. fott. wijyen,. eine. nennen i^n Anilo. iid) in. 9}eu Spanien. X)er Q5ejTe ben. fie. nwc^en, nem«. fommc Don Guatimala,. mb. Guatimala. ^r n)irb aud) in Oflinbien unb fonberlic^ in bem ©e« bief§e bcö ©rog 9)^ogulg in bem ^R^onigreic^e Golconda, unb anbern lierumliegenben pd^cn gemac^fi glei(^rt)ie §err TavernierAn feiner Steife =Q5efcbreifcung melbet. T>iefe @orf e mirb in Europa ojff er$ Qubien , alö 3nbiq ober Anil genannt , inbem hie ieufc ben S^amen beö Drtö mo er gemacht roorben; flatt beg eigenen D^amen^ gebrauchen, ©nige AuÄores unb unter anbern ber Pater du Tertre mein Drbens^^ruber, ^aben fic^ einge^ fcifbet, ber 3nbig fo auö Diiinbien fommf, fet) Wo* tter feiner unb f §eurer , o(g ber aus ^cflinbieti, , ba^ero nennen i^n i^rer. öiele b(oö aßein. .. »üelc^en fcen ber. t^ie. :. ben 5)laft^3"^% nennen, ba fie Jingegcrt aug Oj!inbie4t fommt, bloö Qnbig |eitTen.. fie. mörbm. aber. fc^fcflicte»^,. gereber §akni. h a. wenn. fte.
(28) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ben Ie|fcm Dtunb-^nbtg genennt §d(ten, benn e$ ht» pe^ec mit t§re»:(£r(au6nig. ten^nbig gemacht. , ,. öcr Untcrfcji'cb btefec bct^s. bari'nnen^ t)ag berjeni'ge; fo tn. Figur. n)orbert> bic. D|l=5nbten gca. falben §i;eö ^af,. Birten. ber ahet aus ^GBefl^^nbien, wie tdff letn ober ^üsleiw I!)enrt roaö. öuöfie^et. trifft. ,. iDenn ret. fö n)irb fie. ^e^be. tik®üte cbct^c^on^ei't anbe«. bem anbern. bec eine. m'c^tö nachgeben,. unb ^reuejubem*. "mit gleid^ett Sletg. werben.. Figur beg Orientalifte 3(nt>t9^ > ^a^^lt benfef& fo i§n na^ Europa fuhren motten jer jlojfert , bamlt fie üm fo me^r m i'^re Buffett t)ie. ^äuff^ute hetx. M. i&ber 5ö|T'^»^. bringen,. tn roclc&en. $)asift gewig > bdg it)^hn. man. ,. ftfe. i^n. üerfcftlieffen». fein^ Horner älfo unter. tern^tmpel^et^h^t, j^rmalrtiet unb 9)u(oeemac^e hähmä) feiner werbe , als bei* Occidentalifc^g,. tt. unb. njelc^er weil er in '$:djfelein. fo. wie er getrutfnef. h)brben> |U uns gebracht wirb > nö(J gan|c dornet. ^at, unb. alfo. duc^ hic^t. was t^utbas. fö fein. ausfegen fan;. ^uni tnnerlicben 5ö3ert§. glaube ee (e^ in Q3epben fc^einet als röate. einerletrr,. jwifc^m i^nen. ein Stijif ^^cfcr ne^n)en>. weig i^, uhb folc^es. tan. man. feiner. (löjfert. unb. entj^weii). jert^eilet'. werben, welche ob. faft unmeccflic^. ftnb, bod). aIfo au(^ ^ne&r iictt5«cucf ' :.. ^. unb fie. -.i. fo burtfcaus gleich. ^inen l^eil fo. wirb ec. anberenoc^ gan|e*. blos ba^er, weilen bas. einen t>on einanber gefonbert,. gleich j. Uftb ju 5^ult)^t mdcbett,. fommt. bb ^S. werben, tan. beecfe^ni. weiffer ausfegen, älsber. S>{efes aber. aber. ®aare». Urtt^vfd)ieb.. ^irt. Um öon biefee^4^^eitöber5eugt man. ber. in. ^orn be$. mehrere Zueile. gleich fe|r fleiiiunl). me^r gldc^en §aben werfen;. unt>. ba&ingegen ba$ anberc.
(29) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ^. 21 C. ). mitte nocfe 3an|c ©fucf , ^orn hav^eUet, fo menia. hm 2fugß '^lädjen. nur. ^at. ein Qvof^t. unt). dfo md)t. [. Dtel iid)t jui'ucf mu'jft. ba^er aber öud) m'c^t. ,. ib. weig. I. mld)e$ ebm. Ifluöfie^et,. !. ner. inbem. ,. SBerge. afe. \)i'el,. fo. bog. er m'djt fd)65. ©c^on^ei'r beg 3w<f ^»^^ ^». t>ie. (£ben. beffe^ef.. f^t"^"^. man au4. f an. alfo aber. Donökem^nbjg. f#'e|Tert, unb fagen, bag caeteri^ paribus, ber ©effmbi'fc^e Snbi'g fo fc^ion fei) alö betr. Dßinbtfc^c,. tpenn. ^€i)bc. fie. glei^^. n?o^(. juberei'cet. worben.. ^od) i'c5 gfaube,f§n fonne biefen nod). beDfe|cn,bag. Americanifcte jum ©ebrauc^ beffer fe\) , <xH ber onbcre : benn mer fielet ntcbt ein, bag man biefe JarbeÄ. ter. nidjt flofien fonne,. [»erjldubet. jlen. o^ne bap. §err Tavemier einge«. t^curer,. Imad^et. j§er,. X)ie Urfac^c. man. um. Iber Diel Ifef. i'jl. fo. ganf. m. man. f(ar,. er. mef*. ^ejlinbi'en. fommt. laufp grofferc ®efaf)r baber), unb fcblecbten. am. auö Ojlmbten f ommf. ben. alg berjenige,. [klugen mürben i§n. bi'efe "^^ei'le. ^eflen fepn, wnb bei;m ©ebrawc^e ausgeben? bte. ^)a6 gefie§e i'cb, ber Snbtg jifl. fleineRen *l§eiIßbat?oft. bi'c. gleirfjmie. Unb mer folte n)o&l ^ei'ffetn, bag. teeret. jtiicbt. werben ,. meifec. bi'e fo i^it. ©eminn §aben , menn. fic. eben ben ^^reig geben folten, a(^ benjem'gctt. nd^er. f)erbet). gebracht mi'rb, aber bag beme(=. im geringf?en ntd)f, bag X)cr 3nbig. be|ie(}€t. er fc^öner. unb. beffer fep.. auö bem @a[| unb ber «Sub-. jlan| berer glatter, unb ber 9\mbe einer 55f[an|e fo IßlctcfeenDlamen führet fei). eine. ;. ©o. bag. man. fagin fan, er. ^uflofung ober Digeftion ber9>flön|e,. •burc^ bic. ©d^rung. v>erurfad)t. morben,. bem ^aflfer mocinnen man fte b 3. melct)e. bi'e bi'efelbe. ut. eingcmeic?)t »erurfac^t.
