RGHU'LHJHVFKUXPSIWH7KHNH
0XWLJH8PGHQNXQJVSUR]HVVHZlKUHQGGHU6DQLHUXQJGHU
&DPSXV%LEOLRWKHNGHU8%/HLS]LJ
87(67(3+$1
(LQOHLWXQJ ʹ 'LH .RQ]HSWLRQ ʹ *HQLHVWUHLFK HLQ JURHU /LFKWKRI ʹ
%DXYHU]|JHUXQJHQDOV*OFNVIDOOʹ1DFKJHGDFKW XPJHGDFKW5),'ʹ'LH JHVFKUXPSIWH7KHNHʹ)D]LWʹ/LWHUDWXU
(LQOHLWXQJ
$OV HUVWH 6WXQGHQ%LEOLRWKHN 6DFKVHQV HU|IIQHWH LQ /HLS]LJ DP 6HSWHPEHU GLH QHXH &DPSXV%LEOLRWKHN HLQH =ZHLJELEOLRWKHN GHU 8QLYHUVLWlWVELEOLRWKHN/HLS]LJ6LHLVW7HLOGHVQHXJHVWDOWHWHQLQQHUVWlGWLVFKHQ
&DPSXVGHU8QLYHUVLWlW/HLS]LJXQGEHILQGHWVLFKLPUHNRQVWUXLHUWHQ+|UVDDO JHElXGH =XP &DPSXV JHK|UHQ QHEHQ GHP +|UVDDOJHElXGH HLQ VDQLHUWHV 6HPLQDUJHElXGHHLQ1HXEDXIUGLH0HQVDXQG]ZHLQHXH)DNXOWlWVEDXWHQ
1DFK YLHU -DKUHQ %DX]HLW XQG HLQHU YRUDQJHJDQJHQHQ QRFK OlQJHUHQ 3OD QXQJVSKDVH NRQQWH LQ HLQHP %LEOLRWKHNVEDX GHU HU -DKUH HLQ PRGHUQHV
%LEOLRWKHNVNRQ]HSW YHUZLUNOLFKW ZHUGHQ 'LH XUVSUQJOLFKH %LEOLRWKHN HUEDXW ZDU HLQH 0DJD]LQELEOLRWKHN PLW GHU W\SLVFKHQ 'UHLWHLOXQJ LQ %H QXW]XQJV9HUZDOWXQJVXQG0DJD]LQEHUHLFK=ZHL/HVHVlOHPLW*DOHULHQLQ GHQ 2EHUJHVFKRVVHQ ZXUGHQ GXUFK ULHVLJH EHU EHLGH (WDJHQ UHLFKHQGH )HQVWHUIOlFKHQEHOLFKWHW,QGLHVHQ/HVHVlOHQZDUHQQXUHWZDIQI3UR]HQWGHU 0HGLHQ DOV 3UlVHQ]EHVWDQG IU GLH 1XW]HU IUHL ]XJlQJOLFK DXIJHVWHOOW ,P (UGJHVFKRVVGDVDXVVFKOLHOLFKGXUFKNQVWOLFKHV/LFKWEHOHXFKWHWZDUZXUGH DQ HLQHU 7KHNH GHU ]XYRU DXV GHP 0DJD]LQ EHVWHOOWH %HVWDQG DXVJHOLHKHQ
$XFKGLH$UEHLWVUlXPHGHU0LWDUEHLWHURKQH)HQVWHUXQGGDPLWRKQH7DJHV OLFKW EHIDQGHQ VLFK LP (UGJHVFKRVV (LQH JURH GRSSHOVW|FNLJH 5HJDODQODJH ELOGHWH GLH EHLGHQ (WDJHQ GHV XQWHULUGLVFKHQ 0DJD]LQV 1XU HLQ NOHLQHU 7HLO GHU0DJD]LQIOlFKHPLWGHUVDFKOLFKDXIJHVWHOOWHQ]HQWUDOHQ/HKUEXFKVDPPOXQJ ZDUIUGLH1XW]HU]XJlQJOLFK
'LH.RQ]HSWLRQ
'LH DOWH %LEOLRWKHN GLH =ZHLJVWHOOH IU *HLVWHV XQG 6R]LDOZLVVHQVFKDIWHQ HUVHW]WH SUDNWLVFK GLH LP =ZHLWHQ :HOWNULHJ ]XP JURHQ 7HLO ]HUVW|UWH
,OO ,6%1 /DGHQSUHLV (XUR 3UHSULQW)DVVXQJ RQOLQH PLW 2SHQ
$FFHVVXQWHUKWWSHGRFKXEHUOLQGH
+DXSWELEOLRWKHNGLHQRFKQLFKWZLHGHUDXIJHEDXWH%LEOLRWKHFD$OEHUWLQDXQG ZDUGDPLWIUYLHOH-DKUHGLH]HQWUDOH%HQXW]XQJVELEOLRWKHNGHU8%1DFKGHP :LHGHUDXIEDXGHU%LEOLRWKHFD$OEHUWLQDXQGPLWGHUHQ1HXHU|IIQXQJLP-DKU ]RJHQGLH%HVWlQGHQDFKXQGQDFKZLHGHUGRUWHLQXQGGLH5lXPHGHU
