69. 19. 64. Blick auf Geschichte und Gegenwart

Do. Fr.

20° 15° 20° 13°

30. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K L E v E , K a L K a R , B E D B U R G - H a U U N D K R a N E N B U R G

MITTWOCH 28. JULI 2021

Neue Bewohner sind eingezogen:

Die Bienen von Burg Ranzow

Rund 20.000 Bienen hat Hobby-Imker Peter Oster (Foto) in Materborn „stationiert“. Seite 3

Sommerzeit in Kalkar bietet Entspannung pur am City-Strand

Marktplatz wird bis 29. August zur Sandstadt mit viel Urlaubsfeeling. Seite 7

Klever Theaterprogramm mit großen Titeln und hochkarätigen Ensembles

Bürger Lars Dietrich (Foto) ist eines der bekannten Gesichter, die in die Stadthalle kommen. Seite 12

WETTER �������������

Sprechstunde mit der Bürgermeisterin AUS DEM RATHAUS ���

Auch im Ferienmonat Juli findet die Bürgersprechstunde mit Kalkars Bürgermeisterin Dr.

Britta Schulz am Donnerstag, 29. Juli, zur gewohnten Zeit von 16 bis 17.30 Uhr im historischen Rathaus statt. Erforderlich ist je- doch eine vorherige Anmeldung unter Telefon 02824/13101 oder per E-Mail an info@kalkar.de.

Von ABBA bis Zappa im Culucu

DJ Mike ist am Samstag, 31.

Juli, ab 20 Uhr mit seinem Pro- gramm „Von ABBA bis Zappa“

wieder zu Gast in der Kultkneipe Culucu in Rindern, Hohe Stra- ße 123. Mit vielen Oldies, Hits und Evergreens auf den kleinen und großen Vinyl-Scheiben und diversen CD gibt es wieder ordentlich was auf die Ohren.

Vom Rock‘n‘Roll der 50er, Beat der 60er, Rock und Pop der 70er und 80er Jahre – viel Raum für Erinnerungen, Musikwünsche und viel Spaß. Der Eintritt ist frei, es geht der Hut rum. Re- servierungen sind möglich per E-Mail an info@culucubar.de.

KULTUR �������������

Blick auf Geschichte und Gegenwart

Der vierte Teil der NN-Sommerserie bietet einen Überblick über die Museen in der Region und ihre kulturelle Bandbreite

NIEDERRHEIN. Ein Museums- besuch bietet sich nicht nur an, wenn das Wetter eher „Indoor“- Aktivitäten zulässt: Die kulturelle Vielfalt in der Region lädt zu ei- ner Entdeckungstour ein und ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

„His-Törchen“

Das Issumer Heimatmuseum

„His-Törchen“ beherbergt seit 1993 eine in liebevoller Kleinar- beit zahlreicher Bürger zustande gebrachte Sammlung hauptsäch- lich lokalhistorischen Charak- ters. Zur Zeit ist hier die Aus- stellung „Faszination Märk lin- Metallbaukästen“ zu sehen, eine Sammlung von Karl Ingendae.

Der Eintritt ist frei. Infos unter www.issum.de.

Keramikmuseum

Das Keramikmuseum Tietz in Sonsbeck, Kastellstraße 3, birgt eine private Sammlung von nie- derrheinischer Keramik nam- hafter Künstler. Es ist jeden drit- ten Donnerstag im Monat von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Traktorenmuseum

Das Traktorenmuseum Pau- enhof in Sonsbeck, Balberger Straße 72, zeigt in zehn Hallen, auf 5.000 Quadratmetern, die größte Sammlung von Traktoren und Landwirtschaftsmaschinen in Deutschland. Es ist mittwochs bis sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Niederrheinisches Museum Das Niederrheinische Muse- um für Volkskunde und Kultur- geschichte steht in Kevelaer. Es dokumentiert neben der bäuer- lichen und bürgerlichen Sach- kultur das alte Handwerk, die Volksfrömmigkeit, das Schützen- wesen, die Regional- und Ortsge- schichte und präsentiert kunst- handwerkliche Erzeugnisse der Druckgraphik und der Keramik.

Besonders bei Kindern beliebt ist

in der Dauerausstellung das alte Klassenzimmer.

Römermuseum

Wer die Domstadt Xanten besucht, geht meist auch in den LVR-Archäologischen Park. Er liegt auf dem Gebiet der ehe- maligen römischen Stadt Co- lonia Ulpia Traiana; auch das Römermuseum und die Großen Thermenbauten bieten hier viel Wissenswertes über die Römer- zeit. Das Stiftsmuseum, direkt am Dom gelegen, ist ein kirch- liches Museum mit wertvollen Kirchenschätzen des Xantener St.-Viktor-Doms. Dem Nibe- lungenlied widmet sich das Siegfriedmuseum in der Tourist Information an der Kurfürsten- straße in der Innenstadt.

Royal Air Force Museum Ein besonderes Museum er- wartet die Besucher auf dem Ge- lände des Flughafens Laarbruch/

Weeze. Das Royal Air Force Mu- seum ist Deutschlands erstes und einziges Museum zur Geschichte der Royal Air Force Germany.

Es wurde in der früheren Kirche Sankt Peter des Flughafens einge- richtet und lädt zu einer Zeitreise durch 45 Jahre Geschichte (1954

- 1999) der Royal Air Force auf Laarbruch ein. Geöffnet ist es freitags, samstags und sonntags, jeweils 14 bis 17 Uhr.

