Erklärung der Zeichen.

M i t a u s c h e r

T a s c h e n k a l e n d e r

f ü r

« 8 4 7.

M i t a u , l e i I . F . Stessenlmgen ,uid Sos>;i,

Erklärung der Zeichen.

G Der neue Mond.

V Das erste Viertel.

G Der volle Mond.

G Das letzte Viertel, zv? Widder.

qB Stier.

M Zwillinge.

xE Krebs.

M Löwe.

L? Jungfrau.

Wage.

cG Scorpion.

ZK Schütze.

Steinbock.

^ Wassermann.

^ Fische.

Januar.

» N e u j a h r M i l d e b e i 1 3

s Adel. Seth FK verander- 14 3 Enoch.Daniel M lichem

1 5

^Methusala °Kk? .'Himmel.'-1

16 V o n Josephs Flucht

SS.n.d.N.F.

0 H . . ? R ö n i g e 7 C r i s v i n u S

8 Erbard

9

Marzellinus

»0 Paul der Eins.

»1 Hyginus

nach Egypten, M a t t h . - . -5. J ä n n e r s c h e u , .

C c b l a c k e r ^ 1 8

^S und G> stöber

1 9

^ mit

v i e l s o

Ä ?

Wind und

s i

O? Feuchtigke

t.

22 DSU.

52

M, Ab.sz

V o n Jesu, da er 1 - J a h r a l t w a r , Luc. 2.

1 2

>.5S.n.Eplpl).-zzK> Fort- 2/, izHilariu? dauernd ^

2 5

14Felix in Pinc. M . win^jg sö

1 5 M a u v u s ^ b e i T h a u - 2 7

löMarcellusB.

W e t t e r

und

2 8

»7 Louise >°S?! feuchtem 29 iSPrisca M Schnee. zc>

V o n den Arbeitern im W e m b . , M a t t h . 20.

» 9 S e p t u a g e s . S ' < u U . 4 ^ M r q . Z i N e u e r F e b r u a r .

so Fab. Sebast.

«i Agnes ssVincentiuS sz Emerentia 24 Erich 25 Pauli Bek.

Bedeckter Himmel,

^ ruhige 2^2 Luft.

Z-^Z Anhal' tend

V o m S a e m a n n u . vieierley Acker, Luc.8.

2 6 S e r a n e f t m a 2 7 C h r y s o s t o m . 2 8 C a r o l u s M g . 2 9 S a m u e l 3 0 A d e l g u n d « z » L y n a c u s

cM beorckr.

7

E zU. »4M.Ab. 8 A Feuchtigkeit, 9

crwaS

K ä l t e . H 5

D y D A

-Zohe Rirchen-

uild S t a a r s -

feste.

1 . Neujahr.

Gel'urtsfest I d r s V.niftrl.

Hokeic, d e r G r o ß ­ f ü r s t i n H e l e n e

p n w » l 0 w » a . L. Erschei»

n u n g Chri«

sti.

z i . Freitag in der Vut«

terivoche.

An, 1 . J a n u a r

ist (Tonn.Aufg.

8 llhr 22 M i n u t e n .

S o n n e n Untergang

I ttlir Z8 M i n u t e n . Tages Lange 7 S t u n d e n i c M i n .

F e b r u a r .

»Brigitta ^ Frost.

J e s u s verkündiget

? O.Mnquagef.

Z Blasius

»Fastu.Veron.

5 Ascherm. Ag.

6 Dorothea

7

Richard sSalomon

sein Leiden, Luc. 18.

M Heiter, -4 Hornschein. .

^ Fastnacht. iL zunehmen- 17 M? der Frost. 18

q S E t w a S S c l m e e , i 9

M gute Bahn. 20

V o n Jesu Verfolg, vom

9 i.Invocarir ^

! o R e n a t e

»1 Euphrosyna ^ , 2 Vufir. Ö.uar.

>.?Benigna »H- ,4 Valentin M. M

' S

Siegfried

M

Teufel, M a t t h . 4.

Bedeckt, 21 Nt.Z-^Mrg. 22 mäßige 23 Kälte.

2 4

Heiter und 25 gelinde. 26 Wind. 27

V o m Cananäischen W e i b e , M a t t h , i s .

>6-z.Reminisc. M Thau- 28 Neuer Marz.

, 7Constantia ^ wetter.

ißConeordia G4U. 43^Mrg.

,9 Hermolaus s»z Verander- Z 20 Eucharius lich,

4

siEsaias zkr Frost. s 22 P. St.F.z. A.«D Gelinde. K

J e s u s treibt einen Teufel a u s , L u c . u .

szz.Ocul,

24

Matth. Av.

«sVictoriyS

«6 Nestor

«7Fortunatus

«8MacariuS

eMHeitererHim- 7 mel, dieKälte 8 HS nimmt zu. 9

- S k 6 U . i z / M r g . 1 0

Sk Etwas Sk Schnee. >s

Rilchen- u n d S t a a t s -

feste.

1. S o n n ­ abend in der Butter?

Woche.

2.

M a r i a Lichtmeß.

12.

B u ß t a g .

i> Februar Am ist S o u n . A u f g .

7 Uhr

22

M i n u t e n . S o n n e « Untergang

^ Uhr Ig M i n u t e n . Tages Lanae

» S t u n d e n 17 Minute«.

Marz.

»Albinus Schnee. 13

VonAdspeisung der 5000 M a n n , J o h . 6 .

2 4 .

Lärare ^ Ziemliche 14

3Cunigunde Kälte »s

4

Adrianus G ivU^.ÄÄlb.^

5 Angelus M bei

, 7

LFrtdelinuS verändcr- ,8 7Silvanu6 M lichem »9

«Cyprianus M Himmel, so

V o n Jesu S t e i n i g u n g , J o h . 8.

9 S . I u d i c . :

Frl.As.T.u.N.gl

.2»

ivMichätlS .M Heiter, 22 11 Jonas W

7 U .

16M.Ab.23 12 Gregorius M. ^scharfer nacht

-24

- 3 Ernst M licher Frost, 25

l 4 E u t y c h i u s

M Schnee und

s 6

iSLonginus M Gestöber. 27

V o n Jesu Einzug in

ik 6.palmsonnr.

!? Gertraud 18 Gabriel

- 9

Joseph soGründonerst.

Li Charfreyrag 22 Paulinus B.

Jerusaten», M a t t h .

21.

Meist 28 L? bedeckter 29 Ls Himmel. 30

^ l o U . s - M . A b . , ,

^ sichcb.Mondf?' Neuer April.

Gelind, 1 eG Regen, 2 cW Heiter. 3

V o n der Ausersteh. Jesu Christi, M a r c . 16.

sz Ostern Hs H. Ostern. 4 -4 Ostermontag M Veränder- s sZ Mar. Verk. Hslicher Himmel, 6 26Dierrich DK Wind,

7

27 Gustav T 5 U. 1 M. Ab. 8

?? Gideon Reczen. 9

Ä 9 Eustasius ^ Heiter, io

J e s u s erscheint seinen J i l N g e r n , J o f i . ?o.

3» 1.0.uasim. ^ ziemlich si

3>

Amadeus warm, i«

H o h e . Rlrchen«

u n d S r a a l s »

feste.

20.21. U. 22.

Gründon­

nerstag, Charsreitaq und S o n n ­ abend in der M a r t e r ­

woche.

25. M a r i a Verkündi­

gung.

V o m 23.

bis 29. die Ostevwoche.

A m 1 . M a r ; S o n n . A u s g . ist

6 Uhr i s M i n u t e n .

S o n n e n Untergang

5 Uhr 46 M i n u t e n . TagesLanae

11

S t u n d e n S l M i n .

M i E i n t r e t e n d e i z A K W a r m e » 4

A p v i l s c h e i n . z F e r d i n a n d

G 7 U .

5 7 ' M r a . > 5

U n s . S o i m c n f .

^ b . i >6

M Trockenheit

17

1 T e o d o r a

s Victor

Ambrosius ZEilvia

> V o m g u t e n H i r t e n , J o h . 1 0 .

6 s . D o m . A A u n d s i h r 1 8 7CölcstinuS »S? hcitcrem ,9 8 Liborius Himmel. 20 9BogiSlauS Wind,

21

zo Ezechiel V 10U. ^.^Mrg.

22

ziEustorgiuS

M R c g . ' N , 2 z

, 2

Julius viel Wind. 24

Neber ein Kleines erfolgte Leiden, I c h . 16.

Z Z A . ' ^ " d i ! « r e

,4 Antonia

; 5 Olympia ,6 Carisius 17 Rudolph ,8 Apollonius 19 Timotheus

Warm unö

r ^ h i g .

Rcqcn, 2*2 rauher cM Wind,

S 3 U . i M . A b . 27>

26^

27 28 29 Z o N e l i c r N ! a y , s t ü r m i s c h . >

V o n Jesu Hingang zum V a t e r , J o h . 16.

s v 4 . C a n r a r e

Li Iovianus 22 Emanuel

2 3

GcorgiuS

2 4 A l b e r t

sS Ev. Marcus sü Raimund

Hch Heitere anqenebine K? Wiktnunq

«R mit Warme.

H c i r ^ r / r u h - a .