%LEOLRWKHNLP+|UVDDOJHElXGHZXUGHQIUHLIUQHXH3ODQXQJHQ(UVWHQVVROOWH DXI *UXQG GHU ]HQWUDOHQ /DJH LP QHXHQ &DPSXV GLH /HKUEXFKVDPPOXQJ ZLHGHU GRUW XQWHUJHEUDFKW ZHUGHQ VRGDVV GLH 6WXGLHUHQGHQ VLFK DXI NXU]HP :HJPLWGHUQRWZHQGLJHQ6WXGLHQOLWHUDWXUZUGHQYHUVRUJHQN|QQHQ
'DUEHU KLQDXV ZROOWHQ ZLU GXUFK GLH =XVDPPHQOHJXQJ YRQ =ZHLJ ELEOLRWKHNHQGLH%HGLQJXQJHQIUGLH1XW]HUYHUEHVVHUQHIIL]LHQWHUH%HWULHEV VWUXNWXUHQ VFKDIIHQ XQG VR PLW GHU YRUKDQGHQHQ $Q]DKO GHU 0LWDUEHLWHU LQVJHVDPW GHQ 6HUYLFH YHUEHVVHUQ 'LH 3ODQXQJHQ GHU 8QLYHUVLWlW VDKHQ YRU GHU :LUWVFKDIWVZLVVHQVFKDIWOLFKHQ )DNXOWlW XQG GHU )DNXOWlW IU 0DWKHPDWLN XQG ,QIRUPDWLN LKUHQ NQIWLJHQ 6WDQGRUW LQ GHQ QHXHQ )DNXOWlWVJHElXGHQ ]X JHEHQZHVKDOEZLUGLHHQWVSUHFKHQGHQ=ZHLJELEOLRWKHNHQLQGLHQHXHVDQLHUWH
&DPSXV%LEOLRWKHNLQWHJULHUHQZROOWHQ'LHVH=ZHLJELEOLRWKHNHQZDUHQELVKHU XQWHU lXHUVW XQEHIULHGLJHQGHQ UlXPOLFKHQ XQG EDXOLFKHQ %HGLQJXQJHQ XQWHUJHEUDFKW GLH NHLQHQ PRGHUQHQ %LEOLRWKHNVEHWULHE ]XOLHHQ 6R EHIDQG VLFKGHUJU|WH7HLOGHU%HVWlQGHLQ0DJD]LQHQXQGGLH$Q]DKOGHU/HVHSOlW]H HQWVSUDFKLQNHLQHU:HLVHGHQ$QIRUGHUXQJHQ
'ULWWHQV VROOWHQ DXFK GLH LQWHULPLVWLVFK LQ GHU %LEOLRWKHFD $OEHUWLQD XQWHU JHEUDFKWHQ .RPPXQLNDWLRQV XQG 0HGLHQZLVVHQVFKDIWHQ LQ GHU QHXHQ
&DPSXV%LEOLRWKHNLKUHQ3ODW]ILQGHQ
6FKOLHOLFKZROOWHQZLUIU1XW]HUZLHIU0LWDUEHLWHUEHVVHUH%HGLQJXQJHQ VFKDIIHQ 'LH 0LWDUEHLWHU VROOWHQ QLFKW OlQJHU LQ 5lXPHQ RKQH 7DJHVOLFKW DUEHLWHQ PVVHQ XQG GLH 1XW]HU VROOWHQ LQ YLHO JU|HUHQ )UHLKDQGEHUHLFKHQ VFKQHOOHUHQ=XJDQJ]XGHQ0HGLHQKDEHQ
*HQLHVWUHLFKHLQJURHU/LFKWKRI
'DV $UFKLWHNWXUEUR %HKHW %RQG]LR /LQ $UFKLWHNWHQ DXV 0QVWHU ]HLFKQHWH YHUDQWZRUWOLFK IUGHQ JU|WHQ7HLOGHVQHX JHVWDOWHWHQ&DPSXVVRDXFKIU GDV +|UVDDOJHElXGH XQG GLH GDULQ EHILQGOLFKH %LEOLRWKHN 'LH $UFKLWHNWHQ 0DUWLQ %HKHW XQG 5RODQG %RQG]LR QDKPHQ VLFK VHKU HQJDJLHUW XQVHUHU :QVFKHDQXQGHVLVWLKQHQJHOXQJHQXQVHUH+DXSWIRUGHUXQJHQ]XHUIOOHQ 7DJHVOLFKWIUGLH0LWDUEHLWHUXQGJURH)OlFKHQIUGHQ)UHLKDQGEHUHLFK6LH VLHGHOWHQ GLH 0LWDUEHLWHUUlXPH VR DQ GDVV VLH LP (UGJHVFKRVV GXUFK JURH )HQVWHU XQG LP 'DFKJHVFKRVV EHU 'DFKIHQVWHU PLW 7DJHVOLFKW YHUVRUJW