PAN Kunstforum

Das PAN Kunstforum Nie- derrhein beheimatet die Plakat- sammlung der Eheleute Ernst und Ursel Müller, die einen Um- fang von nahezu 60.000 Plakaten umfasst und deren Grundstein im Jahr 1968 gelegt wurde. Der Schwerpunkt der Sammlung liegt auf dem Kulturplakat der 1970er-, 1980er- und 1990er- Jahre.

Koenraad-Bosman-Museum Das Koenraad-Bosman-Muse- um in Rees, Museum für Kunst- und Stadtgeschichte, ist benannt nach dem niederländischen Mu- seumsförderer, dem Ingenieur und Unternehmer Koenraad Bosman. Das Haus hat inhaltlich zwei Schwerpunkte: die Kunst und die Stadtgeschichte.

Rheinmuseum

Das Rheinmuseum Emmerich ist das größte Schifffahrtsmuse- um am Unteren Nieder rhein und zugleich Museum der Stadt- geschichte. Es stellt die Entwick-

lung der Rheinschifffahrt und die Verbindung der Stadt zum Rhein aus. Funktionsfähige Ra- daranlagen, Schiffsimulator und der Steuerstand eines Rhein- Passagierschiffs bieten einen Ein- blick in die Arbeitswelt auf einem Schiff.

Schloss Moyland

Das Museum Schloss Moy- land in Bedburg-Hau beherbergt die Kunstsammlung der Brüder Hans und Franz Joseph van der Grinten, die sie in über 50 Jah- ren zusammengetragen und in die Stiftung eingebracht haben.

Einen wesentlichen Schwerpunkt der Sammlung bildet der welt- weit größte Bestand an Werken von Joseph Beuys.

Museum Kurhaus Kleve Im Museum Kurhaus in Kle- ve liegt der Schwerpunkt auf zeitgenössischer Kunst von den 1950er-Jahren an bis heute. Wei- terhin existiert im Haus eine Spe- zialsammlung über Malerei und Plastik des späten Mittelalters am Nieder rhein.

Katharinenhof

Im „Chor der Museen“ im Nordkreis ist eine weitere Stim-

me zurückgekehrt. Seit dem 10.

Juli ist der Kranenburger Katha- rinenhof – jeweils samstags und sonntags zwischen 14 und 17 Uhr – wieder für Besucher geöff- net. Das Museum Katharinenhof Kranenburg bietet mit insgesamt drei Standorten – Katharinenhof, Mühlenturm und Stadtscheune – für jeden Besucher ein interes- santes Programm.

Karnevalsmuseum

In der ersten Etage des Gocher Steintors kommen Karnevalsbe- geisterte auf ihre Kosten. Denn hier befindet sich das Karnevals- museum des Festkomitees Go- cher Karneval (RZK e.V.), das die Geschichte des jecken Brauch- tums in Goch mit vielen Bildern und Ausstellungsstücken doku- mentiert. Der Eintritt ist frei. In- fos: www.rzk-goch.de

Schustermuseum

Uedem wird nicht von un- gefähr die „Schus tergemeinde“

genannt. Um 1885 verdienten hier an die 100 Familien ihren Lebensunterhalt im Schuhma- cher-Handwerk. Der Heimat- und Verkehrsverein Uedem hat viele Exponate zur Geschichte des Schusterhandwerks zusam- mengetragen. Seit 1989 ist die Sammlung in der Hohen Müh- le untergebracht. Auf zwei Ge- schossen werden die Werkzeuge

und Maschinen gezeigt. Die Aus- stellung kann zu den regulären Öffnungszeiten der Hohen Müh- le besichtigt werden. Infos: www.

uedem.de Museum Goch

Das Gocher Museum präsen- tiert an die 600 Jahre Kunstge- schichte – von spätgotischen Skulpturen des Niederrheins bis hin zu junger Gegenwartskunst.

Außerdem werden wechselnde Ausstellungen gezeigt, aktuell mit Werken von Wendy White

„Low Pressure“ (bis 26. Septem- ber). Auf den Besucher wartet keine strenge Chronologie, son- dern ein Dialog aus Kunstwerken mit spannenden Bezügen. Infos:

www.museum-goch.de Der LVR-Archäologische Park Xanten mit dem Römermuseum und den Thermenbauten ist weit über

die Region hinaus bekannt. Foto: axel Thünker, DGPh

Das Royal Air Force Museum auf dem Flughafen Laarbruch/Weeze ist in Deutschland einzigartig. Foto: privat

Sommerserie

Endlich Ferien! Für eine abwechs- lungsreiche und spannende Ferienzeit am Niederrhein bie- ten die NN in den kommenden Wochen viele Tipps und Ideen. Der Niederrhein bietet für jeden etwas – langweilig wird es hier in den Ferien ganz sicher nicht.

info

Sie haben die Niederrhein Nachrichten

nicht erhalten?

Informieren Sie uns bitte:

0 28 31 / 97 77 06 88

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 7.30–18.00 Uhr, Sa. 8.00–13.00 Uhr

47533 Kleve

Flutstraße 53–61 Tel. 02821/591-0

47574 Goch

Weezer Str. 65b Tel. 02823/893-0

46446 Emmerich

Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0

46519 Alpen

Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0

47608 Geldern

Martinistr. 71 Tel. 02831/93530

47441 Moers

Dr.-Berns-Str. 41 Tel. 02841/18010

47638 Straelen

Annastr. 89 - 103

Tel. 02834/9410 www.swertz-bauzentrum.de

Kühlbox MAKPAC

Gärtner-Form

Aktion-Bauspaten

Der isolierte MAKPAC dient dem sicheren Verstauen und Transportieren von gekühlten oder erwärmten Gegenständen.

