Extension Gemüsebau
Gemüsebau Info 21/2017
8. August 2017 Nächste Ausgabe am 15.08.2017
Übersicht der Produkte, deren Aufbrauchfrist am 31.07.2017 abgelaufen ist
In den Listen auf den Seiten 9-10 finden Sie eine Zusammenstellung der Produkte, deren Aufbrauchfrist am 31. Juli 2017 abgelaufen ist und die damit ab sofort nicht mehr angewendet werden dürfen.
Umfrage zu „Crazy Roots“
Im Anhang der heutigen Gemüsebau Info Mail erhalten Sie heute einen Fragebogen zum Vorkommen der Wurzelkrankheit
„crazy roots“ (Agrobacterium rhizogenes) in Hors-Sol Kulturen. Besten Dank für Ihre Teilnahme.
Foto 1: Hors-Sol Produktion von Tomaten (Foto: H.P. Buser, Agroscope).
Pflanzenschutzmitteilung
Foto 2: Kulturen, die nach dem Hagelschlag noch be- erntbar sind, sollten - unter Einhaltung der Wartefrist - mit einem Fungizid gegen Schwächeparasiten behan- delt werden (Foto: J. Rüegg, Agroscope).
Foto 3: Purpurflecken (Alter- naria porri) breiten sich jetzt auch an Herbstlauch stärker aus. Kontrollieren Sie die Bestände und führen Sie bei Bedarf eine Behandlung durch (Foto: C. Sauer, Agro- scope).
Foto 4: An Mangold und Randen nehmen Cercospora Blattflecken (Cercospora be- ticola) teilweise stark zu.
Kulturkontrollen sind ange- zeigt (Foto: C. Sauer, Agro- scope).
Foto 5: Haben die Gurken- blattläuse (Aphis gossypii) erneut Fuss gefasst, muss mit einer raschen Ausbrei- tung in den Beständen ge- rechnet werden (Foto: R.
Total, Agroscope).
Inhaltsverzeichnis Übersicht der Produkte, deren
Aufbrauchfrist am 31.07.2017 abgelaufen
ist 1
Umfrage zu „Crazy root“ 1 Pflanzenschutzmitteilung 1 Ab 1. August 2017 dürfen folgende Produkte nicht mehr eingesetzt
werden: 9
Aktuelle Situation bei Kohl- und Möhrenfliege
Kohlfliege (Delia radicum): Insbesondere in Befallslagen des westlichen und zentralen Mittellandes sind parallel die 2. und 3. Generation der Kohlfliege weiterhin aktiv. Empfindliche Kulturen sollten geschützt bleiben. Das Prognose Modell SWAT (www.jki.bund.de) sagt vorläufig Flughöhepunkte der 3.
Generation für Ende August bis Mitte September voraus. Wir halten Sie weiter auf dem Laufenden.
Möhrenfliege (Psila rosae): An der Mehrzahl der überwachten Standorte in der Deutschschweiz ist der zum Teil recht schwache Flug der 2. Möhrenfliegen- Generation nun beendet. Es wäre jedoch verfrüht, nach diesem warmen Sommer auf ein Ausbleiben der 3. Möhrenfliegen-Generation zu spekulieren. Fallen- überwachung bleibt wichtig, weil sie die Aktivität der Möhrenfliege sichtbar macht und so eine Beurteilung der Lage ermöglicht.
Foto 6: Monitoring der Möhrenfliege: die Fallenüberwachung zeigt an, ob über- haupt Flug stattfindet (Foto: C. Sauer, Agroscope).
Starker Flug der 4. Generation der Kohldrehherzgallmücke in Befallslagen Häufig erreichen die Populationen der Kohldrehherzgallmücke (Contarinia nasturtii) im August und September ein besonders grosses Ausmass. An mehreren überwachten Standorten in der Deutschschweiz sind nun die Fallenfänge deutlich angestiegen, so dass in Befallslagen und in Rapsanbaugebieten zur Zeit eine erhöhte Befallsgefahr für empfindliche Gemüsekulturen wie beispielsweise Broccoli, Kohlrabi, Rosenkohl u.a. besteht.
Zur Bekämpfung der Kohldrehherzgallmücke kann eines der bewilligten Pyrethroide (verschiedene, Wartefrist 2 Wochen) verwendet werden. Es wird eine Reihenbehandlung mit 500 l/ha empfohlen, wobei auf eine gute Benetzung der Pflanzenherzen zu achten ist. Beachten Sie auch die weiteren Auflagen!