ZZZE[OFRP
ZHUGHQ)UGLH6FKDIIXQJJU|HUHU)UHLKDQGEHUHLFKHPXVVWHQVLHVLFKEHUGLH 8PJHVWDOWXQJ GHU ELVKHULJHQ 0DJD]LQIOlFKH LQ GHQ 8QWHUJHVFKRVVHQ
*HGDQNHQPDFKHQ6LHVFKXIHQDQGHU6FKQLWWVWHOOH]XP+|UVDDOJHElXGH±DXV XQVHUHU6LFKWLQHLQHP*HQLHVWUHLFK±HLQHQHWZDPðJURHQ/LFKWKRIGHU VLFK GXUFK GDV JHVDPWH *HElXGH ]LHKW (U HUVW HUODXEWH HV GLH ELVKHULJHQ EHLGHQ XQWHULUGLVFKHQ 0DJD]LQJHVFKRVVH ]X HLQHP KHOOHQ JUR]JLJHQ XQG IUHXQGOLFKHQ )UHLKDQGEHUHLFK XP]XJHVWDOWHQ hEHUGLHV JHODQJHQ GLH 6WXGLH UHQGHQ QHXHUGLQJV EHU HLQH %UFNH GLH GHQ /LFKWKRI LP (UGJHVFKRVV
EHUTXHUWDXIVFKQHOOHP:HJDXVGHP)R\HUGHV+|UVDDOJHElXGHV]XXQVLQ GLH %LEOLRWKHN *OHLFK]HLWLJ VFKDIIW GHU /LFKWKRI PLW VHLQHQ JURHQ )HQVWHU IOlFKHQ DXI EHLGHQ 6HLWHQ HUVWPDOV DXFK HLQH RSWLVFKH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ
%LEOLRWKHNXQG+|UVDDOJHElXGH
$EE'HU/LFKWKRIEULQJW7DJHVOLFKWELVLQGLH8QWHUJHVFKRVVH
:':HLQLWVFKNH
'LH &DPSXV%LEOLRWKHN ELHWHW DXI LKUHQ (WDJHQ 3ODW] IU %lQGH 9RUHUVWVLQGZLUPLWNQDSS%lQGHQHLQJH]RJHQYRQGHQHQMHW]WJXW LQ )UHLKDQG DXIJHVWHOOW VLQG ,P (UGJHVFKRVV EHILQGHQ VLFK VFKQHOO ]XJlQJOLFK GLH /HKUEXFKVDPPOXQJ XQG HLQ JURHU 7HLO GHU 3&5HFKHUFKH SOlW]H 'LH )DFKJHELHWH VLQG DXI GLH (WDJHQ YHUWHLOW %HL MHGHP )DFKJHELHW
VWHKHQ GLH GD]XJHK|ULJHQ =HLWVFKULIWHQ DXFK GLH JHEXQGHQHQ -DKUJlQJH MH QDFK)DFKJHELHWELV]X-DKUH]XUFN
'DV*DOHULHNRQ]HSWGHUEHLGHQHKHPDOLJHQ/HVHVlOHLQGHQ2EHUJHVFKRVVHQ ZXUGHIUGLH8QWHUJHVFKRVVHEHUQRPPHQhEHUUDVFKHQGHUZHLVHJHK|UHQGLH /HVHSOlW]H LP ]ZHLWHQ 8QWHUJHVFKRVV DXI GHP %RGHQ GHV /LFKWKRIV ]X GHQ EHOLHEWHVWHQ 3OlW]HQ EHL GHQ 1XW]HUQ HLQH %HVWlWLJXQJ GHU DXHUJHZ|KQOLFK JXWJHOXQJHQHQ/LFKWNRQ]HSWLRQGHU$UFKLWHNWHQ
'DV $QJHERW DQ $UEHLWVSOlW]HQ KDW VLFK LP 9HUJOHLFK ]X GHQ ELVKHULJHQ
=ZHLJELEOLRWKHNHQYHUIQIIDFKW9RQGHQLQVJHVDPW3OlW]HQVWHKHQLQ (LQ]HOXQG*UXSSHQDUEHLWVUlXPHQ]XU9HUIJXQJ3OlW]HJLEWHVDXI6RIDV XQG6HVVHOQLQGHQYHUVFKLHGHQHQ)UHLKDQGEHUHLFKHQ