(L x B x H) 295 x 395 x 320

Esche T Stiel 85 cm

Baustellen- kabeltrommel

inkl. MwSt.

· Ø 285 mm

· 40 m

· H07RN-F 3G1,5

· P44, 3 Schutzkontaktsteckdosen

· verzinktes Gestell

inkl. MwSt.

19. ⁹⁵

inkl. MwSt.inkl. MwSt.

inkl. MwSt.

69. ⁹⁵ 64. ⁹⁵

inkl. MwSt.

Kerzenhaus Hasselt

www.kerzenhäuser.de

Kleve•van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

Wir helfen Ihnen weiter!

Werkstatt-Hotline

Telefon 0 28 21 / 97 07 30

Kleve•van-den-Bergh-Str. 63-65 www.leiting-automobile.de

Wir helfen Ihnen weiter!

Werkstatt-Hotline

Telefon 0 28 21 / 97 07 30

Mittwoch 28. Juli 2021 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

02

Wir sorgen für angenehmes Raumklima !!!!

Wir beraten Sie gerne, über

• zugluftfreie Raumkühlung • viren-, bakterien- und pollenfreie Luft

• WiFi- oder App-Steuerung • Förderfähigkeit von Luftwärmepumpen Niederrhein Kälte / Niederrhein Wärme

Alpener Str. 34 • 47665 Sonsbeck • Telefon: 0 28 38 / 989 66 11 info@niederrhein-kaelte.de • info@niederrhein-waerme.com

Egal ob energieeffiziente

Klimaanlagen oder BAFA- und KfW- geförderte Wärmepumpen

Kevelaer · Hauptstr. 59 · Tel. 02832 925 71 26

ANZEIGE

Valikom

Beruflich vorankommen:

Machen Sie Ihr Können sichtbar!

Sie haben keinen anerkannten Berufsabschluss, verfügen aber über jahrelange Berufs- erfahrung? Mithilfe eines Va- lidierungsverfahrens können Sie sich Ihre beruflichen Fä- higkeiten und Kompetenzen von der Niederrheinischen IHK zertifizieren lassen. So werden Sie als vollwertige Fachkraft anerkannt und er- höhen Ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

Das Validierungsverfah- ren besteht aus vier Teilen:

1) Information und Beratung durch die Niederrheinische IHK. 2) Dokumentation vor- handener Kompetenzen durch Lebenslauf und Selbst- einschätzung. 3) Bewertung der vorhandenen Kompe- tenzen maßgebend am jewei- ligen Ausbildungsberuf durch Berufsexpert*innen. 4) Zer- tifizierung in Form eines Va- lidierungszertifikats der Nie- derrheinischen IHK.

Sie können das! Lassen Sie sich jetzt kostenfrei beraten.

In folgenden Berufen kön- nen Sie sich einer Bewertung unterziehen: Hotelfachfrau/

mann & Hotelkauffrau/mann, Restaurantfachfrau/mann, Köchin/Koch, Fachkraft Gastgewerbe, Fachfrau/mann

für Systemgastronomie, Fach- informatiker/in – Systemin- tegration, IT-Systemelektro- niker/in, Kauffrau/mann für Büromanagement, Kauffrau/

mann im Einzelhandel, Ver- käufer/in, Fachlagerist/in &

Fachkraft für Lagerlogistik, Fachkraft für Metalltechnik, Mediengestalter/in Digital und Print, Maschinen- und Anlagenführer/in.

Auch Unternehmen sind eingeladen sich über dieses Instrument zur Qualifizierung von Mitarbeitern zu informie- ren: Niederrheinische IHK, Clarissa Blaß, Tel.: 0203/2821- 457, blass@niederrhein.ihk.de

Das Projekt ValiKom Transfer wird vom Bundes- ministerium für Bildung und Forschung gefördert.

Nachdem die Volksbank Klever- land bereits sechsmal in Folge als „Beste Bank vor Ort“ der Ge- sellschaft für Qualitätsprüfung ausgezeichnet wurde, konnten die Bankberater auch wieder beim Focus Money City Contest in Kleve überzeugen. Sowohl in der Privatkunden- als auch in der Geschäftskundenberatung wurden die Beratungs- und Servicequalität vom Institut für Vermögensaufbau mit Bestno- ten ausgezeichnet. „Wir sind sehr erfreut darüber, dass wir auch

von unabhängig voneinander agierenden Instituten die besten Bewertungen erreichen und das nicht nur in einem Jahr, sondern dauerhaft“, sagt Vorstandsvorsit- zender Frank Ruffing. „Die Aus- zeichnungen bestätigen die über Jahre hinweg ausgezeichnete Lei- stung unserer Beraterinnen und Berater, aber auch der Service- kräfte, die immer alles tun, da- mit unsere Kunden bestmöglich beraten, informiert und bedient werden.“

Foto: privat

Weitere Auszeichnung

KLEVE. Die Stärke des Ehren- amtes hat sich in den vergange- nen Monaten besonders gezeigt:

Vielerorts hat das bürgerschaft- liche Engagement, getragen über Vereine, Verbände und Or- ganisationen, für die Menschen vor Ort Sicherheit in unsicherer Zeit gegeben.

Zahlreiche, durch Vereine, Verbände und Organisationen getragene Veranstaltungen vor Ort, die zum gesellschaftlichen Miteinander beitragen, durften über viele Monate nicht stattfin- den. Mit zunehmendem Impf- fortschritt werden öffentliche Veranstaltungen wieder möglich werden. Der NRW-Landtag hat kurzfristig die Aufstellung eines Landesprogramms „Neustart miteinander“ beschlossen, um, als Zeichen der Wertschätzung für die Arbeit der Vereine, diese bei der Ausrichtung von öffent- lichen Veranstaltungen unter Wahrung der geltenden Corona- schutzvorschriften finanziell zu unterstützen. Insgesamt 54 Milli-

onen Euro stehen zur Förderung ehrenamtlich getragener öffent- licher Veranstaltungen bereit.