Ferner können die Wirkstoffe Spinosad (Audienz, Wartefrist 1 Woche) und Spirotetramat (Movento SC, Wartefrist 2 Wochen) eingesetzt werden.
BiO: In Befallslagen sollten Neupflanzungen umgehend mit Netzen gedeckt werden.
Achtung: In Rapsanbaugebieten Ausfallraps jetzt rechtzeitig entfernen!
Ausfallraps ist für die Kohldrehherzgallmücke eine hochattraktive Wirtspflanze Bleibt er länger stehen, so kann er in Befallsgebieten zu einer weiteren Massenvermehrung des Schädlings führen. Dies sollte durch rechtzeitiges Unterpflügen unbedingt verhindert werden. Weisen Sie auch die Ackerbauern Ihrer Region auf die Notwendigkeit dieser Massnahme hin !
Foto 7: Missbildung des Vegetations- punktes an Rosenkohl durch Befall mit der Kohldrehherzgallmücke (Foto: C. Sauer, Agroscope).
Foto 8: Ausfallraps sollte generell aus Gründen der Feldhygiene höchstens bis Mitte August stehen bleiben (Foto: C.
Sauer, Agroscope).
Kohlschwärze nimmt an Kohlgewächsen zu
Kontrollieren Sie die Bestände und führen Sie bei Bedarf unter Einhaltung der Wartefrist eine Behandlung durch.
In Chinakohl und Blumenkohlen können gegen die Kohlschwärze mit einer Wartefrist von 1 Woche Trifloxystrobin (Flint, Tega) oder mit einer Wartefrist von 3 Wochen Iprodione (verschiedene) oder Kupfer (verschiedene) verwendet werden. Gegen Blattfleckenpilze sind in den oben genannten Kulturen mit einer Wartefrist von 2 Wochen Azoxystrobin (Amistar, Hortosan, Ortiva) oder Difenoconazole (verschiedene) bewilligt. In Blumenkohlen können im weiteren die Kombipräparate Propamocarb-hydrochlorid + Fenamidon (Arkaban, Consento; Wartefrist 2 Wochen), Tebuconazole + Fluopyram (Moon Experience;
Wartefrist 2 Wochen) sowie Tebuconazole + Trifloxystrobin (Nativo; Wartefrist 3 Wochen) gegen Kohlschwärze eingesetzt werden.
Foto 9: Kohlschwärze (Alternaria brassi- cae) nimmt zur Zeit an Chinakohl schnell zu (Foto: C. Sauer, Agroscope).
Eulenraupen suchen nicht nur Salate heim !
Je nach Satz, Sorte und Parzelle wurden bei der gestrigen Feldkontrolle zahlreiche Salatköpfe mit Raupenbesatz, Frassschäden oder Kotballen angetroffen. Kulturkontrollen sind angezeigt.
Gegen Eulenraupen und Blattfressende Raupen an Kopf- und Blattsalaten kann im Freiland: Bacillus thuringiensis var. kurstaki (Dipel DF: Wartefrist 3 Tage) verwendet werden.
Gegen Eulenraupen an Kopf- und Blattsalaten im Freiland kann ferner Bacillus thuringiensis var. aizawai (Agree WP: Wartefrist 1 Woche oder XenTari WG:
Wartefrist 3 Tage) verwendet werden. Wie die B.t.-Präparate ist auch Tebufenozide (Mimic) nützlingsschonend und kann mit einer Wartefrist von 2 Wochen im Freiland gegen Eulenraupen an den genannten Salaten eingesetzt werden.
Foto 10: Eulenraupe (Noctuidae) an Kopfsalat (Foto: C. Sauer, Agroscope).
Foto 11: Auch der benachbart stehende Broccoli wies trotz Netzauflage einen massiven Raupenschaden auf (Foto: C.
Sauer, Agroscope).