'LH JHVDPWH %LEOLRWKHN LVW IOlFKHQGHFNHQG PLW :/$1 DXVJHVWDWWHW ]XVlW]OLFKKDWGLH+lOIWHGHU/HVHSOlW]HHLQHQ/$1$QVFKOXVV(VJLEWHLQHQ 6FKXOXQJVUDXPPLW3&$UEHLWVSOlW]HQXQGHLQHQZHLWHUHQPLW3OlW]HQ LQ GHQ 7LVFKH PLW YHUVHQNEDUHQ 3&V HLQJHEDXW ZXUGHQ VRGDVV GLHVHU 5DXP JOHLFK]HLWLJ DOV %HVSUHFKXQJVUDXP JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ 'UHL *UR
ELOGVFKLUPH HUP|JOLFKHQ LQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ %HUHLFKHQ GHQ =XJDQJ ]X HOHNWURQLVFKHQ 7DJHV]HLWXQJHQ ]X :LUWVFKDIWVVHQGHUQ RGHU JHEHQ DNWXHOOH ,QIRUPDWLRQHQGHU%LEOLRWKHNEHNDQQW
%DXYHU]|JHUXQJHQDOV*OFNVIDOO
,Q GHU XUVSUQJOLFKHQ 3ODQXQJ GDFKWH QRFK QLHPDQG DQ HLQH 6WXQGHQ
%LEOLRWKHN :LU KDWWHQ LP HUVWHQ 2EHU XQG LP HUVWHQ 8QWHUJHVFKRVV MH HLQH 6HUYLFHWKHNH LQ GHQ HQWVSUHFKHQGHQ )UHLKDQGEHUHLFKHQ JHSODQW XQG LP (UGJHVFKRVVIDVWDQGHUJOHLFKHQ6WHOOHZLHLQGHUDOWHQ%LEOLRWKHNHLQHP ODQJH$XVOHLKWKHNHYRUJHVHKHQ8QVHUHhEHUOHJXQJHQ]XPELEOLRWKHNDULVFKHQ 6HUYLFHZDUHQDOVRLP*UXQGHQLFKWVHKURULJLQHOOVLHXQWHUVFKLHGHQVLFKDP
$QIDQJNDXP YRQGHP ZDV ZLUVFKRQLPPHUSUDNWL]LHUW KDWWHQ'HUHLQ]LJH 8QWHUVFKLHG EHVWDQG GDULQ GDVV GHU 1XW]HU GLH 0HGLHQ QLFKW PHKU DXV GHP 0DJD]LQ ZUGH EHVWHOOHQ PVVHQ VRQGHUQ IUHLHQ =XJDQJ ]X GHQ PHLVWHQ
%HVWlQGHQ KDEHQ ZUGH $Q GHU JURHQ $XVOHLKWKHNH PLW LKUHQ GUHL
$UEHLWVSOlW]HQVROOWHQGLH0HGLHQYHUEXFKWZHUGHQ
(LQ 3UREOHP GDV XQV ODQJH =HLW EHVFKlIWLJWH ZDU GLH )UDJH ZLH ZLU PLW XQVHUHQ 0LWDUEHLWHUQ DXV GHQ HKHPDOLJHQ =ZHLJELEOLRWKHNHQ ]XIULHGHQ VWHOOHQGH gIIQXQJV]HLWHQ ZUGHQ UHDOLVLHUHQ N|QQHQ 8QV ZDU NODU GDVV ZLU GLH *HVFKlIWVDEOlXIH UDWLRQDOLVLHUHQ PXVVWHQ XP ]X JHZlKUOHLVWHQ GDVV GLH
$XVOHLKWKHNHODQJHJHQXJEHVHW]WVHLQZUGH
'LH 6DQLHUXQJVDUEHLWHQ KDWWHQ VFKRQ EHJRQQHQ DOV ZLU YRQ GHQ 0|JOLFK NHLWHQHUIXKUHQZHOFKHGLH1XW]XQJYRQ5),'LQ%LEOLRWKHNHQELHWHW$XVOHLK XQG 5FNJDEHYRUJlQJH N|QQHQ DXWRPDWLVLHUW XQG VR GLH 0LWDUEHLWHU YRQ
5RXWLQHWlWLJNHLWHQ HQWODVWHW ZHUGHQ :LU HQWVFKLHGHQ XQV DOVR GLHVH 0|JOLFKNHLWHQ]XQXW]HQ'DEHLHUZLHVHVVLFKDOV*OFNVIDOOGDVVHVLP/DXIH GHU 6DQLHUXQJVDUEHLWHQ ]X %DXYHU]|JHUXQJHQ NDP 6R ERW VLFK XQV GLH 0|JOLFKNHLW ILQDQ]LHUW EHU HLQ ()5(3URMHNW GLH ]XNQIWLJH &DPSXV