Jeder eingetragene Verein kann als einmalige Unterstützung ei- nen Zuschuss in Höhe von 50 Prozent der zuwendungsfähigen Gesamtausgaben für eine Ver- anstaltung im laufenden Jahr, grundsätzlich bis maximal 5.000 Euro, beantragen. Maßstab für die Höhe der Förderung sind die zuwendungsfähigen Gesamtaus- gaben der Veranstaltung. Die An- tragstellung selbst erfolgt online durch den jeweiligen Verein bei der jeweils regional zuständigen Bezirksregierung.

Eine Voraussetzung für die An- tragstellung ist eine Bestätigung der Kommune in Bezug auf die geplante Veranstaltung. Auf diese Weise soll sichergestellt werden, dass die Kommune Kenntnis über die unter der jeweiligen Co- rona-Bedingung geplanten Ver- anstaltung erlangen. Das Muster ist als Anlage beigefügt und unter www.kleve.de veröffentlicht.

Land unterstützt Vereine bei Organisation von Events

Stärkung des gesellschaftlichen Zusammenhalts

Eignung feststellen: Einen Zu- satztermin für die Eignungsfest- stellung zwecks Umschulung im Bereich Elektro bietet die Elektro-Werkstatt am Berufs- bildungszentrum Kleve (BBZ) vom 2. bis 13. August an. Inte- ressenten melden sich für weitere Informationen bei Thomas van Stiphout, Telefon 02821/99342, E.Mail an thomas.van-stiphout@

bbz-kleve.de.

Dank an Helfern der USK: Die Klever AfD-Fraktion dankt den acht Mitarbeitern der Umwelt- betriebe (USK), die am Samstag mit Müllwagen und Lkw-Kip- pern für acht Tage in Ahrweiler und Umgebung aktiv den Opfern der Flutkatastrophe Hilfe leisten.

Dazu Fraktionsgeschäftsführer Tim Görtz: „In unseren Augen sind alle Helfer vor Ort die wah- ren Helden.“



KURZ & KNAPP

KLEVE. Im Zusammenhang mit der Sanierung der Gemein- schaftsgrundschule (GGS) An den Linden wird als letzter Bauabschnitt der Schulhof neu geplant und gestaltet. Im Zuge der Neugestaltung der Schul- landschaft wurde im Sommer der erste Bauabschnitt fertig gestellt. Zur Durchführung der Planung wurde das Land- schaftsarchitekturbüro Hoff aus Essen hinzugezogen. Unter Beteiligung von Eltern, Leh- rern und Verwaltung wurden im Rahmen eines Workshops an der Schule die Abläufe in der Schule dargestellt und Pla- nungsskizzen in verschiedenen Arbeitsgruppen erarbeitet.

Die Ergebnisse dieser Work- shops wurden als Grundlage für die Planungen genommen. Der räumliche und gestalterische Entwurf berücksichtigt die schul- spezifischen, gestalterischen, funktionalen, technischen, wirt- schaftlichen und ökologischen Anforderungen der Geländege- staltung. Mit einer naturnahen und altersgerechten Gestaltung wurde das Gelände zu einem at- traktiven Aufenthaltsort.

Die Schulhofsanierung an der Grundschule „An den Linden“

zeigt die pädagogischen Hinter- gründe und stärkt die Überzeu- gungsarbeit für eine naturnahe Umgestaltung. Durch die öko- logischen Anforderungen der Geländegestaltung ist die Schul- hoferneuerung Teil des Klima- schutzfahrplans – Handlungsfeld

Klimafreundliche Stadtentwick- lung, Bepflanzung im bebauten Raum und Klimarobuste Sied- lungsflächen, Gebäude und In- frastruktur. Bei der Sanierung des rund 5.240 Quadratmeter großen Schulhofgeländes durch den Garten- und Landschafts- baubetrieb Lankes aus Wesel werden Maßnahmen wie Ent- siegelung, Regenwasserversicke- rung und Baumpflanzung, För- derung der Artenvielfalt durch Staudenpflanzungen und Dach- begrünung umgesetzt.

Die Planung des Schulhofge- ländes berücksichtigt die öko- logischen Anforderungen der Geländegestaltung. Die Schul- hofflächen sind im Sinne einer nachhaltigen Gestaltung (Klima- wandel) begrünt und möglichst gering versiegelt (Rasenpflaster, Schotterrasen). Die Pflasterflä- chen wurden aus versickerungs- fähigem Pflaster hergestellt, das Gerätehaus mit einem Gründach versehen, Holz als ökologischer Baustoff im naturnahen Bereich verwendet.

Verwirklicht sind oder werden darüber hinaus ein Schulgarten, ein „Grünes Klassenzimmer“, Sitzgelegenheiten aus Natur- steinquadern und Stauden- und Hochbeeten. Angesichts stei- gender Schülerzahlen wird das Schulgelände zum Imageträger und dokumentiert mit Freiluft- klasse und schülergerechten pä- dagogischen Aufenthaltsorten das Schulprofil nach außen.

Die Grundschule An den Lin-

den bekam darüber hinaus einen Verkehrsparcour. Um das Fahrsi- cherheitstraining mit dem Fahr- rad im Schonraum verkehrsech- ter gestalten zu können, hatten sich die Lehrer und Kinder schon länger einen Verkehrsparcour gewünscht. Bei den Neuerungen bewahrt die Schule die Balance zwischen spielerischem Wert und pädagogischem Nutzen.

