Tortura e interventi Croce Rossa

Volltext

(1)Tortura e interventi Croce Rossa. Autor(en):. Baumann, Bertrand. Objekttyp:. Article. Zeitschrift:. Actio : una rivista per la Svizzera italiana. Band (Jahr): 96 (1987) Heft 10. PDF erstellt am:. 30.01.2022. Nutzungsbedingungen Die ETH-Bibliothek ist Anbieterin der digitalisierten Zeitschriften. Sie besitzt keine Urheberrechte an den Inhalten der Zeitschriften. Die Rechte liegen in der Regel bei den Herausgebern. Die auf der Plattform e-periodica veröffentlichten Dokumente stehen für nicht-kommerzielle Zwecke in Lehre und Forschung sowie für die private Nutzung frei zur Verfügung. Einzelne Dateien oder Ausdrucke aus diesem Angebot können zusammen mit diesen Nutzungsbedingungen und den korrekten Herkunftsbezeichnungen weitergegeben werden. Das Veröffentlichen von Bildern in Print- und Online-Publikationen ist nur mit vorheriger Genehmigung der Rechteinhaber erlaubt. Die systematische Speicherung von Teilen des elektronischen Angebots auf anderen Servern bedarf ebenfalls des schriftlichen Einverständnisses der Rechteinhaber. Haftungsausschluss Alle Angaben erfolgen ohne Gewähr für Vollständigkeit oder Richtigkeit. Es wird keine Haftung übernommen für Schäden durch die Verwendung von Informationen aus diesem Online-Angebot oder durch das Fehlen von Informationen. Dies gilt auch für Inhalte Dritter, die über dieses Angebot zugänglich sind.. Ein Dienst der ETH-Bibliothek ETH Zürich, Rämistrasse 101, 8092 Zürich, Schweiz, www.library.ethz.ch http://www.e-periodica.ch.

(2) Croce Rossa Svizzera. DIRITTI UMANI Nonostante il veto, le varie forme di tortura stanno espandendosi a macchia d'olio. Tortura e Intervent! Croce Rossa. Da anni la Croce Rossa si préoccupa per la tortura che ancora viene praticata in molti paesi. Nonostante il fatto che la tortura risulti vietata sia dalle legislazioni nazionali sia da quelle internazionali, essa sta prendendo piede in maniera preoccupante. Nella compagine delle organizzazioni umanitarie che cercano di impedire questo flagello, la Croce Rossa, e il CICR in particolare, hanno una. parte importante. Se/trand Baumann complesso dei movimenti umanitari confrontati con il problema délia tortura, il CICR è l'unica organizzazione che si trova a contatto diretto con le vittime effettive o potenziali di maltrattamenti, durante le sue visite nei luoghi di detenzione. rapporti dei delegati, anche se non sono resi pubblici, parlano chiaro. Alexandre Hay, tre anni fa, esprimeva il disgusto provato nel leggere tali rapporti e «la sua voglia di gridare al mondo intero la vergogna e l'indignazione di appartenere ad un mondo che si proclama civile e che tollera simili pratiche».. Nel. I. Dalla Conferenza di Bucarest nel 1977, le Conferenze internazionali délia Croce Rossa hanno adottato ogni volta risoluzioni che condannano la tortura ed hanno chiesto ai governi di mettere in atto ogni cosa in loro potere per metter. a certe pratiche. L'ultima conferenza, tenutasi a Ginevra, non ha fatto eccezione alla regola. Sono stati inoltre addottati certi principi d'azione che investono sia la Lega, sia le Société nazionali. Alla voce délia Croce Rossa si è unita quella deH'ONU per adottare, nel 1984, un accordo contro la tortura. Altre organizzazioni internazionali hanno seguito l'esempio. La Croce Rossa e il CICR in particolare, non hanno perô aspettato queste ultime per prender coscienza del problema e per reagire contro di esso. La molta esperienza accumulata dal CICR durante un secolo di attività nella protezione degli esseri umani ha permesso all'lstituzione dell'Avenue de la Paix di definire il campo dei suoi interventi contro questo flagello sia a livello giuridico sia sul piano dell'azione