Alle Angaben ohne Gewähr. Bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln sind die jeweiligen Anwendungshinweise, Auflagen und Wartefristen einzuhalten. Im Zuge der Überprüfung bewilligter Pflanzenschutzmittel werden viele Indikationen und Auflagen angepasst. Es wird empfohlen, vor jedem Gebrauch DATAphyto oder die BLW-Datenbank zu konsultieren. Resultate der Gezielten Überprüfung sind auf der BLW-Homepage zu finden unter:
https://www.blw.admin.ch/blw/de/home/nachhaltige-produktion/pflanzenschutz/pflanzenschutzmittel/zugelassene-pflanzenschutzmittel.html
Schädling / Krankheit Hin- weis
Aktivitäten Stand
Pflanzenschutzempfehlungen für die genannten Kulturen vor 14
Tagen aktuell
DATAphyto / Dokumente / Pflanzenschutz-
mittel-Listen *
Merkblatt FiBL Ausgabe 2016**
Saateule – Erdraupen, Gammaeule
(Agrotis segetum, Autographa gamma)siehe
S. 3
++
Falter + Raupen
+++
Falter + Raupen
Kapitel
1, u.a. S. 21 (6)
Thripse, Spinnmilben
(T. tabaci, u.a.; T. urticae)
++ ++
Kapitel 1, u.a. S. 48 (7), S. 49 (9) Blumen- und Kopfkohle / Rosen- und Blattkohle / Kohlrabi / Speisekohlrüben / Radies / Rettich / RucolaErdflöhe, Kugelspringer
(Phyllotreta spp., Sminthuridae)
+++ +++
Kapitel 2-8 S. 13 (7)Blumen- und Kopfkohle / Rosen- und Blattkohle / Kohlrabi / Speisekohlrüben / Radies / Rettich
Kohlfliege
(Delia radicum)
siehe
S. 2
++ ++
Kapitel 2-7 S. 15 (11)Blumen- und Kopfkohle / Rosen- und Blattkohle / Kohlrabi / Radies / Rettich / Rucola
Kohlmottenschildlaus
(Aleyrodes proletella)
+++ +++
2-4, 6-8 Kapitel S. 15 (10)Kohlraupen
(Plutella xylostella, Pieris rapae, Mamestra brassicae)
siehe
S. 3
+ ++
2-4, 6-8 Kapitel S. 12 (6)Mehlige Kohlblattlaus,
(Brevicoryne brassicae)
+ +
2-4, 6-8 Kapitel S. 13 (8)Grüne Pfirsichblattlaus
(Myzus persicae)
+ +
2-4, 6-8 Kapitel S. 13 (8)Kohlrübenblattwespe
(Athalia rosae)
+ +
Kapitel - S. 16 (12)Blumen- und Kopfkohle / Rosen- und Blattkohle / Kohlrabi
Kohldrehherzgallmücke
(Contarinia nasturtii)
siehe
S. 2
+++ +++
Kapitel 2-4 S. 14 (9)Rapsminierfliege
(Scaptomyza flava)
+ +
Kapitel 2-4 S. 16 (13)Adernschwärze
(Xanthomonas campestris)
+ +
Kapitel 2-4 S. 9 (2)Kohlschwärze
(Alternaria brassicae)
siehe
S. 2
+ ++
Kapitel 2-4 S. 11 (5)Schnecken sind weiterhin aktiv. Sie werden in der unten stehenden Tabelle nur mehr bei ausserordentlichen Vorkommnissen aufgeführt. Ebenso nicht mehr aufgeführt werden die Salatwurzellaus (Pemphigus bursarius) und auch Gewächshausschädlinge wie Weisse Fliegen und Thripse, die stark verbreitet sind. Nicht mehr aufgeführt werden ferner Zikaden (Empoasca sp.), Minierfliegen (Liriomyza spp.), Kartoffelkäfer (Leptinotarsa decimlineata) sowie Alternaria- Blattflecken (Alternaria spp.) an Fruchtgemüse unter Glas und an Kürbisgewächsen im Freiland, die teilweise verstärkter auftreten können.
Schädling / Krankheit Hin- weis
Aktivitäten Stand
Pflanzenschutzempfehlungen für die genannten Kulturen vor 14
Tagen aktuell
DATAphyto / Dokumente / Pflanzenschutz-
mittel-Listen *
Merkblatt FiBL Ausgabe 2016**
Blumen- und Kopfkohle / Rosen- und Blattkohle / Kohlrabi / Radies / Rucola
Falscher Mehltau
(Peronospora parasitica)
++ ++
2-4, 6-8 Kapitel S. 11 (4)Kopfsalate / Blattsalate
Blattläuse, Grüngestreifte Kartoffelblattlaus
(M. euphorbiae u.a.)