^ o N . s ^ ' M r ^ . Von der rechten Vetkunst, J o h . i s . s 7 S . 2 ^ o a a - r e . ^ W ' n d i g , 28 V i t a l i s "

2 g S v b i l l a ' Z o J o s u a '

k ü h l i v

. - ^ . u n d 1.»

v^r! R

/geN.

rs

H o h e TUrchen«

u. Scciars»

festes 17. Geb uns«

s e s t S r . R . H . d e s 'Tkron- s o l z e r s , ^e?

snrcwirftl?

u n d G r o ß ­ fürsten A I e x a n t

d e r N i c o l a » j ervi

rfch.

2l.Nan>cns»

fest H h r o M m . d e r R a i s e r i n A t e x a n » d r a F e o - S o r o u i N K .

'?!m

1.

? w r l l Sonn.?tusg.

5

u .

2

M i n . S o n n . u n t g . 7 U . 0 M i n . Taqes^än^e 13 S t . SSM-

M»s.

»Himelf. <Lhr. MHeftigerWindiz s Athanasius G/LAA^b."

sKreuz. Erfind. M heiter. >s

^ o h e Kirchen-

lind S t a a t s »

feste.

1 . Christi Himmel­

f a h r t . Verheißung des Heil. Geistes, J v h . i s .

46. iLrandl M Regen >6

5

Gotthard ^ bei 17

6

Benedicta ^ warmer Luft.'8 /Juveiialis M Häufiger

, 9

8 Stanislaus M Regen. 20 gHiob ^ Veränderlich. s>

io Anastasia V3U.34'Mrg. 22

^ o h e Kirchen-

lind S t a a t s »

feste.

1 . Christi Himmel­

f a h r t . Verheißung des Heil. Geistes, J v h . i s .

46. iLrandl M Regen >6

5

Gotthard ^ bei 17

6

Benedicta ^ warmer Luft.'8 /Juveiialis M Häufiger

, 9

8 Stanislaus M Regen. 20 gHiob ^ Veränderlich. s>

io Anastasia V3U.34'Mrg. 22

s . Fest des h e i l . W u n - dertharerö Nikolaus.

I I . und !Z.

Pftngst, fonntag und

M o n t a g . S e n d u n g des Heil. Geistes, J o h . 14.

»1 pfingftsonnr. L? Pfingsten, sz , s psingstmonr. Sebr kühl

2 4

,3 Servatius bei heftigem 25

!4D>.uar. Joh. 2^ Wind. s6 15 Sophia, M Regen

2 7

,6PeregrinuS -M und Wind,

2 8

1 7

Antonius häufiger

2 9

s . Fest des h e i l . W u n - dertharerö Nikolaus.

I I . und !Z.

Pftngst, fonntag und

M o n t a g . S e n d u n g des Heil. Geistes, J o h . 14.

»1 pfingftsonnr. L? Pfingsten, sz , s psingstmonr. Sebr kühl

2 4

,3 Servatius bei heftigem 25

!4D>.uar. Joh. 2^ Wind. s6 15 Sophia, M Regen

2 7

,6PeregrinuS -M und Wind,

2 8

1 7

Antonius häufiger

2 9

l. M a y

Am

ist S o n n . A u f g .

3

Uhr s s M i n u t e n .

S o n n e n Untergang

» Uhr

« M i n u t e n . TagesLänge 16 S t u n d e n I i M i n . Jesu Nachtgesvrach m i t Nicodemo, J o h . z .

lZTrlNlraris

K4U.so'Mrg. 30

'3

Sara

M

Regen 3»

Neuer Juni,

«o Josepha bei Nordwind. 1 Ti Prudentia Es wird s ssFronl. Emil.

K-5

sehr warm, 3 szDestdcrius ^ heiter,

4

L4 Esther ZZS ruhig.

5 l. M a y

Am

ist S o n n . A u f g .

3

Uhr s s M i n u t e n .

S o n n e n Untergang

» Uhr

« M i n u t e n . TagesLänge 16 S t u n d e n I i M i n . V o m reich. M a n n u . a r m . Lazaro, Luc.ie.

2 5

i.S. n. Tr>n. ^5U.4'^Mrg.

6

96 Eduard M Schöne

7

«7 Rudolph M Frühlings-

8

28Wilhelm -ZP Witterung.

9 2 9

Maximmus

WP

Fortdauernd

z o

30 Wigand M warm n Vetronella M und schön, »s

l. M a y

Am

ist S o n n . A u f g .

3

Uhr s s M i n u t e n .

S o n n e n Untergang

» Uhr

« M i n u t e n . TagesLänge 16 S t u n d e n I i M i n .

Luni.

V o m großen Abendmahl, Luc. 14.

, 2. S . n . T r i n . G M r g ! ^ s N i c e p h o r u s »«K E t w a s 14 S E r a s m u s M kühler i s 4

Quirin.UlricaM bei Regen. 16 5 Bonifatius M Veränderlich

/17

6ArtemidoruS S? viel Regen, >8

7

Lukretia ^ Wind.

1 9 V o m verlornen S c h a a f , Luc. i s .

»A.s.n. Tritt. K g U.

7M

Ab. so gMavius

,c>Onuphriu6

» > Barnabas

,s

Blandina iS Alfred 14 Elisaus

Regen bei si i^Som.Af.Lgst.T.

eG warmer Luft sz cMIol>.d.Täusers4 u. Gewitter. 25

H e i t e r / s k V o m S p l i t t e r

»54.S.N. Trin.

16

Roland

,7

Volkmar ->8Detlav 19 Gervasius soFriderica si AbgaruS

i m Auge , Luc. 6 .

HK etwas kühler. 27 G s N. S8M-Ab.

2 8

6 5

Heiter und

29

windig, zo Neuer Juli.

Heilere , Morgen 2 bei starken

3 V o n P e t r i reichen» Fischzuge, Luc. 5 .

S25. S. tt.Trin. ^nachmittägig.

4

szBasi'lius EioU

.'7

^Mrg. 5 24Ioh.d.TauferM Regen und 6 sSNicomedes Gewitter.

7

--SJsmael M Dieses 8 27

7

Schläfer M Welter

9

ssLeoll.Pabst W andauernd. ,0

V o n der Pharisäer Gerechtigkeit, M a t t h , s .

29 6.

S. n.Tritt. »O; Strichregen. II

^ Heuschem.

^ i U . i 3 M . A b . "

so Otto

«pohe Rircheiu

u n d S t a a t s -

feste.

2l. Fest J o h a n n i s des TäuferS.

23. Geburts«

fest S e i n e r M a j e s t ä t , unsers Al- iergnädici- sten H e r r n u. R a i s e r s N i k o-l a i p a w l o -

w i t s c h . 2?. Fest der heil. Avostel P e t r u s und P a u l u s .

Am 1 . J u n i l i s

ist, Sonn

.Aufa.

lihr 12 M i n u t e n .

S o n n e n Unterqang

8 Uhr -ig M i n u t e n . Tages Länae 17 S t u n d e n I7 M i n .

Lull.

I Tbcobaldus s Mar. Heims.

3 Cornelius 4 Ulrich 5 Anselmus

M Ziemlich 13 M warm, ,4 L5 veränderlich, 15 Etwas

1 6

Regen. 17

J e s u s speiset »ovo M a n n , M a r c . 8

6 7 .S.n.Trin. Bei warmer t«

7

Demetrius

«Kilianus 9 Cyrillus 10

7

Brüder

Eleonora ,2 Heinrich

Luit

1 9

KsU. s/M.Ab. 20 cW Gewitter si oW und häufige ss

Hundsr. Ans. sz

^ Regengüsse. 24

V o n den falschen

iz 8. S. u.Trin.

^Bonaventura

»S Apost. Theil.

16 August

1 7

Alexius 18 Maternus

1 9

Albanus

Propheten, M a t t h . ? .

M Kühl, Regen, 25 M ES tritt sk G nU. 4ZM.Ab

.27

^ Heiterkeit s8

^ ein, bei «9 merklicher zo Wärme.

3 1 V o m ungerechten Haushalcer, Luc. i s .

Neuer August.

-o9.S.!:.Trin. Oj? Meistens 1 si Daniel M Regentage, s LZ Mar. Magd. E zU.34M.Ab. s szAvollonaris O? hausige

4

-4Cbristina M Gewitter, s s5HacobnS KÄ Nur Mor- 6 L^Anna ^ genS heiter,

7

-8 Pantaleon

29

Beatrix z» Walther Ai Hermann

H o h e Kirchen?

u . S r a t t t s -

f

«stt.

1 . Geburts»

fest I h r » Nlazestat.

d e r R a i f e r i n A l e x a n - d r t t F e o d o - r o w n D i e Hunds­

tagsserien wie gewöhnlich vom 1 . J u l .

l ' i s Z i . J u l . einftdtteß«

»ich.

A m I . ZuliuS

ist S o n n . A u s g . 6 U . A M i n . S o n n e n Untergang S U . Z S M i n . TagesLange 17 S t . 1 S M . Von der Zerstörung Jerusalems, Luc. 19.

?7 lo.S.il.Trln. »«ß sonst baufige 81 M Gewitter 9

M und

Obstschein. 1

^stt.z'Mrg. "

M viel Regen, is!

» y

UugMt.

