WWtf^uwms ORIENTALIS
100
0
0
Volltext
(2) H © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. 4. £tofAtifftc Ritter. &en i.Sflaif feim ft>tr^u <©cfjtjfe gangen. /. »nDsim Texel afcgefa^ren /. mittte. Itcm^uD^ffenSÖinDf. &cnDrifffii/fe!>n mir für Doeueren *wt>krgefaftren/t>nbDa &egegnete»n$. e#. ßwgefcfciffe /rcefcfjen tpir j ureDeten/»nD Den »ierD Jen ^crnac^ fafcen mir Wicht PoortI .ndt,DnDBeue(]r. licrje. £)en o. ijl wi* r. ffojycn/melcfjeef. in Der. <5pamfcr?en See ein Bcfciff »on Qrnetyaufen auffge* mclcfcem üngefef?r 2.<5t unDen ljcrnacf?/*>nfe r f (cm. am t>on A u er en. *Pinaff fein naefcgcfaftren. U <&cfyff gelanget. / et!icf>e. I fjaf. .. <£rieffe Demfd/xn mit $uge f>e n/ »nD alc ee. an Da (Tek eeffmen ioooo.<pomfran^cnabgcfaufft/ft)dc^^ernac^. unter bae 93olcf auf Den (Schiffen aupgct^ktnjoröm omeranßen Darr-on morDem. /. *>MlD fepnDf. ^. &en 1. (.. hatten mir tue. Metmn Barrels. ,. «mm jeDen 5*. wiD fcpnDf Damate tt>ol 25. <perfonert. ÄtiffDem@c^iffGelder!andtgeta«fet mortem. &en ishafrenmirDie^nfeln Isle de M idera,gefefjen/tmb DieSarteix &)en 17. rior mittag/ fepnmirplrt)en(£ananen3nfe(nGomera mwD Palma. vwba gefahren.. £)en 2.^\ü)\\U mir für Den Safönfefo Isle de may, $nnD S hgo>v>mbtt<u* fairem £)en 29,marenmt*raMfföer|^et3ön^ @5raDen /miD mußcnDamaf tmferiS** gef et mae ein$iefjen/megen Delj 333mDe mtb ^ngemit tere/ meines. »ngefefcr z,<5ttm*. Den lang gemeftre-f.. £en ! 3ünt) |af man ein <5cr?iftfrot tegefangm/meiefce i$tyfuM$$to&it. £)en. jviff. Gerrit Ianfs *>on2(ltfmaer»&ef ^oortau|Demgrofo^. ". Mprungen. £>en tf.tfh'ms Sefy'ff Gelderlandt ein ffi^nDerStr^geftogenlommen/me^ c(c»s>n*fe$rfratito mar$ufe£em. 2) en 8.fei;nDt mir x>b< r Die ^eitnaefjfige gefahren mit einem gittert 2BinD J wiD Damale b(f amc n »nfer fec^e ober fk&en ein Äanne 2Öeme i>a $. 3) en ^-frefamen wijer fecr^oDerfiefcenDre» Mannen ^einmegenDerfreuDe/ mir Die£rucfene »on B ra fil »fcermunDen (yWen/melcljee gelegen. aufiÜ&ttöm. SuD t>on Der SSJfitnacrjt igen $M. w#. £>en »&iff Da*f(eine3agfer>iff t>ontm$fommen / un&jjaf miötwfojjren / gen Def? Dtden 9&tote/Derfjal{>en Denn Der 2lDmira(/Dert v.gernacfe/ Da. landu a&gefanDt fjat/ Die »erforne^ac^t $ufuefjem. öttyff. ,©en z8.C>ifo^aten mir ans ianbf gefegt /»nnbafe mir mcfjf meitbaroon. ren/fepnDtamep^a^enpianDfgc^^ren/^ufe^no&Dafel^efmae ftnDem. ^Den 29* ip Das (Schiff HoIIandia mit Dem fleinen 3agfc^ifftt?iDer^ut)n5 fommen/Da^at man Das ©erief^f auffDem@c^if Gelderiaiidcge§alten/miD fahen mir emgroflc menge 9ödgel/fo gro^ aie Die (Storcfcert* ,. .Sen n%u\\\ Ratten mir Die §o£eDef? Capode BonaEfperanca,melc^e$ge^ iegen ctoff ^«©raben »on Der ^itterndc^tigen iinu Äcti 27. Sito ^aben mir lange ©f rcucl?e gefefien auff Dem ^Baffer fTielfen /De^. reit eiiiefre moUo.atiei?. 25,t(affter(angmaren/auc^ fahe mir ein puffen gro/fe. gW/metc^einguf^ennieic^entflDe^ Capode Bona Efpefanca* ^)en 28 4 ^)ifö/|akn mir onffre@etlemiDer an Die Ziiäer gemaefct /vtmbfyat jic^inDer^ac^t ein fo großer (SturrmtunDt erf$a&en/ Da^ mir »nfereeegel muffen. ringen / wir fa^en aber Dicfelbe ^ae^t ein gro| 5-euert)ort onfer Stenge oDer^ar^ ^Üe/a($ mann mann ein ^acrVl ange|önDet^ette.. jte/miD ein «bee^t fo. ©en 29* ^a&cn fiel} t>oit »ne »erinet / eier au^ bem 30 t>nb3». onfern Skiffen »nnD $mifc#eti in Der t>(ae^f/fet)nDtDer(e(benDreomtDeraupnefommen/a(fo Daßt>n$. tturnoe^eineemange(fe/me(efje$marGlaeslanvMeltknapt)on Hoom. Ä>en ^jj®?orgen0§a^nm»rt>a# ian^Def CapodeBoriaEfpe.. räae^^efe^m.
(3) ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ©en 2.2(uguf& fjaben wir mfer le#fee<Sier Qamn&mfvtfokhmm t>nfcr tt$i •Örbnung bcf? baffere fo wir täglich trincftn fotten/ uembliclj tfier S&eckerKm/Pttnb brei; Söedjerlein mit. ^«Rms. 3Bmu. ^m7^tto/^k«tt)jiriöi&creftt ffarcfcn ^mb^fommm/a«gut)^^tt/ <&fjb bafj wir t>tifcrti lauff muffen fjemmett* £Öen 8, JDif0 / §at jic| orrtb bert 2töenbt em groß ^33ct terieuc|fett imb Bonnern frljafren/aifo baß Wir t>n(Vrc (Segel muflcrt tfm$iei)en/tmD §abett fic§ Diefetftdtyt Du» cfj bat grojfe 93ngewit t er fcon »n{? »erfnet ottDocr(o§ren/ ber 2(bmiral oniib Da*> @cijtff. &m H^rto/wareti ünfcr »erwdtcr b«b ijnb|aben onfer£)rbnUng bc^ ^Beine »crenDert. I alfo ba$ wiepifort nur i£«£8ti> ^Bein/anD ^^ecfcerlein mit tdgftcfj Werfern ^Baffer fort en $ereie|et werben» &eni5*&ffö/faijcn wir e*n#ff§ irt Der ©ee/Derftcl? auffn?ellcf e t>nt> f r^ii&c n>te ein jteDenDer$effei7 »nnb bae f&ajfer War faßgnWonb erftreef t ftei) auff cm ^5uc^. fettfc^o0 in bic lange/. onb auffeitteö @c^tffca lange in Der breite/ $wdr wir fctjiffe^ äkt nickt baj? es ftwae forglicfyes 4>Der frctnbbee wejire. <en barburefj I merefrtert. geweft. &en 17&Ü0I §at matt ©er iefet auff wtferm öxjjiff geaalt en/ et (ieijer <SactV en §awen /Die fcorgelauffen waren* £5en i8*;Ötto/ befamert voii ein WiDerwertigen ^BinDt / twnb gelten miferrt ,. Xauff me^res. tiefte. <5ubt Ä>ff. / biefen. fjetu. 5£ag her §ai?en wir. fciel. ^Balftfcije gefe*. t;'. £)en 2ö*£ifo/oeramett wir ein grof]m 9legen/mi(Sbnne^rt>nb^etferfeitc^ Drei; fluefe $erbroc^en/ biefen len / »nnb ifi Dem &ice:#Dmirai bie SÖorffange ^atficfjaucper 3Bmb getöanbt/ alfo Daf? Wir §ernä$ Unfern lauff^ffftorDt-Ojl frefjen toten/mit gutem $orf gang* £)en iz.£)itolift Dae €5el?iff Seelan d r Wiber #f »ne rommen / weiefeeö t>na,e*. m. fe|r auff Diei5 iStage (angtfott tm$gewefen warMib waren $>m<n4 mit unfern funff. (Schiffen bep jammert*. ,. £)en 24,£>ito7fjat b^olcf auff bem(5cl?ijf SeeIandE 5 ein anbern$?afwaumi elDertanbt geilet / benn fte/§ren SS)?a(?&aum in bem @turm »nS Dem auf? <ScfyfT. ©. 93ngewitt er werlo^ren/ t>nb gröffe ©efai)r erlitten Ratten* ®effe(6igen ^agee i^a&en wir bae XanDt x>m <5» lauren^ / ober Madagafcar ^efe|Cn/we(c^e6 groffe ^reubeaUff ben ©e^iffen machte / »nnD fepn a(fo Den zj-bita wiber an$ ianbf gefa^ren/ale wir akr fa§en/Dap wir niefjt fonDten x>mb bae Dort. Madagafcar Ammert / i)d&en Wir »m&bap&e^ef Dae 2(ncfer aupgeworffen / wel^ Denn ba$ erfle war / Dapwirba^ 2(ncfer auswarfen / «ac^Dem wirwn Texel s. abgefa^ enwareni ^etti^^ifo/be^SÖ?0r^n$fei)nbf iji^5?ac4enmif90o(cf an$Xanbfgefa^ ren/^Ufe|en ob bafelbfi et was t?on @peifeaubefommen/a»'$ fie a&erttafje am Idnb fa^ men/ tjlein^acijerimtf^oicl fo^um@cf?iff Sticht oonVtrechc get^drigombg^ fc^agen / »nbiflein £luartiermeif?er onferDem93o(cf erfrunefen/ mit ^amenlaa Pamef üön 2(mfierDam/e0 er§u^ fufy aUx amfy ttffäbtti ^agee eitt groffer @frum* toinptlalföbafiwivbcit ianbtmufien»erlaffen7ftnfemaiba^ öc^if Seeland? /De* ^iceiDmtral/biegrbffeJae^/ »nnbba$(S^iff Sticht »ort Vtrecht ein i'ebeaeirt %w£er t>er!o|r/*)nb ba$ oc^iff Gelderland t i^ ^(iekn iiegem. ,. &)en iy^i^o/bepmorgene^aben wirfc>nfer2(ncferauffge^ogen/önbbie©egel geric^tef/b^n anbern (Schiffen nac^uooigcrt/bakfamen wir guten Q33inbt / »nbrif c^tetetttJnfemXauff,6(t@ub4^f!/ D&erbae CapoS^Sebaftian $u^ommen / irtmö fet)nbt ben neun onb $wan$igf&n Mvltitfi. SWorgen^fur berrt. Capo s^Sebaftian. iowt. hergefahren*. ©en 30,£)ifo/ ftpnb wir för bem Capo de Iuliaeti »oro^er gefegeit /benn Wir fei ttCtt^Bittbt Jaiten / naefema^ a^er ein wiberrperti^ert^Binbt mit. lefamen*. ümtitUm ^Bateij. (.