++ +
Kapitel 9-10 S. 7 (6)Eulenraupen
(Noctuidae) sieheS. 3
!*) ++
Kapitel 9-10 S. 6 (5)Falscher Mehltau
(Bremia lactucae)
!*) +
Kapitel 9-10 S. 5 (3)Salatfäulen
(R. solani, S. sclerotiorum)
+ +
Kapitel 9-10 S. 4 (2)Ringfleckenkrankheit
(Marssonina panattoniana)
++ ++
Kapitel 9, - -Lauch / Zwiebeln / Knoblauch
Zwiebelthrips
(Thrips tabaci)
+++ +++
Kapitel 32-34 S. 29 (6) S. 31 (4)Lauchmotte
(Acrolepiopsis assectella)
+ +
Kapitel 32-34 -, S. 31 (3)Lauch
Papierflecken
(Phytophthora porri)
+ +
Kapitel 32 S. 30 (1)Purpurflecken
(Alternaria porri)
siehe
S. 1
+ ++
Kapitel 32 S. 30 (2)Zwiebeln
Falscher Mehltau
(Peronospora destructor)
++ !*)
Kapitel 33 S. 28 (4)Samtfleckenkrankheit
(Cladosporium allii-cepae)
+++ ++
Kapitel 33 -Laubkrankheit, Purpur- flecken
(Stemphylium botryosum, Alternaria porri)++ +
Kapitel 33 -Grüne und weisse Spargeln
Spargelhähnchen, -käfer
(Crioceris asparagi, C. duodecim- punctata)
+
Kapitel 35 -Stemphylium-Blattflecken
(Stemphylium botryosum)
+ +
Kapitel 35 -Schädling / Krankheit Hin- weis
Aktivitäten Stand
Pflanzenschutzempfehlungen für die genannten Kulturen vor 14
Tagen aktuell
DATAphyto / Dokumente / Pflanzenschutz-
mittel-Listen *
Merkblatt FiBL Ausgabe 2016**
Grüne und weisse Spargeln
Spargelrost
(Puccinia asparagi)
- +
Kapitel 35 -Schnittmangold / Krautstiel
Rübenmotte
(Scrobipalpa ocellatella)
+
Raupen
Falter
- -
Schnittmangold, Krautstiel / Randen
Blattfleckenkrankheiten
(Cercospora beticola, Ramularia b., Alternaria brassicae/alternata)
siehe
S. 1
+ ++
Kapitel 21, 22 S. 37 (5)Karotten / Knollenfenchel / Knollensellerie, Stangensellerie / Wurzelpetersilie
Möhrenfliege
(Psila rosae) sieheS. 2
++
16-18, 41 Kapitel S. 20 (3), S. 25 (5) Karotten / Knollenfenchel / Knollensellerie, Stangensellerie / PetersilieGierschblattlaus
(C. aegopodii)++ ++
16-18, 40 Kapitel -Karotten
Möhrenschwärze,
Cercospora-Blattflecken
(Alternaria dauci, Cercospora sp.)
++ ++
Kapitel 16 S. 19 (2)Petersilie
Falscher Mehltau
(Plasmopara umbelliferarum)
!*) !*)
Kapitel 40 -Knollensellerie, Stangensellerie / Petersilie
Septoria-Blattflecken
(Septoria apiicola, S. petroselini)
++ +++
Kapitel 18, 40 S. 24 (3)Knollensellerie, Stangensellerie
Spinnmilben
(T. urticae)++ ++
Kapitel 18 - KnollenfenchelCercospora-Blattflecken
(Cercospora sp.)
+ +
Kapitel 17 -Basilikum
Falscher Mehltau
Peronospora belbahrii
+++ +++
Kapitel 40 -Schädling / Krankheit Hin- weis
Aktivitäten Stand
Pflanzenschutzempfehlungen für die genannten Kulturen vor 14
Tagen aktuell
DATAphyto / Dokumente / Pflanzenschutz-
mittel-Listen *
Merkblatt FiBL Ausgabe 2016**
Gurken / Zucchetti / Paprika / Auberginen
Grüne Gurkenblattlaus u.a.
(Aphis gossypii, A. frangulae/A.
nasturtii, u.a.)
siehe
S. 1
++ ++
25-26, 30-31 Kapitel S. 34 (4), S. 49 (10), S. 64 (5)Paprika
Grüne Pfirsichblattlaus
(Myzus persicae)
+
Kapitel 30 S. 64 (5)Bohnen / Gurken / Zucchetti / Tomaten / Paprika / Auberginen
Spinnmilben
(Tetranychus urticae)
+++ +++
23, 25-26, 29-31 Kapitel S. 48 (7), S. 59 (13), S. 65 (9) Tomaten / AuberginenTomatenminiermotte
(Tuta absoluta)
+
Kapitel 29, 31 S. 60 (15)Tomatenrostmilbe
(Aculops lycopersici)
+ +
Kapitel 29, 31 S. 57 (9)Gurken / Tomaten / Paprika / Auberginen
Gemüseeule,
Baumwoll-Kapseleule
(Lacanobia oleracea, Helicoverpa armigera)
siehe
S. 3
++ ++
25, 29-31 Kapitel S. 59 (14)Auberginen
Wanzen
(Lygus sp., Nezara viridula, Halyomorpha halys)
+++ +++
Kapitel 31 S. 50 (13)Gurken / Zucchetti / Speisekürbisse / Melonen und Wassermelonen
Echter Mehltau
(Podosphaera f./Erysiphe c.)