» Petr.Kettcnf. ^ Morgens rz s Moses zx^ warm.Regen, iq

V o m bußfertigen Zöllner, Luc. 18.

z i l . S . n . T r i n . SloeiidS dei.rer.' 5

4 Aristarch 5 Oswald 6 Chr. Verkl.

7 Afra 8 Ladislaus gRomanuS

2^ Meist 16 cW heiler und 17 M windig. 18 K6U.Z6"'Mrg. 19

^Fortdauernde 20 M Heiterkeit 21

V o m Tauben und S t u m m e n , M a r c . ? ,

.zo is.S.n.Trin. M bei windiger 22 11 Henriette M^nnvör.EndesZ is Clara sthr warmer 24

izHippolytuS Kü 25

14 Bertram G7U.^4'Mrg. 26 ,5 Mar.«^imels.^ Veranderlich 27 16 PbilitM'na und warin.

V o m barmherzigen S a m a r i t e r , Luc.io.

Z7 iz.S.u.Trin. ES tritt sehr 29 ,8 Helena

19 SebalduS so Bernhard si EigiSmun-d

s z E i e a f a r

vz Ehrenfried

angenehme zv warme z>

Neue!-September.

G1uU .49M.Ab. >

HA heinre s

Ȁ- Witterung Z

»«? ein 4

V o n den zehn Aussätzigen, Luc. 17.

S4 l^.S.n.Trln. Veränderlich, 5

«5 Ludwig st> Irenaus

S 7 G e b h a r d

LS Augusiin G LgIob.Enrl?.,

Z „ B e n j a m i n

V o m Mammonsdienste, M a t r h . ' s l

Zl ls.S.mTtin. > lall. -. IZ M AdentS M b.iter. 7

Regen 8

<<erv !>>Vhein.

S U s z M . A b ^

2^2 UNd , 0

die Nachte n

H o h e Rirchett- u . T r a a r s «

feste.

6. Christi Verklarung.

IZ. M a r i a Himmel-

' f a h r t .

22.

Krö­

nungsfest S r . M a j . des R a i f e r s u . I d r . M a j . d . Ä a : f t r i n .

2g.

Johan­

n i s E n t - hauvtung.

30. Ramens«

fest S ' R . H.

dcs T h r o n ­ folgers. Ce- farewitfch u n d G r o ß ­ fürsten A l e x a n «

d e r N i t - o l a - j e w i t f ch , u. K r l ' m i s ­ sest d Grosifur- stin < V l g a

N i l ' o l a - j e r v n a , N'.a Nirtcrf.

d . O . d . h e i l . Alexander N»'rvs!-'i u . Gedächtnis-

fest dcr A u s h e b u n g

d e r L.eid- ei?enfchafr in Kurland.

?l m ! . A u g . SonNiAufg.

4 U. IS M i n . E o n n . u n t g . 7 ll. Ig^ciN.

?>iae? Länge

1SSt.20M.

z Aegidius

«Rahel.Lea

3 E u s e b i u s

4 Theodosia 5 Zacharias ö Magnus

Oeptember.

M Häufiger iz cSS Regen

1 4

LS . und ,5 HS kühle Tage, ik

R 8 U . 5 5 M

Ab.

1 7

AH Es wird ,8

Von der W i t t w e S o h n zu N a i n , Luc. 7 .

7,6.S.,?.Trul. DA warmer 19

8

Mar. Geb. ^ und heiter.

2 0

g Bruno zo Aldertina z i Patiens

Tobias

>3 Amatus

Der klare si

^ Himmel

2 2

Her!)st-T. u. N. ql.sz

^ ^ U . o M A b . ^ w Uns. Mondfinst.24

andauernd. 25

V o m Wassersüchtigen, Luc. 14.

1 4 - 7

.S

.tt.TrlN. R e g e n , sk

15 H e d w i g

heiteres

27

töZsabclla M Wetter.

28

17 O.uar. Lamb. MNeu Michael.29

»8 Gottlob Veränderlich, zo Neuer Gkrodcr.

igWerner G9U. i^Mrg. 1 20 Susanne Heiter. 2

V o m vornehmsten Gebot, M a t t h . 22.

s> ,8.S.u.Trin. M Bedeckt/

zs Mauritius M kühl,

ozJoel viel Regen.

24J0H. Empf. M Heiteres ZSAdolvh ^ angenehmes

sö

Iusilna

Wetter bei

IVemschein.

27 Judith OioU^i'Mrg.

stchtd. S o n n c n f . Vom Gichtbrüchigen, M a t t l i . 9 .

Z8

-9

.S.n.Tv>n. cW zunehmend >0 29 Erzeug, Mich. M kühler »i 3«Hieronymus ÄK Luft. »s

1»

Z e c h e n « u n d S r a a r » »

fest«.

s . M a r i a G e b u r t . 14. Kreuzes

E r h ö h u n g . ZS. Tel!

d e s h e t l i a e n AvostelS u . E v a n g e »

listen J o h a n n i s

des Theologen.

A m 1 . S e p t e m b . S o n n . A u f g . ist

s tlhv z i M i n u t e n -

S o n n e n Untergang.

s Uhr 2« M i n u t e n . TagesLänge 1 2 S t u n d e n 57 M i n .

12

Oktober.

»Remigius M Trüb, 13

«Vollrad regnerisch, 3Gimplicius WK kalte 15 4Franciseus M Luft. 16

V o m hochzeitlichen Kleide, M a t t h . 22.

s o . S . n . T r m . K g u . i ß / M x g . , 7

5 Ernd refest

6

Charitas

?Sves

8

Amalia 9 Dionysius

»oArwid i! Wilhelmine

^i. Bestandiger >8 Regen, 19 T? Veranderlich, s»

Regen 21

^ und kalter

22

S7? Wind.

2 3 B o n des Königs krankem S o h n , J o h . <1.

1 2 ü i . S . n . T r i n . A ' U . n ^ M r g . 2 4

»ZGangolph 14 CalixtuS is Theresia 16 Gallus 17 FlorentinuS ,8 Ev. Lucas

M Veränderlich, 25 M Regen, fort-26 Mdauernd feucht27 bei heitern 28 Nächten. 29

<Z >1 U.31 M.Ab.zo

3 1 V o m Schalkskuechte, M a r t h . 18.

ss.S.u.Trin. ^ Heiterer

"-^Reform. Fest ^ Heller Neuer November

Himmel 20 Wendelinus

si Ursula sz Cordula

«3Severinus s4 Salome ss Adelheid

ruhig und schön.

Meist bedeckter Himmel

B o n der Zinsemunze, M a r t h . 22.

s6 sz.S.n.Trin. eM bei feuchter 7 -7Vi-t°ri- s'^s'Mr^ ^ s8Sim.u.Jud. M Luft 9 sg NareissuS und Regen. 10 zoAbfalom DK Kalter 11 zi Wolfgang M Regen, »s

>5c>be Airche»-

u n d S t a a t s »

feste.

! . M a r i a Sckmy und

Fürbitte.

s . Er»dte<

fest.

19. Refor­

mationsfest.

22. Fest des Wunders a m Bilde der heiligen M u t t e r G o t t e s zu

Kasan.

1.

Oktober Am S o nii.Au fg. ist

6 Uhr 42 M i n u t e » .

S o n n e n Untergang

s Uhr 17 M i n u t e n . TagesLänge

10

S t u n d e n ZZ M i n .

13

Aovemüer.

i Aller Heil. AK Bedeckt »3

Von J a i r i Tochter, M a t t . o.

2- i. S.n.Trin. und feucht, 14 3 Gottlieb

4 Charlotte sPetroniuS 6 Leonhard 7 Erdmann 8 Claudius

D7U

. S o M

.Ab. ,S

Schnee ,K und Regen. >7 HS Heiter 18 HA und 19 wD etwas so

V o m G r a u e t der Verwüstung,, M a t t h . 2 t .

9 s S

.S.ii.Trm. M Kalte.

2 1

iv Mart. Lurher G n U. 39^Mrg. 2s

"Mart. Bisch. M Häufig

2 3

12 Maximilian «HS feuchter

2 4

i3Eugenius Sämee. ?s

1 4

Justus M Heiter, 26

,sLeopold M sturmisch.

2 7 V o m jüngsten

16 2 6. S - n . T r m .

17 Hugo löAlphonsus

»9 Elisabeth 2oEdmund 21 Mar. Opfer

22

Ernest. Cacil.

Gericht. M a t t . 2s.

M Eintretender

2 8 E S U . S 7 M

.Ab

. - 9

Z? Frost 3«

Neuer December.

nimmt zu 1 z?x bei Hellem

2

Himmel. 3

«M Gelinde 4

Von den zehn J u n g f r a u e n , M a t t . 25.

. 2 7

.S.,?.Trm.

^ Todreufeyer 2^ Lebrecht

2 5

Catharina

2 6

Conrad

2 7

Günther

2 8

Arnold

2 9

Eberhard

und heitere Nächte.

M Etwas 6 M Christscheiu.

^ 10U.SM. Ab. ^ Schnee. 8

^ Kalte. 9 ES wird >u

^ beträchtlich n

J e f u Einzug i n Jerusaleni, M a t t h . 21.

Z o l . A d v e n r k a l t . i s

H o h e 'Rirchcn-

u n d feste.

2«. Fest der Thronbestei­

g u n g S e i ­ n e r Rtti- serlichen M a j e s t ä s ; für den T a g der Thron­

besteigung wird der i s . N o v .

gerechnet.

21.

M a r i a Opfer.

23. Todten- feier ( S o n n t a g vor d. ersten

Advent).

l.November Am ist S o n n . A u f g .

7 Uhr S2 M i n u t e n .

S o n n e n Untergang

-1 Uhr 7 M i n u t e n . TaaesLauge

« S t u n d e n i s M i n .