(30) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ) 22 (. 3c&. |ät.. gacbc ijl,. bög. tioeig. fo. ^. einige ©cti'^enten bebaupfcn,. m t)em. bucc5 bie (Sa§rung ber 9)f[an|e. fiBafler au^gekeltet wirb. ^^c. ;. Ut. aber auf. ic^ i^incn. (§c ®ort alaub? fo mö^)te tc& aernc mi(T<n, »obenn bte ©ub|!an| bec9)f[an|e ^inf omme : benn tjl gemig^bap mnn manfieauöbem©nn)eicb»trogc^eraug nimmt, ,. fie roebcc. «nb. bag öocige ©emicbe , noc^. Die ^Idttcr. 5arf>e 6aben.. ©afftö maren,. finb Ieid)t,. bic öoriqc X){c^fe. welche btrf utib. tJctt. weic^; melcf unb fe§cn. e^ec einen COZifle, afö etroaö. anbem gleich ; ba^er eö fommf, bag man bciin^inmeic^ = trog. J^cnn äuc^. Inggcmem aucb <i(fo. in benen. bie. gaufung nennet.. ®enn mau. 231attem unb bem gan|en. S^iefie. bec. §)f[an|e/ biejenige ©ubj^anf nicbt me^r finbet, bie man noc5 t)or bep(5intt)eid)un3 baran ma^rna^m , i(l esm'cbfgtaublicber, bag eben biefc(Sub|Ian| unb eben tiefe ©a(|e, welche ftc^. unb. in. bem. i)oni|ren^anben (of^gemadjC. 5©a|Tef auöQebreifet §aben, feibigeg au(^. *)0rbicfect,unb burc^ i§re Cöeteinigung ober ©eliefferung. diejenige SO^affe bec blauen Jücic^c. garbe Jerfüf gebracht,. mit bem ?)(tamen beö jum 5)]abien uubgarbeu. fo bienHc^en. 2)te. Subig^. belegt. XVavmnQ.. mocben. im fetten unb {eichten ^oben ^aben, »ff^. «?o. ftc. »mincicrt unb tmdnet. fce tt)d($fet,. unb. auc&. unb. t>er§inbern fei;n. reinige. ,. t^aii. mug ba§er. fon nic^tgenug SIeiganmenben. unb ju. '. tfl?. :. ;. Diefe 5)(Tan|e mtff einen gu^. bap. f ein. mpge , na§e. ber nicbt ^u trucf en (Srbretcb. gar. afleine fepn». um fte. fauber |u galten. Unfraut Don. bet) i§r n)acf)fe.. bm^oben; auf bentcan. fe§r,. -.SDZa». ms furto ^an. jätet. bcn3nt>ig-'Baa=. men.
(31) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. man. aUv. foUc fogen \äeu;. bag. @{e. ju öerjlummeln. ;. fon*. fte. bie fran^6fifd}c©prac5c. treiben i^re 'SletÜQUit offterö. peüen. @öame. gefegt mtrb. ju btefem. 5. Snbe. 2(rbetter fid) bie (Bei at>en, ober au(^ anber^. on bem ©runb @tucf. madjen fie , i§re§auc, unb. rucfmdrtö ge^en a(ö. flehen,. unb. I. 5u machen, j. fo öicl alö. ®. oben. unb tnbem fte ©ruben, n)e(d)c. in eine fKeil^e,. liiberaü o^ngefe^r einen. I. Urfoc^cn. baj;. in rocfc^c ber. ifb breit. I. if!. jtebasOrunb ©tue! gleich emen gimmec abfe^ren, ^ernacO machen fie hie locker ober ©ruben fo meit. j. :. melcrier). mett>en Der&iVnen, ob. f^od)9ead)tet. ,. um. abmevffen, rcelc^e. tütlTen njd)t. müen. jffen öfetd) febr gefd)icf£ fuib,. \. ^ort 5)pan|€n. dnma! 3"f"^" angenommen, unb id) toiH mid) eben mit unfern ©nmofinern utn cimß ^ovtö tu unfern. f leine 3 obev. jünb,. 4 3oüfieft. ab^. @ci)uj meit. \?on einanber. moajid),. eine gerabe iinie. tji. enn fte an bos (gnbe beö ©runb @tucf ^. gefommen, nimmt. ein jeber ein. ©adfein bol(@aamen, unb legt ineirf. ge^et feinen tjortgen^eg mi'eber jurucf, jebeö berer gemachten ®rublein. ©n. Horner,. tag. eilff. ober. 9\efr beg 7(berg(aubenö §at. eg eine ungfeid)e 2(n;|ö§l fei^n mufle.. biefe^ 3Serfa§ren f eine^megeg. in "Hc^t. nehmen,. fie. brci^^e^en fi« gefef^ref,. ^cb. biüige. merbemid) aber. ,. 5U überfuhren,. m^i. mieidc^cclic^. meil id)boc^ gen^igmeig. nnnü| baffelbigc fet), , meine geit unb CÖlu^e umfonji ann>2nben mürbe. ^iefe "Arbeit ift in Bereitung beö ^nbigg befd}n)e§r(id;fte,. muffen. fo. lange,. benn biejenigen biö baö. fo. unb. bo^. ic^. bie. i§H p|^an|en,. gan|e ©runb ©tucf. ber^. idnge nad) bepflanzt morben, beRdnbtg gebucht fei}n, 3jl fo%6 alfo etma^ ßvcg. o§nefid> aufjwi^ten,. i. [. '. b. 4. ^'^^.