pratica.. fine. 10. ACTIO. P/ano g/ur/c/ico de//'az/one. de/ C/C/T e suo/ //m/fi Le Convenzioni di Ginevra e Protocolli addizionali dei quali il CICR è in certa maniera il custode, proibiscono a più riprese il ricorso (o l'utilizzazione) alla tortura. Bisogna perô distinguere i conflitti internazionali da quelli interni, detti comunemente guerre civili. Il sistema di controllo che implica le Convenzioni di Ginevra riguarda soprattutto il primo tipo di conflitto e offre una sufficiente protezione ai membri delle forze armate. Il CICR è autorizzato a visitare i prigionieri sin dal momento délia loro cattura; ciô costituisce un'efficace prevenzione contro i maltrattamenti. Le cose vanno assai diversamente nelle guerre civili. Protocolli addizionali, adottati da una conferenza diplomatics nel 1977, e dei quali uno per intero riguarda i conflitti interni, confermano la proibizione délia tortura estendendola proprio alle popolazioni civili, e di conseguenza ai civili detenuti. Non prevedono perô alcun sistema di controllo (i diversi Paesi vi si sono chiaramente opposti durante le negoziazioni che precedevano la loro adozione) e il CICR non puô dunque esercitare il proprio mandato se il governo del Paese interessato non gliene dà l'autorizzazione. Inoltre, lo Stato puô invocare il pericolo rappresentato da un detenuto per la sicurezza dello Stato e proibire ogni visita. Bisogna pure ricordare che Protocolli addizionali non sono stati, a tutt'oggi, ratificati che da un numéro ristretto di Paesi. Infine, in caso di conflitti interni, una delle parti in guerra è spesso un movimento armato ribelle il cui carattere clandestino complica ancora di più ogni tentativo di approccio e ogni trattativa. i. un de/egafo de/ C/C/7 in una pr/gione de/ /V/caragua ne/ //dovere d/ red/gere on so//do dossier prima pofer denunc/are aff/" di fortora presso /e aofor/'fà competent/.. V/s/fa. di". 79S0. // de/egafo ha. d/". I. i. In tali condizioni il campo d'azione del CICR viene strettamente limitato, ed il minimo passo falso potrebbe allora rimettere in questione il suo intervento.. Az/one concrefa Di fronte a tali limitazioni imposte dal diritto, l'azione concreta, e cioè le visite nei luoghi di detenzione, offre al CICR solo una limitata possibilité di un intervento efficace. È nel corso delle loro visite che i delegati vengono a volte casualmente a conoscenza di casi di maltrattamenti, sovente riportati dai prigionieri stessi, oppure resi evidenti da diversi indizi. delegati devono perô usare la massima prudenza. Infatti, non possono menzionare casi effettivi di tortura se non sono in grado di dare la prova che questi sono stati effettivamente commessi, oppure raccogliere un tal numéro di presupposti che impediscano ogni dubbio al riguardo. Tutto dipende dunque dalla precisio-. ne con cui il delegato avrè condotto l'inchiesta. Egli dovrè raccogliere altri dati, altre testimonianze, moltiplicare le proprie visite in tutti i luoghi di detenzione, fare opera di spoglio per redigere il suo dossier in modo sicuro. Si tratta di un lavoro tanto più difficile in quanta le tecniche di tortura psichica non lasciano tracce e il timoré di rappresaglie paralizza le vittime. In tutti questi anni, dal 1981 in poi, il CICR ha. visitato più di 20000 detenuti in oltre 1200 luoghi di detenzione. Una tale esperienza gli ha permesso di forzare i più sinistri segreti racchiusi in molte prigioni.. I. / mezz/" efi press/otie Quando il delegato ha in mano le prove dei maltrattamenti, egli prépara il rapporta che trasmette aile autorité del governo incriminato, e, naturalmente, alla sede del CICR a Ginevra. Inizia allora un'opera di pressione verso le autorité affinché prendano le misure ne-.