(4) n. i. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. — .... TT TT TT 1T TT TT TT. .... ,. !. ||. M. ,|. u. ,,. ,,. , ,. M M M. l t. i. i. U. li. i. i. n. l. t. f. mm 6. ©d0fätt$e?id(fc<r. SU. Seit 4.<5epfember/Waren aßeftauff tmt> &cfyffteUUUf> Dem2)tVe2(Dmiraf/ tmbbevahtfälacfy en fkb/ob fie in Dem Ofteerbufen Aatongil $ren lauft foltenrter^ ten/oDer ob fit ee Wolfen bleiben laften $u Bantam , twD fjat fit furgut angeben / Da j?. II'. fie Wolfen. Ä>ai. sc. m. m. m m. o/hakn wir wiDer 5ret> QSecljerlein mit 333em bef ommen/ onnD tn'er-. ^Baffer / Def? haben wir hiergegen fein ©rniuffebef ommen / DarumbDaß titc^f t»tc< ^Bafycr me£r»orl)anDen war. ibefTelben ££ages hatten wir auefj em guten. €25>ccfef rlcm. ici. w. weiter fclj iffem. Islc. do. 3BinDt/Daß wir onfern lauft tfyun f onDt en £>ff /onD9?orD£>f?. Seit 1 7.£)ifo/fa£en wir ein 3nfe(/ genant Isle do Cerne welche war ein fefj* ,. CcrneeiM f«br23er*. m i. 25ergier)t XanDt/alfo. DafMr gute Jp^ffaung bef amen/ eo mdtfjteetwanfrtfcr; "^Baf*. f^n/Daher Denn groffc $reuDeauff Der* (Soffen entflanDen / Die* / angefangen auf Den« ^c^iffen ftcfc merken %u laffen» fer Dafelb^ufrnDen. weil fonDerfic^aucr^eförancf fjeif / Der feeljarbocf genanDf. 1. Sen. iS.^Difo/ De^CDfargene fetmDt $wrni*7ae!jen mit 93olcf aneianDt Islc. doCerne gefahren/ ^ufehen ob etwan iabfai onD @peifeDafelbf?$ubefommen/twD. I k. an Dem 93fer hin gefahren / l)aben aber fem bequemne^ •Orth ftnDen fdnttcnane £anDf$uf ommen / Der^alben Denn tmfer 25efef)lhabermiß <j!ö fie. c. Dabin f atnen. / feptt fte. «im ttaetyn $um 93iee2(Dmiral gefa!jren/»nD oerorDnet/Da ß wir mit onfermtftaeljen (offen an ein anDer £>rt h fahren / onnD »erfucr^en ob fie etwann mo'cbfen ane laute fommen/ Demnadj hat Der ^ac^en mit fteben ^perfonen an$ XanDt gefegt/ onnD afe fit feinen bef<fyo(]enen SDfaer^afen angetroffen/Da matt am ianDt f ommen/|aben fie ein c wo( mit 50. ©Riffen ^e«e mo gen anfahren / onD für allem 'iBinDf fteljer fepn/ ftnte^ mal ee auer) mit gutem 2üuf ergrunDe DafeJbf! wof »erfe^en war. ®er|a(ben fie mit Dem^acfjcnombDen2(benDf wiDer $um 9S}iee2(Dmtra( fommen / »nDwolacfjtoDet! c «eungro{]efamptme(en fleinen 95o ge(n/ mttbraef>t^aben / Dieftemif Den #anDett ergrteffen onD gefangen Ratten / aucr? Ratten fieem luftige ^Baffer funDen / weidjes vom (Gebirge herunter geflogen/ Der^alben Denn groffe^TeuDernterDem^otcf auff t>m (Se^tffen ent flanDen/Da^ wir wiDer gut ^Baffer mde^fen $wrincfen hc abm. 9£}n^. $j *: ITC,. «3. X. m. m. tf!^warfole^e$Derfeljönf?e^)afen(tc^wtDei' ^tterquiettn. /. Derinfe(bergegent^u^n^. Den/Der^a(benfu§renwiranbeme(Dte3nfe(/Deni9,S£ag§erKae^Dawirgufen^n^. m. mm. 3» »-[Do Gerne galten-. m. ^um &ibäcfynu$l. Dieweii ee eben. p 2(mf?erDam ^ierme^ war. / wir (jaben aber toonfagwar/thdtenDeria(knt)ot tmDnac!j miffageem ^reDigt /onD Danefeten Dem2lümdcf}tigen@otf / Dap er on$att dn^)rt^gebraer}f^afte/Dawir»n6moe^ten wtDererfrtfcfjen/Denn wann wir nitaifyt anelanDt f ommen weren / hefte ofoi aüen ^wetffei mancher fofcfceeniefjtnacljfageii »nD er^ ehlen f dnnen/ fintemal Der (Sdjarboef gar fehr »nter Da$ 93oicf f ommen war/ »nD Dnfer ^Baffer war mejf?ent§eti6 flincfenD worDen / onnD fo fcfyvarf} I at$ wenn es. feibe. n. geruhet ünDnicfjfe ferner angefangen. 1 I i. £. /. Dteweit ee. @5a ffen ^Baffer gewefl were / wir waren aber Damate naeh; Dem au (fagen Der @f eur* (eute/ongefe^r auff Die 500 teilen »on Bantam,v>nD Dtefe^nfel warD *>on Den vnfer«. III. IC. genannt Mauritius. £)eu 2i^ito/De§ CD^orgeno/ifl onfer^acljen an ein anDern 4>rth Der^nfelge^ fahren / £u fehen ob fie etwan imte möfyt en frnDen / Da fepnDt fte be p ein fhfe^cn j5'(uf. IC. fommen/we!c(?cr oonQöerg^erab gesoffen / t}aben aber fein QSolef oernommen. m m m. H. grunDt fanDen/t>nD lagen auffn^aD^u oDer^ktjfter> ^)en 2.o.g)tf o/war Dae 95o!cl mehrettt^etb ^uXanDt f ommen /»nD Da gefer}ae§ ein ^reDigf / Durclj ein ^ircljenDiener Der mit in Dem «SefjtffDef? ^tee^Dmirale waj^. 9önD waren eben Damab in 4.$)?onDen t?nD lo^agen nie am XanDt gewe^ / an Die^ fem £ag ^at man »ne nocf> eine fo »iel ^Öein geben ate fon fl gebrawe^fie^ / onD Daf^. fclbjl Ijaben. wir frifef^affer gc^ofet/De tut. /. Da^. man mii mnjtacl}m §iwu fahren fonDte/. »nD war fafl bequem ^Baffer Dafe!bf!^who(em fes. ftcf>. mit. 3n Diefer gegetif ^af onfer 9ßolei' ein fo gref menge Ddgel gefangen /. Daf? wie. famen / bliebe» aKe auff Den (Schiffen gnug Daran^u effen hatten/Denn a(ö wtt^u fk |?»öe ji^en/pnD wuflen v>on feinem auflege« nif / alfo Dap wir fie mit Den #anDai. greifen. n. i. n. ^.
(5) « ,. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. 7. :Drfm*all(*ttt3nt>lrti-. g«iff«»«b. fmm hmmmm «* ***** «#. SS.. Madagafcar mit <5^«Ü«. '. JSSate. t,tt. W&^J?. SSMcfunbtn/baP »ir mif bm ©clj.ff«l I««" ">^" .. H». —*. »»»*.. ,. v. ,. buWauft mctewmommeit/ ofcn«acmb#fiemi£>rt. X<mbc f«pn «nipen / fyiimaM «fdjunbwmemettn/ SaiB Sog »<r «wati <«i tinm». 2Vffdbm2:M<e&a&«»*ffe^ onw,,m6. ^. "(w SKittoj. »W Witt Sjfflff mgcrat. 1. 9 ch«b«/»it«bi»arbi§b(iea«b«m4^/b4tt>irb«6etit». feÄmftw^fue-^aMytbrfbmnKtt. gtt« """^.
(6) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at -. rea T/.T T..1 r.j t,.t t.tt.i t/.t t/.t. whv.t.«.«. mm ta. !. raT tfl tfl. MM. ti.T1ii.EB. H BJl Bm.tt.T taft'Jtift.WJ,lWf. EJ taBJBigftg. M. EraH^i. ftj tattJM. 3c3nfd Do Cerne,»OttDen#olTenDCrn Mr<unrusgen«nf lijlatt legen auf 2i. @raDen <SuD wn Der S9?ittcrnad?rtgen anien/fregreif* fVtvngefehr 15 Herten im ge$t'rif /etwaa rm£r oDer weniger.. tgiu.. Q?crg. herauf Wcfe3nfel$uf«riren wil/ Der m# Die $we» ft&Bffe wfammm fangen Die feclje fleinen >fdn «uff Dementen /. .fmnDt liegen. tmD Den Xauff halt en auf 10. $4Dem ^Baffere.. (äffen /. Wtormitta fmenoonons/lagein. Heem. fleme^nfcl/ welefKwirnennetenDieWlPOtt. kerken,mtDDen^ufenDerfdfren3nfem^. 2(Dmtral/D™<Sufen»on Warwick, »öl mit * o. e^if«i/fur allem ^BinDt fieser liegen fam. fkfaWfäfätäfim/tmmmm. >fffDo ceme iß » et. £)iefet>orgenanfe3nfd Mäürititrs^rtm'^ frewo§net/iff auef? nie&ewohnee. »«^et{^ «up Der 3«rm)ett bieweil. m«n. a&nemmen / Da£ eßein tmkwoljnet <£anD fe»n muffe / Dm £dnDen in groffer Spenge f«nam *>nnD ergreifen. Der <£dgel. Diefdoen mit. fonDte». h*4. «. £V"(*. ?^ wn ^. n. f. f. ^. §ato / 4» Daß ee auef? mefirentfieite mif. Konten pe&eefet / wit> mit eim fo Dufen OCauer? ompgefcn fc Ben f «n.. t. ff /. Daf?. de ifl «n #m ft Ifrer mejrent Jeife ein fmntgr er ©nmDt. m«n ee fefc werlicfc /. jeDod? gleich wo!. cm fe|r fruefjtfar <£anDt oon wilDen £>«umen/DieDafdpfl »umlief? flehen tmD hart fo. SS2. e. »if>»»Ri>. gfcrf». $ufammen/Da£manfaumDarDurcf?fommenrait ^nDfepnDtDiefe&rtume/Dtees w«l&m fdfor 6«f/t)«W^hf^Äcnpg/ Daß man frgenD in einem X«nDtfm* Den mag/fo fdjwarg airein Q5ecf?/ tmb fo glat afe ein S&ein / aufjwenDig haben fte feht. j^T^e^. M<6 auc£ <3«ume/ iftp^^lAi SBacfc* Palmitcs. wiewirDennDiefer Dreierlei; $aroeu pen/onD ifl fe§r fc^ön pefunDen worDen.. mem. /. :. 3temged.f)ou?/ tmnDfogeelaus ^u einer torope mit «epraefct*«*. <5o£at es aud? P«ilmites Q54ume / wnwdefjenwirgutc^rfiifc^tmöMa* &iefe wue^fenwic Die Coquos <Saume/ obenan Dem <»«um ifl ein Mcfc*. Stopft/Den fe^utfen tt)irab / »nDfanDcnin UnftUntmMH%WM#Jtt>eUfy$mt «ff en/»nD matten «uef^ bi$wtitmm\ @aü«tD«rt>on/tt)tIcbe$t)n$f«ftfef>r'l>ur«ie^ 923ir fuhren mit Dem. meiflent^Dr^ofcre «n$ toDt »nD^efunDenDape^. ein fc^rgut »nD gefunDt XanDt mar/Denn mir Dafefbfl ein Jpnt f e madjf en A>nD Die ^ra^ efen fo in Dem ecfjiff xcaxml Dafjin lanbt kae^ten/auf. am. wiDer Wommen. Daßfie/hre ©efunDhert. motten / trdc^ee Dann infu^erScitgefe^«^/ mercreten/Daß ee em gefunDt XanDt fepn müfle, ^üfffDä Ccrne.. D«rDurd2tt)ir»e^. Hbwtvnun aüe mit einanDer am ianbt fommen waren / |«f m«nüor»nnc) nac^ mittage-em ^reDigf gethau /onD ett Dem ipe^ren BeDancfet / Da^cnme an ein 4>rt^ 0cpr«cfjt {w te/Da m tr »ne miDe r motten erfnfe^en /Denn n?enn n>ir hie niefjc meren $11 AanDt f ommen/treren e^it aüen ^ociffel wenig geroefl/ Die etwae Dar^on §et^ tennadjfagenfdnnen/ (internal Der (Sitar^ocf f«fl fe|r oegunteoherhanDt^unem^. ®. men/»nD»nfer Gaffer me^rent^eite [hncfenDtwi) fo fc|war$ worDen war /a (ernenn e&en Damafe 4» 5)?onDen rnnD io, S'.ige »ergangen waren/Dap wir m'cfy waren ^u XanDt fommen, ee aup eim SOeiflpfuel gewefen were.. £«m. S^^tt>ff)t«i«MfOet^ «nein.