%LEOLRWKHN XQG VSlWHU DXFK GLH DQGHUHQ 8%6WDQGRUWH PLW GHU QRWZHQGLJHQ 7HFKQLN]XYHUVRUJHQ
$EE9HUZRUIHQH7KHNHQO|VXQJ%HKHW%RQG]LR/LQ$UFKLWHNWHQ
1DFKJHGDFKW XPJHGDFKW5),'
'LH,GHHHLQHV5FNJDEHDXWRPDWHQLQGHU$XHQIDVVDGHXPGHQ1XW]HUQDXFK DXHUKDOEGHUgIIQXQJV]HLWHQGLH0|JOLFKNHLWGHU%XFKUFNJDEH]X JHEHQ±
]XVlW]OLFK]XHLQHU5FNJDEHLQGHU%LEOLRWKHNXQGLQGLH7KHNHLQWHJULHUWHQ 6HOEVWYHUEXFKHUQ±KDEHQZLUVFKQHOOZLHGHUYHUZRUIHQ9LHOH'LVNXVVLRQHQLQ XQVHUHU ELEOLRWKHNVLQWHUQHQ 3ODQXQJVJUXSSH VRZLH %HVXFKH LQ %LEOLRWKHNHQ GLH EHUHLWV 5),' HLQVHW]HQ IKUWHQ XQV QDFK XQG QDFK ]X GHU (UNHQQWQLV ZHOFKH 0|JOLFKNHLWHQ XQV GLH 1XW]XQJ YRQ 5),' ZLUNOLFK HU|IIQHW :LU N|QQWHQGLH*HVFKlIWVDEOlXIHY|OOLJXPNUHPSHOQ:LUIUDJWHQXQVZDUXPVLFK
EHUKDXSW QRFK 0LWDUEHLWHU DQ HLQHU $XVOHLKWKHNH PLW 5RXWLQHDUEHLWHQ EHIDVVHQPVVHQZHQQGRFKJHQDXGLHVH5RXWLQHWlWLJNHLWHQGLH1XW]HUVHOEVW
EHUQHKPHQ N|QQHQ 'LH 0LWDUEHLWHU ZlUHQ GDQQ IUHL IU DQVSUXFKVYROOHUH 7lWLJNHLWHQIU ZLUNOLFKHQ6HUYLFHGKVLHKlWWHQ=HLWIUELEOLRWKHNDULVFKH
$XVNQIWHXQG%HUDWXQJ'LHVH*HGDQNHQZHLWHUJHGDFKWHQWVWDQGGLH,GHHGHU 6WXQGHQ%LEOLRWKHN :HQQ ZLU $XWRPDWHQ IU GLH 6HOEVWEHGLHQXQJ DXIVWHOOHQZDUXPVROOHQGLHVHGDQQQLFKWDXFKJHQXW]WZHUGHQN|QQHQZHQQ GLH 0LWDUEHLWHU GLH %LEOLRWKHN YHUODVVHQ KDEHQ" :HQQ GHU 5FNJDEHDXWRPDW
()5((XURSlLVFKHU)RQGVIUUHJLRQDOH(QWZLFNOXQJ
GLHJDQ]H1DFKWJHQXW]WZHUGHQNDQQZDUXPQLFKWDXFKGLH6HOEVWYHUEXFKHU"
(LQH%LEOLRWKHNWlJOLFKUXQGXPGLH8KUJH|IIQHW
:LU NRQQWHQ GLH 8QLYHUVLWlWVOHLWXQJ YRQ XQVHUHU ,GHH EHU]HXJHQ XQG GLH
=XVDPPHQDUEHLWPLWGHQ$UFKLWHNWHQZDUDXFKLQGLHVHU+LQVLFKWYRQ$QIDQJ DQDXVJH]HLFKQHW6LHVWHOOWHQVLFKDXIXQVHUHYHUlQGHUWHQ$QIRUGHUXQJHQHLQ GLVNXWLHUWHQ PLW XQV $UEHLWVDEOlXIH XQG ZDUHQ DXFK EHUHLW JHJHEHQHQIDOOV PHKUIDFKXP]XSODQHQ6RZDQGHUWHGHU5FNJDEHDXWRPDWDXIGHQ3OlQHQLQV ,QQHUHGHU%LEOLRWKHNXQGGLHJHSODQWHgIIQXQJLQGHU)DVVDGHZXUGHZLHGHU JHVFKORVVHQ :DV ZLU QLFKW EHGDFKW KDWWHQ ZDU GLH 7DWVDFKH GDVV GDV +|UVDDOJHElXGH EHU 1DFKW JHVFKORVVHQ ZLUG $EHU DXFK KLHU IDQGHQ GLH