Die landschaftsgärtnerischen Leistungen zur Umgestaltung des Schulhofes der Gemeinschafts- grundschule An den Linden er- strecken sich über verschiedene Teilbereiche des Geländes und sind in zwei Bauabschnitte ein- geteilt. Der erste Bauabschnitt mit circa 4.400 Quadratmeter wurde im Sommer mit zentralem Schulhof sowie einem naturna- hen Bereich fertig gestellt. Der zweite Bauabschnitt – der erst nach Fertigstellung einer neu zu errichtenden Bewegungshalle im Dezember 2021 umgesetzt werden kann – umfasst circa 840 Quadratmeter.

Die Schulhofgestaltung bein- haltet die Sanierung der Flächen, die im Wesentlichen durch die Baumaßnahme beansprucht worden sind, sowie die Herstel- lung der befestigten Flächen sowie Grünflächen. Darüber hi- naus ist eine Neuausstattung mit Spielgeräten, Außenklassenzim- mer, Fahrradständern, Sitzgele- genheiten geplant.

Die Gesamtbaukosten für beide Bauabschnitte liegen bei knapp 580.000 Euro.

Schule: Klimaschutzzone und Bildungslandschaft

Das Gelände der Grundschule An den linden wird neu geplant und gestaltet

Ein Zeichen der Solidarität in Kalkar

Seit Tagen unterstützt die Bun- deswehr mit ihren Soldaten dort, wo Hilfe am dringendsten ge- braucht wird, und spendet den Opfern wenigstens ein klein we- nig Hoffnung. Als Zeichen dieses Zusammenstehens kamen jetzt die Bürgermeisterin von Kalkar, Dr. Britta Schulz, der Komman- deur des Zentrum Luftopera- tionen, Generalleutnant Klaus Habersetzer, der Standortälte-

ste Kalkar-Kleve, Generalmajor Michael Hogrebe, und der Ab- geordnete des NRW-Landtages Gregor Golland, zusammen um Flagge zu zeigen. Letzterer lei- stet zurzeit eine Reserveübung beim Zentrum Luftoperationen ab und stammt selbst aus dem Rhein-Erft-Kreis und damit aus einem der betroffenen Gebiete.

„Für mich ist der Dienst bei der Bundeswehr eine Selbstverständ-

lichkeit und gleichzeitig ein Dan- keschön an die Streitkräfte, die unseren Bürgerinnen und Bür- gern in unserer größten Not bei- stehen“, sagt Golland. Ebenfalls symbolträchtig ist das Ortsschild, welches erst vor Kurzem seinen Weg zurück in die von-Seydlitz- Kaserne fand, nachdem es zuvor für sechs Jahre im „Camp Mar- mal“ im afghanischen Mazar-e Sharif hing. Foto: J. hagen

MITTWOCH 28. JULI 2021 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

S M L

Für jede Größe das richtige Maß!

• •

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

*keine Beratung, kein Verkauf

Premium Sitz- und Liegekomfort – Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!

Alle Modelle individuell planbar!

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe Torro-Leder

50+ Premium Sitzkomfort:

1.198,-

solange Vorrat reicht

4 Farben Torro-Leder

Sonntag, 1.8. Schautag 11-17 Uhr*

Über 200

Superschnäppchen TOP-Sonderpreis zum

Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe

Leder/Stoffbezüge.

Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar!

Ab sofort NEU bei uns:

Boxspring- betten

Kleve à la

Analog und digital.

Einfach und sicher.

Der neue Stadtgutschein Kleve bietet viele Möglich- keiten. Es gibt ihn analog und digital. Wählen Sie online Ihren persönlichen Gutschein - Wert und Motiv sind individualisierbar. Sie können sogar ein eigenes Bildmotiv uploaden. Einlösbar ist der Gutschein in allen Akzeptanzstellen.

Lokal schenken – lokal kaufen!

stadtgutschein-kleve.de

Mit freundlicher Unterstützung durch

ÎÎÏÐ Foto:

© Go ttfried E vers

keiten! Dieser Gutschein kann in allen Akzeptanzstellen eingelöst werden. Auch in Teilbeträgen!

Keine Bargeldauszahlung!

3 Jahre Gültigkeit!

Mit freundlic her Unterstützung du rch keiten! Dieser Gutschein

kann in allen Akzeptanzstellen eingelöst werden. Auch in Teilbeträgen!

Keine Bargeldauszahlung!

3 Jahre Gültigkeit!

Mit freundlic her Unterstütz

ung durch

ÎÎÏÐ ÎÎÏ

Ð

19C4A-27510€

F-FUS5 stadtgu

tschein-kleve.de 19C4A-27510€

F-FUS5 stadtgu

tschein-kleve.de 19C4A-27510€

F-FUS5 stadtgu

tschein-kleve.de

ÎÎÏÐ

5€

19C4A-275 F-FUS5 stadtgutschein-kleve.de Eine Stadt, zahlreiche M

öglich- keiten! Dieser Gutschein kann in allen Akzeptanzstellen eingelöst werden. Auch in Teilbeträgen!

Keine B argeldauszahlung!

3 Jahre Gültigkeit!

Mit freun dlicher Unterstützung d urch

Illustration:© Dmitry - stock.adobe.com Design: reintjes-digital.de

KLEVE. Peter Oster ist Reise- leiter. Seinen Kunden muss er keine Flugtickets verkaufen: sie fliegen selber. Butter bei die Fi- sche: Oster ist Imker. Im Neben- beruf. Eigentlich ist er Schrei- ner. Er arbeitet als Hausmeister bei der evangelischen Stiftung in Kleve.