14

Neeember.

z Natalia

»Candidus

3

Casü'anuS 4 Barbara 5 Hermine

^ S t r e n g e i z

TZ Kalke.

V5U.

i'Mrg. ,5

Bedeckt, ,ö etwas Schnee i?

6 Sr. Nikolaus M und Bahn. -8

V o n d e n Zeichen d e s j ü n g s t e n T a g e s , M c . 2 l . 7 s

.?tdvenr Ä^iviaßige Kalte,

1 9

8 Mar. Empf. M etwas Sclmee,?«

9

Joachim G

^ > U . 4 Z M

.Ab.2>

io Hildebrand ^vinr.Af.^ür^.Tss u DamaüuS gute Bahn. 23

!2 Valerius M Neblig. 2^

iz ^ucia. Ottilie W L^ristra?. 25

J o h a n n e s s e n d e t a n J e s u m , M a t t h . 1 1 .

,4Z.Adveur Heiter 26 15 Abraham und ruhia,

2 7

,6Beata maßiqe 28

1 7

«v.uar. Jerem. ZU. 2? M. Ab.

2 9

,8 Christoph s-T Kalte. zo 19 Loch M SchNt-e- zi

1 8 4 8 J a u u a r .

soJgnatius gestöber. 1

V o m Z e u g n i ß J o h a n n i s , J o h . l .

s,4.2ldvent W Vi«l Schnee L2 Theodosius

s z D a c i o l ' e r c

24 Adam. Eva

bei maßiger M Kalte.

DA Meist

^ Iänuerscheiu.

SZwelyuacht«.,, S 1U.42M.NM.

s ö S r c p k a n u s ^ b e d t c k t e r 2 7 E o . I o l ) a u u e e ^ H i n u n e l . V o n S i m e o n u n d H a n n a , L u c . 2 . 2 8 S . n . ^ V e w u . ^ ^ . i t e r , , S 9 I o i i K r h a n " " "

Zo David Zi Sylvester

^ S c h n e e ­

ns stürme.

IS

G e n e a l o g i e

kes Allerhöchsten Nusstschkaiftrlichen Hauses

N i k o l a i d e r E r s t e , K a i s e r u n d S e l b s t h e r r s c h e r aller Neuffen, regierender Herzog von Schleswig«

Holstein, unser Attergnadigster Monarch, geb. 17SS den 2Z. J u n i . Verm.wlr mir

U n s e r e r A l l e r g n ä d i g s t e n K a i s e r i n A l e x a n d r a F e o d y » r o w n a . gebornen Prinzessin von P r e u ß e n , geb. !7SS den l . J u l i .

Deren Kinder: - . .

Thronsolaer, Cesarewitsch und Großfürst A I e r a n - d e r N i ko l a i e w i t s c h , geb. 1818 den 17. Avril.

Vermahlt m i t t e r

C e s a r e w n a u n d G r o ß s ü r s t i i i M a r i a A l e r a n - d r 0 > v n a . geborenen Prinzessin von Darmstadt, geb. 1824 de» 27. J u l i .

Deren Kinder:

Großfürst N i k o l a i ?l< e r a n d r o w i t s c h , geb. 1843 ren 8. S e r t e m t e r .

Großfürst )l l e r a n v e r Zl > e r a n d r o w i t s c h , qeb 1845 den 26. Fel'i'uar.

Großfürstin A l e x a n d r a ? l l e r a n d r 0 w « n a , geb. 1842 den 18. ?i»gui?.

Großfürst K o n s i a n t i » N i k 0 l a j e w i t sch, geb.

1827 ?e» 9 Seviember.

Großsürst N i k o l a i N i k 0 l a j e w i t s c h , geb. 1831 den 27. J u l i .

Groß'iirst M i c h a i l N ik 0 l a j e w i t s c h , geb. 1832 den 13. Oktober.

Großnirsiin M a r i a N i k o l a i x w n a , geb. 1819

den 6. August. Vermahlr mit

S e i n e r Kaiserlichen Hoheir, den« Herzoge von Leuch«

renbera, M a r i m i l i a n .

Großfürstin O l g a N i k 0 l a i e w n a , geb. 1822 den 30. August. Vermahlr mir

S e i n e r König«. Holicit. dem Kro»vrin;en von Wiir«

teml era K a r l , ae!>. 1823 den 22. Februar.

Großsürst M i c h a i l P a w l o w i t s c h , geb. 17LS den 28. J a n u a r . Vermählt mit der

Großfürstin H e l e n a P a w l o w n a , gebornen P r i n ­ zessin von Würtemi'era, geb. 18W den 28. Deccmber.

D e r e n T o c h t e r :

Großfürstin K a t h a r i n a Mick, a i l o w n a , geb.

1827 de» 16. ?>ua»st.

Großfürstin M a r i a P a >v l 0 w n a , geb. 1786 den 4. F e l r u a r . V e r m i b l r mir

S e i n e r Konial. boheir, de»! Großherzoa von Sachsen«

Weiinar und E-sc nach, K a r l F r i e d e r i c h , geb. 178Z den -22. J a n u a r .

Großfürstin A n n a P a w l o w n a , geb. 17SS den 7 I g » n u a r . Vermahlt mir

S e n i o r M a j e s t i r . dem Köin'ae d e r N i e d e r l a n d e , W i l ­ h e l m I I . , geb. 17S2 dei,.2Z. November.

>6

V e r z e i c h n i s ;

' . ^ d e r ' ' -

Obcrautoritaten, Gerichtsbehörden, Krön-, Schul- und öffentlichen Beamten, wie auch der sammtlichen Herren Prediger, Advokaten n. Notaire, der in den Städten u. Flecken

befindlichen Aerzte und Apotheker

d e s

K u r l ä t l d i s c h e n G o u v e r l ^ c m e t t r s . ( D i e bei den Name» befindlichen römischen Ziffern zeigen

das Ehrenzeichen der Dienstjahre a n . )

S e i n e hohe Ereellenz, der H e r r Generalgouverneur von Ltv-, Ehst- und Kurland, Kriegsgouverneur zu R i g a , G e n e r a l der Infanterie und mehrerer hohen Orden Ritrer Eugenius Alerandroivirsch G o l o w i n .

Mltausche Oberhauptmannschaft.

In der Gouvernements-Stadt Mitau.

S e i n e Ereellenz, der Herr Kurländische Civilgouverneur, Geheinieratl,, des S t . AnnemOrdens ister Kl. m i t der Kaiserlichen Krone u . des S t . Stanislaus-OrdenS ister Klasse Ritter, C. v. V r e v e r n . x x x

Kanzellei des Kurl. Herrn Civilgouverneurs.

H e r r Kanzelleidirektor, H o s r a t h , deö S t . Annen- Ordens 2ter Klasse mit der Kaiserlichen Krone, des S t . StanislauS-Ordens 2ter und des S t . Wladimir- Ordens 4ter Klasse R i t t e r , I . d e l a C r o i r . XI.,

Aeltere Aeinzelleidirektors - S e h u l f e n :

— Titulairrath P a u l T i c h o m i r o f f .

— — Parfen W e l i k a n o w .

Z u n g e r e R a n z e l l e i d i r e f t o r s - G e h i i l f t » :

— G o u v . S e k r . M a r t i n K e l e z e w s k » .

— Adolph V o r n h a r d t . T ' a n s l a r e u r : Herr W a s s i l i e w . Rezistrc-.ror: — F . F . P r a n d t , vrov.

17

B e a m t e z u besonder» A u f t r a g e n : .5err Cotteg. Assessor, des S t . ! S t a n i s l a u s - ö r d e n s 2ter Kt.,

des S t . Annen-Ordens Zter Klasse m i t der Schleife und des S t . Wladimir-Ordens 4ter Klasse R i t t e r , C a r l v . R o f e n b e r g . XX.

- - Titulairrath G . M - v . W i e g a n d .

'Aronarzc der Kanzellei: H e r r Cotteg»enassessor v r . v . H ü v s c h m a n n .

S e e r e t a i r e d e r p r a s t a n d e n a d t h e i l u n g : H e r r CollegiLn- Assessor G . v . T e i c h e r t. XV.

Gouvernements - Regierung.

S e i n e Ercelleiiz, der Herr Kurländische Civilgouverneur.

R c i t h e :

H e r r S t a a t s r a t s , Ritter v . E b e l i n g . XXXV.

S t a a t s r a t h , Ritter v. B e i t l e r . XXV.

— Hofrath, R i t t e r v. D i e d e r i c h s . XI..

S e c r e t a i r e :

— Cotteg. ?lssessor W . v . B o l s c h w i n g. XV.

—. TUulairrarh E . d e l a C r v i r . Aeltere Tischvorsteher:

— Cottegienassessor v. B e r g . XV.

' — Titulairvath Z a l t i n . prorot-'ollist:

— Cotteg. S e k r . B a b s t . A r c h i v a r e :

— Titulairrath W i s z n i e w s k i . XXV.

— — Brandt.

A r c h i v a r s g e h ü l f e :

— Cotteg. Reg. Adam G i e d r o j c z . Archivarsgehülfe u n d A c t u a r :

— E o u v . S e k r . L- B o r e t i u 6.

R e g i s t r a t u r e n :

— Titulairrath W . S e r a p h i m . XX.

— M a r t i n o w .

ZLrpeditor:

— Collegienregistrator S t u m p f.