(7) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. an ein anber (fnbe bef? &nbe$ gefahren / $u vwncmmen / ob fte et wann fr Ibfl mdcJjten. antreffen. feljeeBaffer/weicfjeß. /. haben aber feine funben. /'. jeboefc fcim. SDfrnfcljen ba*. ftefommenan ein fte. »om^ebirge (mint er ^o^/jonD Da felbff hoffen wir hernach. w. Baffer. ^fac^eberwnfernfepnmtf einem «einen tftaeljen ausgefahren einem $?c$e/Dap Der SSiee^toiiral bepfljm hatte/onb funben baf? »baflflfft'ge wel fer. :. ^c^mlmitm^ fer. -. fefceoorhanben waren/ benn fie mit eim gug wol auff Die brifhalb Tonnen »ol gtfcfce ftngen/»nD Daß 9?c$e faum auf? Dem Baffer heranziehen f onbten / wegen Der grof*. menge Der $ifc(}e/ftngen Darnach tagliei? fo viel $ifdje ! ba£ wir fie nicf?f alte frifcl? fonDfen »erwehren. 3tlJ« fingen wir auc^mgroffra Otogen / Dapwirmif»nferm§5^ fen. w. 9L?olcf /wo^wepmaf. genög Dran au effen Rattern £af ee Dafcftff vie(grofrm@^t(D tfrdffen. / Die fo gro§ fetm / bafjori* fert>ier«Perfonen auff einer @chjlDtfrdtfenffrsnDen/ tvelcfy aber Doch; mit »nßfonD* uSwu fen fortfriecfjen / in Deren Sföufdje! ober ec^ie!pen / »nfer $c£en *perfoncn haben ge* feffem. ©eme(fe jnfef/ifl feh>grudjwarAwbhaf oberfTnffigoiel @5wdge(/ afeKemb* wuutu? Turteltauben in grojfer menge/ a(fobaf?onferDrep<perfonen auffeinen Ttacfy ** tU mittag gefangen haben fwnberf t>nD fünfzig Xurteitauben / onnD fo wir mehr hefte«. v. lid). mdgen fragen/Letten wir noerj mehr mit Den #anDen. greiffen / tmnD mit (Steffen $ti ToDffchJagenfonnen. ^e^ataueNietgrawe^papegeijenisnDanDere / Dergleichen fet?nDf Dafelbff audj nocr> viel anDere 2>dgel/Die fo grof? fepn / als bet> onß Die €5ch wa*. tien/mifgroffen topfen / onb Obenauf Dem ßopjf ein $e&7 Wappen Drauff fetten / fte haben feine ftntgel / Denn an bem. gleicfjate. '. wenn fte ein. £m ba Die gfugel flehen. i. 0ch>an$ flehen folte/haben fie 4/oDen.f leine gefmmmete^ffaumfeDern/fepnwn färben grawhc^Bir nennen folf en/^aben fie 3*oDer 4. fcfjwar#e 5eDerlein/ tmD ba ber. fieBa(g<2)dgel/erftlidj auf? Der Sßrfaclj/ba^e (enger fte gefotfen würben/ /e^ehcr fte. $u effen waren/jeDocf} war ber Sftagen fampt Der SSruft faß gut £)amacij aucl? bar*. Dmb / baf? wir Die menge onDoberfTuf? Der Turteltauben fonbten befommen freplicfjcn beffern onD lieblichem. /. welche. /. welche. ©efcfjmacfß waren*. 2iue§ftnDf bafeibflnech anDere 93dgclmehr/ nfcfctmbeduem Reffen. Rabos Forcados Darumb D$ fie ein ©cfe>an# haben gleicfc einer e^neiDerfcfjeren^iefe SSdgel fei)nDt fo $ahm / Dap fie auf Dem ^efi ffeenbf / ftcf> mit Den J^anDen fangen/tmb mit <Stecfen $u Tobt fehlagen faffen / alfo Da^ wir innerhalb einer falben @funbe wof ein gangen ^e^en voll fetten mögen fangen/ Darauf* wir ben« abnemmen »nb merefen fdnnen / baf? noer^ fein 93o(ef female Da ge^ SÖdgelgenanDt worDen. s. wefen were/benn fte fogar feinen OJeenfe^en fefeewefen/bj fk fe gefeffen/onb ftch alfo fre^. hierauf Die ^dpf^. haben fangen (äffen*. Bir machen alfie auff Diefer 3nfe( eine <Sc&miff e /barintt ber 6e^mtf et lit\ machte / aue^ haben bie gimmerfeuf alhie ein ^ac^en ge# »orbae (Schiff Vtrecht, bemlfte/^ren^a^enwrS*LaurenspeHohreti. (^^fenweref «u recht. mac^f. /. fatfen*. Bir ^abenaberaue^ in eemdbfer Jnfef gefunbm / Wofauff Wejoo. <pfunbf Bach> / auff welchen ©riee^ifc^e^uehffaben ftunben / $u DemfofunDen toitauefy etlie^. @e^iffgerhefe/fampf einem groffen 6c^iffneg/a(foDa^ wir wol fa^en/ba^ Da*. felbfletwann ein©c$iffmuf?egeb(iebenwibtJnfergangenfei)tt,. 2(uff bieferjnfel hat onfer 95tfe2(bmtraroerorbnett)nb machen (äffen etu Taf# fe(t)on^olg / welche an einem ^aum^nge^efftef worben / auffbaßwannfe ethefj*. öc^ifeba^in fdmen/ fte fe|en onb merefen mde^fen/ba^ ba Chrtflen gewefen weren/ »hb ce worben mif S&uchjaben barauffgefc^nitten biefe Bort/ Gh nftian- s ref< r* matos/® ereformirte griffen/Mb baß Bapn t>on ^ottanbt / 6ee(anbf »nb 3(m^ perbam* ^ßtffaberbafdbftau^etttgrofferwetfer^fag/ wofmefmaffogro^. ©am^u^mjlerbam/barauf §atönfer vöice2(bmiral <. Jet;. SrachjefahwMDpffa«#rt (äffe«. /. einftücf be^eunen/. /. ateber. ffi^J. wibato. auperfu^en ob fk bafeibp wachen wdtten/ gjJPj-.
(8) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. ^ugw / Die Dahin etwann FommeutPurDen / (ic^juerfnfc^cn/ aufFDaf?fieDarPonefmanein3}u£enmdekten haben / <juc^ IicfjVn tüirbafcft^cflic^c £utter pou pnfern (Sefyffen / $upe vfmtyn ob fie Dafelbfi mdebten getpo&nen puD ftefc. pnD anbei « öefy'ffcn. uermeljrem. QBir haben cfhc^ mal Wold im. iatibt. auf,® fefrefr / $u pernemmen ob etman. auffbcranDfrnfcucbc|j4^rfh6Xcufctr>ohticfcn. / aber ob fie molorepoDer Pier Stage* fang aupmaren/f)aben fie Doefc fem ^oltf gemerefet/ Dergleichen auefj fem Pierfnffig. £f)ier.. totoU e^ijfw. 2. * on. ^. ^. un fcI öcr * c fcr «#n/&«0 8.@$iff bekamen Uiekn fci?n / b«; pngefefr anDa6^rif)CapodeBonaEfperancagcnanbt/DafieDurcl^ einanber gesellet tporDen/ben 8.2(tiguf?iDt'f? f5A3Are.&nDbueben Damale bei; ein*. ™Ärt' mtDer i)i€fefunff ^C^tffc /mmMtC^ D<16 ^c^tff Amflerdam. ,. Seelandr, Gelder*. lande, v crechr,vnD Das groffe^agfeljiff VrieslandtgenanDt /DiefemorDen perfrie*. ttjoröe». öwöw.. au ^t)i C 3nfd Mauri cius,t>nD (agen Dafeibfl i^|tage jMe / Da jj ftenicfjte muffen anDern Dreo ©efyffen / nemblicfc pon Dem <gcljiff Mauritius / meiere war Der 2(DMiral/Pon Dem (Schiff Hollands, pnD Dem f(einen ;>gfcl?iff Ouery/elge* uanDt/welelje Drep (gcljiffe mifeinanDer an Die 3n(e( S.Maria gelanDet/pnD pon Dan* &clt. »ort De«. nen naher Bantam gefegelt fcpm £)er§alben wir fur$(tc^ melDen muffen was Diefen 3.. @c^tffcn. W}berfa§ren. s. M«ä. gtfangm.. fep*.. 2(16 fte nun anfänglich bure$ <St urmwmbf. zw»ig auf. d. Der^nfel S.Maria $u Bantam, pnD au jfDer ^BiDerfunfft begegnet Am&. in. pnb SÖngewifter / »on Den anDern. fö«ff Schiffe« abgefonDert anD permeben morDcn / S.. Mar ia. ,. feijnbt fie f ommen auff Die^nfei Den &dnig gefangen namen / Der $u feiner 3faij#ung oDer ltfun$ Dafeibfl fie. geben mufte ein Äuihe vnb ein fctjlca $alb.. @iefanbenauf]r Dicferjnfclnic^s befonDers / Denn e$ waraufferfjalbDer geif/ Die «Pomeranzen Ratten allererflse>lumcn/«£emonen. waren mt\i$/$uämhormiS}&*. ner pnD anDer* me§r war gleidjwoi noc$ por^anDem. (Sie famen mit $wep ober Drep. 9>omcranßert, ^irfaljenDafclbfJ ein fe^amfrembt ^BeiDfpief/ Denn emefje^nDianerDieinetV. Sfttfft.. nm Cdnoa ">aren/hatten «'« ^Balftfclj erfchen / PnD fuhren Dafjin / benfelben^ufan* gen^te fft » u « «4* $m famen/TParffcn fk ;m ein frummen epfern iiaden in Den ieib/Daranein langem Cbafienfetlgefnupffettpar*.. ^Öer ^Öalftfc^ aber/a(<? er fiel} periei?et befunDen/ fc^op Durcfj Das ^Daffer /phD. ^m fo lang pla^/ bi| Dap fieDae ^nDe Dep ©eile Warfen. / Da $oefc er Den ?ta* e^en oDer Canoafort/fo (eieljt al$ rpenn ee ein @tro^a(men getpef?n?ere / aber Die 3nf. fte (iej|en. Dianer /Die fieJj a« jf ;hr (Se^immen perheffen / achten ee nie^t ob fte fe^on pmbge^o* gentpilrben. /. Demnaefc nunfolcr^ee eingeiffanggetpe^ret^affe/ i^erenDthe^cSuDc. pnD^rapopjporDen / alfoDapfie/^nanelanDtaie^enfonDfen/ Daneben fte/^n^u pnefen/ pnD ein /eDer nam Darpon fo Pie( er begerte. gtpar n?ir fetten auelj genug Darpon fonnen bef ommen/aber ee war fo$eif? pnl) ^peeficr^f /Dap wir nieste Darpon begerfem .©arnac^ fuhren tpirnae^ Dem großen 2!)?eerbufem Antongil, Dafe(bfltPirpn# fer Raffet mit Gaffer fMeten/ pnfer 3nDianer mit tarnen Madagafcar , |etf e al^ie rpolmdgen bleiben / abererfagfeern?ereDafe(bf|pnbefanDf / pnnDn?o((c(iebermifpnd. ^. m n:. gefiepDef /Denn Dafelbfl Jlaet et ge^en». Q33irfu§ren mit pnferntRae^en Dae frife^ ^a|Jer fjinauff / pnD fue^ten ob tpt'r *ftt>a$$ur erfrife^ung pnDXabung DienfKie^finDen mde^fen/fintemal Die £*impofjner. pn$Deufefen/Daptt)irpmbwenDenfoften/wei(DafeIbf?nic^t6^ubefommentpar*. ^Bir fuhren tpol Drei; Steifen aufftt?e«§8/pnD befunDen e$ tpiefftpne Deuteten/ pnbn?arDef[en Die93rfae^/Da^Die^dnige Def?4>rt[^/ gegen einanDerffreitfigtpa* ren/DaDureljDenn aae©ingper^eeretPnDpertt>u|lef worDen/ affoDapaue^ Diebin* tpohner felb^ für junger PnD. Langel faf? perfc^mae^ teten / pnnD tpar einer pon Den. Königen Def? ^rt§6 Pmbf ommen/Der^alben biteben mir. Dafelbfl nur fönff 2:ag(ang/ pnDgiengen miDer $u @e^t|f/pnfern meg nemenD naeb Iaua. Da mir Denn mit &otte$.