(32) «. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ©tunbm, unb. 24. ). offtcrß. (. noc& longer in. bi'efec. Politur. lldkn; ;|. ^^cnn. Stilcfö finb, lern,. mteber. ftß. barem. fo. ge^en. ben. fte. Anfang bcö ©rutib unb becfen bie ©ru6^. 8et) fie. ^urücf. @aamen. get^an, mi'eber ^u, in». Jjem. fte. gug. Einern brucfen,. ätt?ei). 3ofl 6od) mit (Srbc bebccfe. bie. ^rbc. fo fte. ^erauö. fo. genommen , mit bem. bag ber. eaome. obngefe&c. tfl*. ^ Obfc()on jebe 3a&reö3eit, gum pff<m|cn beg 3nbfgö guf fo mug m«n fic^ tod) n)o§l in ocfec nehmen, bag man i^n bei) trucfenen Detter mcf)( in bie ^rbe bringe, e^ n?o§r ma^r, bag ftc^ ber Saa«' mc, einen ganzen ^onat, o^nc |u tJerberBen tn ber ^rbe §a(ten fan, njenn man i^n aber p^an^et, fo. fo. man. ©efa^r, bag er uon bencn OBurmern ge= freffen, ober bon benen QBmben ^erflreuet werbe, n)ie aud), bag, bie neben t§n §eröor mac^fenben lauffc. trauter, benfelbtgen. ^a^er wagen. erflicfen.. eg bte. f fugen (^miüo^ner ntemafg, bag fte i^n trucfen pflan« |en, baö ifl, einer folcjen 3ete, ba fte ftd) ma^r:» fc^einltc^er ^ci'fe,. nid)t t>erfpred)en. itad) einen, jroe^^enober breiten. Jenen p|!an^en, orbentd'c^er weife,. |U hoffen, unb. fo. regnen werbe» ein feuc^teg. bantrfan. fönncn. Qöe«er ba. man. ©aamen. gewefen t>er. if!,. 3nbia. fo. ein. «Kegen. t>erftcber( fei)n,. bte 9))Tan|en bvet) ober 4* ^«9«, nad) pfian|crt, werbe ^erüorfommen fe^en.. 2Öenn man in «Keinigung. gefc^e*. 5[nan roa&let a(fo. man. ben. bag eö. ,. lagen, nac^. bem. bag (£in«. ber (£rbe, welcher matt *. anöertrauef,. gleid) noc^ fo. forgfaftig. barf man bod? ntcjt forgfog fepn,. aufftt^alb Dct. Srbe. fielet,. benn. bie. wenn ©üre beö.
(33) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ). §i'|e beö. 25. (. Climatis, n?k<iud) nebjl bec SHengc beö. oüe SRad^te fafknben "^^aueö ter §eri?orn)a,cl)fen,. unb. frflicfen. fo. ungemein. ©orge fcuge/. »i'el. not^tüenbi'c^et:. mücben. yjevberbjn. aufKrocbentltd)e. ,. ben ^nbig. n^cnn. ,. ^rdu^.. ®ct|e. man. nid)t. biefelben fo balb. ft'e. ^f'anlen gan| Defftevg finb auc^ bic trauter eine. ^eruoifommen, auß^ujdten^ unb vein 5u polten.. bie. Urfad^e mit, boß SRaupen enfffe^en^ n?elä}e allc^lat» fev in ctaen. ^ugcnbltcfe abfreffem. SÖon bec Seit an, ba |ert)ot(\ef. ommen. nenSveiffe, mc^t. me§r. aus bec (Srbe. bie. brauchen. ,. ju i^rer tJoüfomm^«. fie. ale jmep ?01onate,. afgbenn im (Stanbe abgefc^nilten. man. langer n?<ir(en, fo njürben. teu n?i5rben. mldcv unb. ^drtei^. unb ftnD CKoÜte i^ve^lkf. n?erben;. fie. blühen ^. bajer auc^. werben;. weniger Subf^an| geben, unb bie Sarbe lange nic^t fo fd)6n fepn.. ?nac5 biefem er|!en(Sd)ntfte, fan. Steige unb ^Idccer. fo. bte^|!an|e. man. bie neuctt. treibt, alle fec^«. €©ocben o^ngefe^r ferner ahfö^mibm, au(^ mug baö 5©etter regnet ifd) fepn , unb roo^l in ae^C genommett werben, bag t§ue,. man. ju reben pflegt,. ge^en. roiirbe. miifle;. ,. Detter bem knbe. fofc^es uidjt in frucfenen. weil bie ?^flan|e,. ober wie. man. in. lesChoupues, gan| gewig barauff. unb man atöbenn. wann man. t?on. neuen pHanfett. aber afle^ wo^rbeobad)fet, fo. fan bie 5)f!an|e jwet) ^a^ve bauern, ^ernad;. man. fie. ausreiften ,. mup. unb neue pf[an|en«. ^enn bie ^flan|e jeitig worben, weld)e^ man an benen blättern erfennet, bie brüchiger werben, unb nicj^t me§r fo biegfam (inb, fo f^ncibet man fie b 5. ctli^e.