— — v . S o r o k o .

J o u r n a l i s t e n :

— Collegienregistrator M e n d t .

— Boretius.

T r a n s l a t e u r : H e r r A l e r e j e s f . T r a n s l a r e u r s g e h ü l f e ! H e r r E i c k h o l t ) .

ZLxekutor u . ^ a s s t r e r : Herr T i t . R a t h P e r s e h k c . XX.

B u c h h a l t e r und R o n r r o l e u r : H e r r Gouv. Sekt' S t e i n l> a ch.

Buchdrucker und L y t o g r a p h :

H e r r Cottegienre>jistrator Wilhelm P e t e r s , genannt S t e s s e n h a g e n .

R r o n a r z c ^ Herr D r . L i c h t e n s t e i n , Arzt d i r Kurlatt- dischcn Gouvernements-Regierung.

IS

Gouverncmcntsprokureur: ^ ^

H e r r S t a a t s r a t ! ) , R i t t e r F . v . K l e i n . X V : R a n z e U e i d e s H e r r n G o u v c r n e m c n r s p r o k u r e u r s . S c h r i f t f ü h r e r : H e r r T i t u l a i r r a t h S t a v e n h a g t t t .

( M i t a u s c h e r K r e i ö f i ^ k a l . )

Gouvernemenisfiskal. '

H e r r Cotteg. Assessor, R i t t e r F r . v . M a c z e w s k y . X V ,

GonvernementSrevisor.

H e r r Cottegienassessor v . R ä t s c h . X X V .

Gouvernementsarchitekt.

H e r r C o t t e g . S e c r . J u n c k e r .

Kommission in Sachen der KurlSndischen Bauerverordmmg.

S e l n e E r e e l l e n z , d e r H e r r K u r l ä n d i s c h e C i v i l g o u v e r n e u r , M i t g l i e d e r :

H e r r N e q i e r u n q s r a t h , S t a a t s r a t ! , , R i t t e r v . E l ' e l i n g . O e k o n o m i e r a r b d e s k u r l a n d i s c h e » D o m a i n e n h o s e S ,

K a i n m e r i u n k e r u n d R i t t e r A . v . ^ i r c k s .

— Kameralhossrath, Hosratl», Rirter v . G r o t t h u ? .

— K r e i s m a r s c h a l l < S t a a l S r a t h , R i t t e r v . V i e t i n g » l> o f s.

— — K a v i t a i n e a . D . . R i t t e r v . W i t t e n .

— - - S r a a l S r a t h , R i r t c r v . M i r b a c h . v . D r a c h e n f e l L .

R e d a k t e u r u n d S e c r e t a i r e : H e r r R c g i e r u n a s r a t h , H o s - r ä c h , R i t t e r v . D i e d e r i c h s . ^ .

Collegium der allgemeinen Fürsorge.

S e i « « E r e e l l e n z , d e r H e r r K u r l ä n d i s c h e C i v i l g o u v e r n e u r . M i t g l i e d e r :

S e . E r c . d e r H e r r Kurlandisclie L a n d e s b e v o l l m ä c h t i g t e . D e r E h r e n d i r e k l o r d e r W o h l t h a t i g k e i t S a n s t a l t e n d e s

C o l l e a i i , vzcst.

D e r H e r r J n s v e k i o r d e r K u r l . M e d i c i n a l l e h ö r d e . H e r r B ü r g e r m e i s t e r v . Z u c c a l m a g l i o .

Ranzette-personal:

S e c r e t a i r e : H e r r Gouv. S e c r . A. K o e l e r . P r o t o k o l l s : — C o t t e g i e n a s s e s s o r v V i l l a r e k . T r a i w l a c e u r : ^ — v . M a c z s w ö k - B u c h h a l t e r : E m i l P r o c h »

IS

I n d e n W o h i t h ä t i q k e i t s a n s t a l t e n d e s

^ C o l l e g i i .

S t > s l v . G b e r a u s s e h e r : b e r r C o l l . R e a i t t r . J a n n a u . B u c h h a l t e r : H e r r C o l l e n . R e g . P a w l o w S k y .

B e i m S t a d t k r a n k e n l , a u s e . A c l r e » e r A r z r : H e r r C o l l . Assessor v r . v . G r a m k a u . I i i n g . r e r A r z r : — Ol-. M u l e r r .

S u b - ^ h i r u r g u s : — C o l l e g i e n r e g i s t r a t o r W e g N e r . C h i r u r g i s c h e r G e h i i l f e , v o n d e r I 4 r e n K l a s s e ^ H e r r

S e w a s t i a n o w .

V o r s t e h e r d e r A p o r h e l - e d e s L o l l e g i i : H e r r P r o v i s o r , T i l u i a i r r a c l ) A u s e u l a r .

Gouvernements - Baukommission.

V o r s i y e r : S e i n e E r e e l l e n z , d e r H e r r K u r l a n d i s c h e C i v i f t g o u v e r n e u r .

D a u a s s e s s o r : H e r r C o l l . Assessor, B a r o n v . F i r c k S ^ M . A r t i s t i s t i ? e M i t g l i e d e r :

H e r r M a i o r d e r V a u - A d t l i e i l u u g v . T i e d e n . ,

— I i g e n . M a j o r v R e n n e n k a m v s .

» - v ^ o u v . A r c h i t e k t , C o u e q . S e e r . J u n c k e r .

— j ü n g e r e r Architekt Colleg N e g n l r . W i n d e r g ^ . S t e l l v . S e e r e r a i r e : H r . C o l i . S e c r . G r u n e r s s n .

Gouvernements-Pockenimpfungs-Komite.

S e i n e E r c e l l e n z , d e r H e r r K u r l a n d i s c h e C t v i l g o u v c r i m i r . M i t g l i e d e r :

S e . E r e . d e r H e r r K u r l ä n d i s c h e Landeskevottmä'chtkgte.

S e i n e E r e e l l e n , . d e r H e r r K u r l a n d i s c h e V i c e g o u v e r n e u r . D e r H e r r G e n e r a l s u v e r i n r v n d e n t .

. " — M e d i c i » a i » n s v e k t o r .

S e e r e r a i r e : H e r r C o t t e g . S e c r . R o s e n b a c h . X X . »

Gouvcrnements-Versorgungs-Komitö.

S e i n ? E r e e l l e n z , d e r H e r r K u r l a n d i s c h e C i v i l g o u v e r n e u r . G e . E r e . d e r H e r r K u r l a n d i s c h e L a n d e s l ' e v o l l m ä c h l i g t e . S e i n e E r c e l t e n ; , d e r H e r r K u r l a n d i s c h e V i c e g o u v < r n e u r - D e r H e r r G o u v e r n e m e n r s v r o k u r n i r .

. ' — Mrrausch! Kreisinarschgii, Kammerhen',Staats?

ro.kh ^ Rirter v. M i r v a ch.-.

S e c r e t a i r e : H e r r H o s r a t l , , R i t t e r I . d e t a C r o t r » >

20

Gouvernements - Wegekommijfion.

S e i n e Excellenz, der H e r r Kurlandische Civilgouverneiir.

M i t g l i e d e r :

S e . Erc. der H e r r Kurlandische Landesbevollmachtiqte.

S e i n e Ercellenz, der Herr Kurlandische Vicegouverneur.

Dex Herr Kurlandische Gouvernements-Revisor.

S e e r e r a i r e : Herr H o s r a t h , Ritter I . d e l a C r o i x .

Mitglieder der statistischen Gouvernements- Komire.

S e . Exc. der H e r r Kurlandische Landesbevoilmächtigte.

S e i n e Excellenz, der Herr Kurlandische Vicegouverneur.

D e r H e r r Gouvernementsprokureur.

— R e g i e r u n g s r a t h , S t a a t ö r a t h . R i t t e x v . V e i t l e r .

— — Hosrath, Ritter v. D i e d e r i ch s .

— Kurlandische Meoicinalinsvektor.

. — — Gouvernements-Schuldirektor.

— G r a s v . K e » » e r l i n g auf Kabillen.

— Pastor P a » t e n i u s .

G d e r a u f s e h e r d e s Mitauschen S c h l o s s e s : Herr Titulair­

r a t h v. R e i l ' N i t z . XXV.

Kameralhof.

S e i n e Ercellenz, dex Herr Kurlandische Vicegouverneur.

wirkliche S t a a r s r ä t h , des S t . Wladimir-Ordens z t e r , des S t . Annen- und des S t . S t a n i s l a u s - Ordens 2ter Klasse R i t t e r , v . M a y d e l l . XX.

R ä r h e :

Herr Gouvernementsrentmeister, Collegienrath, Ritter v . W i c h m a n n . XI,.

— Hosrath, Ritter v . W i t t e n h e i >». XXX.

— Gvuvernements-Controleur, Hosrath, Ritter v o n G r o t t h u ß . XXX.

S e c r e t a i r e :

— Collegienassessor v . B r a c k e l . XV.

— - v . V i l l a r e t . XX.

p r o t o k o l l i s t :

— Titulairrath F u c h s . A r c h i v a r :

— Titulairrath G . W i n c k l e r . XXV.

T r a n s l a t e u x e :

— T i t u l a i r r a t h , Ritter v. F e d o r o w . XXV.

— — v. V i n c k . XX.

l k x p e d i t o r :

— W o l l e g , prov.

») R e v i s i o n s a b t h e i l » n g.

Herr Tischvorsteher E . H a l i c k i .