(9) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. #ufff fornmen fepn tmtcr Bäntam. mit »nfern Drepen (Schiffen / uembnch Mauri-. ,. (Schümann war Gouart Ians^nD&erwalter/CorneIis HemikerckjHolIandia.fceflm Öcfjtffma« War Simon Lamberts Mau,tmn& Verwalter Sanä. Vte Niin,wt fcljer »or Bantam geworben /vnnD faman ferne flatt tius,i>n[er2(Dmira(/Dcflen. lanlansSmir«.. &ae Dritte ©chtjf war Da* flcin^agfchtff. Oueryfel genant / Def[en«pchtff?. S£. War Simon Ians,t>nD *>etWa(ter/Arent Hermans »pn Alckmaer, »miDDer £bcrf?e Zbmü-al war gmani« lacob wn Neck,wefcherDen befeh<*>berOeaüe hatte* 8<» b»q«. 0ei;n a(fo$ej'tuch »ort»« @fatt Bantam fommen / ncmWich Dm 16. £>ecember Deß Ittafflt. 2t(6Wtr nun Dahin famen/ erfuhren wtra$bafbDre$reunfctfch fft Deren tum Bantam,t)nbfti|röerHemskerck ane ianbt mit ffjncn^u JjanDem / Denn ftemepm tm Dag wir Diejenigen weren/ Die Da$ twtge 3a|r von Dannen gefcheiDen waren / duD feetten etwann fo lang t>n$ tn Der @ee auffge§aften/fagten Derhalben wir werenSDfaer* Mubttlin mapi fie »on Den 9>ortugattefew waren bereDt worDen.2(bcr Die auff Den. Schiffen habenDaffelbegenugfambwiDerfegt wmD verantwortet/ Den« fie auch D*n Abdol, wefcjjen fte mit genommen fjatten/auffeianDtfanDten / welcher innrer Sprach mifj|ncnreDef/twDfomef$u^^. weltfK/h*©Ä«cfctom&om^ §at Der öbcrfJe ötaffhalterDefjitdnigo/Cephate, weicher Die Äigftehe Stacht ÄArt «**. Damate §atteDt'e6efc^encfet)onweäenDe^dntg0/ mit groffer Dancrbareeitange^M&Tuommen / welches waren ei« »erster Lecher / fampt etlichen ffutfen (Sammet tmD <Set)DengcwanD / Dergleichen fchtfne ®(afer tmDwrgüitc bieget / Darneben waren aueh25riejfe»ttD Siegel von Den #roen ©taten / tmnD Dem wolgebornen ©raffen. Maumio, wefefce mit groffer. angenommen worbem Semnach nun folgte äffe* »emefcf et / jjaben jt'e angefangen mit Denen MttBanta. m $u§anDem/alfo Dafj am merDfen £age hernach ansengen aulaDen /*>nD inner* fie. falbweroDerfünff^Bochen / mttDerXaDungfaflaaerDmgefertigworDen» Qfofkm nunDafelbflauftDiewer^ochenranggeregcnhaffen/^ wofgernffetDafelbff aUch angefahren/ auff welkem feine oDer gar wenig&rancfen waren/Da fafte man «u bepDent§ei(en Die 5a|ne Riegen / »nnDwjefieeinanDer^ßrer? KSSJf $eigf en mit fchieffen.<£aiDt f amen Jwbep etliche Prawen oDer dachen / Diebrachten. <ingroffeemenge^ßner/^per/Goquos,Bonan^,3uefmdren/^ue%en»)on3{etß gemachf/JC^nDfolcheefhafenfteaae£^^ ®erehte/befamenwirfurein$ienen±oW cfcen lang von ntftfcen §at» y ?. €*wajrw» nicht ftwf/baf? Der Abdol fic$gaf« ^Hauten fa|fen/ Daß nocBfo »terec^ffe^nDer^aigwaren/PttD^erDa^Da^noe^ etliche au|?eceIanDffamen/«™ we^eemacfcte/ Da£ wir muffen geben vor v.fflum Pfeffer / erffftc^Dre» fteafot X>fiff, t>on achten/Darnach wer Realen »on aebt en / ja fk wuffen nicht* anDero $u rufßnle fr »» Bantam Realen »on ac^f en/onD waren $nen ünfer^öahren nic^t fo angenem^/ale Da* ©elf €ewaretwa^fe^am$ufe&en/ Da^Die lauancr ate|le Die CSottfcfeaft/ t>on Der. ^. Qfn^. funfff »nferfunff @chiffe»n$ brachten. mit wer^ingern. mbt><m®aummamti* Lima Schepen, Damrt pe wolten an^tgen/Da^ noch fönffechiffe anfamen/Denn Lima ficiff in ;firer@i?ra^ /. get en/Dag fo »tri ©efctffe noch »orhanDen waren/onD fagten. che eben fowelatefunffe.. ^unhataa§ier^uBantam. nochemcswtferDer plnff (Schiffen /auff AoU fanDgetaDen/nembachDaögroffe>gfchiFgenanDfVrieslandt De(fenech^ ,. 3. toarlacobComelifs. ,. ünnD^öerwalterWouier^illekens, 5(fefienunaaeae-^H * ftet. |aDenhaften/fi!gfenrieDen3nwohneren^uwiffen. cinfeDerfeine^ahrungbefame». /. Dap. fie. Wolfen abheften. /. Darnti. gxmmüi afefiefich mitDCei^nnD ^Baffer. »erfe^nhaffen/fe^nrtetnSumatravmaclf/Dafelbpftchmrtbe.
(10) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. Ii. ©aaffiitffe^dtocr Bantam mif watlv>nt^alß<xtb\>oi^Qt\ikf<tobet 333ürme wirft .SÖnD $war $u Sum a tra t aufeget en fic ftfr CDReffer / <£dffel / (Spiegel/ fegen/ /internal Da$ QSaffer $u. f. ,. @cgeüent>nD^aDlen/meaerlei;<Sacgen/aucg viel $tü(fyttlal$9MoMt\/kwumcm (£ ffig/^noblocg/onD Pfeffer /jeDocg wenig/aber fe^rguf*. wn. <X*f(icljc^agct)or^rcm^u3 Bantam , namen DieanDern £5cgiffe/Die 2(6^3 t>« 4-®$ifft »erorbnet waren naeg Den 3nfe(nMoluccas$ufaf)ren/ r^ren 9ßrlaub diiD 2tb jc^teDf MoifcSs faf>rf» fou. Mn W*N wren/onD braegen bef? Ttafyt* «uff/ mit fo groffem Steffen / Da£ ee in Der ganzen 3nfd« erfegoaen / *>nb gan# Ba ntam Darüber bewegt woi Den $u jgren 2ßeg* ren »nD Dlogren $u greiffen / weil fie titelt tpuffen wae ee bleutet / t>nD gaben alfo ein* anber gmeCftacgf. / Durcg welcgen 2(b$ug Die oon tfantam faft fegr erfrewet worben/ fintemalfie fafl alle £age fragten/wann wir wiber weg wolten/wiefie Denn aueg beflo. megretjleten. jgre^agrenoneju lieffern/ bennee;gnennicgtfaflwol gefiel/ Daß wir. bafelbfl mit 8.<Scgiffen (Itüe lagen,. £iea«ber war (Segiffe welrgeauff#ollanbfgelaDen garten/ feirnDtDarnaclj <mcg abge$ogen/wib rommen $u Der Jnfel s .He iena Da fie aegt tagelang (litte gele* gen/wtD (icg erfrifeget gaben/ fu fanDen Dafelbfl ein ^ircge / wib oiel puffen in berfel* ben/in welcher n?ar auc^ bae SöilDfnufj S, Helena, pnbein @5ef4ß mit ^«gewaffer/ ,. fampt einem (Sprengel/welcgeeftebrin gelaffen / winD^um ©ebacgtnuf? welSSucg* (laben »nb tarnen angefegrieben gaben». £)iefe3nfe(. (wtelohanHuyghenmelbet j t(lw>aoonanalepw3erfTuf}/. als. ®epffcn/^d(fe/tt)i(De^©c!jn)ein/$etDfhöner/0tebpner/2:auben/je. Heier a,. 2lber bureg bae fegieffen Der (5cgiffe/bie bafelbfl anfommen/ wtb ba|? weffelfige. 3agen/fet)nDf fte fo fcgeuw worben /onb fo bdfj $u fangen/Da^ man fie lieber gette f. auf*. fen onb besagten mögen* £)ie ©etffen fprangen Daroon/ naegbem fie gefcgofjen wa*. ren/ wwDlieffenauffDiegogegegeSSerge/ Dafjea wimuglicgwar Dieselben gerab|ti golen*. (Sie fonbfen aueg bafelbfl tttc^t fo wel Sifcgefangen / als fiegati tffyfo getten/ aber ^Öaffernamen fiefo wel $u fieg/baf? fie Daran genug gatten /. wwb jicg befelffeti. f onDf ml bif? in #oÜanbf.. 3n Diefer 3nfel gaben fteauf?gefe#t wib wrlaffen/ Peter Gysbrechtfzfcen-O* fcerflenC5of?mannDeß groffen %<*g\cfyff$ / Darumb Daß er feinen (Seljifffjenen ge* fc^Iagen gafte / ^war man j>e«ejgn gern abgebemn / aberoorgelefeneribrDnuna;. DnnD2trtiefe(nae^/ DaraufftriraKe gefe^n?oren / §atc$ («nDernpm Krempel) c fo nnen / |eDoc^ toarD ftm $uge(affen onnD gegeben etlie^^rof/. ttic^f anDer$ fet;n. »nD 3(ngel f\fä< ^u fangen / Dergleichen auc^ ein D?o§r onnD et lic^ ^Pul* »er /Demnach faget man jljm gute ^ac^f/oergoffenDt ee twDe |§n Der 3(11* markige vor ^nfatt Dafelbfl ein weile behüten / Dann fo fonfl nic^fe begeg* net / roirDt er ogn ^weiffel wo! fdnnen Dar»on fommen »nnD erldfef n>erDen / fin* f emal aße ©djiffe Die in 4^(1 3nDien wollen / Dafelbf? anfahren / tmnD ftc^ Jrfrtfe^e« .Oele/OCetß. /. ®oxz. $m. muffen-. f rinee. tRac^. wm 2($fc^tebf fasert fie ein <Sc^tff /. tt>rfc^*»6 n>iV fic. Dcrmufuti^ ftat^ti/. $ran#ofenwar/Daffelbei^. roerDe mit Demfelben fort f ommen fet)m. <£on ginnen fepn fie bep guter gert ogn einig 9ß«gluc^. /. gm Tcxel auforn^. men» tommen glucfli^. £)en i9-3ult/im3agr 1599 ^«rfi!r®off gelobet fep/iuelcfamnn'r nie genug*. gm Texel fam Dancfen fonnen/ für Diefe fo glucf feiige DCepfe an.. /. Denn fo lang ale ^oUanDt gejlan*. Den/fet)n feine fo wo! gelaDene. Öc^tffe Dafelbflanfommen/Denn fiegehabf gaben 400* laß Pfeffer/ioo.Xajl tftegelein/Jtem CD?ufc^atenblumen »nD Wufätatmfttltoit. aufygimmctem jimliefcert ^auffen/ fitfyabmakt Diefelange DCei^fe »enief?fetfn* iterbalb 15. CÖ?onDen/Denn im ginfagren t>on Texel gaben fie^ugebracgt fiVbend)?on* Den/^u Bant«m gaben |te (litte gelegen fecfy#Bocgen/onD fe^nDt (e^unDoonBmt^m iDiDc r ^ctme ^eff. in JVc^ö. S^o«t>m/ n>e(^cr. s f«^ 6*«. cr(?r?. cf atiff. fcieacljtfaufeMÖfaplen*. Sit.