(34) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. '"". "*. .. nUt Uv ^r&e. ttUd)i^oU. 1«. I. geboppeffcn. m. (etc^dtcb. m#cn. ben. -g. III. Spieen hemmet. (Imm^mt ma^m 55ün&ef bava\\$, ^unD ^eu, bamte jte «in. tiige. Sien. ab.. man. gfefcb. «>. ©c^wat?^. ©nmeic^^ trog, (Pögen möge,. felbi'ge m ein qrof ©tucf '^ud?; mit benen 4. gipfeln jufammen btnbcf, «nb btefeg t(I tjtel bequemer : 3Di'c 5>jTan|e n)irt). bic. welc^e^. abet t^mx. man. tDcnsger begriffen. ten. ab. fo fic&er. unb gebrucft, unb bi'c. mer^. bie fleinen. groffen forfgebrac^f. über biefeö. ,. mcnn man fo üerfa§ref, mit me^^ aH menn man «Bunbcl macbct, unb ba öi'e geft liberafr, fonberlid) aber m America fojlbau ifj, fo fan man um folcf)e m'djC ^u öerlte§ren nie/ gefcfti'e^et affeg. ,. rem. ,. majiö ^oifi(^t genug brauchen, 2(c^f^e^en ober jnjanli'g ^Bmbel b/efeg ^raufö, i)ie o6ngefet% fo groß finb afg ^mei) Q3unb fyn, fmb genug um einen <£inn3eicl?^trog,ber bi'e oben angejeigte SRac^bem man nun ben= ^afferg gefüffef, folJag baö j?raut be=. tecfe, merben oben barauf^ol|er gelegt, bamtt baö ©röfle §af^ an^ufüffen.. felben. M. ^rauf über. me man. t)a$. mit. tacbt werben. Gaffer. ntc^t. ^erauö. bevn Trauben, .^u. ü§un. pflegt,. SRaibem nun. lei ga^ren. fcbttjacb;. unb. nacbbem. gef;cf. fa\iebm. flefge,. bie in bie 5)re|fc ge=^. unb bi'e. fafTetfo. ^flan|e meniger ober me^r. hie. aui. bie. bann dU. ftarcf ober. Spii^e. reiff. i'f?,. ®a§runge^er ober fpdferan?. 55?anc5maf^Ien gefc^re^et foId}eg in fe^6, ad)t ober geben (Bfuiiben,. mancbma§I hingegen. ßcbf^eben bi$ ^man^ig marfen,. 2l(öbenn fielet. Gaffer. fef^ir. man bte ^urcPung marm unb fiebet. tpirb. mug. feiten. manauc^i. aber langer.. ber. ®a§runa,. über unb über,. mie.
(35) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ^'^ /^rauben. lioFeTie. bäö. ^:83aff«rfo. unb nac^. blcferig^i). unt). ^ufe,. in bei-. mtrt) nacf). jönfangö §ßUc tvar, Ibef ommt. «. ). etmö im. violett faüenbe gatbe* @o man o^ne Daö ^rciut im germgj^en $u. eine. Itann üjfnet. .. ^a^nen. iBerufjrcn, Die. unten. fo. am ^oöm. bßß. aiki ®affer, mddjes t)on bei: ?3f[an|e ab* ©ahrung imi't benen burd) bie ange^ gefonberten Mafien , unb bferfelben <Subiian| injeic^-'^rogcs. (äffst. ©cf^fag^troq laufen, unb unterbefi. m ben. füllet. unb. ftnt»,. I. i. fen,. ha. man. bas J^wut,. alö etvoa^. «?ai\. unb ben. "^Irog. fo in. unnü|e$ unb. um. mntget,". bem (ginmeic&^^roge. mgmx^t, fn#en ^tam man aug bem (Sm-. fcerfaulteö. t^n mit. I. i. an;;ufünen, mtrb bag OBaffei' fo. jmeic^^'^roge in i. bea (Bd[)lage. =. ^^og. iaujfen. laff,. gefd)lagen.. ^oc bi'efen bebiente. I. mati. fid). eineö. ml| ©c^auffeltt. »crfe^enen Svabeö, beffen 7id)fe mitten aüf ben '^ro$^ ßclegt mürbe,. unb bas man burcb^ülffesme^er^anb«. }. I. §aben,. bi'e. am. <£nbe ber. ^att bereu «Sc^auffeln. man. |<je. maten, bewegte, lin |ernad) tleine ^ajle«. I. bara« gemacbt, !. Jüieber anbere beren. je|o bebienet. mer,. fo. ^oben ^aften,- unb alsbentt ^oben ^otkt iocber mar. ^or^. fo feinen. I. man. fid} einet? 2irt. jiemlii^ gi^offec €n)=^. an jlarden 8tangen, mela^e auf i&ren <Stü^. bie fen liegen, feji gemad)t finb, burd) beren ^ülffe jiard: §eben ^o^e bie ^ in tSd;mar|en baö Gaffer wnb beflanbtg fc^fagen unb bemegen , biö bie eaf|e mit unb anbere ^§ei(e ber ©ubfran^ bev g^Pau^e. ctnanber »emnigt ^aben, unl) g{eid)fam. geronnen fmb, .. um. Daraus aber. bicbte. faffet. genugfam. merben,. ftd).be6 3ttbigmfld)erg, tc^ über bie gu^t^ie. mtafagen , besjcnigeu ber. 2iufft(^t.