$UFKLWHNWHQ HLQH /|VXQJ 6LH SODQWHQ DQ GHU 6WHOOH GHV DOWHQ %LEOLRWKHNV HLQJDQJV YRP $XJXVWXVSODW] KHU HLQHQ QHXHQ ]XVlW]OLFKHQ (LQJDQJ GHU VLFK QXQDOV1DFKW]XJDQJIU1XW]HUPLWJOWLJHU/HVHNDUWH|IIQHW'RUWVLQGMHW]W MHGH 1DFKW XQG DQ GHQ :RFKHQHQGHQ ]ZHL 3HUVRQHQ HLQHV :DFKGLHQVWHV DQZHVHQG$XI.RVWHQHLQLJHUZHQLJHU5HJDOHZXUGHQHLQH7KHNHHLQH]ZHLWH
%XFKVLFKHUXQJVDQODJH PLW %HVXFKHU]lKOXQJ XQG HLQLJH 7DVFKHQVFKUlQNH IU GLH 1DFKWQXW]XQJ HLQJHSODQW 'LHVH ZDUHQ QRWZHQGLJ JHZRUGHQ GD VLFK GLH
*DUGHUREHQVFKUlQNH IU GLH %LEOLRWKHNVQXW]XQJ LP )R\HU GHV +|UVDDO JHElXGHVEHILQGHQXQGQXUWDJVEHUQXW]EDUVLQG
'LHJHVFKUXPSIWH7KHNH
1XQ JLQJ HV GHU ULHVLJHQ $XVOHLKWKHNH DQ GHQ .UDJHQ :HQQ ZLU GLH 0|JOLFKNHLWHQ YRQ 5),' NRQVHTXHQW QXW]HQ ZROOWHQ EHGHXWHWH GDV GLH 0LWDUEHLWHUYRQGHQ5RXWLQHDUEHLWHQGHU$XVOHLKHXQG5FNJDEHZLUNOLFKIUHL ]XPDFKHQGDVKHLWHLQHYROOVWlQGLJH1XW]XQJGHU$XWRPDWHQDQ]XVWUHEHQ 'DUXP HUVFKLHQ HV XQV QLFKW PHKU VLQQYROO GLH 0LWDUEHLWHUSOlW]H KLQWHU GHU ODQJHQ 7KHNH QHEHQ GHQ 6HOEVWYHUEXFKHUQ DQ]XVLHGHOQ ZHQQ GRFK GLH 9HUEXFKXQJGHU0HGLHQQLFKWPHKULKUHKDXSWVlFKOLFKH$XIJDEHVHLQZUGH ,QHUVWHU/LQLHVROOWHQVLHPLWGHQ1XW]HUQNRPPXQL]LHUHQLKQHQEHUDWHQGXQG KHOIHQG]XU9HUIJXQJVWHKHQ
8QVHUH hEHUOHJXQJHQ ]X GHQ NQIWLJHQ 6HUYLFHDXIJDEHQ GHU 0LWDUEHLWHU IKUWHQVFKOLHOLFK]XHLQHUY|OOLJDQGHUHQ)RUPGHU7KHNHVRZLH]XUNRPSOHWW QHXHQ*HVWDOWXQJGHVJHVDPWHQ%HUHLFKVGDYRUXQGGDKLQWHU
$Q GHU 6WHOOH ZR GLH XUVSUQJOLFKH $XVOHLKWKHNH JHSODQW ZDU VWHKW MHW]W HLQH 7UHQQZDQG PLW GHQ EHLGHQ HLQJHEDXWHQ 5FNJDEHDXWRPDWHQ GHU %XFK VRUWLHUDQODJH GDKLQWHU 'LH ]XUFNJHJHEHQHQ 0HGLHQ ZHUGHQ EHU HLQ )|UGHUEDQG WUDQVSRUWLHUW XQG IDOOHQ MH QDFK 6WDQGRUW YRUVRUWLHUW LQ HLQHQ YRQ
]HKQ:DJHQGLHVRJHQDQQWHQ%,1V 'LUHNWKLQWHUGHU6RUWLHUDQODJHEHILQGHW VLFK GHU $XI]XJ IU GLH ELEOLRWKHNVLQWHUQHQ 7UDQVSRUWH VRGDVV GLH YRUVRUWLHUWHQ %FKHU DXI VFKQHOOVWHP :HJ LQ GLH (WDJHQ JHEUDFKW ZHUGHQ N|QQHQ 'LH )OlFKH QHEHQ GHQ 5FNJDEHDXWRPDWHQ LQ GHU 7UHQQZDQG ]XP 3XEOLNXPVEHUHLFKLVWPLWGXUFKVLFKWLJHQ*ODVIOlFKHQYHUVHKHQ6RN|QQHQGLH 1XW]HUEHREDFKWHQ ZDV PLWLKUHQ]XUFNJHJHEHQHQ0HGLHQJHVFKLHKW QDFK GHPVLHLP5FNJDEHDXWRPDWHQÃYHUVFKZXQGHQµVLQG
8PHLQHQGHU 6WW]SIHLOHUGLHLP 5DVWHU YRQPGLH JDQ]H%LEOLRWKHN GXUFK]LHKHQ ZXUGHQ LQ GHU 1lKH GHU 7UHQQZDQG GLH 6HOEVWYHUEXFKXQJV WHUPLQDOVDXIJHVWHOOW
