Erklärung der Zeichen.

(1)

M i t a u s c h e r

T a s c h e n k a l e n d e r

für

l » 6 6 .

M i t a u , bei I . F . S t e f f e n h a g c n u n d S o h n .

(2)

Erklärung der Zeichen.

G Der neue Mond.

V DaS erste Viertel.

G Der volle Mond.

Ä DaS letzte Viertel.

Ast Widder.

«P Stier.

M Zwillinge.

Krebs.

M Löwe.

^ Jungfrau.

Wage.

eG Scorpion.

H5 Schütze.

M Steinbock.

^ Wassermann.

^ Fische. ^ -

(3)

I

Januar.

«Neujahr M Bedeckt. »Z s Abel. Seth M Gelinde. 14 z Enoch.Daniel S? Die Kalte 15 4Methusala S? nimmt zu. »K S Simeon Styl. Heiter.

, 7 V o n d e n W e i s e n a . d . M v r g e n l a n d e . M a t t h . - .

0H. z lvöillge zr^ SlürmischcS 18 7CrisvinuS -»z Wetter. 19 8 Erhard E 5 U. 27 M. Ab.s»

9MarccllinuS Viel 21

»oPaul dcrEins.^ Schnee, ss Hyginus gute Bahn. 23

«sRelnhold M " Heiter. 2^

n u n g C h r i »

sti.

Am

l . J a n u a r ist

^ o n n . A u f g . 8 l l l i r 2 2 M i n u t e n .

S o n n e n U n t c r g a n a

Z l l l i r 3 8 M i n u t e n . T a g e s L ä n g e 7 S t u n d e n i E M i n .

z, Cvriacus Thauwelter.

Hohe

R i r c h e u » u n d

Sracirs«

f e s t e . I . N e u j a h r .

Gel'M'tSsest

Ikrc»

^t'.istrl.

H o d e i r , d e r G r o ß f ü r s t i n H e l e n e

pawr

l 0 i v n a .

»z i.G.n.Epiph. DA Veränderlich.25

»4Felix in Pinc. ^ Ziemliche 26

' S

Maurus

»e Marcellus B. ^ Kalre. 28

»7 Louise ^ Schnee. 29

»«Prisca Heiter, zu

>9 PiuS OK rechr kalt, zi

V o n d e r Hochzeit zu C a n a , J o h .

2. V»euer ^el'ruar.

so s.S.n.tLplph.!?K Gestöber, s - AqneS ^ Viel Schnee. 2

«sVincentiuS Vt-U.^^M.M. 3 s.z Emerentia M Bedeckl -1

24 Erich M' und 5

25Pauli Bek. ma'ßiq 6 sKPolycarpuS »«? kalt. 7

V . d . Aussälz. u . d . H a u v t i n . Knecht, M a t t . 8 .

«7.3.S. n.Eplph.^S: ES wi-.d 8 28CarolusMg. M gelinde 9 29 Samuel M und »c>

A d e l i i i i n , » - , iv» , ^ > N /,?kN7 »M , I

(4)

F e b r u a r .

t Brigitta Gelinde, »z 2 Mar.Lichrm. zHx heiter.

V o n d e n A r b e i t e r n i m W e m b . , M a t t h .

20. z Sepluaslef.

4Veronicä 5 Agatha 6 Dorothea 7 Richard

«Salomon 9 Apollonia

2H5 Windig.

eG Gelinde,

<M henige cG Winde.

Ektt.-8M.M<

5?eiter und DK ruhig.

V o m S ä e m a n n u .

>0 Seractesima

!» Euphrosyna

»z Friedrich

>Z Benigna

»4 Valentin M.

>Z Siegfried ,6 Iuliaua

Vielerlen Acker, L u c . 8 .

M Die Kalte 22

^ n mmt 2Z

^ Fastnacht. 24 Hornschei,?.

^ 9 U . 6 M . A b . ^

^beträchtlichen.26 Sehr hellerer 27

!A? Himmel. 25

J e s u s v e r k n n t i g e t

,7<v.uinquages.

-sConcordia ,9 Fastn. Herm.

soAscherm.Euch.

21 EsaiaS 22 P. St.F.z. A.

sz SerenuS

sein L e i d e n , L u c . 1 8 .

Neuer Marz Mi Mafi?a kalt, 1 pst bedeckt und i

^ etwas 5H Schnee.

V 0 U . 7 M . M .

»«ö? Nachts xSK scharfer Frost.

V o n J e s u V e r f o l g , v o m T e u f e l , M a t t h . 4 .

24 «.Invocavlt M 2 VictoriuS M

«6 Nestor M

27 Bußr. <Quar.

-ö MacariuS

Stürmisch, heiter

und recht kalt.

Hohe

R i r c h e n « u n v S r n n r s «

f e s t e .

2.

M a r i a L i c h t m e ß . 1 5 . l i n d 1 5 .

F r e » t a g u n d S o n n a b e n d i n d e r B u t t e r w o c h e . 27. N u ß t a g .

A m

1.

F e b r u a r

^ ''5

S o n n . A u s g . 7 U h r

21

M i n u t e n . S o n n e n U n t e r g a n g

4 U h r 40 M i n u t e n . T a g e s L a i m s 9 S t u n d e n i s M i n u t e n .

(5)

1 AlbinnS 2 HoratinS

März.

G4U.24M.M. iZ 2*5 Heitern, kalt. 14

V o m C a i i a n ä i s c h e n W e i b e , M a t t h . 1 5 .

3 s. Rem im sc.

4?ldrianuS

S

Angelus KFridelinuS

7

<6ilvanuS 8 Cyvrianns 9 FranciSca

Bedeckt. 15 M Heiter, ,K 6W Nachts 17 W scharfer Frost. ,8 Veränderlich. 19 E3U.33M. Ab.20 Frl.As.T.u.N.gI.21

J e s u s t r e i b t e i n e n T e u f e l a u s , L u c . 1 1 .

ivZ.Ocnlt ^ Heiter, 2s , iHonaS ^ gelind, 23

»2 GregoriuS M. ^ veränderlich.

24

13 Ernst ^ Heftiger 25

!4Entychius M Wind. 26

»SLonginnS ,6 Alexander

^ Marz,cheii,.

Ölst Heiler. 28

V o n Ztbsveisung d e r 5000 M a n n , J o h . e .

17 4. Harare id Gabriel

» 9 Ä o f t p h

Ost NachtS 29 scharfer 30

Frost. 3- Neuer Avril.

Heiter so Rupert

siBcnedictus »«ß 2

22 PaulinnS B. D6l! 47 M Ab. 3 2Z Gottfried »«5 rauhe Winde. 4

V o n J e s u S t e i n i g u n g , I o h . 8 . 2 4 S . ' ^ j n d l c a

25 Mar. Verk.

2 6

Dietrich 27 Gustav

2 8

Gideon

2 9

Eustasius 30 Guido

M Bedeckt, gelinde.

Zs Heiter.

^ Thau'vetler.

^5 Verander- lich.

G 7U.8c>M. Ab.

P o » J e s u E i n z u g i n J e r u s a l e m , M a t t h . 2 1 .

3- b. palmsonnr.M H. Ostern. 12 Hohe

R i r c h e n « u n d S r a a r s «

f e s t e . 25. M a r i a V e r k i i n d i -

g u n g .

? l m 1 . M ä r z

ist S o n n . ? l u f g .

6 M i r 1 5 M i n u t e n .

S o n n e n U n t e r g a n g

5 Ul>r 4 6 M i n u t e n . T a g e s L ä n g e 1 1 S t u n d e n S l M i n .

(6)

April.

, Theodora cW Thauwetter. -3 -Victor ES schneiet »4 3 Ferdinand stark. -5

^ Gründonerst.M Windig, »6 5 Lharsreyrag M heiter. ,7 S Sirrns >T 9U.59 M. Ab.»8

V o n d e r A u f e r s t e h .

7 H. Ostern 8 Ostermontag 9 Vojislavs 1» Ezechiel 11 «Lustorgius

1 2 I l l l i u s

i3Iustinus

J e s u C h r i s t i , V i a r c . 1 6 . S c h l a c k e t /

windig. 20 Thanwetter. s»

ES wird 22 V? warmer 23 KS nnd regnet. 24

AprUschein.

G6U.23M-Ad.25 Sichrb.Sonnenf.

J e s u s e r i c h e i n t s e i n e n J ü n g e r n , J o h .

20. i.» I. O.uasim. -«S Die Warme 26

isOlymvia nimmt 27

iK CaristuS M schnell zu. 28 i7RudoIph »«? Sehr heiter, 29 '8Apollonius ruhig. 3»

Neuer May.

19 Timotheus Xtz Nachts 1 soIacobina M kühl. 2

V o m g u t e n H i r t e n , J o h . 1 0 .

s 1 2. M>s. Dom. Z> 1 U. s6 M. Ab.

22 Emannel 23 Gcorgius 24 Albert 25 Ev. Marens 26 Raimund 27 Anastasius

S?Etwas Regen.

L? Meist heiterer Himmel Z5*x nnd zi»2 recht warm.

<W S'hr heiter

U e b c r e i n K l e i n e s e r f o l g t e L e i d e n , J o h . i s .