(36) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Umtmx^ tieti,. Dag. lalfec. er. bcg 3nbiqs ^at, ferne ®efd)imid)feit erfen* et Dfefe 3eit red)t ju beobachten mii\t:. m. a.wf&6i;en,. ^nbi'g^. m. bem Raffer auögebmtet , o§ne ouf. !Boben beg trogen. faaen,. fammren;UnbA)erlie&ret. man. biefeö. mug. bem ©cblag^n. unb. ^ufammt bem^aifct,wmn ,. roelc^eö fo. fd?ott. man. fortfahren, fo (ofet. genau beobad)ten. bem Schlagen. bem. benn. ©c^aben brmgct, ^ätte formi'ret unb man molfc. ber auf unb leibet gleichen ^Berlufl. btefe gei't. beti. M^ihfi ju. fccO. gcpflen. aber be^ Jnbfg. (tc&. ficb. (auffen (äffen. ^tgentjum^^^emn mt't. öenn. (Bd^Idgung beg ^afferg efroag halb fo bleibt bag noc^ nic^f formi'rfe fCorn bc^. ,. 5!)Zan. unb menn. fie. i'§n. mie*. muf. affo. ba. ifl mi'C. Wlatem. inne halten/ «nb bi>. fe|en. laffen.. Um mön. biefe. fid). cmeö. 3ei't au^jinbi'g. ^u macficn. wttb attefn ^teriju angen?enbet mt'rb,. ches mit. ,. fletnen (ilbernen ©efdjfeg,. ^BajTev an,. mbem. man. Scbi'enet fo ein|i'3 füllet. foU. ©c^roarlen fcbl«gen, unb nachbem manmercfet, bagbfc. fcaffelbe. Faeeula. bJ'efen. m. bem ©efag. bte. |u '3oben fallet, ober mit. bem. 'Baffer fcermtfd)f bleibt, nad[)bem pflegt. man. mit. (Bcblagung beffelben fortzufahren,. auf*. ober. gu^oren«. 3n bem Didlionaire univerfe. fo. juTrevouxt. gebrückt morben,. wirb auf treu unb ©lauben beö Pater Plumier^ ou6 bem Drben ber Minimorum in aUen ^rnfl erja^let. bem. er. ,. bag ber ^nbtgmacber, nach*. mit feinen ®efd§ au0. bem ©cfelage^trogc. genommen, in fiilbige^ fpucfe, unb bag, menn ber ^nbig formieret fet?, bie Faeeula fo bann gleich 5ß3a|Ter. m. bem. (Sefag ju *^oben falle,. hierauf aber. Idffet. er.
(37) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. (t. mit. ). 29. (. 7(rbdt in tsem Bdilä^e^ltoge innen Raiten,. ticr. ^at aber ^tcrmnen. J?er. kid&tglauOigfdc imb (Einfalt. be^ Paters Plumier md)t aÜm mi'pBraudj^t ^ tc^ bin öud) bei) änbcrn ©degenf^ei'üen ein 3ß«se baöon. unb. ^eroefen,. öteöeid)t n?erbe id>. im. m. folgenben. {unb attbercgbat>ort anjetgctt». ©ö ge^et ht\(S)teibm. '4g. aber benenjentgen, Mlcfte ein. mUm. ,. n)dd)eö. fte. nur tm. vorbei),. knb. ge^en,. ©i'c ma^en unb^leid)jam in kuff, gefe^en §(iben, ivelcbc »ön bemjenicjen, ftcb offterö an folcbc kut^,. »xtg. ftc. wiffen möflen,. t>k i^nen lieber. «nmiflenb nttgefe^en gereiften. ftc. mit betten. fcbf^c^c unferdcbfet ftnb,. albemeö gcug »örf*tt)a|en fei)n njotten^. ,. t!>oc. wod) offterer aber. unter gemijtc ©pottDo^el t)ön 53röfeg{on;. bie Sttfuln. ^aufpg üerfe^en. finb. unb. ,. i§re iuji böran Robert, i^nen einö ouftubinben,. 4rer ^ernad) beö ©elegen^eie 5u fpotten. ^abemo^l ntemanben gefönt, ber betrugen. unb. alö. (ielfe. ,. äfe biefer gute ?9Z6ncb.. bic. um. ficb fo feiert. (£r ^atte. j. eine tt)urtberba^re65abe in 3^icbnuttg berer 9)fian|ert, I. i. unb menn er babe^ ötteine geblieben wdre, n)Mrbe er Vönfommcne^Sercfe gemacbt ^aben, ba er ftcft. (auter I. aber an'5)ingc gemacht, bie über feinen ^on>nt I. \. ren, ^at er unjd^Iige geiler begangen, barunter boc^ ber erjlbemercf te noc^ feiner berer größten. Slachbem. man in. bie. bem. roie. man. bas Schlagen. ifl.. eingejiefft, la^t. Materie ru^en/ bie Faecula fdöt fo bdntt ^cben, unb fammlet ftd) bafelbft. "^rogc ju. iimlixt ^©t^g, baö Gaffer roefc^eö nunme^ro. I. t?pn allen benen. ©al|en. ,. mit melcben es angefuttet. I. l»ar, befreiet i. ij^,. fc^wimmct oben brubec unb mirb hiebet.
(38) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. ^. ÜUhtm. tüktev t\ai\. 50. ). 1^. (. öffnet. man. ^Kb^m,. bie. fö in. m\d)ki)mct ^iite , t)on t»em 55öben bes ©c^fage. Dröges ö^j! g^maci?c finb, unb faf]ef biefeö® äffet nun aber bi'ö an bieFaecul öiiöfauffen, tf! ge.. m. fommen;. man. fo offnef. t)amft biefe(6e ganf unb gar. 3". fauffen mo.ae.. geitfang. ftd) fl'|en. i'n. '^euffefe ober. ^'^re'i Idflet. mon. fte. ^nma(t}tt aber. ,. ^obm,. an bcm. bie Ü\o^vn\. ©el^'^rog. nöd) ein f urfc. füttef. man. mn. gar. bem. übrigen QBaf]er remfgct,. tt)0. fte fteft. fid). nocb swffc^en iT^rm t^>eifd?en öufge^altfn». tiefet. pe in. ac^t^e^mSoö lange, ^ugefpi'§te©acf?,. funff^e^en, bis. qefdje^m. fo breitet. ,. man. fte. intver). fo. 3|f. hk. t){er. (S^u^elang, unb amet>@c^u^e breite haften, meiere ungefähr bre^^oa tteff fmb, unb fefef fte in bk iufft> t)amk. att€ö. gan|. trucfen rocrbe. '. ^an nimmt fid) ober in ad)f ön. bie. Sottne. fe|e. ,. bann. btefe. bag man fte md)t mürbe im '^rucfenen ,. fcte^arbe t>eri^e^ren^ 2Cuc^ bemafiree man fte mitgroffen. gleijfeMrbem Siegen^ bennbi'efer würbe wnb cjanl unb gör mberben»unb. fie. auflofen. ^BimdUn fommen ble Staupen in ben Snblg^ hur eine ^ür|ebartntten, fo freffeit Idflet man. fte alle glatter,. unb. offters. (Snben ber3«>^iV. man. n)urbe. aber. aut^ bieSttnbe nebfl beneit. fO/ ^<^^ bi'e. gett. bi'e. @t6cf 6 abfle^en^. Umfonji. t)erliet)rm>. wenn man fte ausrotten ober burd) 9}?a(^ung etneg ©rabens üer§inbern molte bag fte nfc^t ^tn gan|eö ,. ,. gelb. öertt)ujlefen.. 5nbtg. fo gietct. mli, unb. bte. X)as ©f($er|le. abfd)netbe. ,. mag. i'f! ,. bag. man bm. fo alt fetjn als. n. ^fJan|cn ^ufammt benen Dtaupen in. ben©nmeid)--'l:rog werjfe, jie gefreffen. er. §aben ^ inbem. fie fit». geben baöjemqe,. m$. borj^en wiebcr t)on ftc^.