$EE'LHÃJHVFKUXPSIWHµ6HUYLFHWKHNH:':HLQLWVFKNH
6R EOLHE QDFK PHKUHUHQ 3ODQXQJVVFKULWWHQ DP (QGH YRQ GHU P ODQJHQ
$XVOHLKWKHNHLP(UGJHVFKRVVHLQHQXUQRFKPODQJH7KHNHEULJHLJHQW OLFK QXU QRFK HLQ 7LVFK 'LHVHU VWHKW YRU GHU 7UHQQZDQG ]XU 6RUWLHUDQODJH ]ZLVFKHQ GHQ 5FNJDEHDXWRPDWHQ XQG GHP 3IHLOHU PLW GHQ 6HOEVW YHUEXFKXQJVWHUPLQDOV XQG KDW QXQ GLH )XQNWLRQ HLQHU 6HUYLFHWKHNH 'D DOOH 0LWDUEHLWHU DQ GLHVHU 7KHNH 'LHQVW KDEHQ LVW VLH HOHNWURPRWRULVFK K|KHQYHUVWHOOEDU 6R NDQQ VLH MHGHU XQNRPSOL]LHUW IU VHLQH .|USHUJU|H SDVVHQGHLQVWHOOHQXQGHQWZHGHUGDUDQVLW]HQRGHUVWHKHQ0HLVWHQVVWHKHQGLH
%,1 %HKlOWHU ]XP 7UDQVSRUW GHU %FKHU QDFK GHU 5FNJDEH EHU GHQ
$XWRPDWHQ
0LWDUEHLWHU DQ GLHVHU 7KHNH GHQQ VR N|QQHQ VLH VFKQHOO OLQNV RGHU UHFKWV KHUYRUWUHWHQ XQG GHP 1XW]HU EHL GHU 6HOEVWYHUEXFKXQJ RGHU DP 5FNJDEH DXWRPDWHQEHKLOIOLFKVHLQLKPDQHLQHPGHUQDKHJHOHJHQHQ3&3OlW]H)UDJHQ ]XP 23$& EHDQWZRUWHQ RGHU LKQ ]X HLQHU XQVHUHU HOHNWURQLVFKHQ 'LHQVW OHLVWXQJHQEHUDWHQ
'UHL 'RSSHOUHJDOH QHEHQ GHQ 6HOEVWYHUEXFKXQJVWHUPLQDOV KDEHQ ZLU ]X
$EKROUHJDOHQ HUNOlUW 6FKOLHOLFK HUODXEW HV GLH $XVVWDWWXQJ GHU 0HGLHQ PLW 5),'7UDQVSRQGHUQ DXFK GLH YRUEHVWHOOWHQ 0HGLHQ XQG GLH 0DJD]LQ EHVWHOOXQJHQLP)UHLKDQGEHUHLFKEHUHLW]XVWHOOHQ'LH%HVWHOOXQJHQOLHJHQQDFK /HVHNDUWHQQXPPHU VRUWLHUW LP $EKROUHJDO 'HU 1XW]HU QLPPW VLFK VHLQH EHVWHOOWHQ0HGLHQXQGYHUEXFKWVLHDP6HOEVWYHUEXFKXQJVWHUPLQDO6RN|QQHQ DXFK9RUEHVWHOOXQJHQ7DJXQG1DFKWDXVJHOLHKHQZHUGHQ
)D]LW
'LHQHXH&DPSXV%LEOLRWKHNLVWLQYLHOHUOHL+LQVLFKWHLQ*HZLQQhEHUXQVHUH XUVSUQJOLFKHQ=LHOHKLQDXV±7DJHVOLFKWIU1XW]HUXQG0LWDUEHLWHUVRZLHHLQ HQWVFKLHGHQ JU|HUHU )UHLKDQGEHUHLFK ± LVW GLH %LEOLRWKHN ]X HLQHP HLQODGHQGHQ XQG PRGHUQHQ /HUQRUW JHZRUGHQ 6R LVW GLH %LEOLRWKHN LQ GHQ HUVWHQ 0RQDWHQ VHLW GHU (U|IIQXQJ PHKU DOV JXW EHVXFKW XQVHUH *UXSSHQ DUEHLWVUlXPHVLQGLPPHUEHVHW]WXQGIUGLH(LQ]HODUEHLWVUlXPHJLEWHVEHUHLWV :DUWHOLVWHQ $XFK GLH 6RID XQG 6HVVHOSOlW]H ZHUGHQ JHUQH JHQXW]W 'DEHL NRPPHQ QLFKW QXU 6WXGLHUHQGH GHU EHWHLOLJWHQ )lFKHU ]X XQV VRQGHUQ DXFK DQGHUHGLHVLFKLKUH$UEHLWVPDWHULDOLHQPLWEULQJHQZHLOVLHGLH$WPRVSKlUHLQ GHU%LEOLRWKHNRIIHQVLFKWOLFKJHQLHHQ
