Julia Umschaden
Training mündliche Prüfung Englisch 9/10
Speed Translator
Gut vorbereitet – Prüfungssitua
tionen sicher und
flüssig meistern!
Mündliche Prüfungen haben ihren festen Platz im Englischun
terricht. Die
Schüler gezielt darauf vorzubereiten, kostet jedoch Zeit und oft steht auch nicht das geeignete Material zur Verfügung. Dieser Band schafft mit seinem klar
strukturierten Konzept Abhilfe: Die Kopiervorlagen zu den unterschiedlichen Bereichen einer mündlichen Prüfung bieten eine optimale Vorbereitung auf alle
Anforderungen der Prüfungssitua
tion. Ihre Schüler trainieren allgemeine
Rahmenkonversation, bereiten Kurzreferate vor und lernen, wie man Bilder detailgetreu beschreibt und interpretiert. Texte ausdrucksstark und korrekt
vorzulesen sowie aus Stichwörtern zusammenhäng
ende und zur jeweiligen
Situation passende Sätze zu formen, wird ebenso trainiert wie die korrekte Bewältigung von Dolmetschsitua
tionen. Übungen zum Übersetzen und zu
situationsbezogenen Gesprächen runden das Angebot ab. Am Ende des Buches finden Sie detaillierte Lösungsvorschläge.
Mit diesem Trainingsmaterial entwickeln Ihre Schüler eine zunehmende Selbst- verständlichkeit im Sprachgebrauch, die es ihnen ermöglicht, ihre Ideen und
Gedanken mühelos formulieren zu können. Die Themen:
General Communication – Oral Report – Picture Based Communication – Expressive Reading – Reacting to Prompts – Interpreting – Speed Translator –
Let’s Talk Der Band enthält:
eine Vielzahl an Kopiervorlagen zu allen Themen umfassende Lösungsvorschläge
Die Autorin:
Julia Umschaden – Leiterin zweier Nachhilfeinstitute mit den Fachbereichen Latein, Englisch, Deutsch und Schulpsychologie, Zusatzqualifikation in schulpsychologischer
Beratung und Lerncoaching
Auer macht Schule www.aue
r-verlag.de
Sekundarstufe I
ISBN ���-�-���-�����-�
Training
Julia Umschaden
Situationen einüben Techniken anwenden
Lerninhalte beherrschen
Kopiervorlagen und Lösungen
mündlich e Prüfung
Englisch 9 /10
7007_Training muendliche Pruefung Englisch 9-10.indd 1
28.08.12 11:09
Downloadauszug aus dem Originaltitel:
Download
zur Vollversion
VORSC
HAU
mündliche Prüfung Englisch 9/10
Speed Translator
Dieser Download ist ein Auszug aus dem Originaltitel Training mündliche Prüfung Englisch 9-10
Situationen einüben – Techniken anwenden – Lerninhalte beherrschen
VORSC
HAU
50
Julia Umschaden: Training mündliche Prüfung Englisch 9 / 10 © Auer Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth
3.1 Speed Translat or
Was beinhaltet dieser Prüfungsteil?
Die zusätzlichen Übungsbereiche sollen dir dabei helfen, dich im Englischen fl üssig ausdrücken zu können. Wenn du regelmäßig trainierst und möglichst viel Englisch sprichst, liest und hörst, wird es für dich ganz selbstverständlich werden, dich auf Englisch auszudrücken. So wirst du merken, dass sich deine Gedanken automatisch ins Englische umschalten, was dir viel Sicherheit im Sprechen gibt.
Wie bereite ich mich vor?
Versuche, die Sätze in den Zehnerblöcken nacheinander (am besten einzeln abdecken) so schnell und spontan wie möglich ins Englische zu übertragen.
Dabei macht es überhaupt nichts, wenn du nicht jedes einzelne Wort weißt.
Versuche, die dir unbekannten Wörter zu umschreiben und mit anderen Worten oder Wendungen auszudrücken. In den Lösungen fi ndest du mögli- che Vorschläge zur richtigen Übersetzung.
zur Vollversion
VORSC
HAU
/ 10
Kannst du mir bitte das Buch dort drüben geben?
Als Sandra ihre Hausaufgaben machte, klingelte das Telefon.
Mein Freund möchte einmal Schreiner werden.
Zum Geburtstag bekam Jamie viele Geschenke, worüber er sich
sehr freute.