(39) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. 3nb(g ge§ef. liintj. 51-. ). «. (. an fämt <Bd}bn^ett. feattuvc^. itenicbt jur t>of(fommeiten Svei'ffe gelangee ii'gcr. &te. §aben wk^8etfiji(!^e. geDe^ aber. Daraus bmiute^avbe. geminnct iauf ber. man. auf bcr. M. fdfonet. bag. Unb. fei?.. mieber,. Linien. öielme*. ^. ge^efgf^. m$. alfo. man. anbern öisrd'e^m.. 3c^ moHfc memeg Igcilg mif bem "Kbfd^mttm. bcr^flan|m mcf)t fo lange toarfen, 6fe fte t>oßfom«* mcn i'cjf genjorben , unb m{kid)t befielet ba^ ^cimm'g bcrerjmtgen flige. ;. beitn 3nbtg nte^r al$. bei*. un*. g^pdefen n)irb> nur bloö b-armnm, tia^ fkt)a$. ^mnt. ju ber 3^Jf öbfd?neiben,. Igarbe. giebt*. ba. eme §o§er@. ^erfucl gema# unb dnige Co3^ chenillen auf gar zeitigen ^nbianffc^cn ^ei§m gelaflcn, an flatc nun, ba^ \k mtben follm^ §aben bi'c. fe^. fte. bic g^irbc melcfer. gru^t. Klafter befommen, wie. €b?h bie* bem ^nbig gefcbefm^. t)on mefc^er fie ftc^ gettd§reti. tbntc gar n)o|I au€^ mit. unb ba6 tüa$ tcr '^mt^d,. ic^ ^ter fag«,. mikn. er. ijl. eben fein ungtgrünbe^. auf ber gemtjfm ^ifa^cung. erjl SRefbung get^an, unbmd« ^etiklit^ bmeifet, ba^ einevkr) ?)j!an|e^ mld)e in. 6eru§cf, baüonic^. öcrfcbiebenen Tiftcr. au(^. Iber ©cbon^ei't. abgefd)nto. wi'rb^. mii^kbmt garben. jgeminnfüc^tigcn. kuten, molite ic&. meinen diat^e j. |me§r auf j3(ber in. pabe. id). I. inbem. bie. m. Tlnfe^ung. gtbe.. eben mit biefe«. magen^ ober bei) folgen ^ n)elc|a 9Kenge afe @üte i§rer ®aare fe^en» mcf)t. ^nfe§ung ber ©nmo^ner unferer 3nfu(iv meinen ^ebunrfen na^ nid)f^ ju fuvcbfen^. fie nic^jc. nur. ajlcin fc§r. ebelmut^ig fmb, fön« bern.
(40) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. tm aucft mancbma^I roo^l me^c (§un olTT^e^raffi tß. Da^ec. lafTen.. roolfe. i'c^. fetten. ratzen, t>a^. fcrg bec 9>ffan|c, baö <©a|]erö fo fie c^cn qebraucfjen unb bes ©rabfö bec. :MufI6funa. Dcrfd)iebene g>ro6en madjten,. bin gcroi'g. werben. in f ui'|ei- ^eit. ^ulf , ein. 3nbig. tev, ben. man am. Bereifen,. bec. Domingo. t\iS)t. nur. gleich. 5ÜZu§e. mar,. berettef. Mennen,. un& bag. mürbe,. bag. (erfud^ungen eg. fic. fic. Anno. ba^. mi'ffen,. er. (H)Iec6t. mcbt o^ne unfagltc^c. \)orje|o aber,. burc& %'e. fom*.. I^te^in*'. ijbertrtjff,. 1701. i^r nod) ntd)t gcremigter gucfer, fe^r Bef(^affen. jc.. ©e* bem ^nbig frember Un-. metjlen (obf,. 3rtful. ic^. jum ^mmei*. mit meniger g)lu^e unb. met, fonbern fdbigen n)o§( gar. wohnet ber. unb. jte. 2lrbei'f. ,. mug. jeberman. gleig unb. Un*. ba§m. gebracht, bag er fo §oc5 ge. öd&tee mirb, a(ö ber auö bencn ^nfuln Barlo vento. femmec, folke man nun aber mli)t em glei'djeg t>oit l)cm 3nbig §o(fen fonnen? ^Der ^lerr Pow^f, ^erfaffer ber Hiftoire generale des Drogues, fernem erflen '^^eifö,. SarquefTe, na§e. m. hct). fagt. im ^e^enben. Kapitel. bag bi'eSnbtaner beg S)orffe$. Amadabat, nur. bi'e. ^lätut. Snbi'gs brauchen / btc 9)f[an|e aber mit bereti. Smeigen megmerffen, unb bag t)on biefen Orte ber 3nbtg fdme, ben man am ^öc^jTen acbfet. 3d> gebe feiner 5D^emung ^jtemlic^en QSepfaff: tenn mi'rfe^en, bag. bi'eieute meJd)e fic^ bie ?D^u§e ge-. ^eeren »on benen trauben ab,^ugfauben, e^c fie, fie in bie 5v ufe bringen unb ben ^amm megmerffen,. ben, bje. einen. M. bejfern. aaejeit eine. ®ein machen, benn b^r^amm. ^dwre. in fic^,. meiere unter. bem. ^a(e. 9)re(feit. mit.