2d3.I'.wllare Mund beträcht-io sgSybilla G 7 U. »> M. M. >' ZvZosua M lich warm. 12

H o h e R i r c h e n - u . S r a a r « -

f e s t e . s . u n d s . G r ü n d o n

n e r s t a g , C h a r f r e i r a g u n d S o n n » a b e n d 1» d e r M a r l e r »

w o c h e . V o m 7 . b i s i z . d i e Osterwoche.

17. K e b u r r s , f e s t S r . R . H . d e s T h r o n f o l g e r s , C e - s a r c w i t s t l i u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n »

d e r N i t ^ o l n « j e w i t s c h . 2 l . ? ? a m e n s » fest Z h r o M a > . d e r R a i f e r i n A l e x a n d r a F e o - d o r o w n a .

A m 1 . A p r i l S o n n . A u f g . s l l . 1 M i n . S o n n . U n t g .

7 U . 0 M i n . T a g e s L ä n g e 1 3 S t . S S M

(7)

»Phil.u.Aac. LA L?eiter >3 2 Athanasius ^ und 14 zKreuz. Erfind. M sehr warm. 15 4FloriannS ^ Windig. 16

V o n J e s u H i n g a n g z u m V a t e r , J o h . i L .

5 4-Canrace ^ Wärme Benedicta <Z3U.-M. M. 1!

7Juve»alis und i<

«Stanislaus n? Heiterkeit 2<

zHiob deS 2

»oAnastasia Himmels s<

»i Mamertus M andauernd. 2^

V o n d e r rechten V e t k u n s t , J o h . 1 6 .

,s5.Z^ogare M Verandcrllch.24 Nlayschein.

eu.'9M.M. 25 Etwas feucht.

s 6

^ Forldauernde 27 Warme 28

M nnd 29

Ml Heiterkeit. 30

»3 Servatius'

»4 Jobanna

»5 Sophia

1 6 ^ i m e l f . C h r .

»7 Antonius

»LZsaac

H o h e

Kirchen»

UNd S r a n r s -

f e s t e . s . Fest d e s h e i l . W u n - d e r t h a r e r s N i k o l a u s . 1 6 . C h r i s t i H i m m e l

f a h r t . 2 6 . u n d 27.

Pftllgst- f o n n t a g u n d

M o n t a g .

V e r h e i ß u n g d e , g S . E x a n d l

soJosepha si Prudentia 22 Emilie 23 DesideriuS 24 Esther 25 UrdanuS

H e i l . G e i s t e s , J o h . i Z .

M pfinzften. 3' Nenev IllNl.

^Veränderlich. 1 T7U.SM.M. 2 Mittags 3 zftx sehr warm, 4 z?T Nachts s

6 W e t w a s k ü h l . K S e n d u n g d e s H e i l . G e i s t e s , J o h . 1 4 .

26 pfingjrsonnr. cG Regen.

27 pfingstmonr. LA Heiter, 28 Wilhelm G5U. n M. Ab.

sgO-lmr. Max. warm. 10 zoWigand M Veranderlich,! 1 Z'Perronella windig. 12

A m i . M a »

ist S o n n . A u f g .

Z U h r S s M i n u t e n .

8 U h r 6 M i n u t e n . T a g e s L ä n g e i g S t u n d e n 1 1 M i n .

(8)

Zum,

l

Nikodemus Regen. 'Z

I i s » N a c h t g e i v r ä c h m i t N i c o d e m o , J o h . z .

sTriüicaris ^ Heiter. >4 z Erasmus ^ windig. 15 4 Quirin. Ulrica E 8 U. »z M. M. it>

5 Bonifatius M Warmer 17 K Fi-^nl. Artem. M Regen.

7Lncretia -x-st Heiter und 19 öAngnsla M sehr warm, so

V o m reich. M a n n u . a r m . L a ; a r o , L u c . 1 0 . 9 i . 9 . u . T i i n .

OnttphriuS ^ Ver.inderlich.ss ,1 Barnabas S M.Ab.

z 2 Blandina ^B-Iol>.d.Täliser24 13 Alfred Häufiger 25 ,4 Elisaus M Strichregen. 26

>5

Veit M Abends küi?l. 27

V o m g r o ß e n A b e n d m a h l , L u c . i t . , 6 s . G . n . T r i N .

,7 Volkmar löDetlav ,9 Gervasius 20 Friderica 21 Äl'garuS 22 Carolina

Viel Regen,

28 29 Neuer Illli. 3^

K-oU. 58M.Ab. , z^T lühle Tage 2

-M und 3

cG Abende. 4

V o m v e r l o r n e n S c h a a s , L u c . 1 5 .

233. S. ».Tritt. LA Verauder 5 24 Ioh.V.Tällse» M lich, e 25Nicomedes M meist heiter 7

söJsma.'l AK nnd 8

27 7Schlafer G»U. 46M.M. s 2«Leo II. Pabst sehr warm, -o sy per. M Hitze und >1

V o m S v l i t t e r i m A u g e , L u c . K.

Z04.S.u.Tri». Zz Regen.

»3

H o h e R i r c h e w

u n d

Sraars»

f e s t e . 24. Fei?

J o h a n n i s d e s T ä u f e r s . 25. G e l ' v r r s - sest S e i n e r

M a j e f t a r , u n s e r s Al>

l e r g n ä d i g - s t e n H e r r n u . R a i s e r s i k 0 l n i p a i v l 0 »

w i r s c h . 29. F e s t d e r heil. Avostel P e t r u s u n d P a u l u s .

A m I . I u n i l l s S o n n . A u f g .

Z l l h r 1 2 M i n u t e n .

S o n n e n N n t e r a a n g

8 U h r 49 M i n u t e n , T a g e s L ä n g e 1 7 S t u n d e n 27 M i n .

(9)

Juli.

, T k e o b a l d n s

2 Mar. Heims.

3 C o r n e l i u s 4

Ulrich 5 AnselmuS 6 Augustina

OK Häufige 15 O? Regengüsse

E s U. Sg M.Ab. -5

M bei 16

^ großer 17 M Wärme, lk

V o n P e t r i reichem F i s c h ; u g e , L u c . 5 .

75. S.u. Trin.

8 KilianuS z Cyrillus

»0

7

Brüder

«1 Eleonora 12 Heinrich

>3

Margaretha

Fort

dauernd

2 0

warmeS

2 1

d<E Wetter

2 2

Keusche in.

G 9 Ü . Z 8 M . M . 2 3

Hundsr. Ans.

M bei vielem

2 4

Z? Regen. 25

V o n d e r P h a r i s ä e r G e r e c h t i g k e i t , M a t t h . 5 .

»4 6. S. 11. Trin. Gewitter. 2t>

>5Avost. Theil. ck? Häufiger 27

- 6 A u g u s t 1 7 A l e x i u s

« 8 M a t e r n u s

> 9 A l b a n u S 2 0

Elias

T*z Regen

2 8

z?T und

2 9

eG recht warm. 30 K.2U.38M.Mit.3-

N e u e r ? l i i y l i s t .

6W Regengüsse. -

J e s u s speiset 4000 M a n n , M a r c . « 2 , 7 . S . » . T i l i !

22

Mar. Magd.

2 z A v o l l o n a r i S 2 4 C h r i s i i n a 2 5 J a c o b u S 2 6 A n n a

2 7

Martha

Heiterer LA Himmel WS bei M betracht-

licher Ä

7 u .

34

M.

M. Warme.

V o n d e n falschen P r o p h e t e n , M a t t h . ? .

2 8 8 .

S. n.Trin. ÄS Warm 9

2 9

Beatrix ,0

?«Wa!ther M . >i

Zl5

?ermann

M

wmdlg. ,z Hohe

R i r c h e n » u . S t a a t s «

f e s t e . I . G e l ' U r t s »

fest I h r o M a j e s t ä t ,

d e r R a i s e r i n A l e x a n d r a F e 0 d 0 - r 0 w n a . D i e H u n d s - t a g s s e r i e n

w i e g e w ö h n l i c h v o m 1 . J u l .

l ' i s I i . J u l . e i n s a n i e ß -

lich.

A m I . J u l i u s

^ -

S o n n . A U s g . 3 U . 2 Z M i n . S o n n e n U n t e r g a n g 8 U . 3 6 M i n . T a g e s L ä n g e 1 7 S t . 1Z M .

(10)

1l»

August.

1 Pctr.Kcttcnf. M Heiter. ,.z 2 Moses G«>U.26M.M.

1^1

zDominicuS Abends kühl. 15

H o h e R i r c h e n » u . S t a a t s »

f e s t e . 6 . C h r i s t i V e r k l a r u n g . 1 5 . M a r i a H i m m e l

f a h r t . 22. K r ö - n u n q s f e s t S r . M a j . d e s R a i l e r s u . I h r . M a j . d . R a i f e r i n . 29. J o h a n

n i s E n t h a u p t u n g . 30. N a m e n s » fest S , N . H . d e s T h r o n f o l g e r s Ce«

f a r e w i r f c h u n d G r o ß f ü r s t e n A l e x a n

d e r N i b' o l a - j e w i r f c l ? , u . G e l u r r s - f e s t I . R . H . . d G r o ß f ü r s t i n « v l g a

N i k 0 l a - j e w n a , w . a N i t t c r f . d . O . d . h e i l . A l e x a n d e r N e w s t - ' i u . G e d a c h t n i ß -

fest d e r A u f h e b u n g

d e r L e i b e i g e n s c h a f t i n K u r l a n d . V o n , ui,gerechten H a u S h a l r e r , L u c . 1 6 .