,P hEULJHQ ]HLJHQ GLH HUVWHQ (UIDKUXQJHQ 8QVHU 3ODQ HLQHU 6WXQGHQ
%LEOLRWKHN JHKW DXI 'LH 1XW]HU VLQG GDQNEDU GDVV VLH QLFKW PHKU ]X HLQHU EHVWLPPWHQ =HLW GLH %LEOLRWKHN YHUODVVHQ RGHU PRUJHQV DXI GLH gIIQXQJ ZDUWHQ PVVHQ 5HJHOUHFKW EHJHLVWHUW QDKPHQ VLH LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GLH7DWVDFKHDXIGDVVVLHLKUH7DVFKHQPLWLQGLH%LEOLRWKHNQHKPHQN|QQHQ 'LH%LEOLRWKHNVEHVXFKHUVLQGDXFKQLFKWPHKUJH]ZXQJHQLKUH*DUGHUREHYRU
%HWUHWHQ GHU %LEOLRWKHN DE]XJHEHQ 'DV LVW ]XQlFKVW HLQ 7HVW DEHU GLH (UIDKUXQJHQGLHZLULQGHUNXU]HQ=HLWVDPPHOQNRQQWHQVSUHFKHQIUGLHVH (QWVFKHLGXQJ
'LH 6HOEVWEHGLHQIXQNWLRQHQ ZXUGHQ HUVWDXQW ]XP 7HLO EHJHLVWHUW LQ DOOHQ )lOOHQDEHUSUREOHPORVDQJHQRPPHQ,QGHQHUVWHQ]ZHL0RQDWHQVLQGEHUHLWV GHU$XVOHLKHQEHUGLH$XWRPDWHQDEJHZLFNHOWZRUGHQ:RFKHQWDJVYRQ 8KU XQG DQ GHQ 6RQQDEHQGHQ YRQ 8KU JLEW HV ELEOLRWKHNDULVFKHQ 6HUYLFH DXHUKDOE GLHVHU =HLWHQ N|QQHQ DOOH VRQVWLJHQ 0|JOLFKNHLWHQ GHU
%LEOLRWKHNJHQXW]WZHUGHQOHVHQUHFKHUFKLHUHQOHUQHQLQ*UXSSHQDUEHLWHQ 0HGLHQ]XUFNJHEHQ)UHLKDQGEHVWDQGXQG9RUEHVWHOOXQJHQDXVOHLKHQ
$XFKXQVHUH0LWDUEHLWHUHPSILQGHQLKUHQHXHQ$XIJDEHQDQGHU7KHNHDOV DEZHFKVOXQJVUHLFKHU XQG ]XIULHGHQVWHOOHQGHU DOV IUKHU 'DVV VLH GDV QHXH .RQ]HSWVRVHOEVWYHUVWlQGOLFKPLWWUDJHQOLHJWQLFKW]XOHW]WGDUDQGDVVZLUVLH YRQ $QIDQJ DQ LQ GLH hEHUOHJXQJHQ ]XU 1HXJHVWDOWXQJ GHV 7KHNHQEHUHLFKV HLQEH]RJHQKDEHQ
'LHJHVFKUXPSIWH7KHNHHUODXEWPLWLKUHUJHULQJHQ*U|HXQGLKUHPIUHLHQ 6WDQG LP 5DXP HLQH .RPPXQLNDWLRQ DXI $XJHQK|KH 2IW VLHKW PDQ MHW]W 0LWDUEHLWHU XQG 1XW]HU EHLP JHPHLQVDPHQ %OLFN DXI GHQ %LOGVFKLUP DQ GHU 7KHNH HLQH )UDJH NOlUHQ 'HP 0LWDUEHLWHU JLEW VLH GDV *HIKO PLWWHQ LP
*HVFKHKHQ]XVHLQHUP|JOLFKWLKPHLQHQJDQ]DQGHUHQ.RQWDNW]XP1XW]HU 'HU 1XW]HU VLHKW 'RUW VWHKW MHPDQG GHU VLFK QLFKW KLQWHU HLQHU %DUULHUH YHUVFKDQ]WVRQGHUQGHUDXIPLFK]XJHKWXQGPLUKHOIHQZLOO
/LWHUDWXU
%$8(5& 67(3+$18%RRNVDURXQGWKHFORFN6DFKVHQVHUVWH 6WXQGHQ%LEOLRWKHN%,6'DV0DJD]LQGHU%LEOLRWKHNHQLQ6DFKVHQ ZZZELEOLRWKHNVPDJD]LQGH
'LH]LWLHUWHQ,QWHUQHWTXHOOHQZXUGHQ]XOHW]WDPDXIJHUXIHQ