(41) ^. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. «. #. bem^em vevmifdn tokb, um gl«*. foem ©äffte. j^ec Uifad)c rotüeii. wel. Ifen. pi-eiß. ,. um. 3nt)i'g^?>fTan|e ef*. ein folc^eö 5ßecc! ju untere. um. unt> bic Ttrbeicöleutc. ,. roie in tiefen. t)er§alt,,n?ie. ^ßrid)te beg §errn. bem. eben fo germgen. menn fic^ ^errPom^i. lanDe nnöen fonnen,. eac&e in bev'lf^at fo. Imtievö bie. iac&. bi'e. Sacbe^eafft i'n fic^ ^altert, aB ?9Un mu^ aber berjnbtaner i^reOe-. Seit ^aben,. «nb. liegmcn. aber , mu|5. \d){tii}ttvn. ^ce,^Idtteir,. pult. 33 C. ). Tavernier. fd)ieibef«. Db id^ gleich) bie ^eifiict)e fefpr liebe, raelcbe unferc Vianufadaren t)oIItonmienei* mad)en können, fo voUteid) bod) biefe um beiec Unf ofien mUen, fo man. mnwnben. >aüauff5u. §aben roürbe. öal^er. \md}te.. Untevbe|Ten|iabe id) bod). gnbianer toonSarqueffe. mn 'o. mir. ,. nid)t anrat^en,. ei-it)arfenbe®w'nn ftentd)Cerfe|en. nbembec. f^ier. bag^etfa^tenbec. anführen moflen, bamic. nic^c tJorroerffe, id) §dtte. etwaö auggelaffen^. meiner Station nu^lic^ fepn fönte. X)ec gute^nbig foK. [Baffei- fc|it)immet, je [iget iji er. lunb tnö tjetlblaue. ^rbe ,. X)ie g-arbe. fatten, gldn|en,. 3nnen mug. :. auf bent. mUd)». roegen jugßmifc^ter. l^ofjenen @d)iefec|Ieing.. !ba^(en. tv. et unferfmcft, je. fo kid)t fei^n,. me^c. fie. bag. 7(fd)e^ fofl. oberge^. buncfe( fepn,. fd)immern unb. fc^oner alö auffen fallen,. imb fa ji mie @i(ber glänzen» ®enn er in Tlnfe^ung feiner ©i-offe gar. fdjmcr. md)t brauen, unb. ftc^ feiner. (li)'n. f<^te,. mu§ man i^m. BiiH ju mitc^ern(u(^en;benn ba er ojfcergje&rt^öuec manbtejemgen, ifl, fomirbe^nicof unbienlrc^fepn^bag fo. i^^nfauffen. !mit •. m bem. man. betrüge mame, bcn. ba«. fpielenfan.. i)er. ä>fran|e. ecilc. ^etcu(i 60jle|et barinnc,. im ^inn)eid)^'^V05e fo jlatcf. bagman. fi^ld^et. ,. bag. bic i§rc.
(42) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Piktet unb Sm&e bag. bi'e. gartf ^extieben roerb^rt». OKenge bec. jw&ret wtrb,a6ep bctr3nbrg. fd}marpc^,. €r. iDi^ggemiorflfe». 3>ei'. ^. bi'cf. 5[Raten'e babuccö. fange nic()f. t(l. unb fc^mer. ofö gebrauche. ,. (Jg t>iel t)er-. fo fcfeon/m^. anb e^enber. auöfafff ,. merbcn üerbrenet*. anbete qsetrua 9^r*t?&cc,. mbem. !;. c». ma.n2(fe5e^. (^ebe , einen gemiffen Staunen. man. ben. unb g(an|enben ©anb/ gcmcmtgltd) iim Ufer bec S9?eer6ufcn (lUbe^. ftemh'c^ abergejiofjen^n @d)i'efec|lein unter bi'erae-!. culam m{fc()et,inb€m fte in bem ^euflre(g='^roge ^i3ümf^iUt, unb felbi'ge roo^I umrüf)ref, bamte ftd) aim rei^tmifc^c^ unbberq3e(rug md)t entbecfec werbeii ^etm^ ge§e( t>{el fdc^ter mit bem gefloflmettl. ^lefev. bem Iber m iTugfem t'(f^ an : benn. bi'efe. ftcmbe€6rpeE mifc^en fic5 m'd)t feicfjt fo mit etnanber,i fcaf fte nid)t an tJielen Diten Qki^fam emc iaagelöott^. 'Snbig^ alö mit. ffembecaJtateiiemacfeen. ©tuc!3nbfg. ein ,. fülten>. serbrt^t, mtrb. unbroennmanaröbentt. maiU^m« (etcf;tgen)a§r.. hiermit mtatc^^meoS^i'tter.an^cigm. um ^u. fi^ fcebt enen fan, ober #led;f fei),. mn. ein. Iä|T^.. Das. ©tücflem. ^enn. efc. m4 aupfen,. tn einen. rein ij? er. be matetie auf ben. ernennen, eb bec ^nbtg gut. erjlc ^efie^ct. ©Jaö. unb mo§(. Snbig. t>er6rennef. feereitet. aber berfalfc^f,. m. ^oben anbere^tel ijl, bag man i§n. bartnnen. bag. 5[öa|Terö jerge^eit. i%. toitD eS ftc^;. fo mi'rb bi'efrem^^. ©lafeß faCen.. t)er6renni».. '^a$.. 'Kkt gute. gan| uhbgör, ba män ^mgeg^nbie Sanb unb ©c^ieferjlein jinbef,nac§a. Tifcbe, bte (irbe. ben. t^m baejemge wdö. gut gcmefen^ ber^e^ret roorben». 3^^ 3a&re 1694, mürbe baö gJfunb ^nbig -m be« nert 3nfuln Barlo vento um bret) Livres je^ett: SoisM^ öiec Livres \)eifaö)|t, ..nacfcbem fr nemJid) •.