4 9.G. n.Trui. M Veränderlich/16

5

Oswald etwas Regen.»?

KLln

-.rerkl. »«? Mittags ,8 7 Afra M recht warm, 19 8 Ladislaus M ZibcndS 20 9RomanuS M kühl. 21

»0Laurentius G. u!'o M. M.'

d e r L e i b e i g e n s c h a f t i n K u r l a n d . V o n d e r Z e r s t ö r u n g J e r u s a l e m s , L u c . i g .

l> lo.S.n.Trin. ^5Hundsr.!Lnde2Z

12 Clara Regen. 24

13 HippolytuS Veränderlich, 25 14 Bertram z5x windig. 26

1 5

Mar. Dickels. tM Heiter 27

»6 Philippina cM und windig. 2X

17

Verena KnU

.SZM.Ab

.29

d e r L e i b e i g e n s c h a f t i n K u r l a n d . V o m b u ß f e r t i g e n Z ö l l n e r , L u c .

18. 58 i i.S.n.Trm.

,9ScbalduS M He,irr. ^ Neuer Seprember.

20 Bernhard M Windig, >

21 Sigismund ^ Regen. 2 22tLlenfar bkstäildi^er

Z

23 Ehrenfried SS R-gen. 4 24 Bartholom.

T

-US'M.Ab. s

d e r L e i b e i g e n s c h a f t i n K u r l a n d . V o m T a u b e n u n d S t u m m e n , M a r c . ? .

2S >s.S .n.Trin. ^-Veränderlich. i>

sKJrciiäuS K? Ruhig. 7 27 Gebhard AP Warme 8 28Augusiin Ms Mittage. 9 29Ioh.iLurh. A4k Gewitter, 10 30 Benjamin Regen. 11

3»

Christfried S »U. >7M-Ab.

d e r L e i b e i g e n s c h a f t i n K u r l a n d . V o m T a u b e n u n d S t u m m e n , M a r c . ? .

2S >s.S .n.Trin. ^-Veränderlich. i>

sKJrciiäuS K? Ruhig. 7 27 Gebhard AP Warme 8 28Augusiin Ms Mittage. 9 29Ioh.iLurh. A4k Gewitter, 10 30 Benjamin Regen. 11

3»

Christfried S »U. >7M-Ab.

A m 1 . A u g . S o n n . A u f g . 4 U . 20 M i » . S o n n . l l n t g . 7 l l . 3 8 M i n . T a g e S L a n g e 1 5 S t .

18

M .

(11)

September.

V o m b a r m h e r z i g e n S a m a r i t e r , L u c . l v .

z iZ.H.n.Trin. «-S:

sRahcl. Lea Z Eusebius 4 Tbeodosia

5 Z a c h a r i a s

K Magnus /Regina

Bedcckt, warm.

Ruhig, heiter.

EtwaS Regen.

V o n d e n zehn A u s s ä t z i g e n , L u c . 1 7 . a . , , ? - , - ! « ^ H e r r s c h e » ! .

s I 4 . S - N . T r l N . 2 0

9Brnno Es.wird 21

ivAlbertina kühl 22

11 Patiens Herbst-T.u.N. gl sz

>s Tobias M Regen. 24 ,z Amatus ^Veränderlich. 25 14sErhöhung ^ Heiter. 26

V o m M a m m o n s d i e n s t e , M a t t h , e .

»S is.S.n.Trin. Sk Bedeckt, 27 i6Jsabella N9U.1M.M- 28 17 Lambert M^euMlchael.29 i8Ci.uar. Gottl. Viel Regen, zo Neuer Oktober.

i9Werner Heiter. 1

s o

Susanne Neblig,

s

si Ev. Matth. Regen. z

V o n d e r W i t t t v e S o h n z u N a i n , L u c . 7 .

22 lö.S.u.TrlN. Gli U.^iiM.Ab. 4 5

6 7 8

10 3

2 Z I v e l

S4J0H. Empf. M 25 Adolph M

2 6 I t t s t i n a A K

27 Judith M 28Wenccslaus

Feucht.

Bedeckter Himmel.

Rulng und ziemlich

warm.

V o m W a s s e r s ü c h t i g e n , L u c . 1 4 . 2 9 1 7 . S . n . T r m . B e d e c k t , k ü h l . 1 1

30 Hieronymus SSU.43M.M. »s

II

Hohe

R i r c h e n » u n d T r a a r s «

f e s t e . s . M a r i a

G e b u r t . 1 4 . K r e i n e S

E r h ö h u n g . 2 6 . F e s t d e s h c i l i a e n

Avostel6 u . E v a n g e

listen J o h a n n i s

d e s T h e o l o g e n .

A m I . S e p t e m b . S o n n . A u f g . ist

s U h r ZI M i n u t e n .

S o n n e n U n t e r g a n g .

6 U h r 27 M i n u t e n . T a g e s L ä n a e 1 2 S t u n d e n 5 6 M i n .

(12)

12 Ottober.

»Remigius 2 Vollrad 3 EimpliciuS 4FraneiscuS

S

FidcS

Mittags

w a r m

bei kühlen Nachten.

V o m v o r n e h m s t e n G e b o t , M a t t h . 2 2 .

^ i S.S.n.Tritt. . Heiter kalt. ig 1t) ein >ch ein.

G9U.18M.M. so Uns.Sonnenf.

« B - d . - k t . r

Himmel, ruhige Luft. ^ 'tLrud lesest

?Svc6 8 Amalia

9

Dionysius 10 Arwid 1 - Wilhelmine is Wal fried

V o n , G i c h t t 'Vlichigen, M a r c » . 9 .

iz

>9

.S.n.Trin. M Bedeckt, 25

CalixtiiS Atz Nachts Frost.

2 6 1 5 T b e r e ü a V 4 U . 4 5 M . A b . 2 7

1 6

Gallus 65 Heiter.

2 8

i7FlorentinnS Ver-

2 9 18

Ev. Lucas ^ anderlich, zo i9?veio> m. Fest ruhia. zi

V o m hochzeitlichen K l e i d e , M a t t h . 2 2 N e u e r N o v e m b e r . 2 0 2 o . S . n . T r i n . / Ä ? N i e d r i g e 2 1 U r s u l a

2 2 C o r d u l a s z S e v c r i n u S

24 Salome

2 5 A d e l h e i d

2 6

Amandus

M Temperatur

G 1 0 U . 4 6 M . M .

bei M bedecktem OK Himmel

»H? und Ruhe.

V o n d e s K ö n i g s k r a n k e m S o l i n , J o h . 4 2 7 2 , . S . u . T r i t t . »Ätz H e i t e r , 8

2 8 S i m . l i . J u d . M r a u h e 9

s y N a r e i s s u S M W i n d e , > 0

zo Absalom -Z i

U-

19 M. M.

' -

Z t W o l f g a n g k ü h l . » s

H o h e R i e c h e n «

« n d S r a a r s «

f e s t e . 1 . M a r i a S c h i l y u n d

F i i r l ' i l t e . e . E r n d t e -

fcst.

1 9 . Rcsor«

mationösest.

2 2 . F e s t d e s W u n d e r s a m B i l d e d e r heiligen

M u t t e r G o t t e s zu

K a s a n .

A m 1 . O k t o b e r

^ ' s t S o n n . A u f g .

L I l h r 42 M i n u t e n .

s U h r 1 6 M i n u t e n .

T a g e s L ä n g e 1 0 S t u n d e n Z4 M i n .

(13)

Aovember.

, Aller Heil, s Aller Seel.

r » x

Heiter, ruhig.

V o n , Sckialksknechte, M a t t h . 1 8 .

zss.S.u.Triu. Meist i5 4 Charlotte

SPetroniuS 6 Leonhard

7

Erdmann 8 Claudius 9 Engelhard

bedeckter »6 M Himmel, >7 M neblig, -8

wiurerschein.

^ feucht so DK und ruhig s,

V o n d e r Z i n f e m u n z « , M a t t h . 22.

. s z . S . n . T r i t t .

Marr. L.urker^ Bedeckt, l> Mart. Bisch.

-2 Maximilian iz EugeniuS

>4Hustu6

»sLcopold ,6 Otromar

65 etwas sz

^ Schnee, 24

2 5

KoU.KM.M. 26 OK Thauwetter. 27 -PS Regen. 28

V o n J a i r i T o c h t e r , M a t t . s . . 7 - i . S . n . T r l t t . «>5

Bedeckt. ^

N e u e r

Z o

eccmder Ruhiger 56 Frost.

N0U.2.M. M.

tbAlphonsuS ,9 Elisabeth

20'>LdMUttd

21 N?ar. Opfer

22 Ernest. Caeil. KS? Die Kälte 2,? Clemens ninimt zu.

P o m G r ä u e l d e r V e r w ü s t u n g , M a t t h . ^ 4 .

^. 25.S.N.Tritt. ^

^Todreilseyer ^ Hclter, 6 L5Catbariua M Schnee 7

26 Conrad M bei 8

27 Günther S ziemlich 9 28 Arnold 10U

. S '

M.Ab.io 29 Eberhard starkem >, Z»Ap. Andreas zx«? Frost. >2

IS

H o h e R > r c h e n -

u n d S r a a r s »

feste.