(11) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. gen Texel,bafeioft atte*$u$uriffen/Mb ba$ &o(ct^u erfrifefjen, ^Der&ertoaffer Cornelifs auoermelben/fonbern auelj bie. Hemskerck, wtnb Henrich Buiick, fepttbf afe*. %r0t von bem ßtfnig auf? Iaua/ fampt etucfeen feertf. £)en 27.3«»//$ Der 2(Dmtra( mit bem (Schiff Hollandia^or bie Btatt %mt fterbam fommmlmit groflem (ScljaU von atfy Drommeten/ bemfeßen fcfcencfee matt »ott »egen ber ©tatf / bm 333ein / *>nnb warbt für $*reuben gefeutet mit aüett l ©locFen.. ^tfi#a|fo^ £>ngettritf er onb <5t urmtwnDf a&gefbnberf roorben. /. ergangen jja&e.ftun toollen n>tr. Möo«. wber#i(torifortfa£ren»nbfofc^ ". anbcr geone&en/ferner ergangen fep*. &en erffen 5?ouem&er/liafan n?ir »n(?et SBetterMommen. /. mit groffem Üte*. gen t>nb TOnbt/onb tf? tn ber tftacfct be^. ©türm »nb QÖngetotffen ^D^n Drtt«« tf o/t^ »nfcr ^t«2CDmtra( / mrt ^cm soffen ^agfc^tff wtb^r »nerommen/btefen £ag ^apentotroter^ogerge^en/vnbaue^otel^o^au^bern t)on »no oer;r2ef/bur4 droffen. ^. SBaffer fliefTen/biefe9?acfjf iff einer auf bmt ©cljuj Stichtwn Vtrechtgeftorfren/ welcher ber erfte war/berrmer bem <>8oicf gefforfanifi. £en^&ito/ iff nacf?. ÖÄrtfag« ein. ffiBIMMhW an *mfer<5c&tff fommen/. werc^rfe^rgefep^tft/ltntemarerbae^Bafferm ber (See aufraffet / wtnb alle* »om (Sc^tff toae er ergreifet / mit ftcfc weg führet / besaßen fcafcen wir tmfer (Seife fcefcenbt eingenommen /fceforgenbf ba^totr etwatm ein (Sdjaben an benfeßen leiben m^^ten/onbinbemnieberaie^nbe^groffengmer^oaumöbarattbaeöeger fanget/ ^atonfer (Seiller/ loft /ans genanbt/ *>on2(mffcrbamftclj Perbas ©c^iff gelegt/ jufefjen/ ooaucfjetwan ein (Setiine Gaffer fnnge/ tnbemera&erben (>inau£. Äopff. recfet/ feilet ber. groffegwerer^aumoonofcenljera&gemelbfem loft Jans. ^opff/barooneralfofralbt £obt fcieferber. /. / atiffbeti. we^öeingrof^ngtätf war / wtnb was. etf cbem ein SÖnfallauff ben (Schiffen begegnet. ^Demnach? |aoen wir $n beß oolgwben Stageo »or SOftffage I auf? bem (ocfciff. m &en 9&it ofyat man fepn ® u wrrauffet t>or bem $?afftaum / welches vkl. »on»negela|]em gegolten. /. a(fo. bapeinötöcf von achten gefcljegetworben/ für acljfDnnb ein hatöm. ©ölten «Srafanbifclj, ^e(Te(kn^ageö^a6entt)irt)ttfererpe^rbttungbe^er$$efommen/affobaß «in jeber wo^entlie&Jjaoen folte^wei;. Mutfchen ober f(eine SD?af?(eun. £)en iiAft ber &iee2(bmiral an tmfer (Schiff fommen / t>nnb bafetöff ©ericfte gefjalten/welcfje* benn bae erfle ©eridjt gewefen / bao er gehalten / befjelfcen £ag<$ fcafcen wirein3nfelgefe{jen /wtnb famen bie 9?acfct / |art anba$i<mbt I e£ewire* recfjt innen worben/benn t$ (in fefcr niebrig Xanbt n>ar/ba traten toir ein fe^o^/bie an^ J)ern ©djiffeau tt>a§rnen/tt)anbt en one ein n?enig/onbt fafren »om -lanbt abu ^Den bre^ejenben ^Dito/ ^a^n n>ir noc^ brep fieine^nfeln gefe^en /Dernaf6ett. w. wirvmb bmZUnbt to$fkine Pinas ©c^iffiein furon^^infanbten / $ufehen ob <m bie eine 3nfe( fommen mdc^ten/ a&er t$ gar ontieff / benn bafeltyf em grcflwSrf/ Don ber 3nfeifu$in$ ^Dafler erpreß. Raubten alfbituDeromo / onnbfujrenforfi am 2(6enbfaoerimerftent)terfel Tarifen toirbae^Siej) au^/oni) funben ^wan^ig $abtm l barnac^ mtffm wirce nu> >er au^ onb funbcm fönf^en. $äbtmlium britten funben toir eplf^abem/on ^unt. ot. Dierbten/neun §ätom/t>afit$ a(fo. fefcr »nb getoait ig auffliege/ a&er t §at ge^oif; fen/bap in bemtoir ba$ ^5(ep a(fo ^iiten/toir oafbt toiber ein rechte ^ieffe funben / tva*. rmaifoingrofler €5efa§rpnf^r6^iffiuper(ierm. /. benn roiroeforgen muffen/ baf*.
(12) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at w/M www.'* w,n wm. vm*t w;x f..l f .1 f..1 ,. T.'.l. w.* T.'.T t.t W.-.t r.,1 r, ,T M.. W. T Ejf. ft'.. MM. L.t »JtJfcWJ,MMfe.?, T. J *,T fj g j Mg,,TK,TWtJa3taHJ.M.ttJttJ. l,. © Mfflttfftc^dl&cr. 14. <Strom/bet$wifcfcmben;>;e(ngargef^^ n? ercf »erfuhren mdcfct e». £)en. iy». gaben wir wiberrrueftne gehabt/ auffbrct)$efieng4Dem/ gaben aber. boe$ fem Xanbt gefegen/ bergalben ee *>ne groß wunber nam / baß ein foleljee t Wittenc im SEReer / fo ferneuom Xanbf feon foltc / internal wir feines Xanbce gewertig waren» ^ejfctbcti. £ageebefamen wir guten winbf /. alfo. baß wir mit »ollem ©egelfagreti. fonbfen». £5eni<Hgernaclj gaben wir ein 3nfrf gefegen / weldjeficljcrffrecrVf in <5ubro. Mb. 5?orben/»nb war ein luftig ianbt an^ufegen». £)cn Z2.t>efamen wir naeg mittag einen fegr ffarefen winbf / alfo baftwit tmfergroffe <oegel mußen einnemmen/ »nnb Die ^aegt gat ee fegr gewctterlcucfy fct.. £)en 24.©tf o/gat ber SSice^Dmiral fein $agnlein auffgc f?erf t/bie <5cgiffleut an fein @egijf$u »erfamblen / «uff baß fie fieg befpreegen moegten I wae fie für et« iaujfgalfenjblten*. £en 15. 2^ tmnb fcft ift e* faß fl iUe gewefen / »nnb »mb ben 3(benbf fcefame. ti. wirein <5ub ©ub^Beßen 333inbf / »nb gellen tmfern Xanjf megrentgeite £>|t<5uö .€><*.. £)en aegt »nb $Wan#t'g|tcn£)ito/gaf ber ^Binbt angefangen wiber etwas ffaret $u wehen/war aber bocg fegr fegdn ^Detter / »nb beß tftaegts befamen wir cm 323eßen. SÖmbfc £)en 3oiam ber <PrebieaM »on bcmSÖice^bmtralauff wifer 0cgiff/wib tg«c eMfcgo*ne<prcbigf*. #<«mk. &)en. erff en £)ccember befamen. wir. ein. guten SBinbt / »nnb biefen £a$ gapm. Wir angefangen tmfergeraueget $leifcg $u effen/ weleges noeg fcgrgw war.. »nnb 7* £ito / gaben wir j?iü Detter gegabt /nufwibc* S)en 2. 3* 4. 5. ftanbigem333mbf/ »nnbefwaeftalf / gaben aucgwiterweiienOfagen gehabt / Die* fmiag gaben wir ein Ärauf welche wir Klap mu fen nennen/ Dnnb»iel@tan* gen fegen fliegen. /. welegcs ein gut gcic^cn. war Daßwirnidjtfern»orolanbefe»ti. müfien. (. £>cn 8.^ifo/5abenwirno4t)n6e(?inbigen JDinbf gehabt / t>nnb»nterweilen Otegen/ünb Sonner/ mitfafl ftiücm ^Detter, (^egen bem 2it»enbt hat e* angefangen werben/»nb §at ber ^inbt angefangen ^uwe^en/au^ 333c (Horben / alfo ba^ f ule wir mit vollem @egei f«^ren/»nb traten vnfern iauff -Op ©Mb^)fl. / biefe. ^ac^t. fameinfliegenber ^if4 inrnfer @cf?tffgeflogen» S)en 9. 2)tto/ Ratten wir ben 2Bmbt^l3epü(^t)nnbt54fen»nfernXaüf nufy <. renf§et(e£ft@ub£>ß/t>m& ben CSJJittag ipeinC&cann oon bemSRaflbaum gefallen/ »nbiflerfoffen/ feinOiagm. war Gjrbrandtlacobfsson AJkmar, ein^35o^gefett/. be^g(eie^en iflnoc^ einer »nfer gimmeriewt au$ bem <Sefyjf gefaüen/ »nb ifl auü> er* I.nfs »on Amflerdam / fo i|l auefc beffelbenia* foffen/ fein^a^mwar. Tymon. gfeimÖcfeiff be^ 93iec2(bmirale / einer geflorben/ befjgleicljen awk einer auff ber 3ae^f /baß wir a(fo biefen ^ag »ier ^perfonen öerlofcren ^aben. ^enio.^ito/^abenwirnoc^cinguten^inbfge^abt/onbtJatenbnfernXauff wte^rent^eite £>f?<Snb£>ft/mit gutem ^Better/ »mt> ben. Wittag |at ten wir bie rjc^c. pon 8,©raben/@ub bep ber SRttterndcfjt igen i ini. £)en i4«ifl ee noc^ gut Detter gewefen/»nb fjaben wirüiel^dgefgefe^en/be^ gleichen aue^ieifefeaum auff bem $Ö?eer/ba£er$u »ermuten / baß wir nit ferne »om XanDefepnmüfit'n.. ©en 5"ife^. ij. 5)tfo/ fa^en wir faß gro(fe@e^(angm/ auffingen wir bamatewt. Bonytesgenanbf*. ^Den. i£.fafjen wirpiel. ©ute ba|er treiben mit groffermenge/fo weif man fegen. fonbte.*. iDen 2i,3)ifo/ ip ber ^?ac^en beß Sftce^bmirafß an »nfer Schiff fommen/ cm fefcr groft'cr^mbtPnbÄegen/ al/o baß wir pnfar «Segel. »nberfeabfiefe e^lcrtta. cinnamen/.