Als ich ihn sah, ging es mir besser.
Bis später, ich gehe einkaufen. Ich bin wahrscheinlich so um fünf
zurück.
Kannst du mir zeigen, wo ich das richtige Zimmer fi nde?
Du hast einen sehr schönen Pullover an – wo hast du den gekauft?
Nächstes Jahr wollen wir nach Irland fahren.
Es ist so dunkel, bitte mach das Licht an.
Wo hast du deine letzten Ferien verbracht?
Mein PC ist kaputt. Ich muss ihn reparieren.
In Blau gefällt mir das T-Shirt am besten.
Hast du schon etwas zum Abendessen vorbereitet?
Musstest du heute viel arbeiten?
Wir wollen dich zu unserer Party am nächsten Samstag einladen.
Diesen Satz musst du noch einmal verbessern.
Sie mögen einander gern.
Gestern gab es einen riesigen Kuchen für alle zusammen.
VORSC
HAU
52
Julia Umschaden: Training mündliche Prüfung Englisch 9 / 10 © Auer Verlag – AAP Lehrerfachverlage GmbH, Donauwörth
3.1 Speed Translat or
Ein neues Auto ist der größte Wunsch meines Cousins.
Du musst wirklich aufräumen, hier sieht es schrecklich aus.
Als Josie von der Schule nach Hause kam, gab es ihr Lieblings-
mittagessen.
Gib jetzt Ruhe und lass mich schlafen!
Mein Lehrer sagt, ich muss mich mehr anstrengen (= try harder),
wenn ich den Mathe-Test bestehen will.
Luca und Geoffrey treffen sich heimlich im Kino, um sich den neu-
esten Film anzusehen, obwohl sie eigentlich Hausaufgaben machen müssen.
Ich glaube, du bist ganz verliebt in Max.
Was möchtest du später einmal werden?
Sieh mal, wie die Nachbarskatze den schwarzen Vogel jagt!
Lass uns heute Nachmittag schwimmen gehen!
Wir müssen heute Abend noch die Pfl anzen gießen (= to water),
weil es die letzten Tage so heiß war.
Nachdem Paul sich den Horrorfi lm angesehen hatte, konnte er die
ganze Nacht nicht schlafen.
Toby, gib mir sofort meinen Stift zurück! Ich brauche ihn für den
Test.
Jimmy sah fern, während Joey faul auf dem Sofa schlief.
Gina saß gerade an ihrem Schreibtisch und machte ihre
Hausaufgaben, als sie eine E-Mail bekam.
Der Preis für dieses Abendkleid ist viel zu hoch!
David versucht, für alle etwas zum Abendessen zu kochen.
Der kleine George durfte mit seinem Opa die Enten im Park füttern.
Vielen Dank für das spannende Buch, das du mir geliehen hast. Es
war wirklich fantastisch.
zur Vollversion
VORSC
HAU
/ 10
Letztes Wochenende hat Sam eine fantastische Party gefeiert. Es
war wirklich großartig!
Als Mrs Spencer vom Einkaufen nach Hause kam, sah sie, dass ein
großer schwarzer Wagen vor ihrem Haus parkte.
Kann ich mir bitte dein Lineal ausleihen?
Lass uns nächstes Wochenende einen Ausfl ug in die Berge machen!
Ich darf nicht vergessen, morgen meine Oma zu ihrem Geburtstag
anzurufen.
Das kleine Café war voller (= crowded with) Leute, die alle Kuchen
essen wollten.
Diane und Louis müssen jetzt aufbrechen, weil sie noch einen
weiten Heimweg haben.
Alle meine Verwandten kamen zur Hochzeit meines Bruders.
Im Buchladen suchte sich Paul ein Buch über Mountainbikes aus.
Schalt den Fernseher aus und lass uns lieber nach draußen gehen!
Es ist schönes Wetter.
Könntest du das bitte genauer beschreiben?
Mir ist langweilig.
Denke daran, den PC auszuschalten, wenn du gehst!
Setzen Sie sich bitte!
Kannst du mir diese Übung erklären?
Gestern Nachmittag war ich nicht zu Hause.
Sie sah sich gerade eine Serie im Fernsehen an.
Hier ist ein interessanter Artikel über Haustiere.
Hallo, hier ist Anna. Könnte ich bitte mit Felix sprechen?