2 0 . F e s t d e r Thronbestei«

g u n g S e i « n e r k a i s e r l i c h e n M a j e s t ä t ; f ü r d e n T a g

d e r T h r o n besteigung w i r d d e r 1 9 . N o v .

g e r e c h n e t . 21. M a r i ä O p f e r . 24. Todten«

fei e r ( S o n n t a g v o r d . ersten

A d v e n t ) .

A m I . N o v e m b e r S o n n . A u f g . ist

7 U h r 5 2 M i n u t e n .

4 U h r 7 M i n u t e n . T a g e s L ä n g e 8 S t u n d e n

i s M i n .

(14)

14 December.

J e s u E i n z u g i n J e r u s a l e m , M a t t h . 2 1 .

Ä Bedeckter '2

-Candidus 6G ^

zCasttanuS M ,5

4Barbara Schneeb^hn

S H e r m i n e < . u ) n e r v » v n . ^ 6 S . « i k o w u °

7Agatbon Sk Heiter. 19

V o n d e n Zeichen d e s j ü n g s t e n T a g e s , Luc

.21.

8 2. Advent 65 He-tige 20 9 Joachim 65 Kalte. s,

»0 Hildebrand 1vlnr.2ls.Rurz.T2s

»iDamastus ^ Schnee, sz

»-Valerius ZK Regen 24

. z S u - l » , ^

lä Nicasius HS und Wind. 26

J o h a n n e s s e n d e t a n J e s u m , M a r t h . II.

>SZ.?ldvenr Mi Maßiger 27 ,6Beata M Frost, 28 17 Jeremias HA etwas 29 ,8 O.uar. Christ. M Schnee. Zv

»9Loth «-«KVcranderlich.zi

1 8 4 7 J a n u a r .

soJgnatins G4U.i8MAb. , si Ap. ThomaS »-«j? Heiter u, kalt. 2

V o m Z e u g n i ß J o h a n n i s , J o h . i .

224. Adveuc AH Viel Z sz Dagobert M- Schnee u 24 Adam. «Loa ^ und 5 sstveihuachren ^ Gestöber, 6 söSrephauus ^ mäßige

7

27tLv.Io!)auueszi^l Kalte. 8 28tt"sch.Rind.T.^ 8U. >5M. Ab. 9

V o n S i m e o n u n d H a n n a , L u c . 2 .

29 S. n.lVechu. cM 10 zoDavid cW Bedeckt, i'

Zi Sylvester «G »2

H o h e R i r c h e n »

u n d S t a a t s ?

f e s t e . k . F e s t d e s h . W u n d e r - t h ä t e r s N i k o l a u s ;

u n d N a m e n s f e s t

S e i n e r R a t i e r l i

c h e n M a j e s t ä t . 2 5 . G e l ' M ' t

C h r i s t i , u . G e r ä c h t »

nikfest d e r B e f r e i u n g d e r Russi

schen Kirche

«i. d e s Russi

schen R e i c h s v o m E i n b r u c h d e r G U l i e r

u . u v a n z i g m i t i h n e n v e r b ü n d e t e r Völkcrschaf»

t e n . V o m 2 2

v i s Z i . W e i h n a c h t s

f e i e r . A n , 1 . D e c e m b e r

«st S o n n . A u f g .

8 U h r Z6 M i n u t e n .

I U h r 24 M i n u t e n . T a g e s L ä n g e L S t u n d e n

48 M i n .

(15)

l »

G e n e a l o g i e

des Allerhöchsten Russischkaiserlichen Hauses.

N i k o l a i d e r E r s t e , K a i s e r u n d S e l b s t h e r r s c h e r a l l e r R e u s s e n , r e g i e r e n d e r H e r z o g v o n S c h l e s w i g - H o l s t e i n , u n s e r A l l e r g n a d i g s t e r M o n a r c h , g e b . 17g«

d e n 2Z. J u n i . V e r m ä h l t m i t

U n s e r e r A l l e r g n ä d i g s t e n K a i s e r i n A l e x a n d r a F e o d o » r o w n a , a e b o r n e n P r i n z e s s i n v o n P r e u ß e n , g e b . 179»

d e n i . J u l i .

D e r e n K i n d e r :

T h r o n s o l a e r , (sefarewitfch u n d G r o ß f ü r s t A l e r a n » d e r N i k o l a i e w i t s c h , g e b . 1818 d e n 1 7 . A v r i l . V e r m a h l t m i t d e r

C e s a r e w n a u n d G r o ß f ü r s t i n M a r i a A l e r a n - d r o w n a . g e b o r e n e n P r i n z e s s i n v o n D a r m s t a d t , g e v . 1824 den 27. J u l i .

D e r e n K i n d e r :

G r o ß f ü r s t N i k o l a i A l e r a n d r o w i t s c h , geb. i « 4 3 d e n 8, S e v t e m b e r .

G r o ß f ü r s t ) « l c r a n d e r A 1 e r a n d r o w i t s c h , g i b 1 8 I Z d e n 2 6 . F e b r u a r .

G r o ß f ü r s t i n A l e r a n d r a A l e r a n d r o w » n a , g e b . 1842 d e n 1 8 . A u g u s t . G r o ß s i i r s t K o n s t a n t i n N i k o i a j e w i t s c h , g e b .

1827 den 9 S e v k e m b e r .

G r o ß f ü r s t N i k o l a i N i k o i a j e w i t s c h , g e b . 1831 d e n 27. J u l i .

G r o ß ' ü r s t M i c h a i l N i k 0 l a j e w i t s c h , g e b . 1832 den 1 3 . O k t o b e r .

G r o ß f ü r s t i n M a r i a N i k o l a i e w n « / g e b . L8I9 d e n 6 . A u g u s t . V e r m ä h l t m i t

S e i n e r Kaiserlichen H o h e i t , d e m H e r z o g e v o n Leuch»

» e n b e r a , M a r i m i l i a n .

G r o ß s ü r s t i n O l g a N i k o l a j e w n a , g e b . 1822 d e n 30. A u g u s t .

G r o ß s i i r s t M i c h a i l P a w l » w i t s c h , g e b . I7S8 d e n 2 8 . J a n u a r . V e r m ä h l t m i t d e r

G r o ß f ü r s t i n H e l e n a P a w l o w n a , g e b o r n e n P r i n » zessin v o n W ü r t e m b e r g , g e b . 1806 d e n 28. D e c e m b e r .

D e r e n K i n d » : ' :

G r o ß f ü r s t i n M a r i a M i c h a i l o w n a , g e b . 1 8 2 s den 2 Z . F e b r u a r .

G r o ß f ü r s t i n K a t h a r i n a M i c h a i l o w n a , g e b . 1 8 2 7 den 1 6 . A u g u s t .

G r o ß f ü r s t i n M a r i a P a w l o w n a , g e b . 1786 d e n 4 . F e b r u a r . V e r m ä h l t m i t

S e i n e r K ö n i g ! . H o h e i t , d e m G r o ß h e r z o g v o n S a c h s e n « W e i m a r u n d E i s e n a c h , K a r l F r i e d e r i c h , g e b . 1783 d e n 22. J a n u a r .

G r o ß f ü r s t i n A n n a P a w l o w n a , g e b . 1 7 9 - d e n 7 . J a » n u a r . V e r m ä h l t m i t

S e i n e r M a j e s t a t . d e m K ö n i g e d e r N i e d e r l a n d e , W i l » H e l m 1 1 . , g e b . 1 7 9 2 d e n 2 » . N o v e m b e r .

(16)

IS

V e r z e i c h n i ß

d e r

Oberautoritäten, Gerichtsbehörden, Krön-, Schul- und öffentlichen Beamten, wie auch der sammtlichen Herren Prediger, Advokaten u. Notaire, der in den Städten u. Flecken

befindlichen Aerzte und Apotheker

d e s

Kurländischen Gouvernements.

l D i e bei d e n N a m e n befindlichen römischen Ziffe rn zeigen d a s E h r e n z e i c h e n d e r D i e n s t i a h r c a n . )

S e i n e h o h e E r c e N e n ; , d e r H e r r G c n e r a l a o u v e r n e u r v o n L>v-, E h s t - u n d K u r l a n d , K n e a s a o u v t r n c u r zu R i a a , G e n e r a l d e r J n f a n l e r i e u n d m e h r e r e r hohen O r d e n R i t t e r E u g e n i u S Alcrandroivirsch G v l o w i n .

Mtausche Oberhauptmannschaft.

I n der Gouvernements-Stadt Mitau.

S e i n e E r c e l l e n ; , d e r H e r r K u r l ä n d i s c h e C i v i l a o u o e r n e i l r , G e l i e i m e r a l h , d e s S t . Zinnen-Ord.'n? ister 5U. m i t d e r Kaiserlichen K r o n e u . d e s S t . S t a n i s l a u s - O r d e n s I s t e r Klasse R i t t e r , C . v . B r e v e r n . X X X .

Kanzellei des Kurl. Herrn Civilgouverneurs.