+++ +++
Kapitel 25-28 S. 46 (5)Falscher Mehltau
(Pseudoperonospora cubensis)
+++ +++
Kapitel 25-28 S. 47 (6)Bohnen / Gurken / Tomaten
Graufäule
(Botrytis cinerea)
+ +
23, 25 ,29 Kapitel S. 45 (4),S. 55 (5)
Tabellenlegende:
Schädling / Krankheit Hin-
weis
Aktivitäten Stand
Pflanzenschutzempfehlungen für die genannten Kulturen vor 14
Tagen aktuell
DATAphyto / Dokumente / Pflanzenschutz-
mittel-Listen *
Merkblatt FiBL Ausgabe 2016**
Tomaten
Samtfleckenkrankheit
(Cladosporium fulvum)
++ ++
Kapitel 29 S. 56 (7)Echter Mehltau
(Oidium neolycopersici)
+++ +++
Kapitel 29 S. 56 (8)Kraut- und Braunfäule
(Phytophthora infestans)
++ ++
Kapitel 29 S. 55 (6)Kein Problem:
-
Zunehmend:
Abnehmend:
Vereinzelt:
+
Vorhanden:
++
Probleme:
+++
* Internet-Pflanzenschutzmitteldatenbank DATAphyto:
http://dataphyto.agroscope.info
** Homepage FIBL (Ausgabe 2016):
https://www.fibl.org/de/shop/artikel/c/gem/
p/1284-pflanzenschutzempfehlung.html
!*) Schaderreger könnte auftreten, Kulturkontrollen bzw. Fallenüberwa- chung empfehlenswert!
Ab 1. August 2017 dürfen folgende Produkte nicht mehr eingesetzt werden:
Insektizide
Wirkstoff Produkte W-Nummern
Methomyl Methomyl LG (Leu+Gygax)
Methomyl 25 WP (Omya)
W 4413 W 2993
Pirmicarb
Pirimicarb 50 WG (Burri) Pirimicarb 50 WG (Amreco) Pirimicarb (Leu+Gygax) Pirimicarb (Omya)
W 5339 W 5171 W 4821 W 4541 Teflubenzuron Nomolt (Stähler)
Nomolt agro (Bayer)
W 4054 W 4110
Verticillium lecanii Mycotal (Welte) W 5090
Fungizide
Wirkstoff Produkte W-Nummern
Aluminiumfosetyl Aluminiumfosetyl PSO (Omya) W 5952 Folpet und Kupfer Cuivre Folpet liquide (Méoc)
Cupro-Folpet fluid (Sintagro) Folcupan LG (Leu+Gygax) Vinipur spezial (Burri)
W 5601 W 4403 W 4163 W 2068
Kupfer Bordeaubrühe S (Schneiter)
Capito Cupro Liquid (Stähler) Champion flow (Méoc) Cupravit blau (Bayer) Cuprodol (Médol) Cupro FL (Stähler) Kocide DF (Burri) Kupfer 50 (Leu+Gygax) Kupfer 50 S (Schneiter) Kupfer 50 (Sintagro) Microperl (Burri) Oxykupfer 50 (Stähler) Vitigran 50 (Omya)
W 4527 W 5442-2 W 5442 W 2226 W 4489 W 5442-1 W 4785 W 1498 W 4354 W 4661 W 5412 W 519 W 669
Mancozeb Bonita (Leu+Gygax)
Mancoflo (Burri)
Mancozeb flüssig (Schneiter) Mancozeb FL (Médol)
Mancozeb 80 LG (Leu+Gygax) Mancozeb 80 WP (Sintagro) Tutor Rex (Renovita) Trimanoc DG (fenaco)
W 6978 W 5061 W 4612 W 5143 W 2475 W 4655 W 4612-1 W 4459 Mancozeb + Chlorothalonil Rover Star (Leu+Gygax) W 5491 Mancozeb + Dimethomorph Acrobat MZ WG (Syngenta) W 5602 Maneb
Maneb (Burri) Maneb (Omya)
Maneb 80 WP (Sintagro)
W 1602 W 1022 W 4662
Oxychinolin Travacid (Stähler) W 1426
Propamocarb-hydrochlorid Previcur N (Syngenta/Maag) W 2479
Fungizide (Fortsetzung)
Wirkstoff Produkte W-Nummern