(13) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. IiIIsHVMI. Crinttaüf#m3tiMm-. >. ->j. cmnamen/. *>nb warbt eplemsDefctyoffen / ba^mantcn^c^Kbe^icc^brnmife etmtemmen folte/benn $tioe, o< gen/ba ji fie buretj Das Söngewttfer $u grttnbe ^cftcn ge*. |enmdgem. M. wir ttun tm 28ertf »arm bat 3?ae£en ein$itfjofen/ tf^uforberf?etnf?utf baroon gebroejjen (tri ein .Ouartiermeifter ine SD?eer/af>er wir batot. pÄf|m. wiber £eratif? gc£o!ffcn/Daf? er erhalten worDem. £)en 15.3)1*0/ (ja&en wirt'n ber9?acfctt>ngefefcr3. ©funben »or tage/ ein grof? 2)ngefMm fcefominen/oon Siegen wib ^Bmbf / alfo baß wir onfe r (Segel mtißen ein*. nur |tt>cp (Schiffe / afcer »m& ben Zbettot f amen aud} hatten wir ein bum&ln 9J?onfe£em / a(fo ba}j wir rawro. $ief)en.93oIgenben gageefafcen wir. wir. totber ^wfammen. be|?. ^e^tjfelana, fe|en mocfjtat*. /. &enz7.£)ifo /r)afonwtronfern <Segefnriberatiffgetfian / »Hfer3£et}fe$ufor* bern/onb Ratten basale ein feinen truefenen Q33mbf7an£ fec'jEftorbSSeflcn mit gn* ttm^Bmcvl »nb fafjennacfc £)?tffag ein ^nfetgenanbf JsledeGano, barooerwir alle. mit einanber fcr> fro worben/biefe ^acJ?t fcefamen wir ein großen ©turmwinbf /. berfel&e war ono. ^uwtber / »nb wehret ongefe^r z.<5tunben / bawaefj warbt ee wiber gut/unb richteten wir onfew Xauff naeljbemfeften Xanbe Sumatra. S)en z8 t £)ito/§afcn wir vo?$ttitta$t>if<ft<lanbt Sumatra gefe(jen / welche*. cm feljr §o£eo Xanbf tfl/ etwas meber geladen an bem £>rtf) ba man anfefjret ^tefen <£ag fepn wir mel>mtt§eit6 £>{?<5ub4>ft gefahren/ naefc bem Xanbf $u/. W. fj. ÜUx\m. weil ber@efciffmannauff bemjagfcrjijf faget/baperbafeßftioot fcefanbt n>ere/ fja* fcen wir »nfern Xatiff <öub£> j? gerichtet, £)e(? anbern. £ages ßernacfc / Warnen toir. groß &ngewitteroon Dtegcn »nnb^Binbt / mit fe§rbuncFelem^Befter/»m&be« 2(f>enbt §at ba$ 3agfeljiff feinen £auffger)emmetA>nnbber anbern (Sefjiff gewartet/ ein. mit ono $u reben / besaßen (jafren wir bae (Segel eingebogen onb fepn allgemaclj fort gefa^ren/auff ba^ wir mit bem ^age för bem 2(nf«rf fepn mortem £)en -36. £)ito/be(? Borgens fepn wir tri bte Straffe Sunda fornen /»nb »mfr fcen Qftittag £aoen wir wo! 4.ober 5.<Scfyfflein am Xanbegefer}en/akr fie fepn nitoep Dnfer (Sefyff fommen / weil ber ^Ötnbt feijr welkte / wtb auc$ ber (Strom fe§r ftaref war/ber£aloett gelten fie flcfj an bem ^BaU/nemMte^ an bem Xanbeoon laua» g)ef|el&en Stageo (ja&ctt alle (Sdjtffe j'^r ©efc^n^ gepult / tmnb vmb ben QC* ^enbt^aknwjrbi!ö3(ii(fera«(jgewor|fen/ ongefe^r etn grofje 0J?e$(weg$. tam neoen ^wet;en. 3nfe(n. /. m. »onßan^. benn wir Wolfen nic^t&epber C^ac^f <mt>ic<otatt fafy. reit.. &>en 3i.S)tt 0 §a&en wir »ne aujfgemae^t »offene na§erBantam ^ufa§ren/»nb t>nter QBegens t(l »ne ein ^ac^en entgegen fojnmen mit 4» >)>erfonen »on ben anbern. s&W*. bret;en <öefji|fen/wele^eon6 geif «ng brachten/ b^ ber 2tbmiral. onb bae ^e^iff Hol* &m ant.«« landia,fampt bemf (einen 3agfefyfif bafelbfl »or|anben weren / unnb ba^ fU me^ren^ * ter}<n-. CKonat onnb 4,3Tage»or x>ne $<f wefen weren/ we(e^eo etn groffe Jretibt onter bem SOolcf erweefet e / »nb fepn alfo wie nae^ Mittage mit groffer5'reubet)orBantam ben anbern @e^tffenfommen / ba wir bann Ufunbm ba^ »on attem 93o(ef / nie^t mein* als nttr 15, *perfonen geffortwi ^eife fer^on gelaben fetten / fintemal. fte bafeßfl ein. waren. ©effe{6en Stageö t|? fer> »iel ^ofefe | u one fommen/ »nb ^a&en »n6 gefragt/ ^»ner/^per/onb »ie( anber ^petfen *>nb erfrtfe^ungen / mt$m vnt faß feigam. fe^enwar* ^Deni.3an«art'f ale nemWicr). befj 1599». ^afmanoter^ufeanbte^e^'flrge^rac^f/ja»««-. ^mter/gperAmb auc^ wd 5*röc^te/btefe(oen. »ertattfefcem. ****. ^. lJ99 metPrawen »nfern (Schiffen / mit dfferfep ^33a|ren /btefetoen ; u »ert aufefeen / alfo bafj bte @c^tfe fo »off SSotcfe wwr^ ben/ba^ man ntt tetcfctnefj ^inburc^ fommen mdc^t e/o«D Ratten etn feber fetne ^Ba^. ^Den$weptent)nbbntfen famennoc^. ren/ ber eine ^ttner/ ber anber Bonanas, ber briffe^noMoefe mtömtort$tftäitt. *w£r.. ©m4^rto/famber^bmtra(mane@f%#/ wbptpnefar/bagmanbte. '.
(14) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. flujf Die. 16. ©aaftft#e ?§dffccr. jhren lauft auffbk 3nfc(n. Moluccas nemmen fdten /. txmnatf? iß Der S3ice2(Dmt>. w«iffb«i ©cfclff Amfterdam^Hm^miral^macfjf/üntibünfcr^rtrdfer. Rafrci. t>wrt>«tt.. ,acob Hcm 4 kerck,tflauff D«n 0Ctyf Gcldcrland^urnSölCf^Dmirfll gemacht worDen/ ferner §at man Den ecfjtfffnann Corneli fs lans Form in , auflFDem grofe i. fen Jagfcfiiff t>nD Den. ectyffmami Ian ComehA.auff Das ecfciff Mek knap.tmt. man Den Verwalter Dcf; ©cfciffe Sticht von Vtrech t, gefegt auff D$ grote 3qfffä*fF / t>effen3?aljm war Konter Rückens, DcneteurmannDefiechtffö Amfterdam §aeman gefe^auff Da* grolTe^agreW/^nDDenee^ffmannDeß grofjen ja^ijf/^atman wiDcrgefe$eft>nDkjMct auf Das @cf>tff Amfterdam* c^en. l>at. irelefjes. marDas2(Dmira(ee^f»nfer Denen. Die. auff Die Unfein Moluccas fahren * 1. folten*. ,. £)en 5. <H*>nD 7.&itolfyiten fify nodjtnef Prauwen $u Den. (Schiffen funfcen/. mtfaaer§anDt^rfri^un0»nDepeifeDiefer6en^t)erfaii^em 2)en 8a>m& Den 2(&enbt £afcen mir »ne awffgemac^f t>nD jmfcf »on Ban tam gefaljren/mtt tmfern 4-<5cr>iffen nac^ Den >ff (n Der Molucken, nem Wich Der nett* 2(Dm£aI^ibrancWarrevvick,t)nD^Ke^Dmirar/IacobHeemskcrck,t)nnl> Dae tocfjif Seelandt, Deffen <Scl?iffmann war Ian Cornelifs , fempt Dem Schiff Vtrech t/De|fen@c^ifmann War Ian Nartfs.. &en. 11. £)it 0 / feim wir f ommen $u einem frifeljen Gaffer/ ^wifchen Bantam »n* Sakeners gelegen A>nD tfitorfte fnMe^Ba|Tert)Hgefe^3.ö)?eiIent)onSakentra/ »nD (tegen i.Jnfem geriete gegen »fcer / miD §at man noefc. 5, 3nfe(n vor ftch / pn«e* ™ ' fekrt>m&ein§awe$?ei(e»onDannen. £)en n.^ifo/ja&en wir »ne fefjr geeist Gaffer ^olen/ Denn wir muffen mft. »nffnfcjjbenecr^^ *>mt> Den. OJeittagwarcn wjrmitDemSBafler (ragen fertig/. ^MeelcknapMiDDe^0rgcne§a^^^. »nDfepn fort gefahren mit. £>en. ?. '. SS)?eiIweg0t)omXanDf.. 3 ^ifo/De^ borgen? famDer Sabander ;u »n* mir einem Prauwen/ »nD fraget »ne wa$ tmfer <£eger were / Dar, wir Dafelbf! angefahren tmD i. geändert hat*. ten/Dem antwort *nfer93ice:2(ömw. |m. $uerfrifcf,en Nf#ß *uf auffcn/Deffen fic wo( ^tifneDen f« waren/»nD fagten / Daß «üeegenugDafewft twfjanben »nD frommen Were/ fcrac^en t>ne auch. rungwn einer $rucfcr/we(cfcegenanDt wirDt Mangenus / Daifur;hnen miral/em (Spiegel t>erefjrcte/*>nbaucr> ein ©fa^ein DDer^wet). /. ein. wd*. Der^ice^. ;u einem ©efchenrf/. wärmere fcfonDerewertf) / mn&Den &ciftag if? er wiDerane^anDt gefahren / »nni> fepnDt mit hm gefahren j ween au£ »nfern <25cfe(c^abern / etheh epeifen tmD >. dtfrit. fc^ngenDafe(^;ufauffen. 2luffDen2f(>enDt. iff. t>nfer2(DmiraI. sticht DonVtrecht^upnöfommem. wmD Das. ÄenH^ito/De^örgen$iftein(eDigerO?ac^enawXanDfgefah «o$ffle§r@petfe$ufauffen/»n&a. ce^mü Cgf fWK/t* «f^^n §at man auff Die 4-@ef?iffe »ertheilet*. iwttageauffgebroc^enwnDüottDannengefahrem. echiff '.