H e r r K a n z e l l e i d i r e k t o r , H o s r a t h , d e s S t . A n n e n - O r d e n s 2 t e r b l a s s e m i t d e r Kaiserlichen K r o n e , d e s S t . S t a n i s l a u s O r d e n s 2 t c r u n d d e s S t . W l a d i m i r - O r d e n s 4 t e r « l a s s e R i t t e r , I . d e l a C r o i r . X I . .

A e l r e r e R a n z e l l e i d i r e k t o r s - G e h i i l f e n :

—- T i t u l a i r r a t h P a u l T i c h o m i r o s s .

— C o l i e g . S e k r . P a r f c n W e l i k a n o w . J ü n g e r e R a n z e l l e i d i r e l - ' r o r s - G e h i i l f e n :

— Koin>. S e k r . M a r l i n K e l c z e w s k y .

— A d o l v h V o r » h a r d t .

' T r a n s l a r e u r : H e r r C o l l e a . S c k r . A . d e l a C r o i r . R e z i s t r a t o r : H e r r C v l l . R e g i s t r . C o n s i a n l i n J a n n a u .

(17)

17

L e a m r e z u b e s o n d e r » , A u f t r ä g e n : H e r r Colleg. Assessor, d e s S t . S r a n i 5 l a u S O r d e n s 2 t e r K l . ,

d e s S t . A n n e n - O r d e n s Zt>r Klasse m i t d e r S c h l e i s « u n d d e s S t . W l a d i m i r - O r d e n S 4 t e r Klasse R i t t e r , C a r l v . R o s e » d e r g . X X .

— d i m i l t . L i e u t e n a n t v . W i e a a n d .

R r o n a r z c d e r K a n z e l l e i : H e r r 0 r . v . H ü b s c h m a n n . S e c r e r a i r e d e r p r ä s t a n d e n a d r h e i l u n z . H e r r Collegien»

assessor G . v . T e i c h e r t . X V .

Gouvernements - Regierung.

S e i n e E r c e l l e n z , d e r H e r r K u r l ä n d i s c h e C i v i l g o u v c r n e u r .

Rälhe:

H e r r S t a a t s r a t h , R i t t e r v . E b e l i n g . X X X V .

— S » a a r ? r a r h , R i l t e r v . B e i t l e r . X X V .

— H o f t a l h , R i t t e r v D i e d e r i c h s . X1>.

S e c r c t a i r e :

— C o l l e g . Assessor W . v . P o l s c h w i n g .

— C o l l e n . S e k r . E . d e l a C r o i r . A e l t e r e T i f c h v o r s t e h e r :

— Collec>icn>'ssessot v . P e r g . XV.

- - T i l u l a i r r a r h ^ a l t i n . P r o t o k o l l i f t :

— Colleg. S e k r . V a b s t . A r c h i v a r e : H e r r T i t u l a i r r a t l , W i s z n i e , v S k i . X X V .

— T i t u l a i r r a r h B r a n d t . A r c h i v a r s g e h i i l f e :

— Colleg R e g . A d a m G i e d r o j e ; . A r c h i v a r s g e h i i l f e u n d A c t u a r -

— G o u v . S e k r . L- B o r e t i u ö . R e g i s t r a t o r e i , :

— T i t u l a i r r a t h W . S e r a p h i m . X X

— M a r r i n o w .

U Z r p e d i t o r :

— C o l l e q i c n r e g i s t r a r o r S t u m p f f .

— v . S o r v k o .

I o n r n a l i s t e n :

— Colleqienreqist, a r o r M e n d t .

— B o r c t i u s .

T r a n s l a t e u r : H e r r A l e r e j e s f .

" T r a n s l t t t e u , s g e h l i l f e . H e r r E i c h h o l v .

W x c l - u r o r u . ^ a f f i r e r : H e r r T i r . R a r h P e r s e h k e . X X . B u c h h a l t e r u n d R o n r r o l e u r : H e r r G o u v - S e k r .

S r e i n b a c h .

B u c h d r u c k e r u n d L y t o z r a p h :

H e r r C o l l e a i e n r e a i s t r a i o r W i l h e l m P e r e r s , g e n a n n t S t e » s e n h a q e n .

A r o n a r z r - 0 , - . L i c h t e n s t e i n , A r z t d e r K u r l ä n d i s c h e n G o u v e r n e m e n t s - R e g i e r u n g .

(18)

18 GouvernementSprokureur:

H e r r S t a a t s r a t ! ) , R i t t e r F . v . K l e i n . X V . R a n z e l l e i d e s H e r r n G o u v e r n e m c n r s p r o k u r e u r s . S c h r i f t f ü h r e r : H e r r T i t u l a i r r a t h S t a v e n H a g e n .

( M i t a u s c h e r K r e i s f i s k a l . )

Gouvernementsfiskal.

H e r r Colleg. Assessor, R i t t e r F r . v . M a c z e w s k y . X V .

Gouvernementsrevisor.

H e r r Collegienassessor v . R a t s c h . X X V .

GouvernementSarchitekt.

H e r r Collegienassessor v . S c h u l y . X X .

Kommission in Sachen der KurlSndischen Bauerverordmmg.

S e i n e E r c e l l e n z , d e r H e r r K u r l ä n d i s c h e C i v i l g o u v c r n e u r . M i t g l i e d e r :

H e r r R e q i e r u n q s r a t h , S t a a t s r a t ! , , R i t t e r v . E ß e l i n g .

— O e k o n o m i e r a r h d e s k u r l a n r i s c h e n D o m a i n e n h o s e s , K a m m e r i m i k e r u n d R i t t e r A . v . F i r c k s .

— K a m e r a l h o f s r a t h , H o s r a t h . R i r t e r v . G r o t t h u k .

— K r e i s m a r s c h a l l . C o l l . R a N , . R i t t e r v . V i e t i n q d o f f .

— — K a v i t a i n e a . D . , R i t t e r v . W i t t e n .

— — S t a a t s r a t ! ) , R i t t e r v . M i r b a c h . - - — v . D r a c h e n f e l 6 .

R e d a k t e u r u n d S e c r e r a i r e : H e r r R e g i e r u n g S r a t h , Hos»

r a r h , R i t t e r v . D i e d e r i c h s .

Collegium der allgemeinen Fürsorge.

S e i n e E r c e t t e n z , d e r H e r r K u r l ä n d i s c h e C i v i l g o u v c r n e u r . M i t g l i e d e r :

S c . E r c . d e r H e r r K u r l ä n d i s c h e L a n d e s b e v o l l m ä c h t i g t e . D e r E h r e n d i r e k t v r d e r W o h l t h a t i g k e i t S a n s t a l t e n d e s

C o l l e g ü . viicat.

D e r H e r r J i i s v c k w r d e r K u r l . M e d i c i n a l l ' e h ö r d e . H e r r B ü r g e r m e i s t e r v . Z u c c a l m a g l i o .

R n n z e U e i p e r s o n a l : S e c r e t a i r e : H e r r G o u v . S e c r . A . K o e l e r . v r o r o k o l l i f t : — T i t u l a i r r a t h V i l l a r e t .

" T r a n s l a r e u r : — Collegienassessor v . M a c z e w s k i , V u c h h a i r e r : — E m i l P r v c h ,

(19)

IS

I n d e n W o h l t h ä t i q k r i t s a n s t a l t e n d » S C o l l e g i i .

G b e r a u s f t h e r : H e r r T i t . R a t h u . R i t t e r v . G u i l b e r r . S t e l l v e r t r e t e n d e r B u c h h a l t e r : H e r r J e n s e n .

B e i m S t a d t k r a n k e n H a u s e .

A e l r e r e r A r z r : H e r r C o l l . Assessor D r . v . G r a m k a u . I i i n g » r e r A r z r : — l > r M u l e r t .

S u b > ( h i r u r g u s : — C o l l e g i e n r e g i s t r a t o r W e g n e r . C h i r u r g i s c h e r G e h u l f e , v o n d e r 4 4 t e n Klasse» H e r r

S e w a s t i a n o w .

V o r s t e h e r d e r A p o r h e l - ' e d e s ^ o l l e g i i : H e r r P r o v i s o r , T i t u l a i r r a t h A u s c u l a t .

Gouvernements - Baukommission.

V o r s i r z e r . - S e i n e E r c e l l e n z , d e r H e r r K u r l a n d i s c h e Civil»

g o u v e r n e u r .

V a u a s s e s s o r : H e r r C o l l . Assessor, B a r o n v . F i r c k s . X V . A r t i s t i s c h e M i t g l i e d e r -

H e r r M a j o r d e r B a u - A b t h e i l u n g v . T i e d e n .

— I n g e n . K a v i l a i n v R e n n e n k a m v s .

— G o u v . A r c h i t e k t , Collegienassessor v . S c h u l t z .

— G o u v . A i c h i t e k t s g c h i i l s e , C o l l . R e g . P u n s c h e l . S t e l l v . S e c r e r a i r e : H r . C o l l . S e c r . G r u n e r z en. X V

Z u g e o r d n e r f ü r d a s a r t i s t i s c h e F a c h : H e r r C i v i l i n g e n i e u r G o u v . S e k r . v . K o r f s .

Gouvernements - PockenimpfungS- Komite.