— — Collegiensekretaire K l e m m .

— — Gehülfe, Co«. S e k r . K u n y c n d t » f .

— Buchhalter, E - S t u m v f , prov.

— Gehülfe G a w l i c k .

21

K) R e n t e i a b t h e i l u n g .

H e r r Tischvorsteher d e s E r e c u t o r « T i s c h e s , G o u v . S e k r . Z i m i n e r m a n n .

— — G e h ü l s e K n ö c h e l , p r o v .

— K o n t r o l e u r , T i t u l a i r r a t h T i e d e n . X V .

„ G e h u l f e A . R o s e n d o r f f , v r o v .

— B u c h h a l t e r , Collegienassessor v . K i i t n e r . X V .

— — C o l l . R e a i s t r . W . I a r o s ; e w S k i .

— — C o l l . S e k r . B ö c k m a n n .

— — Geiiiilfe O t t o T r e u e r .

„ — P o s w e r k , p r o v .

e ) K o n t r o l a b t h e i l u n g .

— K o n t r o l e u r , C o l l . S e k r . W . G r u n e r . x v , _ „ G o u v . S e k r . W e g n e r .

„ _ « - a n k o w s k i , p r o v .

« — v . P e n z , p r o v . R o n t r o l e u r s g e h ü l f e n :

— C o l l e g . R e g i s t r . F . G r u n e r .

— A . C . L e m l ' k e , p r o v .

— K a r a u f e , v r o v .

— S t r a h l , p r o v .

M i r a u f c h e R r e i s r e n t e i .

H e r r K r e i s r e n t m e i s t e r , H o f r a t h , R i t t e r v . K v m m e l . X X X .

— K r e i s r e n t m e i s t e r s q s h n l f e , G o u v . S e k r . W o r m s .

— B u c h h a l t e r A d o l p h T r e u e r .

— J o u r n a l i s t , G o u v . S e k r . R i m g a l l o w .

— R e c h n u n g s b e a m t e G o l o m i n , p r o v .

— — E . N e u l a n d , p r o v .

D o m a i n e n h o f.

D i r i g i r e n d e r :

S e . E r c e l l e n z , d e r H e r r wirkliche S t a a t s r a t h , K a m m e r - Herr , R i t t e r B a r o n v . S f f e n b e r g . X X V .

«) O e k o n o m i e a b t h e i l u u g . R a t h -

H e r r H o f r a t h , K a m m e r j u n k e r u n d R i t t e r B a r o n A . v . F i r . - k s . X X .

S e c r e t a i r e :

— Collegiensekretaire L a ck sch e w i c z . T i f c h v o r s t e h e r :

— T i t u l a i r r a t h W . S e r a v h i m .

— Collegienassessor C . B ö h m . X > .

— K o s l o w s k y , provisorisch.

T i s c h v o r s t e h e r s g e h i i l f e n :

— H e r r m a n n v . d . O s t e n - S a c k e n .

— W e s t e r m a n n .

— G P u r s n

22

L a n d m e s s e r -

H e r r Collegienassessor C ! W . E n g e l m a n n . B u c h h a l t e r :

- - C o l l e g i e n r e g i s t r a t o r F . B e c k e r . l-) F o r s t a b t h e i l u n g . G o u v e r n e m e n r s f o r s t m e i s t e ? :

Herr Major

d e s F o r s t k o r p s , R i t t e r E . v .

Kleist.

X X . G e l e h r t e r Forstmeister:

— C o l l e g . S e c r . W e ' w e l v . K r ü g e r , p r o v .

S e c r e t a i r e . - . .

— Collegienassessor G e r z y m s k i . X V . T i f c h v o r s t e h e r - - - C . N e p v e r t , provisorisch.

— G o u v . S e c r . W - R o c h l i y . L a n d m e s s e r :

— L u c k a » P e t r » .

B u c h h a l t e r -

- - G o u v e r n c m e n t s s e k r e l a i r C . V a h r e n h o r s t . H o l z a u f f t h c r -

» » D i e d r i c h f o h n .

R u r l ä n d i s c h e r T o r f m e i s t e r : - - O S w a l d N o s e n b e r g e r .

« ) B e i d e m D o m a i n e n H o f e ü b e r h a u p t . A s s e s s o r : .

H e r r T i t u l a i r r a t h ?l, d e l a C r o i r . B e a m t e r z u b e s o n d e r i l A u f t r ä g e n : -°° B a r o n A . v . N i s t r a m , C a n d - v a t d e r d i p l o m a t i i

schcn Wissenschaften.

A u w a l d :

--- J u s t i z r a r h , T i t u l a i r r a t h W . v . R ü d i g e r . L i v i l i n z e n i e u r :

vscit.

R o n t r o l e u r -

— T i t u l a i r r a t h L o c k i n a n n . ' R o n r r o l e u r s g e h ü l f e : - - E . P r o c h , provisorisch.

T r a n s l a t e u r e :

--- Collegienassessor C . M a c ; e w s k y . XXV-

—. T i r u i a i r r a r l ) I w a n o w . R a s s t r e r u i l d D . e k u t o r ! - ' V u t k i e w i c j , vrovift-rifch.

I o u r u ^ U f t :

^ W . M e v r e r , provisorisch.

23

R e g i s t r a r o r : H e r r J u l i u s M a n n s .

l L x p e d i t o r :

— C a r ! S t o e v e r .

A r c h i v a r :

— T i t u l a i r r a t h u . N M e r A . M e v r e r . X X X V . 6 ) V e z i r k s v e r w a l t u n g e n . M i t a u s c h e < v e k o n o m i e - L e z i r k s v e r w « l t u n ? . "

I n s p e k t o r . - H e r r C o l l . Assessor, R i t t e r V e i f e . X X V . I n s p e k r o r s g e k i U f e : H e r r Colleg. S e c r . T . R o m a -

n o w s k v .

S c k i r i f r n i h r e r : H e r r N . S t e f f e n s .

A e l t e r e r V e z i r k s a r z c : H e r r D r . E . S ch m i d t . ^

J ü n g e r e r — — v r . S c h a a c k . ^

V a u s k e s c h e G e k o n o m i e - V e z i r k s v e r r v a l t u n g . — I n s p e k t o r : H e r r C o l l e g . S e c r . E m i l V o r k a m p f f »

L a u ? . ^

I n s p e k t o r s A e h i i l s c : H e r r E o u v . S e c r . H . v . S c h t i p » v e n i' a c h .

S c h r i f t f ü h r e r : H e r r ZI. G r a b e , provii'orifch.

A e l t e r c r V e z i r k s a r z r : H e r r Ol-. F . M e t z . J ü n g e r e r — — D r . W . V o r e w i c z.

T u c k u m s c h e G e k o n o m i e - V e z i r k s v e r w a l t u n g . I n s p e k t o r . - H e r r C o i l e a . S c c r . , V a r o n v . V i e k t n g -

l > o f f ' S c h e e l . X V .

S c h r i f t f ü h r e r - H e r r C o l l . N e a i s t r . R o b e r t W i n c k l e r . A e l t e r e r T > e z i r k s a r z r : H e r r 0 r . I . F . S v i n k l e r . J ü n g e r e r — — v r . Sidolph G l a f e r .

S o l d i n g e n s c h e V e k o n o m i e - B e z i r k s v e r w a l t u n ? . I n s p e k t o r : H e r r T i t . R a t h , R i t t e r P . v . K l e i s t . X V . P r o v . S c h r i f t f ü h r e r : H e r r Zt. Cl> o m f e .

A e l t e r e r B e z i r k s a r z r - H e r r D r . A . E - P o h l . J ü n g e r e r - - - 0 r . A . S t ö v e v .

H a s e n p o t h s c h e O e k o n o m i e - V e z i r k s v e r w a l t u n s . I n s p e k t o r : H e r r Collegienassessor D . T a l > e a u . S c h r i f t f ü h r e r : H e r r Collegienfecretaire K r a n k . A e l t e r e r ^ » e z i r k s a r z t : H e r r D r . K . H ä u f e l l.' J ü n g e r e r — — l ) r . F . I o h a n n s e n .

I a k o b s t ä d t s c h e G e k o n o m i e - V e z i r k s v e r w a l r u n ? . I n s p e k t o r : H e r r Collegienassessor G . ^ u y ^ a u . X V . S c h r i i t f ü h r e r : H e r r T i t u l a i r r a t h E . L u y a u ^ X V . A e l r e r e r V c z i r k s a r z c : H e r r D r . F . D ö l l e n . J ü n g e r e r — — D r . C o n r a d ? .

24

Lorstrevident d. 1 . Bezirks, vscai.

-> 2. — H e r r Cotteg. Asse,,or, G r a s F . B o t h m e r . K r o n s f ö r s t e r .

Z u D u b e » a , H e r r dimitt. Rittmeister Adalb. v . V o i g t .

— Unterforstei, Herr Alexander N c v p e r r.

. Groß-Buschhoff, separate Unterforstei, Herr T i t . R a t h S e i » . XX.

. Schlottenhoff, fepar. Unterforstei, Herr Colleg. S e c r . M a r t i n i .

- S a u c k e n , Herr G o u v . S e c r . K a d e .

- E t t e r n , separirte unterforstei, H e r r Colleg. S e c r . I V I ü r q e n f o n .

- Setze», H e r r Lieutenant des Forstkorps, B a r o n v. F u n k .