Schwefel
Microthiol Spécial Disperss (fenaco) Netzschwefel (Burri)
Solfo fluid (Burri) Soufre mouillable (Méoc) Soufre liquide (Méoc)
W 2675 W 1528 W 4726 W 2660 W 5441
Thiram TMTD (Burri) W 1585
Herbizide
Wirkstoff Produkte W-Nummern
Bentazon
Bagri (Burri)
Basagran SG (Syngenta) Bentazone Médol (Médol) Bentazon 480 S (Schneiter) Kusak (Omya)
W 4936 W 5731 W 6221
W 5411, ersetzt durch Bentazon 480 S W 7045-2
W 4931, ersetzt durch Kusak W 7045-5 Chloridazon Chloridazon 65 gran. SA (Sintagro)
Ravel fluid (Burri)
W 5196 W 2482 Ethofumesate +
Phenmedipham
Betam Combi (Leu+Gygax) Beta Star (Schneiter) Medipham plus (Sintagro)
W 4563
W 4793, ersetzt durch Beta Star W 6932-1 W 4398
Glyphosat Capito Glyphosate (Stähler) Vulkan (Burri)
W 4702-1 W 4593
Ioxynil Topper (Omya) W 2845
Lenacil Venzar (Bayer) W 2273, ersetzt durch Venzar W 6218-1
Lenacil + Ethofumesate Epilan (Leu+Gygax) W 4672
Linuron
Kariben (Burri)
Linuron liquid (Sintagro) Linuron flüssig (Burri) Linuron 50 (Omya) Linuron (Méoc)
Linuron 50 S (Schneiter) Linuron 50 WP (Sintagro) Linturon (Omya)
Linutop (Stähler)
W 2030 W 2030-1 W 2089 W 1795 W 2961 W 4501 W 4797 W 5360 W 5360-1
Metamitron
Beta Omya (Omya) Betavel (Burri)
Metamitron 70 WG (Sintagro) Metamitron 70 WG (Omya) Metamitron 700 S (Schneiter)
W4735, ersetzt durch Beta Omya W 6875-1 W 5050
W 5153 W 5653 W 5633 Metamitron + Ethofumesate
+ Phenmedipham
Beta Super 3 (Schneiter) Mentor Star (Omya)
W 4941 W 4845
Metribuzin Condoral 70 WG (Leu+Gygax) W 4082
Oxyfluorfen Goal (Syngenta) W 4990
Phenmedipham
Beetup (Stähler) Betam LG (Leu+Gygax) Betaren (Burri)
Phenmedipham (Sintagro) Sugaro Beta (Syngenta)
W 5739
W 2426, ersetzt durch Betam LG W 6938-2 W 4192
W 4020 W 5739-1
Propaquizafop Agil (Syngenta) W 4943
Impressum
Beiträge
lieferten: Daniel Bachmann, Christof Gubler, Strickhof, Winterthur (ZH) Joel Brüllhart, Lutz Collet, Grangeneuve, Posieux (FR) Rahel Müller-Weber, Martin Keller, Beratungsring, Ins (BE) Eva Körbitz, Daniela Marschall, Landwirtsch. Zentrum, Salez (SG) Martin Koller, FiBL, Frick (AG)
Margareta Scheidiger, Marco Probst, Arenenberg, Salenstein (TG) Suzanne Schnieper, Christian Wohler, Liebegg, Gränichen (AG) Brigitte Baur, Céline Gilli & Matthias Lutz, Agroscope Herausgeber: Agroscope
Redaktion: Cornelia Sauer, Matthias Lutz, Serge Fischer, Lucia Albertoni, Mauro Jermini (Agroscope) und Martin Koller (FiBL) Zusammen-
arbeit: Kant. Fachstellen und Forschungsinstitut für biologischen Landbau (FiBL)
Copyright: Agroscope, Schloss 1, Postfach, 8820 Wädenswil www.agroscope.ch
Adress- änderungen, Bestellungen:
Cornelia Sauer, Agroscope cornelia.sauer@agroscope.admin.ch