Neulich bekam Oster eine An- frage: Ob er sich vorstellen kön- ne, das eine oder andere Volk auf dem Gelände des Seniorenhauses Burg Ranzow in Materborn zu

„stationieren“. Das war am 15.

Juni. Osters Bienen waren noch

„im Raps“ – hatten woanders zu tun. Circa zwei Wochen später rückte Oster mit zwei Völkchen an. „Ein großes Volk kann schon mal bis zu 60.000 Bienen haben.“

Plus Weisel – so nennt man die Königin. Die Ranzow-Völkchen – für Bienenverhältnisse über- schaubar: circa 20.000 Bienen.

Aufmerksamkeit

Für Jutta Manz geht es bei der Aktion vor allem darum, Auf- merksamkeit für Bienen und Imker herzustellen. Das freut Peter Oster, der aber auch er- klärt: „Wenn heute vom Bienen- sterben die Rede ist, das sind in erster Linie die Wildbienen ge- meint.“ Trotzdem hat er seine Völker gern „zur Burg“ gebracht.

„Die werden jetzt auf Dauer hier bleiben“, sagt er. Oster ist – wie wahrscheinlich die meisten Im- ker – auch einer, der viel zu er- zählen hat.

Auf die Frage, ob denn die Bienen auf dem Gelände über- haupt genügend Blüten finden, sagt er: „Der Wohlfühlradius für eine Biene beträgt circa zwei Kilometer. Wenn Sie dann mal einen Kreis um den Standort ziehen, kommen Sie ziemlich

weit. In diesem Umkreis gibt es reichlich Blüten.“ Die wichtigste Nahrungsquelle für Bienen seien Bäume und nicht so sehr Blu- men. „Stellen Sie sich einfach mal vor, wie viele Blüten ein einziger Baum trägt, dann verstehen Sie, was ich meine.“ Klar: Viel Bäu- me, viel Essen.

Übrigens geht das Bienenjahr dem Ende zu. „Spätestens in zwei Wochen werde ich die Waben aus den Kästen nehmen. Dann wird Honig geschleudert.“ Wir mer- ken uns: Für Bienen hat das Wort Schleudertrauma wahrscheinlich eine ganz andere Bedeutung. Ei- gentlich gemein. Da haben die fleißigen Bienen geackert und dann kommt jemand und klaut ihnen den Honig. „Sobald ich die Waben aus den Kästen nehme, werden die Bienen mit Ersatz- nahrung versorgt.“ Ein Tausch- geschäft also.

Winterruhe

Was passiert am Ende des Bie- nenjahres? Werden die Kästen dann abgeholt? „Die Kästen blei- ben hier.“ Halten Bienen Winter- schlaf? „Nein, aber Winterruhe.

Wenn die Temperaturen unter- halb von vier Grad Celsius sind, werden Sie draußen keine Biene mehr fliegen sehen.“ Wird es denn den Honig auch im Speise- saal geben? Oster kann sich vor- stellen, dass er in Ranzow auch ein bisschen Honig zum Verkauf hinstellt. „Honig verkaufen geht immer – die Produktion ist aber an die Bienen gebunden und im Winter wird nun mal kein Honig gesammelt.“ Jutta Manz wiede- rum kann sich vorstellen, dass Oster im kommenden Jahr für die Bewohner auch mal einen Vortrag zum Thema Bienen und Honigproduktion hält. Noch

mal zurück zu den Wildbienen.

Was kann man tun, wenn man die Wildbienen unterstützen möchte? „Schaffen Sie sich ein Bienenhotel an. Wichtig ist beim Installieren: Ausrichtung strikt gen Süden. Das ist sehr wichtig.

Alles andere ergibt sich dann.“

Stichwort: Unruhe

So – schnell noch ein Foto. Am besten Bienen und Imker. Oster öffnet vorsichtig einen der bei- den Bienenkästen. „Eigentlich ist das so kurz vor dem Ende des Bienenjahres keine gute Idee. Die Waben sind jetzt fast alle randvoll.

Da kann es passieren, dass die Tiere nervös werden.“ Am Ende passt alles perfekt. Oster und die Bienen: die Ruhe selbst. Ruhe ist überhaupt ein Stichwort – falsch:

Unruhe ist ein Stichwort. „Wenn Sie mit Bienen zu tun haben, dann sollten sie ruhige, langsame Bewegungen machen. Die Tiere merken es, wenn jemand nervös ist und Angst hat.“

Kennen denn die Bienen „das Herrchen“? Oster denkt, das sei nicht so. Abschlussfrage: Warum tragen Imker eigentlich weiße Kleidung? Nun ja – dunkel ist der Braunbär, der ansonsten den Ho- nig klaut. „Eisbären nehmen den Bienen nicht den Honig weg.“

Was lernen wir: Die Bienen sind nicht nur Flug- und Tanztalente.

Sie kennen sich auch mit Braun- und Eisbären aus. „Bienen und Wespen reagieren in Nestnähe auf dunkle und flauschige Flä- chen recht nervös“, heißt es im Internet. Dunkel plus flauschig gleich Braunbär. Mit dem Ler- nen allerdings sieht es eher fins- ter aus, denn die Tiere sollten irgendwann schon merken, dass Weiß den Honig klaut.

Heiner Frost

Die Bienen von Ranzow

KALKAR. Nach dem neuesten Impferlass des Landes NRW sind ab sofort auch Impfungen von Zwölf- bis 15-Jährigen in Impf- zentren möglich.