(3) + D1RITT1 cessarie. In caso di rifiuto, il CICR puö arrivare fino a sospendere tutte o parte delle proprie attività nel paese incriminato, una misura, questa, di tale gravità che ben pochi paesi si sentono di rischiare. «La visita nei luoghi di detenzione ha dimostrato la sua validité. Nella Seconda Guerra mondiale, nei campi dove né un Paese protettore, né il CICR sono potuti intervenire, la mortalité variava dal 40 al 90%; in quei paesi invece, dove delegati neutrali potevano agire, la mortalitè dei detenuti non oltrepassava il 10% in sette anni», ha dichiarato il giurista Jean Pictet in una conferenza tenuta di fronte all'Assemblea dei delegati di CRS nel 1978.. fl/ahi/ifazione e r/educaz/one Le operazioni sui luoghi di. detenzione sono uno degli aspetti dell'impegno della Croce Rossa nella lotta contra questo flagello, ma non il solo. Un altro settore in cui si adopera la Croce Rossa anche se per ora ancora in maniera limitata, è la reintegrazione degli ex-torturati nella vita sociale. Dal 1985 funziona a Stoccolma un centra di riabilitazione sotto I'egida della Croce Rossa svedese. Si sa che la Svezia apre generosamente le sue frontière ai rifugiati, da 10000 a 20000 all'anno, e tra questi si trovano moite vittime di torture. La creazione di un simile centra si è resa necessaria date le difficoltè incontrate dalle vittime a riprendere una vita «normale» a causa del persistere di disordini psichici, per di più aggravati dallo choc dovuto all'arrivo in un paese sco-. nosciuto. Circondati da psicologi, medici e assistenti sociali, le vittime di sevizie fisiche imparano poco a poco a superare ie conseguenze psichiche dei maltrattamenti e lo choc subito. Il «trattamento» si basa soprattutto su terapie blande, e include la famiglia del paziente, se questa è in condizione di accompagnarlo. Il centra funziona in modo soddisfacente dal 1985 e ogni anno accoglie un centinaio di pazienti. Questa realizzazione della Croce Rossa svedese è un chiaro esempio di quanto una Croce Rossa nazionale è in grado di fare in questo campo. Si spera che tale esperienza faccia scuola presso altre société nazionali.. /nfegraz/one efficace per /'avven/re. UMANI. È noto che la Croce Rossa non è la sola opera umanitaria che si impegna nella lotta contro la tortura. Altre organizzazioni, quali Amnesty International o l'ACAT (Azione cristiana contra la tortura) prendono viva parte a questa lotta. In Svizzera, l'iniziativa privata è alla base della creazione di organizzazioni quali il Comitato Svizzero contra la tortura, che ha sostenuto l'adozione della Convenzione Europea contra la tortura, la quale è stata recentemente adottata dal Consiglio d'Europa. È chiaro che al di lé delle divergenze nei metodi che vengono adottati, ogni orlo ganizzazione persegue stessso scopo: I'abolizione di una pratica inammissibile e odiosa. Gli sforzi riuniti di tutti dovrebbero riuscire a scuotere i torturatori dalla loro cécité.. Due risoluziorii sulla tortura adottate dalla XXV Conferenza Internazionale della Croce Rossa ft/so/uzfone X Conferenza Internazionale della Croce Rossa, v/Vamenfe preoccupafa per il costante progredire della tortura nel mondo, cosfafando con profonc/a ans/'efa lo sviluppo dei metodi di tortura fisica e psichica sempre più sofisticati che infliggono alle vittime sofferenze che a volte non lasciano tracce visiLa XXV. bili,. soffo/Zneando che la tortura è una pratica che nuoce non solo all'integrità fisica e psichica delle vittime Stesse, ma che danneggia ugualmente le loro famiglie e tutta la société in cui avviene, gettando il massimo discredito sui responsabili e sugli Stati che la autorizzano, la tollerano o se ne rendono complici,. r/cb/'ecfe ai governi di continuare e amplificare i propri sforzi per cercare di arrivare, al di. ga insistentemente le Société nazionali di farsi promotrici, in maniera indipendente o in col-. fuori delle proibizioni formali, all'eliminazione reale della tortura in ogni sua forma, fa appe//o aile Société nazionali della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa e alia Lega affinché continuino e sviluppino la loro azione al fine di sensibilizzare il pubblico, e intensifichino il proprio appoggio a favore della lotta contra la tortura, nonché