(15) £ © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. £wt zo. £5 tfo/ gaben wir frnge SDflorgcneem ^fel$eje|en / Libock genannt Uua liegen / fanwtnocg Drei? flei* nen 3nfcln/wiD bef amen emguten 3Bef?wmt>t/gielten a(fo tmfenUauff megremgeite •Ojl»nD@uD£>f?. t>nbnac^0){!feagcf^rnn>tr|icaber^a(4!)|i von. &m. |i'nDtbte9L)erttiaffer»tinö@e^'ff(eufea«jf Da$<5cgiffbe$2(D*. mi'rategeforöerfwor&en/tJnD^aDenbafel^^M^alfem £)effelben Xa$<$ fepn wir Dem 4ant>e $ugcfagren/ t>nö famen in Der $?acgf »er 8SSS* cin(3taff(eingenanDtTuban. ; fftr &aa £i * £)emi zz. SDtt 0 / fei;nbf 1* tftacfcen mit <&ofc? $u £anbe gefahren / mit $weoen -. Sßnferbcfthlgabern / tu txrncmmat. /. ob man Dafelbff etwas »on <Speife»nnö (f rfrt>. f. afl *. fegung bekommen mdegte* £)iefe Üfacgen famen *>mb ben 2(benDf wiber I vnb braegt en ein gDeimann Defj £>rtge mit fteg / wef cger war ein «port ugalefcr / Der ben Cgrifmegen ^tauben x>er* fau$ntt / wtb Derer 93dlcfer glauben angenommen gatte* Öiefer Rengarrebet mit »nferrn 2lbmiral/ t>nb faget / fo wir bafelbfl Drep oDer »t'er CEtfonatlang wiegen wol* ten /. folt en tt>ir »berffäffige. Ubms für wifer @cgijfe befommen/naeg aß tmferm be*. geren.. &en i3,®ifo/gaf man be£ borgen* wiber $u XanDegefe^cfef/Dtet^nDamTu0b? *'. ,,i. ft. bere faegen bafelbf? $ur*aujfen*. 3)nb ate fit *>mb Den 2lbenbt wibetfommen / gaben fit bie Der $dnig auff bie (ScgtfFe »er*. wo! 1 9* @4tfcmt't DCeifj «um 2lbmiralgebracgt /. cgretgatte/ $ur 5)ancffagungförDte©efc^enefeDtewtr^mgef§an6a«en/ wetege iwargering/jgmaberboegfegrangenemgewefenwaren«. £>cffelben £age$ gaben wir vmb Den 3lbenbf t>id SÖofcfö gefegen auff allen ©äffen gegen/mit jgren ^Begren/ gar fem au jf jgre weife gepogef /Darumer aueg »iel gbetteutc $u ^fwbe/bt'e Damit fegr wolwujten t>mb$ugegen/im furnieren/ «Steeg* imb^agen/welcgee wir alle* biefen3lbenbf atiff Dem CSRartf gefegen gabem. g»,^. Tuban jflein fegr ferner ^>anDett>nnDfre^e^a«ffmat!# fcgafft/*>pn allerganDt hagren / ale »on ^epDen tmb ieonentueg / Dergleichen von 3nbiefem<5fatleirt. «Segammelot /mib Dergleicgen ^Bagren megr/aueg von igrer ^(eiDung/Die fte Dafebf? «ragen. /. tmbifl a«cgbafe(b(?^rowanb( oDer<Speifet)nnD^rfrifcgunggenug5Mb^. fommen.. S^wogne« aucgbafe(bftoie(£betfetrte/ Die groffenganbermit^feffer. /. we(cge$ fte in Den. fegr Oteicg fepn /. mwD treiben eilt. loncken ober^cgiffenauffanberd. Statte oerfegiefett*. £enwMttb$wan#g(N£ifo/. f^nbt$we^ großV^acgenmit^ofcf m®*«**'. lanbt gefagren/Den^dnig^uempfangen / Denntr^ergeiflen »nnb $ttgefagt gatte / JtfzSf er wolle luvm fommen »nnD»nfer@cgiff b^egtigen / bergalben Denn »nfer ^Qita 2(bmiral felbfl ane XanDf gefagren / ala fie nun an$ ianDt tamtn I gatberÄdntg b * tim ' * tm WUtZbrnixal in fepn ^atta^ gefugret/ »nD |gm gewiefen t»nnb $tyi$ttftm$at\% g-rawen^immer/ottDaaefeine^ferDe/welcgefegrfcgdn»nD^urttigwaren^mbDew ifl Der t)iee2(Dmiral mit De^dnig$ Sogn / Den ^cgiffen f Der Ädnig felbfl fteg Dagin ^u fommen Utoti^m gatte/tmD ate er t>mb De« 2(benDt wiDer^u XanDt fugr/gatman >gn wregret mit fecg$egett @egdjfen/au§ grobem ©efcgö^/Dae wirauffbenwer. m. S0?rttag. mmm/wit. 0cgieffen gatten/ welcge$/gmfegr. ippfgefaKm,. €. fl5ef^.
(16) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. 18. ©a*fÄtiftc?$rfl&cr. Tuban, gdtgcn in i>cr ^nfd iauaMaior,i>aJ>m »fr fem* mmfe9ti{)ctti^3anuar</&fßi^p.3a&r0/t)niiO ton fjafrcm. Me6fattfuban. JgW k&®ßfe£J wir »on ,. tft. cen 3mt>o(,nernl>efi. ein. fcC>r. (ufttac. ImumftMtm fyAm Umtut. |aft ^tutatnltemn er ms gef&r iießtti wif/wol wufent SWann/su. tm,Z. Seist briräen. 3n Diefer <3t<»t wofinen »irf streute Sie «raffe #dnt>e( tratet. «»«.. San*. ruft IlMilfci. «nf^d&p^w«©««^^ gen Ba.ida,Ternat,,Phl,pp,na. ^fk^mm^^^TS^. J>ieSi>eDeu«rf<.8en9emn«i9(ic% ein. SfaflWfcm otw. fe^/We^tomel S.encrmrtieiWae.KS.ieeljfe. /. Dttcffrtn. iffiS. 4«^aS^Äffi. MM* fettem IdMIeS »feef rwnemiwLadon^ffelbefauwmfiefolang^SaßaBererfft im<n>$ifi/at$t>amfpeumfK<Mi>.
(17) /. *. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. gcftymäcf tt. im. fampt einem Zuttitttfpid/ weic&etf gehalten. toorben ben. *. 3». Rantum)' onfern itauffteut en. $u®pett/K.. f^ygmaminTubm. haben. m$nßß&äftmm§ <Pferbe/ tmaüt&fä**. PDtceme* oermdgene fei;n/rmlffen einkerbt (jaben/onb fcpn fehr flo^ barmtt/ pttffa* * b;e>Pferbf(ein fcpnötson <ÖMturfef>r ftein/(jabenfc^ma(e<5efcene£e(/onnb to Pf'rte n w lonfen fe£r cfyuU/fie brauchen faft f dftö$e (Sattel *u #ren <pfcrbt en / ent toeber oon '. |. Rammet ober (Spanifcfcem ieber gemacht /barauff gebitöe f fenn erfefcre /icfte^r^ d?en onb£euffel/tt>e(cfceoerguibet feon.<3ieoerg(eie£en fiefc faff mit onfern<gatteut/ «kr binben fcpn fie nit fo f)od? / $re gdjwme fepnöf gelieret mit ©feinen fo toeij? au$ 3Üb«ffcr.&c @5 eb$ fo Die @>aule in Dem öfttmöf §aben / feonbt aud? fefcr fdf«ü$ ge* macfy/bk<&cfyli>tw bei;ben feiert bef? Sttunbfe ber @aufe / fepbtgemeinig(ief> »Ott <öilber/ etliche met£. /. etliche oerguibet /. audj. ertiefce. oon Äupfffr-/. naef? eines f eben. ©fanbf onb #erfommen.@»ereiten offf mate mit jljrer @efeOfd?afff / fampt 3. ober 4.ober mefjr oor bie <gtaf f fjinauf? loerten in bierunbe/bifnoeilen. 5 u oben / ba jfle benn rennen &$» anbere $ufe{jen/todd^er fei« <pferbf am beffcn bedingen /. einanber bafttbfi. onb regieren Uni in Kraben onb in b^m Springen / onb anberer Ä«r#toeii / toelefeee färiuftismtfyt* ptyaUn gemeintajt^ tin&yit$ von #of# / ftfylticfy onb fämalmmit fit feftr funfllicl onb fein n?iffenmtt^u^e§en mit iurniereny ©teeren /kennen > onnb b 09in" <ma«bernacfoue»Ien/ gleiche wenn f^^^^^. #x\mmn. fommm I fo (effet ber jjinberfte ber ben an? Tuba «. Sern nablet /fetn @pie£ftntfen/onb reitet neben bem anbern (nn/bafj er oor jn fomt /Denn gibt er feinem pferDt bie <5»oren/onb reitet in oottem traten baroon fcenn in fofdjem furnieren bart. mt. /. bem^. feloen läget oaibt ein anber naef?/onb toe§ret fofcfcee (oiange / bifi bie^ferbe^ar mnbc. fepn/onbni(|fme§rIaMffenfdnnen.Äerg(eic^n^urnierfpie(§a6^^ 23»3anuari;7 Znno 1599. oon oielen^betteuten / onb warbt gehalten C0?arcf onfern Äauffieuten *u e^ren/ ba^ toir fe§en. aufffrepent. fo(t en toie fie mit ben «Pferbc tt 1. 6m. fenomb^en/baroepbennber^oni^fe(6|?auc^mtfmariu^()^/beffen ^(epbtoar »mb benleit) ein^antelen oberOCdcf(ein oon fc^ar#em<Sammet/onb ein Cris auff ber @eiten / be|fen ^anbfgrtf ober f)afft oon gutem @o(bt gemacht toar mitemer / iaroen /. fit Ratten oielonterfcfctebiiclje «Pferbe / benn fo batbt ab ein ^ferbt ntnbe toar / orac^t e man alßatot ein anbere / onb Reiten fiefy fe^r prächtig im reiften furnieren/rennen onb (teefcen/alfo i>a() e$ fafiiufog fe§ennw\. s:euffe(6. m. ^33ir [>aben aö^ie. nfpetfe onb. anberö |ur (Jrquirfung binff fo^/genug. Um. nenbefommcn/nembli^oon^e^fen/^dcfeh/^uner/^pern/onb^^ oon aflerfep ^rnc^ten ate Coquos iemonen/Bonnan is.Mangaspnbanbern mefer/ 3 bie faft gut onb iieolic^ toaren. w effem^Öir. hc^faufföonbfe§rduttoar, gönb. £i. f aufffenauc^ DCei| bafeibft/toelc^r^Hm &rtommem. tf?a(fobiefe$ ein fefcr guter bequemer £>nhfich. iuerfnfc^ein. ^en24^tfo/fepnbttt)jriuna^fbafe(bfta«ffge$roc^enonbbaroongefaf>rert/^ mit onfern z.e^tffen/nemM^^ ber2(bmira(onbba6 (Se^ijf Stichtoon Vtrech: » muftennoefj ein trenigoer^ie|en/ toeil t^nen nod? ctfiirfe ^)i§e onb Otciß oon bem $dmg nit geiieffert toar/ $ur 53ekß^ C Jung/fur tfftcfce^Ba§rett/bie er oon ^nen gefauffe §atte». 5)<n a$JDtto/fqw&f toirombben OJJittagfar Sydago oorober gefahren att / m ge r in ber erfteh Dte«}fe to<trb ermorbt toorben Ifcpnbt atfo. toele^em Ort £ ber Sch eil. ,. fort gefa^renJangft bem. «ianbt laua, toeri. onb omb ben ^benbtlabentoirgeancferfonterbem toirnie^tfonbtenoberben^3«ge(oonMadurafommen / fanbten.. gletc^oolonfer^ac^enau^/biesieffe^uerfunbigen / aber ßefamenbe^ Borgens toiber/ a(fo ba^ ftenicJjtot'eJ erfunbiget §attw / toegett bfrgefc^toinbigftitonbffrenge. p4y$*ttvfthm»>. g. t;. <öm. w.