S e i n e E r e e t l e n z , d e r H e r r K u r l a n d i s c h e C i v i l g o u v e r n e u r . M i t g l i e d e r :

S e . E r e . d e r H e r r K u r l a n d i s c h e L a n d e s b e v o t t m ä c h t i g t e . S e i n e E r c e l i e n i , d e r H e r r K u r l a n d i s c h e B i c e g o u v e r n e u r . D e r H e r r G e n c r a l s u v e r i n t e n d e n t .

— M e d i c i n a l i n s v e k t o r .

S e c r e r a i r e : H e r r C o l l e g . S e e r . R o s e n b a c h . X X .

Gouvernements-Versorgungs-Komite.

S e i n e C r c e l l e n ; , d e r H e r r K u r l ä n d i s c h e C i v i l g o u v c r n e u r . S e . E r e . d e r H e r r K u r l a n d i s c h e LandeSl'evollmächligte.

S e i n e E r c e l t e n ; . d e r H e r r K u r l a n d i s c h e V i c e g o u v c r n e u r . D e r H e r r G o u v e r n e m e n t S v r v k u r c u r .

— M i t a u s c h e K r e i s m a r s c h a l l . K a m m e r h e r r , S t a a t ? » r a r h . R i t t e r v . M i r l , a c h .

S e c r e r a i r e : H e r r H o s r a t h , R i t t e r I . d e l a C r o i x .

(20)

20 Gouvernements- Wegekommission.

S e i n e E r c e l l e n z , d e r H e r r K u r l a n d i s c h e C i v i l g o u v e r n e u r . M i t g l i e d e r :

S e . E r c . d e r H e r r K u r l a n d i s c h e L a n d e s d e v o l l m ä c h t i a t e . S e i n e E r c c l l c n ; . d e r H e r r K u r l a n d i s c h e P i c e g o u v e r i i e u r . D e r H e r r K u r l a n d i s c h e l H o u v e r » e i » c n t s - R c v i i o r . S e c r e r a i r e : H c r r H o s r a t h , R i t r e r I . d e l a C r o i r .

Mitglieder der statischen Gouvernements- Komite.

S e . E r c . d e r H e r r K u r l a n d i s c h e Landesl'evollniachtigte.

S e i n e E r c e l l e » ; . d e r H c r r K u r l a n d i s c h e P l c c g o u v c r n e u r . D e r H e r r G o i i v e r n e m c n r s v r o k u r e u r .

— R e g i e r u n q s r a t h . 6 r a a r s r a t h R i t t e r V . B e i t l e r .

— — Ho»> a t l i , R i t r e r v . D i e d e r i c h s . K u r l a n d i s c h e Medicinaliiisvckkor.

— G v u v c r i i e n i e n l s - E c h u l d i r e k t o r .

— G r a s v . K e » > e r l > n g a u f K a b i l l c n .

— P a s t o r P a n t e n i u s .

V b e r a u f s e h c r d e s M i r a u s c h e n S c h l o s s e s : H e r r T i t u l a i r , r a l h v . R e i l ' » , , ; . X X V .

Kameralhof.

S e i n e E r r e t t e n ; , d e r H e r r K u r l a n d i s c h e P i ' c e q o u v c r n e u r . wirkliche S t a a r s r a r h , d e s S t . W l a d i m i r - O r d e n s z r c r , d e s S t . ? « n n c n - u n d d e s S r . S t a n i s l a u s « O r d e n s 2 t c r Klasse N > m r , v . M a y d e l l . X X .

R a c h e :

H c r r G o u v c r n c m c n t s r c n r m c i s t e r , C o l l e g i e n r a t l i , R i t t e r v . W i c h m a n n . XI^.

— H m r a l l , , R i r r e r v . W i t t e n h e i m . X X X .

— E?uve>ncil!eiitS-<5>'nrr"icur, H o s r a l h , R i t t e r v o n G r o t t h u ß . X X X .

S e c r e r a i r e :

— Collegienassessor v . B r a c k e l . X V . - - Z i t t i l a i r r a t h B i l i a r e r . X X .

p r o r o i - o l l i s t :

— T i t u l a i r r a t h F u c h s . A r c h i v a r e :

— T i t u l a i r r a t h G . W i n c k l e r . X X V .

— C o u e g i e n r e g - s t , a r o r I . F a l> e r . T r a n s l a t e u r e :

— T i t u l a i r r a t h , R ' l t t r v. F c d o r o w . XXV.

— — v . V i n c k . XX-

— C o l l c g i e u f t k r c r a i r c ?l. d e l a C r o i r . Ä - r p e d i r o r :

— W o l l e g , v r o v .

->> R e v i s i o n s a l > t h e i l u n g . H e r r Tischvorstehcr E H a l i c k i .

— — Ct'tteäiensekreraire K l e m m .

— — Geliiilie. C o l i . S e k r . K u » H e n d o r f f .

— P u c h h a l t e r , E . S t u n > v s s , p r o v . --- - - G e h ü l s e G a w l i c k .

(21)

21

t>) R e n t e t a b l h e i l u n g .

H e r r Tischvorsteher d e s E r e c u t o r - T i s c h e s , G o u v . S e k r Z i i » i n e r m a n Ii.

— — G e i ' N l r e K n ö c h e l , p r o v .

— K o n t r o l e n r , T i r u l . n r r a t h T i e d e n . X V .

— — G c h ü l f e ? > R o s e n d o r f f . - - B u c h h a l t e r , Collegienassessor v . K i i t n e r . X V .

— — C o l l . R e a i s t r . W . I a r ö s z e »v 6 k i .

— — C o l l . S c k r . B o c k i n a n n .

— G e h n l f e O t t o T r e u e r .

— — — P o s w e r k , p r o v .

c ) K o n t r o l a l ' t h e i l I i Ii g .

— K o n t r o l e u r , C o l l . S e k r . W . G r u n e r . X V .

— — G o u v . S e k r . W e g n e r .

— — L a n k o w S k i , p r o v .

— — v . P e n ; , p r o v .

R o n t r o l e u r s g e h ü l f e n :

— C o l l e g i e n r e a ' s t r . u o r F . G r u n e r .

— Sl. C . L e » i b k e , p r o v .

— K a r a u s e , v i o v .

— S t r a h l , p r o v .

M i t a u s c h e R r e i s r e n t e i .

H e r r K r e i s r e n t m c i s t e r , H o s r a l h , R i t t e r v . K i i m m e l . X X X .

— K r e i s r e i i i m e i s t e r s g c h i i l f e , G o u v . S>'kr. W o r m S .

— B u c k h a l t c r , T i t u l a i i r a t h B o c k m a n n . X V

— — ?ldoip!i T r e u e r .

— J o u r n a l i s t , G o u v . S e k r . R »>» g a i l o w .

— R e c h i i u n g s l ' c a n i r c H o r s t , p r o v .

— — G o i o i v i » , p r o v .

O o m a i n e n h o f .

D i r i g i r e n d c r :

S e . E v c e l i e n z , d e r H c r r wirkliche S t a a t s r a t h , K a m m e r « h c r r , R i t t e r B a r o n v . O f f e » b e r g . X X .

a > O e k o n o m « e a b t h e i l u n g . R a t h :

H e r r Collegienassessor, K a m m e r i u n k e r , R i t t e r B a r o « A . v . F i r . - k s . XV.

S e c r e r a i r e :

— Collegiensekretaire L a ck sch e » v i c z.

T i s c h v o r s t e h e r :

— T i t u l a i r r a t h W . S e r a v h « m .

— T i t u l a i r r a t h C . B o h i n . X V .

— K o S l o w S k i ) , vrovisorisch.

T i f c h v c > r f t e h e r s s e l ) ü l f e i i :

— H e r r m a n n o . d . O s t e n - S a c k e n .

— W e s t e r m a n n .

— G B u r s v .

(22)

22

L a n d m e s s e r . H e r r C o l l e g i e n a s s e s s o r C . W . E n g e l m a n »

B u c h h a l t e r :

— C o l l e g i e n r e g i s t r a t o r F . B e c k e r . d ) F o r s t a l ' t h e i l u n g . G o u v e r n e m e n r s f o r s t m e i s t e r -

^ M a j o r d e s F o r « i k o r p s , R i t t e r E - v . K l e i s t . G e l e h r t e r F o r s t m e i s t e r - --- G o u v . S e c r . W e w e l v . K r i i g e r , p r o v .

S e c r e r a i r e . C o l l e g i e n a s s e s s o r G e r z y m s k i . X V .

T i s c h v o r s t e h e r :

— C . N e p v e r t , p r o v i s o r i s c h .

» - W . R o c h l i y .

L a n d m e s s e r : L u c i a » P e t r y .

B u c h h a l t e r :

— G o u v e r n e m e n t s s e k r e t a i r C . V a h r e n H o r s t . H o l z a u f s e h e r :

- - M a r t i n R o h m a n n .

R u r l t t n d i s c h e r T o r f m e i s t e r : O s w a l d R o s e n b e r g e r .

B e i d e m D o m a i n e n h o f e ü b e r h a u p t . A s s e s s o r -

H e r r C o l l e g i e n a s s e s s o r C . v . G r o t . B e a m t e r z u b e s o n d e r , ! A u f t r ü g e n -

— G o u v . S e k r . . R i t t e r , B a r o n A . v . B i s t r a m . A n w a l d -

J u s t i z r a t h , T i t u l a i r r a t h W - v . R ü d i g e r . C i v i l i n g e n i e u r :

G r a n o , p r e u ß . L i c u c c n a n l a . D . , p r o v i s o r i s c h . R o n t r o l e u r -

— C o l l e g i e n s e c r e t a i r L o c k m a n n . R o n r r o l e u r s g e h ü l f e - - - E . P r o c h , p r o v i s o r i s c h .