- T a u e r k a l » , H r . G o u v . S e c r . N a p r o w s k i . - . — Unterforstei, H e r r Coll. Asscss. J e sch ke.

— unterforstei, H e r r Cotteg. Registr. E d . W a l l e n b u r g e r .

— „ — Colleg.Secr. C. O t t o ,

dessen Adjunkt: H e r r Colteq. Registr.

F r . O t t o . . N e u g u t h , prov., Herr Alexander H a r f f . . B a l d o h » , vaesl.

- Annenl'urg, Herr Titulairrath v . G r o t t h u ß.

- B a u s k e , H e r r T i t u l a i r r a t h , Ritter U l o t h. XV.

dessen Adjunkt- H e r r Coll. S e c r . E. B l o ck.

- M i t a u , prov., Herr v. d. B r i n ckeu.

- W ü r z a u , Herr Titulairrath v. M e d e m .

— Unterforstei, Herr S ch i n i e s i n g.

- S e s s a n , fepar. unterforstei, Herr Coll. Reaistr., B a r . v, V i e t i n a h o r f - S cl> c e l . . Bankaushoff, H e r r T i t u l a i r r a t h , Ritter B r e t -

f c h n e i d e r . XX.

» Alt-Schwarden, vsc-t.

. Kurstten, — Coll. S e c r . v. M e d e m . . F r a u e n b u r g , Herr Titulairrath S ch ä y k e.

— unterforstei, H e r r G o u v . S e c r . D i e - d r i c h f o h n .

. Mattkuln, Herr Tit.Rath, Ritter G r ö g e r . XXX.

- K a n d a u , Herr Titulairrath F a b i a » .

. Andummen, fepar. unterforstei, Herr Tit. R a t h v o n D o r v e r .

- Angern, Herr Fv v . S t r o in b e r g , dim. Lieut. prov^

- Tuckilm, Herr Gouv S e c r . v. H i i l i e f f e m . - P ö n a u , separirte Unterforstei, Herr Collea. S e c r .

S c h a v k e . XV.

. Bers-Ziepelhoff, Herr Titulairrath G r o ß e . XXV.

dessen Adjunkt: Herr C . G r o ß r, - Klievenhoff, Herr Coll. S e c r . R e n a « d. — - Doblen, sevarirte Unterforstei/ Herr Colltg. S e n ° .

S t e n g e l . "

25

Z u S c h r u n d e n , H e r r C o « . S e c r . V . M i r b a c h .

— U n t e r f o r s t e i , H e r r G o u v S e c r . A . L u l l e y .

— — — T i t u l a i r r a t h H e r r m a n a .

— H e r r G o u v . S e c r . S t a n c k e l w e r w a n . . G r o b i n , H e r r A . H . M e » ) e r , v r o v .

— u n t e r f o r s t e i , H r . C o l l . S e c r . C . S c h ä f e r . - N i e d e r b a r t a u , H e r r C o l l . Assessor, R i t t e r S a ^ ^ e r .

— U n t e r f o r s t e i , H e r r C o l l . S e c r . K n a u k.

. R u t z a u , H e r r T i t u l a i r r a t h , R i t t e r E v t r f c h a ^ c k .

— U n t e r f o r s t e i , H e r r Colleg. S e c r . W . W o l l e r . . A l l s c h w a n g e n , H e r r I . B l u m e n t h a l .

. P i l l e n , H e r r T i t . R a t h P l e n z n e r v . P l e n z e n - d o r f f . X X V . . W i n d a u , H e r r C o l l e g . S e c r . M a g n u s v . M e d e m . - G o l d i n g e n , H e r r T i t u l a i r r a t h v . H i i l l e f s e m . X X

— U n t e r f o r s t e i : H r . G o u v . S e c r . K a t t e r f e l v

— — — C o l l . R e g . B e c k m a n n . - R ö n n e n , H e r r C o l l . S e c r . E l t z b e r g .

W i l d n i ß b e r e i t e r . W i n d a u s c h e r , H e r r E r n s t K v e l e r . C a n d a u f c h e r — J a g e r m a n n .

— — S c k l i e p s . A n g e r n f c h e r , — G e i d e .

— H e r r G o u v . S e c r . K l e i n . T u c k u m s c h e r , H e r r L i v k o w s k i . P ö n a l ! scher, — J a r o s c z e w s k i .

Oberhofgericht.

S e i n e E r c e l l e n z , H e r r P r ä s i d e n t , K a m m e r h e v r , S t a a t s ­ r a t » u n d R i t t e r W . P . D e r sch a u . X X X V . S e i n e E r e e l l e n z , H e r r L a n k h v f m e i s t e r u n d R i t t e r B a r o n

F r i e d , v . K l o v m a n n . X X X .

S e i n e E r c e l l e n z , H e r r K a n z l e r u n d R i t t e r B a r o n F r i e d r i c h v , S t e m v e l . X X X V .

S e i n e E r c e l l e n z , H e r r O b e r b u r g g r a f u n d R i t t e r B a r o n G i d e o n v . S t e m v e l . X X V .

S e i n e E r c e l l e n z , H e r r L a n d m a r s c h a l l u n d R i t t e r B a r o n P e t e r v, M e d e m . X X X V .

O v e r h o f g e r i c h r s r a t h : H e r r R i t t e r C . v . K l e i s t . X X V .

— — B a r o n v . D i e v e n . X X . G b e r s e c r e r a i r e :

H e r r T i t u l a i r r a t h B r o d e l

— C o l l e g . S e c r . I . B . S - D r g l l i n g Raii^eUeilVcreraire:

— Titulairrath R o c h l i y.

XX-

— C o l l e g i e n s e c r e r a i r e C . B o u .

— — B ö e t i c h e r .

— G o u v e r n e m e n t s f e c r e k a i r e G r a v e , - > F . C . S c h m ö l l i n g .

Z

26

D - a n s l a t e u r : H e r r Hofrath, Ritter v . A w e r i n . XXXV.

^ r a n s l a r e m s g e h l l l f e : HerrHofrath B . K y m m e l . XX A r c h i v a r : H e r r J o h , Conrad G e b a u e r .

A r c h i v a r s g e h ü l f e : Herr Titulairrath F a l t i n R a n z e l l e i b e a m t e :

H e r r Titulairrath B u t t . XV. Rentmcister,

Evallgelisch - Lutherisches Konsistorium.

P r ä s i d e n t : S e i n e Erecllenz, Herr Landhofmeister und R i t t e r B a r o n v . K l o v m a n n .

Vieepräsidenr: Herr Gcneralsuperintendent, Conlisto- rialrath W i l p e r t .

ister weltlicher S e i f i g e r : Herr Assessor des Mitauschen Sberhauvtmannsgerichts Conrad v o n B i s t r a m . 2rer iveltl. Veisiner: H r . Friedensrichter v . D e r sch a u.

»ster geistlicher V e i s i y e r : Her? Pastor H e s s e l b e r g zu Selzen.

2 t e r geistlicher B e i s i n e r : H e r r Pastor C o n r a d s zu ' ^ Mesohten.

M i t g l i e d e r d e r E v a n g e l i s c h - R e f o r m i r t e n S i t z u n g .

Weltlicher B e i s i t z e r : Herr ObcrhofgerichtSadvokal T i l i n g .

Geistlicher — Herr Pastor C r u s e .

S e c r e c a i r e : Herr Titulairrath George v . R i c h t e r . tTlocaire: — Coll. S e c r . R o s e n b a c h . XX.

T r a n s l a c e u r : — Titulairrath F . v . B i n k . XX

Ritterschastskomite.

S e . Erc. der Herr Landesbevollmächtigte, Ritter, Varon Theodor v . H a h n , Erbherr auf Postenden.

Herr residirender Selburgschcr Kreismarschall, Kapitainc a . D . , Ritter v . ? t t e » . XXV.

— nichtresld.Sell'urqscher Kreismarschall, Kammeriun»

ker u. Ritter, T«r. R a t h « . E n g e l h a r d t . XXV.

— residirender Mitauscher Kreismarschall, Kammer- Herr, Ehrenkurator des Mitauschen Gymnasiums.

S t a a t s r a l h , Ritter v . M i r b a c h . XX.

— nichtresidirender Mitauscher Kreismarschall, Kam- merjunker v. S e l s e n a u s Gemauerthoff.

— residirender Tuckumscher Kreismarschall, Staats-- r a t h , Ritter v . V i e t i n g h o s s . XXV.

— nichtresidirender Tuckumscher Kreismarschall, ?ll, vhonS v . d. R o p p a u s B i r t e n .

— residirender GoldKetwscher Kreismarschall E . v . K l o v m a n n . ^ersoi

— nichtresidirender <^dingenscher Kreismarschall, Ritter Nikolai v . H a h n .

— residirender Hasenpothscher Kreismarschall, v o n D r a c h e n f e l s a u s G r a u s d e n .

— nichtresidirender Hasenpothscher Kreismarschall, Kammerjunker « , Ritter V. S a ß a n s Scheden.

27

S e c r e t a i r e : H e r r T i t u l a i r r a t h E r n s t v . R e c h e n l c r g»

L i n t e n . X X .

R e n t m e i s t e r : H e r r G i d e o n v . S t e m p e l . A k t u a r : H e r r F . v . R u t e n b e r g .

— — S t a b s k a v i t a i n e a . D . v . V e h r . R a n z e l l e i b e a m r e : H e r r F u n c k .

Kommission für Geschichte und Genealogie des KurlSndischen Adels.