(18) © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. SetuCDito / tft ber 2(t>rtt»rar mit bcm (Schiff Sticht Don Vtrecht $u »«$ fommen/weleije geanef ert Jaben tortterbem £anbt laua tonb Madura,brtui ee fehr tvu* tfett ober tontieff war toor bem2(nfufjrt Madura / auerj äffo/ baf?tonfer2fomiralin ber. 9?actjt aufföcm. ©rUnbt rühret /. jjat. aber boefc feinen <Sefjaben empfangen / weil ee. ein weföfeee £anbt tortb @runbf ifc. fbk zf&iftltify 3ftorgene fepnbf wir forfgefafjreftmit bem (Sefyff Mekk* nap ,benn ber 2lbmirä( bOrffte fic$ nieljt »überfielen »ber Die £rücr*ene^ufabren / ber* falben er fampibem<5cf>iff Sticht toon Vtrcchr Dafelbf? hegen blieben/onb nacfcmafe. gefahren if?/an bae £)fteef »on Ma dura ,an ein <ora«(ein Arosbay genanbi/ bafelbf? Dieie ortb anbere ©petfert j ufauffett.. 93mbbett CS^iffag bafcen wir geaneferf ^wifeljen Maduratonb bem lanbt Fauä,. Madura Dafoeingrofter @fromge^et / bafjwironferwol muffen war nemmen / fepttbt alfo vmb Den nac^ OJfiifage wtDer fort gefahren onD Defj 2lbenDfeanefmert Wirt>or einem 0t4ttlein tortan genanbt. £)ef[elben £agee fuljr tonferftaefeen mit einem <2>efele{$ab?r arte Xanbf fiel? $ubewerbert »mb eingeleitet rtembheljtrt bem 2lrtfi%t. tomtwn tot. fcicj. &tatt lorcasL. mann/Der totte$u ber Wloluf ife^en Jrtfeln möchte fuhren / »nb a(e er auff Den ZUnbt »Iber Farn / krache er ein jungee Xamb mit l ba£ ber ftdnfgtonferm &iee2(bmiral ge*. ®. Ja« 1 1 Ratten aber feinen efeitemann beFommett / welefree Dae furncmbffe war/Darumb wir ba(nn fommen warert/weil bafewft $u Iortan Der 2fafu$rt iß/ba bie lonckeh ober (öeljiff »ort laua pflege« $u hegen* feljeneft. &. £)en 5)« o / bef? örgene if? etn ftacfcett äne Xanbf gefahren Dtetg »nb an* bere bafewft *ufauffert/famen aber boefj talbt wititrl »nb braeljten ben Sa ban der mit fielj.:ftae.3. Öftiftage ift bej? $dnige trüber $u »ne fommen. /. »nb fyät tone ein S&refc*. runggebrat^f /bieer bem 9Öice2(bmira( fefjenc? et* .©ejTelbm 2Iagee ^at »nferSSoie? mit einem^elif fdjenCD?antt bafel6f?gerebf / Ioitan »»onfjaffV «ig.. it)erc^erbattjö^tt|4ftigwar/pnbi«ttgroff^^. Mbtttegelehn. ©e« i9.3)<td/i(l wifer t^acljen n?iber ane Xanbt gefaxten/ »nb^ät aOerle^ (£|V fenfpetfeeinfaufff*. S>en 30 < ^Dito/fepnbt tnir wberane ^anbt gefa^ren/Dtei^ jufaiiffen / twbtme. Umo tin ^5e(eitßmann aubetrerbm / Den fangen ge-. nommen |l»Aro$bay. wir bäfdbfl.befahlen. ^Diefe t^ac^f fam ein ^acljen mit 9Öo(cf an onfer@eljjff/onb geiget one an / bafjtoolauff bie 40. CS}?ann/. »on bem Hbmiral onbbem anbernÖcljiff Sticht toon V crecht genanbt/^u Madura, gefangen toeren Uli eiuem <5f ait(ein Arosbay genanbf/tt>elcijee fe|rfeflen;ar* ,©en ji^DMNl Vorgehe frü|e/if? one ber Renegaer pönTüban,nae!?ge^ »olget gen lorcan,vnb §at imferm Cöife3(bmira! ein fe^dne95rre|rting gebraefjt / im. tarnen bef^nige »oft Tuban,baffelbett)ar ein Cris ober£Öo(eijert/i>nb z.<Spie^/ bie auff )|rett>eifefe^r t^dfihclj tonb fein eigene h?ar gemacht i>on ge^ieret/ttjelcljee tt>o(. aujf jfjre w^ife. gemäht waren / ber #anbgrieff biefee^o^. ffarem ©olbt k>nb (£De(ge(?ein. /. mitbef^dnigedonterfet^. 500. ®nlbenttJert^n>ar / »nnö bie^lingewarge/iammet/wnnb. ^ugerieljti. ^)em.^ebruari| fet>nt wir »or Madura fommert/5tt»nferm2(bmirar/t)nb^ miraifce«. f en. Up tohe ben Renegaer »ort Tu ban/wefeljer »ne »er|ie^ fein beflee tufyun /Damit. Jompt ein wirtonfer 95o(ef mdcrjfen io|j bef ommen/ba^ boe^ nieljf hc at fepn f o'nnen / biewal ber QPere&mg. Äortig bep ^rt^e / gar px gro(fe DCan^ion ^ur 2tb(dfung forberfe/Darburcl? wir bentl U<r»rfacf?f worben/ein 2(nfdj.aaju macl)en/Wie Wir onfer^olef mit ©ewalf. md^ten entkbigen/ weiche tone aber nicl?t ^um beflen gera^ t en/ wie wir nun »oigenDte wdüen rtnieigen».
(19) ;. © Biodiversity Heritage Library, http://www.biodiversitylibrary.org/; www.zobodat.at. il. ra,. tmni> beßSötfc^tap t>cn tt)treafd6ft ^Drethem ©rduldn Arosbay $tnanM/ßcm<i$t fyabtn/ mfa 'Jtolcf/ jumacJjem. 3«3nfWMadura ijl geirgftt auf Der$?orbtfe Um »ort Taua Maior, (angff Der,öf?feitert t>on. laua. ,. Die Cl:t>ntt>o£ner. M. ge§en. laM». fepnW gar fluge »erfMnbige &ute/ X^nbf tfl feljr Sruc^t&ar »on fewjl dlfo baß es aßen TtactyUrm bavon mit teilen fan / tm«b ipaef^fet Der ökl aufFfofefconem $rUc&t&arem fettem Neimen ©runDf/ate in tfnferm lanDt funDen werbe«/ auefc töirDf Das fö «4p »om ^Bafler gehalten / Dap wann man pflüget / Die Q3iffef »nb Dde "vÖöJtt eine* Ijatöen &rtiee tief im QBaffer ge£en mu pt/ 1. Um. twD ifteoen duefj jiCfö/ töann Der ffeifj h>4e|fet / roeicfjer tiefet üngcfdjr knti$ fcoc& &iefe$£anDeefonrtenDietmikrieDenDe Werter gar nid&f entbemt / Der #t«§#!ftefö ^al&cn/a6er c$^tfeitic <Secfa§ri;/iregicri Örr ^röc^eiic fö&arftirgefegcti,. $ie#uf*. (ekn me^rent ^etle com 3tau& / Den fte mit fyrm Präu v ven aüffücm $?eer ftofen/ twD «emmen eö fö it>o( t>ort De« »m&hegenöett ftäctyaW alt i>on Den ftremfcDen t>«D /. Ddrffeti böcf? Die fie. flafybafyn ftc^ fljnen mefct foiDerfegen /. n>eil. fu faforgen tn«f|Vti ba£. etwa«« bie#dnDt $Ufef>(tef]m/ t>nD /Ijnen fem @5ut me{jr£ ufommen. (äffen / De fie«. fie&oefcf|rer^a^rU«g^(krnic^t entrahm fdnnen/fo fan ma«/ftnenaUc$nidje wol bekommen / weil ferne <5e(?tffeDafel&|t mdgen dnfa§ren* <Sddn£enDt j& ®e* it>e§r/D«D maefonfl meljr Ddfetöj? $u fwben / iff DdJTetöe tt»e$m <£dnDe laua tfon <£\i', l?^«fen/ »PferDett/ ©ptelTe« tmnD Xavtfäml duefc %abm fle /Ijre 6e6em tmni). £)e^dntg6 Liener fei)« aüe miteins Griffen feprfi>iW<öf!far7 tt>e(efee$fo«f?ae»m«emimia«De. Criffen4Ufftt?e(e$en^:euffdgebiföet(te§ett.. <mDer £DelieWf7. berert. $uflnDen*. 2(uff Dem 'iBefierf »ort Matura ,uegt et« <Sf 4f f(em Arosbay ge«a«6f/weleße^ Atosbl fe§rfcft tftvott. ^. ^aure«/^fdrtent)nt>^m&gangen /Darauf fiebep ^aebte^aebf ff"*. ^a(fen/»nDftcfjtt)tDer/^regemDe«?e^reM». .. &enr?.3anuarij famen nm/une Droben gemefDt/ünferDaoXaiibt r a üa,6arDir ein gtöffe £rucfenefunDen / Die fiefj erflreefet töf a« Den Umgang ober 2iuffgang De^ ^Begö öo« Madürai t)«D fo fortan «ac^Dem ianDe i aüa / Diefe^ruefenehat an ^ert^rflennU^düff^^-aDem^affet/aue^anetiJe^en^rflerim mlcty* pert>rfacfcefeDa£ n>ir Dafeifsjl einänDer a%efo«Derf watu U* fef^o|Ten/Da§Der^(e2(Dm^Ime(^e$tt>arDa0e^tf Geldna,i>«nDDa0@c^tff. m. wütm/m. Sce!andr,fa^ren fö(te« i« Die@traffeoDei-2(hf«rt^t)onMatiira4tt3tfe^enDaö-ianD«. »o« laua ö«D Matüra^orettt @f4tf(em lortan genrfnDf /ttiefcfjeeifl/ Da Die Javanet: mit ifjren Ioncken oDer Jlactyn pflegen ankommen / PnD anpen OBinDt^ttjar^ ten/Damit jieauff Die0JoIuftf^e3nfdnfa^en mdgen/ öttD^ar Danin marentpir f ommen auf? feiner anDern <$r facfjen/dlff Ddp n?ir »n$ mtiiftm x>mb eüi. ®äneeman. tewer&en/Der^netnDie S9?ö(ufif%3nfe(n ffifire« ^dnDte; ^emuae^ifl Pnfer2(DmtV ralmif Dem 6cftiff Sticht öonVci echt gefasert nac^ Dem ^öefleefe »ö« .tura, »orDae^tatftei« Arosbay } a(Dd er geankert I bnnD balD ein groflert7?ac^en mi(. M. ^olcf an$lanDtgefanDf§dt/^eip »nD anDeröfböonndten/Dafe^fl^ufauffen fit aber anö ian&tfommen/ljdi man fieaaegefdn:geitgenommen/;§tten;bre ^Beftrett öbgegurDef / fddtfcß Die ^(et;Der etlichen a\\Ut$$m I »nb^nenet^anbereange/ ^. ^att^ienjeilttunbaö^efefttJdeidttgau^ leinmif3^erfö«ertd$gefanDt/5ufepttJöDa0^^^ XanDt famen / n>urDen fie aue^ gefangen genommen / t>nnb$ubendnberngefraebf. ^emnaefedifoba^^cf gefangen mit ^Unfimmkm&iimum^kml. ,.
ÄHNLICHE DOKUMENTE
Gefa gefahren fuhr geferlich gefährlich gefärlich fuhr gefählich Gefar Gefahr fährt. fahren
= an andere Programme gebundene Programmteile, die sich selbst vervielfältigen können und i.A.. vom Anwender nicht kontrollierbare Schäden
Am schlimmsten dürften die Folgen sein, wenn sich das Beben an einem Winterabend bei Westwind grosser Stärke ereignet.. Man errechnete die voraussichtliche Zahl der Erd¬ bebenopfer
A d ir~nlilueudas diiguisitiooes dc os~ilicafionis processu, qiias in hm commentationi, riroriim aoctoriini jildicio propono, Reichert, profcssor elarissinius,
Die Abbildung 7 zeigt einen Dreipass, wie er etwa in der gotischen Architektur er- scheint.. Die Seiten sind zunehmend nach außen gebogen. 8: Zweite Potenz.. Die
sie erschienen im »Simplicissimus« vom 25. Der Zeichner - der zwei Jahre zuvor von Oslo nach München ge- kommene Olaf Gulbransson - hatte sich genannt; daß er dann nicht
beEl befonberEl ~eutfd)en (mfe~en; beibe aufammen aber ergeben - ben beutfd)en W1enfd)en. ~eEl ~örverEl .$Blaffe Vflegt man burd) ~ifen 3u furiren i beEl ®ebanfenEl .$Bläffe fann man
Die beiden französischen Künstler wirkten ganz von ihrem plastischen Schaffen her, mag Rodin auch als überlegener Geist und Maillol als eine schlichte