Die Impfung der Zwölf- bis 15-Jährigen ist allerdings an hö- here Auflagen gekoppelt als die Corona-Schutzimpfungen der älteren Altersgruppen. Die Imp- fung der Zwölf- bis 15-Jährigen muss zwingend durch einen Kin- der- und Jugendarzt erfolgen.

Für den Standort Kalkar liegen in dieser Woche drei Nachmittag-

Termine vor: Freitag bis Sonntag, 30. Juli bis 1. August, jeweils 14 bis 20 Uhr. Der Impfstoff ist Bi- onTech/Pfizer. Eine Impfung ist nur nach Terminbuchung mög- lich unter www.termine.impf- zentrum-kreis-kleve.de.

Der Arzt muss auch das Aufklärungsgespräch mit den Jugendlichen und deren Er- ziehungsberechtigten führen.

Wichtig: Für eine Impfung ist das Einverständnis aller Erziehungs- berechtigten nötig. Entsprechend müssen beide Eltern die Kinder

und Jugendlichen zur Impfung begleiten. Alternativ kann auch nur ein Erziehungsberechtigter anwesend sein, dann muss der Einwilligungsbogen vorab von allen Erziehungsberechtigten un- terschrieben werden.

Alle notwendigen Dokumente werden bei der Terminbuchung zur Verfügung gestellt und ste- hen online zum Download und Ausdruck bereit: https://www.

kreis-kleve.de/de/fachbereich5/

welche-dokumente-muss-ich- zum-impfen-mitbringen/.

Impfangebote für Jugendliche

Termin von Freitag bis Sonntag in Kalkar für Zwölf- bis 15-Jährige

Fanclub spendet: Der BVB-Fan- club Schwanenstadt Kleve hat innerhalb von einer Woche einen Betrag von 1.000 Euro an den BVB-Fanclub Ahrtal-Borussen auf den Weg gebracht. Nach we- nigen Tagen war der Kontakt zu deren Geschäftsführerin Sandra Neuhaus geknüpft, die den Kle- vern von der Situation vor Ort berichtete und auch mitteilte, dass viele Angehörige der Ahrtal- Borussen ihre Wohnungen durch das Hochwasser verloren hätten.

„Ihr werdet schon wissen, wo unsere Spende vorzugsweise ein- gesetzt werden sollte“, sagt Kleves Vorsitzender Dieter Stumpe.

KURZ & KNAPP

„JD & Friends“

bei Nieuw Begin

KRANENBURG. Am Sonntag, 1.August, tritt die Klever For- mation JD & Friends mit ihrem Unplugged-Programm „Back to the roots“ auf im Zaubergarten Nieuw Begin in Kranenburg- Zyfflich, Zum Querdamm 67A, auf. Das Sextet aus Kleve und Kranenburg spielt Unplugged, live und mit viel Spielfreude Musik van Bruce Springsteen, David Bowie, Rolling Stones, Beatles, Neil Young und andereb – pur, unverfälscht und echt. So sind auch de Konzerte: Einfach Spaß am Entertainment. Beginn ist um 15 Uhr, Eintritt 10 Euro.

Wegen begrenzter Kapazität wird um Reservierung gebeten auf www.nieuwbegin.de.

KLEVE. Die Klever Tiergarten- straße mit ihren zahlreichen Vil- len ist das Thema der Führung von Wirtschaft und Tourismus Stadt Kleve am Sonntag, 1. Au- gust. Der Spaziergang mit Stadt- führerin Brigitte Alex beginnt um 14.30 Uhr am Museum B.C.

Koekkoekhaus und führt über die Tiergartenstraße mit ihren neoklassizistischen Fassaden bis zum Museum Kurhaus. Dabei gibt es viel über die Häuser und deren ehemalige Bewohner sowie das Kurleben in „Bad Cleve“ zu hören. Anschließend werden die historischen Kursäle im Museum Kurhaus besichtigt. Die Führung dauert rund 90 Minuten und kostet fünf Euro. Voraussetzung ist, dass die Teilnehmer getestet, geimpft oder genesen sind. Die Teilnahmegebühr sollte passend bezahlt werden, ein Mund-Na- sen-Schutz muss bereitgehalten werden. Da die Führung nur für eine begrenzte Anzahl an Per- sonen angeboten werden kann, ist eine Anmeldung mit Name und Anschrift bei der Wirtschaft, Tourismus und Marketing Stadt Kleve, Telefon 02821/84806, er- forderlich.

„Villenpracht

und Kurleben“

Mittwoch 28. Juli 2021 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

HACKBRATEN

mit Sauce, Salzkartoffeln, Erbsen und Möhren

Portion

6.

⁹⁰

SAMSTAG, 31.07.

PAN. SEELACHSFILET

mit Remoulade, Stampfkartoffeln und Blattspinat

Portion

7.

⁹⁰

FREITAG, 30.07.

HÄHNCHENCURRY

„Indisch“ mit Gemüsereis u. Blattsalat MITTWOCH, 04.08. Portion

6.

⁹⁰

FRIKADELLE

mit Sauce, Kartoffelpüree und Porreegemüse

Portion

6.

⁵⁰

DIENSTAG, 03.08.

RINDERGESCHNETZELTES

„Stroganoff“ mit Spätzle und Brokkoli Portion

8.

⁹⁰

SONNTAG, 01.08.

KOCHMETTWÜRSTCHEN

Wir bieten diese regionale Spezialität geräuchert und ungeräuchert an!

0. 0. 0.