T r a n s l a r e u r e :

— C o l l e g i e n a s s e s s o r C . M a c ; e w s k v . X X .

— A u g u s t J e H a n s e n , p r o v i s o r i s c h . R a s s t r e r u n d l k r e k u t o r : H e r r B u t k i e w i e z , provisorisch.

(23)

23

J o u r n a l i s t : H e r r L ö b e r , p r o v i s o r i s c h .

A r c h i v a r :

— T i t u l a i r r a t h N . M e y r e r . X X X

«t> B e z i r k s v e r w a l t u n g e » . M i t a u s c h e V e k o n o m i e - V e z i r k s v e r w a l t u n z . n s p e k r o r : H e r r C o l l . A s s e s s o r , R i t t e r B e i s e . X X V . n s p e k r o r s g e h ü l f e : H e r r G o u v e r n e n i e n t s s e c r e r a i r T .

R o i n a n o w s k v .

S c h r i f t f ü h r e r - H e r r A . S t e f s e n s . A e l t e r e r V e z i r k s a r z c : H e r r D r . E . S c h m i d t . I , i n g e r e r — - - v r . S c h a a c k .

B a u s k e f t t ) ? O e k o n o m i e - V e z i r k s v e r r v a l t u n g . I n s p e k t o r : H c r r C o l l e g . S e c r . E m i l V o r k a m p f f »

L a u e .

I n s p e k t o r s g e h u l f c : H e r r G o u v . S e c r . H . v . S c h l i p » v e n b a c h .

S c h r i f t f ü h r e r : H e r r ? l . G r a b e , p r o v i s o r i s c h . A e l t e r e r V e z i r k s a r z t : H e r r O r , F . M e t z . J ü n g e r e r — — v r . W . B o r e w i c z .

T u c k n m s c h e G e k o n o m i e - V e z i r k s v e r u i a l t u n g . I n s p e k t o r : H e r r C o l l e a . S e c r . , B a r o n v . V i e t i n g «

l> o s s - S cl>e e l . XV.

S c h r i f t f ü h r e r : H e r r C o l l . R e a i s t r . R o b e r t W i n c k l e r . A e l r e r e r B e z i r k s a r z r : H e r r 0 , - . I . F . S v > n k I e r . Z u n g c r c r — — O r . ? > d o l v h G l a s e r .

S o l d i n g e n s c h e G e k o n o m i e - B c z i r k s v e r W a l t u n g . I n s p e k t o r : H e r r T i t u l a i r r a l l ) . R i t t e r P . v . K l e i s t . P r o v . S c l ^ r i f t s ü h r c r : H e r r I . R o l) r b a c h . A e l r e r e r V e z i r k s a r z t : H e r r D r . ? l . E P o h l .

J ü n g e r e r — — 0 r . A S t ö v e r .

H a s e n p o t h s c h e G e k o n o m i e - L e z i r k s v e r w a l t u n g . I n s p e k t o r : H e r r C o l l e g i e n a s s e s s o r D . T a b e a u . S e l ' r i f r f ü h r e r : H e r r K r a n y .

A e l r e ' . e r V e z i r k s a r z t : H e r r ' O r . R u n y l e r .

I ü n g e r e r —

— G.

H a n s e l l.

I a k o b s t ä Ä t s c h e O e k o n o m i e - V e z i r k s v e r u i a l t u n ? » I n s p e k t o r : H e r r T i t u l a i r r a t l , G . L u y a u . X V . S e t n - i i r f l c h r e r : H e r r T t t u l a i r r a r h E . L u y a u . A e l r e r e r B e z i r c s a r z c : H e r r D r . F . D ö l l e n . I i i n z c r e r — — l l r . C o n r a d i .

(24)

24

K r o n S s o r s t e r . l . G b e r l c i n d i s c h e r R r e i s .

Z u D u b e n a , v r o v . , H e r r d i m i t t . R i t t m e i s t e r A d a l b e r t v . B o i g t .

— u n t e r s o r s t e i , H e r r A l e » a n d e r N e v v e r t . - G r o ß - B u s c h h o f f , f t v a r i r k e U n t e r s o r s t e i , H e r r T i t .

R a t h S e i « ; . X X .

. S c h l v t t e n h o f f , f t p a r . U n t e r s o r s t e i , H e r r G o u v . S e c r . M a r t i n i .

. S a u c k e n , H e r r G o u v . S e c r . K a d e .

. E l t e r n , s e p a r i r t e U n t e r s o r s t e i , H e r r G o u v . S e c r . I . I « r q e n s o n .

- S e t z e n , H e r r L i e u t e n a n t d e s F o r s t k o r p s , B a r o n v . F u n k e .

. T a u e r k a l n , H r . G o u v . S e c r . N a p r o w s k i .

— U n t e r s o r s t e i , H e r r C o l l . Assess. I e s c h k e

— u n t e r s o r s t e i , H e r r E d . W a l l e n b u r a e r .

— — — C o l l e g . S e c r . C . O t t o , d e s s e n A d j u n k t : H e r r C o l l e g . R e g i s t r .

F r . O t t o . . N e u a u t h , p r o v . , H e r r A l e r a n d e r H a r s f . . B a l d o l m , H e r r T i t u l a i r r a k h M ü l l e r . X X V . . A n n e n l ' u r g , H e r r T i t u l a i r r a t h v G r o t t h u ß . . B a u s k e , H e r r T i t u l a i r r a l l i , R i t t e r U l o t l > .

d e s s e n A t j u n k t : H e r r C o l l . S e c r . E . B l o c k . I I . M i t a u s c h e r R r e i s .

. M i t a u , p r o v . , H e r r v . d . B r i » ck e n . . W ü r z a u , H e r r T i t u l a i r r a t h v . M e d e m .

— U n t e r s o r s t e i , H e r r S c h m i e s i n g . - S e s s a u , s t p a r . U n t e r s o r s t e i , H c r r C o l l . R e a i s t r . , B a r .

v . B i e t i n a h o s s - S c h e e l . . B a n k a u s h o f f , H e r r T i t u l a i r r a t h , R i t t e r B r e t -

s c h n e i d e r . X X .

. A l t - S c h w a r d e n , H e r r T i t . R a t h , R i t t e r W i t t e . . K u r s t t e n , — C o l l . S e c r . v . M e d e » , .

- F r a u e n d u r g , H e r r T i t u l a i r r a t h S c h a v k e .

— U n t e r s o r s t e i , H c r r G o u v . S e c r . D i e » d r i c h s o >, n .

. M a t t k u l n , H e r r T i t . R a r l , , R i r t e r G r ö g e r . X X X . . L a n d a u , H e r r T i t u l a i r r a t h F a b i a » .

. A n d u m m e n , f t p a r . U n t e r s v r s t e i , H e r r T i t . R a t h v o n D o r p e r .

. A n g e r n , H e r r F . v . S t r o i n b e r g , d i m . L i e u t . p r o v . . T u K u m , H e r r R i t t m e i s t e r v . H u l l e s s e m . . P ö n a u , s e p a r i r t e U n t e r s o r s t e i , H e r r C o u e g . S e c r .

S c h ä t z k e . X V .

- B e r s « Z i e p e l h o f f , H e r r T i t u l a i r r a t h G r o ß e . X X V . d e s s c n A d j u n k t : H e r r C - G r o ß e . . K l i e v e n h o f f , H e r r C o l l . S e c r . R e n a u d .

. D o l i l e n , s e p a r i r t e U n r e r s o r s t c i , H e r r C o l l e g . S e c r . S t e n g e l .

(25)

25

I N . U n r e r U - i n d i s c h e r R r c i s . Z u S c h r u n d e n , H e r r C o l i . S e c r . v . M i r b a c h .

— U n t e r s o r s t e i , H c r r C o l l . R c a i s t r . A . L u l l e » .

— — — T i t u l a i r r a t h H e r r m a n n . X V .

— H e r r G o u v . S e c r . St a nc k el we rw a I I . . G r e b i n , H e r r A . H . M e y e r , p r o v .

— u n t e r s o r s t e i , H r . C o l l . S e c r . C . S ck a s e r . . N i e d e r b a r t a u , H e r r C o l l . A s s e s s o r , R i t t e r S a u g e r .

— u n t e r s o r s t e i , H e r r C o l l . S e c r . K n a u t . . N u ö a u , H e r r T i t u l a i r r a t h , R i t t e r G o t t s c h a l c k .

X X V .

— U n t e r s o r s t e i , H e r r G o u v . S e c r . W . W o l l e r . . A l l s c h w a n g e n , H e r r I . B l u m e n r h a l .

. P i l t e n , H e r r T i t . R a t h P l e n z n e r v . P l e n ; e n - d o r s s . X X V . . W i n d a u , H e r r C o l l e g . S e c r . M a g n u s v . M e d e i n . . G o l d i n g e n , H e r r T i t u l a i r r a t h v . H ü l l e s s e m .

— u n t e r s o r s t e i : H r . G o u v . « s e c r . K a t k e r s e l d .