(43) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. -. I. III. "I ii. '. ii. i i. i. m. fe\). i. MSd^iffe. öenn. biefe. and) nur. .. Manutadür. ii. iik. ^{nnjo^nec. bie. ©eminn §aben. 40* Söls. fui*. '. iamit bela&m geroefcn.. ahet nun wie i'§m wolle,. jfüurben bod) alk^eit guten t>aö 9>funt). «. ) 35 C ". mb. mar,. fc^6rt. «. .. ,. wenn pe. t)erfauffen foßten,. §ac fem^ö. 56rö unt> fdnerfo groffeu Unf ojim. 3"^^^. fo grojjert. i?on. not^en, als. ^pocynuirti, üon einen ^uhb, meil man ef^ebefjen a^gfaubC ^rauC töbfc bt^ ^unbe, wkb im teutfcf)ert ^unbgfo^l, wie aud) "SnUdjtvant benahmt. ^at% xüvo«. ti'efei. öon. ftnbee. X&own. id). ®mad)^. biefen. Apocynum. 1). gar. nur efnige attfu§ren. t)ie(c. ©attun^en,. n)iff». ereduirij latifolium ^ inca-. num, Syriacum,. fioribus parvis öbfolete. purpurafceritibus. ,. huithlattevid)^. wä0t\be,. ber aufrecht. graufarbtqc ©i^n'fc^e ^unbeg«. ,. mit purpurfarbenen QSlumen,. ©orte wirb im knbe gebauet l§re ^[öur|eln über. wegen man fe^en. fofl,. cynum. fte. nfe. <tt. ifl. biefe. wdc^f! auc^ in. SSoben unb iaage mo^l. fort.. ©at«. attertet^. i)te (Stengel. ^6^e t)on 6, bis 7* @d)u§en, unö groffe ^^umen# Kolben, fo angenehm. erreichen. leuqet riechen,. fepn,. Apo-. fonjl burc^ btöfeg. merben,. tunqe fe^r bauer^ajfe,. •. abec. mage fe^r auö^ bero* anbern ^panfen affju na§e bi'e. ba felbfgf. erlieft. "Stefc. breitet. ,. bi'e. man. roelcfjeis. §d{t aber bafur,. »ön. bap. äffen «brtgeit. cbenfafe se^laubt mi'rb». ^2. (^i. tjl. fie gi'fftig. Apocynis berön^egcti. nof^ia^.
(44) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ©en?dc6ö an D«e 5U Heine ^mber m'c^c ^mfommcn ,. ttot&ig, bi'efßg. lüö. ^flm^e ctmaö. btefe \>on ber. pfl;an|ßn^ tienn fo. abbrecfjen unt> feU. Bigeg tn ü)?unb nehmen fofften, fonren. »on @c5nben. ober. fei'ben,. wenn. fie. ba«. nud^ nucben. fte. m«c^id)ten ©nflff^ moöon baö Äraut »ott über btc §aut fifeflenli'effen, n)ürbenftc Q31a* bat)on. fen. aetgen. fjtc^. gai- Diel. befommen. öon Einern. and) ber. mi'e. ,. nac5 bcnen. grofle ranglicBfe puffen, roeicfjen. Oaame. ^(umen. m. n)oßi'd)tcn. bejinbli'd) i|I. ,. jur. melcben. ®cfeii y;)erbfi*. üa'btrbe bet (St^rigei btefet 5)pan|e,. äei't. SBur^el aber. (reibe. tm. folg^hbeh. bte. grü^(inge. neue ©fengef au§, ®enh man in fei» ©arten feinen meiterrt 9)(a| für bieffg ©e*. itjieber. iien. n)ac^g. Orte. f)af,. fo. nimmt eö auc| mit einen fc^atteßcrt. \)orIieb.. Apocynum ämerieähum majoris flöre. foÜis ändfoiaemi. convalli fuave rubente, Americanifc^ei? ^unbe^fo^I mit ©runb^e«lilii. ^^lattern U'nb rotten Blumen, bte bencn 9)?at)enfclumeli gfetd? fihbv. Apocynum. eredlum Canadenfe latifolium,. ber aufrec|>t mäc^feHbd breit blättrige .^unbeö^ fö§(. auö Canada«. Apocynium lium,. ieredliW Canadenfe anguftifo-. ber aufred)t macftfenbc fc()ma(bldttri(je. §unbegfo§l auö Canada.. Apocynum Marylandicum ÜQ fubrotundo, recftt. ,. eredlum, fo-. flore ruberrimo, berauf*. n>ad)fenbc ^unbeöfobl; onö SKarilanb,. mit vunbm. iölktm. imöi. §o^röt§^n Blumen. ^iefc.
ÄHNLICHE DOKUMENTE
paares Sepalum mit den Petalen helmbildend, länglich, stumpf, sehr concav, mit 3 aussen stark vorragenden Nerven, 0,55 cm.. Paarige
an Dem 93fer hin gefahren / laben aber fem bequemne^ •Orth ftnDen fdnttcnane £anDf$uf ommen / Der^alben Denn tmfer 25efeflhabermiß rt h fahren / onnD »erfucr^en ob fie etwann
Al igual que Deng Xiaoping señaló en un tercer pleno en 1978 el camino para la liberalización e internacionalización de la economía china y la tercera generación de líderes
(b) Global mean profiles of the difference between bulk 14 C-age and ideal age for three different global ocean circulation models (colour code as in a).. the upper 2000 m, the
Hierfür ist eine korrekte Berechnung sowie mechanische Begrenzung der maximal möglichen Lenkwinkel erforderlich.. Ziel
io veraltet v_jjS* — Wort, läßt sich indes auch dann noch gelegentlich nachweisen; vgl. Sehe ich recht, so haben die Araber o -.. durch i_5_y> das auch uns noch geläufige
Aber es war auch - und dies gilt namentlich vom historischen Theil — vielfach geboten, Quellen, vornehmlich solche, die der juristische Leser nicht immer zur Hand haben mag, in