a sostenere ogni sforzo tentato, in particolare dal CICR, per prevenire ed eliminare la tortura.. laborazione con i loro governi, un'azione di assistenza umanitaria, giuridica, medica, psicologica e sociale a favore delle vittime in esilio della tor-. ffiso/uz/'one X/ Ass/sfenza a//e v/ff/me de//a tortura La XXV Conferenza Internazionale della Croce Rossa pre-. PANORAMICA L'accordo de//e /Vaz/oni L/n/'fe confro /a tortura e /e a/fre sanz/oni o traftamenf/ /numan/ o dégradant/ venne proposfq da//a Svez/'a de/ 7977. Esso def/n/sce /a tortura e /e m/'sure da prendere per repr/mer/a. Sanz/ona /no/fre /'obb//go d/ g/'ud/'-. care /' forturafor/', ancbe a/ d/ ft/or/' de/ /oro Paese, o d/ esfradar// /seconde /a g/'ur/'sd/'z/'one un/versa/e) e v/efa /'/ r/nv/o d/' una persona ad on Paese ne/ gua/e r/sc/i/erefabe /a tortura, ecc. Esso prevede un Com/'fafo confro /a tortura formate d/ 70 persone, cbe è /ncar/cafo d/ esam/nare /e r/'cb/'esfe e d/ fare /'ndag/'n/' gua/ora /a tortura d/venga s/sfemaf/ca. /.'accordo confro /a tortura è sfato adotfafo da//'Assemb/ea genera/e de//e A/az/on/' Un/te ne/ 7984 ed entrera /'n v/gore non appena 20 Pees/' /'avranno rat/f/cato. // Com/'fafo Sv/zzero confro /a tortura /S/CGp) appogg/a puesfo progeffo d/ accordo, ma dep/ora /a debo/ezza de/ s/'sfema d/' confro//o.. A/tr/ sfrument/ infernazio/ia// important/ per /" d/r/tf/ uman/. D/'cb/'araz/'one un/versa/e de/ d/r/tf/' de//'uomo Accordo europeo de/d/r/ff/ de//'uomo Paff/' /nfernaz/ona// re/af/V/ a/ d/r/ff/ econom/cf soc/a// e cu/fura//' Accordo amer/cano de/ d/r/ff/ de//'uomo 7987 Carta afr/'eana de/'d/r/ff/de//'uomo 7985 Accordo amer/cano confro /a tortura. 7948 7950 7966 7969. tura e dove sia possibile, nel loro proprio paese.. di. PROGETTO DI ACCORDO EUROPEO PER LA PREVENZIONE DELLA TORTURA E DI TRATTAMENTI DISUMANI E DEGRADANTI 'accordo a grand/' //nee: Com/'fafo de/' M/'n/'sfr/' de/ Cons/'g//'o d'Europa nom/'na un Com/fafo per /a prevenz/'one de//a tortura. Ûuesto sarà cosf/fu/'fo da persone d/' nota /'nfegr/'tà e compefenza. G//' Stat/' cbe ne fanno parte autor/'zzano /'/ «Com/'fafo per /a prevenz/'one de//a tortura» a w's/'fare tuff/' pue/' /uog/i/' ne/' pua//' v/' s/'ano persone pr/Vafe de//a //'bertà /pr/'g/'on/', post/' d/' po//z/'â, caserme, ospeda// ps/c/t/'afr/'c/' o d'a/tro generef. // Com/'fafo, ass/sf/fo dag//' espert/', pofrà /'nfraffeners/' senza test/mon/' con /e persone defenufe, con /e /oro fam/g//e, avvocaf/', med/'c/i, ecc. // s/'sfema s/' basa su//a cooperaz/'one con g//' Stat/'. / rapport/' e /e raccomandaz/'on/' de/ Com/'fafo res/' a/' govern/' saranno conf/'denz/'a//', ne//a speranza cbe g//' Stat/' comprendano cbe è ne/ /oro /'nferesse m/g/Zorare /'/ trattamento de/' defenuf/'. Se, c/'ononosfanfe, uno Sfato r/f/ufa d/' cooperate o d/' m/g//'orare /a profez/'one de/' defenuf/' profeggendo//' confro /a tortura, /'/ Com/'tafo pofrà emeffere una pubb/Zca d/'eb/'araz/'one. /n praf/'ca, è /a so/a «sanz/'one» /nfernaz/'ona/e usafa ne/ campo de/' d/r/ff/ de//'uomo, ma è pur sempre una sanz/'one femufa da/' govern/'. /_. //. Che cosa manca? t/n'efficace prevenz/'one Sotto /a press/one de//a pubb//ca op/'n/'one mond/'a/e, g// Stat/ banno so/ennemente condannafo /a tortura e banno sovenfe rat/'f/'cato g// accord/' cbe /a v/'efano. /Vonosfanfe c/o mo/f/' Paes/ conf/'nuano a praf/'car/a segrefamenfe, co/ prefesfo cbe /o r/'eb/'eda /a s/'curezza de//o Sfafo. /n genera/e, /' Paes/' s/' r/'fug/'ano d/'efro /'/ pr/'ne/p/'o de//a non-/'ngerenza neg//' affar/' /'nfern/' per v/'efare guafe/'as/' /'nvesf/gaz/'one. /no/fre censurano ogn/' /'nformaz/'one. Le campagne cbe denunc/'ano /a tortura sono sovenfe efficac/'. A vo/fe sono sfoc/ate /'n un camb/'o speftaco/are d/' reg/'me, come dopo /a denunz/'a d/' Amnesty /nfernaf/'ona/ de/' massacr/' d/' bamb/'n/' da parte d/' ßo/cassa ne/ 7979. A vo/fe /'/ mutamento è awenufo a pareccb/' ann/' d/ d/sfanza, come /'n Argenf/'na ne/ 7983 e /'n Uruguay ne/ 7985. Per confro, è so/o mo/fo tempo dopo /a denunz/'a /'n un deferm/'nafo Paese cbe /a tortura cessa d/ ven/'r app/Zcafa. Per /'/ momenfo, non es/'sfe a/cun mefodo d/'prevenz/'one. A/ b'ne d/' meffere a punfo una eff/'cace prevenz/'one, è stafo creafo /'/ Com/'fafo Sv/zzero confro /a tortura..

(4)