— — — C o l l . R e g . B e c k m a n n . . R ö n n e n , H e r r C o l l . S e c r . E l t z b e r g .

W i l d n i ß b e r e i t e r . W i n d a u s c h e r , H e r r E r n s t K o e l e r . C a n d a u s c h e r — J ä g e r m a n n .

— — S c h l i e p s .

A n g e r n s c h c r . — G e i d e .

— H e r r G o u v . S e c r . K l e i n . T u c k u m s c h e r , H c r r L i v k o w s k i . P ö n a u s c h e r , — I a r o s c z e w s k i .

Oberhofgericht.

S e i n e E r c e l l e n z , H e r r P r ä s i d e n t , K a m m e r h e r r , S t a a t s r a t h u n d R i t t e r W . v . D e r s c h a u . X X X . S e i n e E r c e l l e n z , H e r r L a n d h o f m e i s t e r u n d R i t r e r B a r o n

F r i e d , v . K l o p m a n n . X X V .

S e i n e E r c e l l e n z , H e r r K a n z l e r F r i e d r i c h v . S t e m

pel.

xxx.

S e i n e E r c e l l e n z , H e r r S b e r b u r g g r a f u n d R i t t e r G i d e o n V. S t e m p e l . X X .

S e i n e E r c e l l e n z , H e r r L a n d m a r s c k a t t u n d R i t t e r V a r o n P e t e r v o n M e d e m . X X X .

G b e r h o f g e r i c h r s r n t l ) : H c r r R i t t e r C . v . K l c i s t . X X .

— — v . L i e v e n . X V .

i v b c r s e c r e n - . i r e :

H e r r G o n v e r n e m e n t s s e c r c t a i r e I . B . S c h m ö l l i n g .

— C o l l e g . S e c r . B r ö d e r i c h . U a n ^ e U c i s e c r e r a i r e :

— T i t u l a i r r a t h R o c h l i y . X V . C o l l e g i e n s e c r e r a i r e C . B o y .

— — B ö r t i c h e r .

— G o u v e r n c m e n t s s e c r e r a i r e G r a v e .

— F . C . S c h m ö l l i n g .

2

(26)

2 6

T r c u i s l a t e u r : H e r r H o f r a t h , R i t t e r v . ? l w e r i n . X X X V . T r a n s l a t e u r s g e h ü l s e : v->c->t.

A r c h i v a r : H e r r J o h . C o n r a d G e b a u e r . R c . n z e l l e i b e a m t e : H e r r T i t u l a i r r a t h F a l l e t . X V . N e n t m e i s t e r .

— — B u t t . X V . E r p e d i t o r .

Evangelisch - Lutherisches Konsistorium.

P r ä s i d e n t : S e i n e E v e e l l e n z , H e r r L a n d h o s m e i s t e r u n d R i t t e r B a r o n v . K l o p m a n n .

V i e e p r ä s i d e n t : H e r r G e n e r a l s u p e r i n t e n d e n t , C o n s i s t o - r i a l r a t h W i l v e r t .

i s t e r w e l t l i c h e r R e i s i g e r : H e r r A s s e s s o r d e s M i t a u s c h e n O b e r h a u p t m a n n s g e r i c h r s C o n r a d v o n B i s t r a i n . 2 t e r w e l t l . B e i s i t z e r : H r . F r i e d e n s r i c h t e r v . D e r s c h a u . l s t e r g e i s t l i c h e r B e i s i t z e r : H e r r P a s t o r H e s s e l b e r g

z u S e l z e n .

2 t e r g e i s t l i c h e r B e i s i t z e r : v a c s i .

M i t g l i e d e r d e r E v a n g e l i s c h - N e s o r m i r t e n S i t z u n g .

W e l t l i c h e r B e i s i t z e r : H e r r S b e r h o s g c r i c h t s a d v o k a t T i l i n g .

G e i s t l i c h e r — H e r r P a s t o r C r u s e . S e c r e r a i r e : H e r r T i t u l a i r r a t h G e o r g e v . N i c h t e r . N o r a i r e : C o l l . S e e r . R o s e n b a c h . X X .

^ r a n s l a t e u r : — T i t u l a i r r a t h F . V . V i n k . X X .

Ritterschaftskomitt'.

S e . E r e . d e r H e r r L a n d e s b e v o l l m ä c h t i g t e , R i t t e r , B a r o n T h e o d o r v . H a h n , E r l ' h e r r a u s P o s t e n r e n . H e r r r r s i d i r e i i d e r S e l d u r g s c h e r K r e i s m a r s c h a l l , K a v i t a i n e

a . D . , R i t t e r v . W i t t e » . X X V .

— n i c l t t r e s i d.^elt'Urgscher K r e i s m a r s c h a l l , K a m m e r i u n - k e r u . R i t t e r , T i c . R a t h V . E » g e l l> a r o t . X X V .

— r c l i t i r e n d e r M i t a u s c l i e r K r e i s m a r s c h a l l , K a m m e r - l i e r r , E h r e n k u r a t o r d e s M i t a u s c h e n G y m n a s i u m s , S t a a t s r a t h , R i t t e r v . M i r d a c h . X X .

— n i c h t r e s i d i r e n o e r M i t a u sch e r K r e i s m a r s c l i a l l , K a m - m c r i u i l k e r v . O e l s e n a u s G e m a u e r t h o f f .

— r e s i d i r e n d e r T u c k u m s c h e r K r e i s m a r s c h a l l , C o l l e g i e n r a t h , R i t t e r v . V i e t i n a h o s s . X X V .

— n i c k t r c s l d i r e n d e r T u c k u m s c h e r K r e i s m a r s c h a l l , A u - g u E v o n d e r R e c k e .

— r e ü d i r e n d e r G o l d i n g e n s c h e r K r e i s m a r s c h a l l ( 5 . v . K i o v m a n n .

— n i c h t r e i i d i r e n d e r G o l d i n g e n s c h e r K r e i s m a r s c h a l l , R i t t e r N i k o l a i v . H a h n .

(27)

27

H e r r r e s t d i r e n d e r H a s e n v o t h s c h e r K r e i s m a r s c h a l l , v o n D r a c h e n f e l s a u f G r a u s d e n .

— n i c h t r e s i d i r e n d e r H a f t n v o t h s c h e r K r e i s m a r s c h a l l . K a m m e r j u n k e r u . R i t t e r v . S a s ; a u f S c h e d e n . S e c r e r a i r e : H e r r T i t u l a i r r a t h E r n s t v . R e c h e n b e r g -

L i n t e n . X X .

R e n t m e i s t e r : H e r r G i d e o n v . S t e m p e l . A k t u a r : H e r r F . v . N u t e n d e r g .

— — S t a b s k a v i t a i n e a . D . v . B e h r . R a n z e l l e i b e a m t e : H e r r F u n c k .

Kommission für Geschichte und Genealogie des Kurländischen Adels.

H e r r S t a a t s r a t h u n d R i t t e r v . N e c k e .

— R e i c h s g r a f P e t e r v . M e d e m .

— H a u p t m a n n v . i>. R o v p .

— K a m m e r h e r r B a r o n S i m o l i n .

— S t a a t s r a r h , K r e i s m a r s c h a l l v . M i r b a c h .

— K a s s t r e r d . K u r l . K r e d i t v e r e m s W . v . A s c h e b e r g .

Kreditverein.

D i r e k t o r :

H e r r K r e i s m a r s c h a l l , C o l l . R a r h , R i t t e r v . N i e t i n g h o f f . D i r e k t i o n s r ä t h e .

H e r r R e i c h s g r a f P e t e r v . M e d e m a u s E l l e » .

— R i t t e r v . H e y c k i n g .

— C h r i s t o p h v . K o r f s .

— B a r o n v . L u d « n g h a u s e n - W o l s s .

— F r i e d r i c h v . S a c k e » .

S e c r e r a i r e : H e r r G r a s T h e o d o r v K e y s e r l i n g . R a s s i r e r : H e r r v . ? l s c h e b e r g .

p r o r o k o l l i s i : H e r r I . F e l d t e n . A r c h i v a r : — H . R o l l m a n n . B u c h h a l t e r : — C . W i l d e .

Meß- und RegulirungSkommission-

S t e l l v . P r ä s i d e n t : H e r r C o l l . R a t h , R i t t e r v> K i e n i y . X X V . M i t g l i e d : H e r r G o u v . S e c r . B a r o n T h . v . R ö n n e .

Secreraire: — Tit. Rath Dreye r. XV.

R e g i s t r a t o r : H e r r T i t . R a t h S e r a v h i m . X X . A r c h i v a r : H e r r I . D o h r i n a n n .

L o m m i s s i o n s r e v i s o r : p r o v . , H e r r S t a h l .

^ o m n i i f s i o n s r e v i s o r s - S e h n l s c - H e r r H e n s c h k e . Z u g e o r d n e t e ' R r e i s r e v i s o r e n :

H e r r T u c k u m s c h e r K r e i s r e v i s o r C o l l . R e q i s t r . F l e i s c h e r

— H a s e n p o t h s c l i e r K r e i s r e v i s o r C o l l . R e g . G r u n e r .

— p r o v . G o l d i n g e n s c h e r K r e i s r e v i s o r V e r a i n a n » . 2 *