H e r r R e i c h s g r a f P e t e r v . M e d e m .

— H a u p t m a n n v . d . N o y p .

— K a m m e r h e r r V a r o n S i m o l i n . S t a a t s r a t s , , K r e i s m a r s c h a l l v . M i r b a c h .

— K a s s i r e r d . K u r l . K r e d i c v c r e - n s W . v . A sch e b e r g .

K r e d i t v e r e i n.

D i r e k t o r :

H e r r K r e i s m a r s c h a l l / S t a a t s r a t h , R i t t e r v . V i e t i n g » h o f f .

D i r e k t i o n s r c i t h e . H e r r V a r o n v . L u d i n g h a n s e n - W o l f s .

— F r i e d r i c h v . S a c k e n .

— N e l c k s g r n f P e t e r v . S t e d e n » a u f C l l e y .

— Cliristovh v . K o r f f . .

— K r e i s m a r s c h a l l P e t e r v o n D r a c h e n f e l s . S e c r e t a i r e : H e r r G r a f T h e o d o r v K e y s e r l i n g . R a s s i r e r : H e r r v . ? l fcl, e b e r g .

p r o r o k o l l i s t : H e r r J o h a n n e s M e l d t e n . A r c h i v a r : — H e r m a n n V o l l m a n n . B u c h h a l t e r : — C a r l W i l d e .

Meß- und RegulirungskommMon.

P r ä s i d e n t : H e r r C o l l . R a t h , R i t t e r v . K i e n i t z . X X V . M i t g l i e d : H e r r C o l l . ?lss., R i t t e r v . F e h l m a n n . X V .

— _ K a m m e r j u n k e r v o n d e r H o - w e n . X V .

— — G o u v . S e c r . V a r o n T h . v . R ö n n e . S e c r e t a i r e : H e r r T i t . R a t h D r e y e r . X V . C o m m i s f l o n s r e v i s o r : p r o v . , H e r r S t a h l . A g r o n o m : p r o v . , H e r r H e n s c h k e .

« L o m m i s s t o n s r e v . G e h ü l f c : H e r r S l e v o.g t .

— — p r o v . , H e r r K l e i n b e r g . Z > e c h n u n g s b e a m r e : H e r r v. W r a n g e l .

— p r o v . , H e r r B e u t z e n .

— p r o v . , — T h i e l . o u r i i a l i s t : p r o v . , H e r r I . D o h r m a n n . e g i s t r a r o r - H e r r T i t . R a t h S e r a p h i m . X X

Z u g e o r d n e t e R r e i s l a n d m e s s e r : G o l d i n g e n s c h e r , p r o v . H e r r V e r g m q n n . H a s e n p o t h s c h e r , V r o v . , — C o l l . N e a . G r ü n e r . T u c k u m s c h e r , H e r r C o l l . R e g . F l e i s c h e r . ^ J ü n g e r e r Reservelandmesser d e s M . D e r a r t . veS M i n i ­

s t e r i u m s d e r R e i c h s d o m a l m n ,

Herr

E . N e n n d e r .

2^

28

H e r r C o n t e n t .

— M o r i k .

— Colleg. S e c r . V a c h .

— H a r c m a n n .

— W a b e r .

Neeivigre R e v i s o r e n :

Herr A w e n e l » . ? - - - H e r m a n n s o h « .

— R e i n b o l d .

— R u s c h i « q .

— M i c h a i l o w s k i .

Mcdicmalbehördc. <

I n s p e k t o r : H r . C o l l . I l a t h , R i t t e r . O r . v . R e i n f e l d . X V . G p e r a r e u r : H e r r S t a a t s r a t s , , v i - , v . W o r m s . X X . A c c o u c h e u r : — S t a a t s r a t s ) O r . v . R u r s » . S c h r i f t f ü h r e r : H e r r C o t t e g . R e g i s t r . A . M e y r e r . ^ A e l t e r c r G o u v e r n e m e n t s « V e t e r i n a i r a r z t H e r r D r .

A d o l v l) i .

v e t e r i n a i r a r z r : H e r r W i e r s l ' i t z k i .

Gouvernements - Posikomptvir.

G o u o e r n c m e n r s - P o s t m e i s t e r : H e r r C o t t e g . R a t h , R i t l e r v . B r i e S k o r n . XX.

G o u v e r n e m e n t s - P o s t m e i s t e r s a ehülfe: Herr Coll. Assess.

R i t t e r v . L e m k e . X X .

R o u r r o i e u r : Hc> r T i t u l a i r r a t h R i c o l . v . G r i i n b e r q . G c i i r i ^ f ü n r e r : H e r r T i t u l a i r r a t h , R i t t e r v . F e d o -

r o w . x x .

Z u d e n G e s c h ä f t e n z u g e o r d n e t : H e r r G o u v . S e c r e t a i r e A . v . G u z e w S k i , T u c k u m s c h e r

K r e i s - P o i l m e i s t e r s g e h ü l f e .

— Gouv. S c c r . A. W e g n e r , S c h r u n d e u s c h e r K r e i s » PostmeistcrSgehülse.

— C v t t e ^ i e m e a i s t r a r o r S . N o r w i d , P o l a n g e n s c h e r KreiS-PoümcisterSqehillse.

— C o l l e a i e n r e a i s t r a t o r H . G r u n e r , G o l d i n g e n f c h c r KrciS-PvsiM>!istcrst;eb>lkse.

A e l t e r e S o r r i t ' e r :

— M i n c k e l d e ( i n F r a u e n b u r g » r o v . P o s t m e i s t e r ) .

— J i t n v w i t z . -

— C v t o w i c z. 5«n.

J ü n g e r e S o r c i r e r :

— L i e f e r t ( b . Jacodstädtschen Postcompt. d « l « g M .

— C v t o w i c z . j u » .

— T v s c h k o . „ ' . Poststat,onen.

M i N i u s c h e : H e r r S t a t w n s s c h r e i b e r R u e d

lLlleifti)e: — — R a t e y c k « .

Mitausches Oberhauptmannsgericht.

D b e r h a u p t m a n n : H e r r A u q u s t v . d . H v w e kl. X V A s s e s s o r : H e r r T h e o d o r v . H e i , cki n g .

— — v . B l s t r a m . .

. Z n s t a i l z s e < r e t a i r e : H e r r T i t u l a i n . v . B r p n n y w . ZtV p r o r o k o t t i s t : H m T i t . R a t h H . W i i d e r s p k r s e r . X V

29 Dobknsches Hauptmannsgericht.

H a u p t m a n n : H e r r B a r o n v . d . R o p p . Assessor: H e r r ? « . v . S t e m p e l .

— — J . V . W i g a n d .

M a r s c h k o m m i s s a i r : H e r r B a r o n F r . v . d . V r i n c k c n . A k r u a r : H e r r T i t u l a i r r a t h S t r a u s . X V .

T i s c h v o r s t e h e r u n d T r a n s l a t e u r : vaesl.

A r c h i v a r : H e r r K a s v a r o w i r s c h , provisorisch.

R e g i s t r a t o r : H e r r C o l l . R e g i s t r . C . W . W o r m s

Doblensches Kreisgericht.

R r e i s r i c h t e r : He> r Z l l r e r t v . S ch l i p p e n b a c h . X V F r i e d e n s r i c h t e r : H e r r v . D e r sch a u . X V .

A s s e s s o r : H e r r T h . v . H a h n .

S e c r e t a i r e : H e r r Collegiensecretaire A . M a c z e w s k t .

Mitausche Kreis- Wegekommission-

H e r r K r e i s m a r s c h a l l , R i t t e r v . W i t t e n . M i t g l i e d e r :

— P o l i z e i m e i s t e r , M a j o r v . K o r s f .

— H a u v r m a n n v . d . R o p p .

" K r e i s r e v i s o r G r a b e .

Mitauscher Stadtmagistrat.

B ü r g e r m e i s t e r : H e r r C o l l . S e c r . v . Z u c c a l m a g l i o .

- - — M e h l b e r o .

G e r i c h r s v o i z r : — J ü r g e n s s e » .

— — K e h r e ! .

R a t h s h e r r : H e r r Z l r n . S c h i n e m a n n .

— - D i l b e c k .

„ W i t t e k o p s f .

— — L i n d e m a n n .

— — G r a m k a u .

— — G . H e r r m a n n .

— — T o d l e b e n .

— — W i e n c k e .

E r s t e r S e c r e t a i r e : H e r r v . B o r c h e r s , R i t t e r . Z w e i t e r — — G o u v . S e c r . ? l . N e a n d t r .

R a n z e l l e i p e r f o n a l :

ister B u c h h a l t e r d . S t e u e r v e r w . : H e r r S ch e u m a n n .

S t e r — „ G o u v . S e c r e t .

S ch u n l a n n .

B u c h h a l t e r d e r S t a d t k ä m m e r e i : H e r r T i t u l a i r r a t h R a u c h .

A r c h i v a r : H e r r F u n c k e .

l k x p e d i r o r : — C o l l e g . S e c r . K u p f f e r . B u c h h a l t e r : Colleq. Reaistr. B r e n n s ö h n . S t a d t a l t e r m a n n : H e r r S t o l z e r .

" — T b u r b ä c h e r . H a n d l u n g s a u f s e h e r : H e r r S k r a u s .

G t a d t k u . H c m d l u n g s m a k l e r : H e r r Z o h I u l T o H e-