⁶⁹⁶⁹⁶⁹

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes Schweinegeschnetzeltes in einer pikanten Paprikamarinade!

0. 0. 0.

⁷⁹⁷⁹⁷⁹

KOCHMETTWÜRSTCHEN

mit Sauce, Stampfkartoffeln

und Sauerkraut

5. 5. 5.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

MITTWOCH, 09.11.

PANIERTES SEELACHSFILET

mit Remouladensauce,

Kartoffeln und Blattspinat

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

FREITAG, 04.11.

RINDERROULADE

mit Salzkartoffeln und Blumenkohl

6. 6. 6.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

SONNTAG, 06.11.

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

DONNERSTAG, 03.11.

ERBSENSUPPE

mit Knackwürstchen

4. 4. 4.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

SAMSTAG, 05.11.

CORDON BLEU

vom Schwein mit herzhafter Jus,

Kartoffelgratin und Farmersalat

6. 6. 6.

⁵⁰⁵⁰⁵⁰

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

MONTAG, 07.11.

UNGARISCHER GULASCH

mit Salzkartoffeln und Rahmkohlrabi

5. 5. 5.

⁹⁰⁹⁰⁹⁰

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

DIENSTAG, 08.11.

SCHINKENWURST

Alle Kinder fordern hier - wenn Schinkenwurst,

dann von Quartier!

1. 1. 1.

¹⁹¹⁹¹⁹

am Stück geschnitten

RINDERFILET

1a Fleischqualität

4.

4.

4.

²⁹²⁹²⁹

4.

4.

4.

⁴⁹⁴⁹⁴⁹

aus der Mitte geschnitten

KALBSRÜCKENSTEAKS

Köstliche Steaks aus dem Kalbsrücken geschnitten!

3. 3. 3.

²⁹²⁹²⁹

RAUCHFLEISCH

Unter 6% Fettgehalt!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

SUPPENFLEISCH

Brust oder fl ache Rippe!

0. 0. 0.

⁷⁵⁷⁵⁷⁵

– UNSERE WURSTANGEBOTE –

RUMPSTEAK - ROASTBEEF

Das zart gereifte Steak mit dem kräftigem Geschmack!

2. 2. 2.

⁹⁹⁹⁹⁹⁹

bis 31.07.21

- UNSERE TOP-ANGEBOTE -

- GRILL-ANGEBOTE -

- PROFI-GRILLPAKET-

FRISCHES GEHACKTES

Bei uns immer frisch durchgedreht, gemischt aus Rind- u. Schweinefl eisch!

100 g nur €

0.

⁶⁹

 montags BRATWURSTTAG

 dienstags FRIKOTAG

 freitags + samstagsSCHNITZELTAG

Stck.

1.-

^Stck.

0.

⁵⁰

Stck.

1.

²⁰

PAPRIKA-RAHMPFANNE

Zartes und mageres Schweinegeschnetzeltes in einer köstlichen Paprika-Rahmmarinade 100 g nur €

0.

⁷⁹

BRATENAUFSCHNITT GEMISCHT

Wählen Sie selbst!

100 g nur €

1.

⁸⁹

RINDERROULADEN

Unsere Rinderrouladen werden garantiert nur von der Oberschale geschnitten!

100 g nur €

1.

⁷⁹

„IM DUTZEND BILLIGER“

3 St. Stadionwurst oder Currywurst, 3 St. Hölzfällersteaks, 3 St. Speckläppchen, 3 St. Kleefse Jonges

12 Teile nur €

9.

⁹⁰

RINDERHÜFTSTEAK MARINIERT

Aus dem Herzstück der Hüfte, zart und abgehangen!

100 g nur €

2.

³⁹

BÄRLAUCH-KÄSE OD. KÄSEKRAKAUER WÜRSTCHEN

Unsere neuen Würstchen sind ein Grillhit!

100 g nur €

0.

⁹⁹

PFEFFERRAHMSCHNITZEL

mit Kartoffelrösti und Bohnensalat

DONNERSTAG, 29.07. Portion

7.

⁵⁰

HÄHNCHEN CORDON-BLEU

mit Rahmsauce, Kartoffelgratin und Farmersalat

Portion

7.

⁹⁰

MONTAG, 02.08.

SCHÖNER hat’s KEINER

Made by HörSysteme .de

Männer:

„Wir können es doch!“

NICHT NUR GUT FÜRs HANDY Sie finden uns gut in

Kleve - Goch - Kevelaer - Kranenburg - Uedem Signia HörSysteme

MÄNNER KÖNNEN N I C H T ^{z u -} H Ö R E N

10 8

3

1 4

9

5

2 6

7

11 Blinker

am Auto Behälter für Wasser- tiere

Förder- wagen (Berg- bau)

Bezirk

sandiges Badeufer

persön- liches Fürwort

Kfz.-Z.:

Kronach

alter PC- Typ

Abk.:

Normal- null

Medizin:

Knochen

Abk.:

Knoten

karierter Textil- stoff

Staat in Ostafrika

drehbare Walze

kreuz und ...

hübsch, sehr an- genehm

Zeichen mit fester Be- deutung

Wegetei- lung, Ab- zwei- gung

geh.:

Himmel Staat in Europa

Rüge, Verweis

Vor- mittags- veran- staltung

Götter- vater der nord.

Sage

Welt- geist- licher in Italien

nordital.

Käse

dt.

Physiker

†1894

Träger aus Holz

Wegfahrt

Töpfer- kunst, Tonware

zum Nenn- wert

Löt- material

zu Ende

Pelz des sibir.

Eichhörn- chens

Ge- schäfts- zimmer

Turnier- reiterin

falscher Weg

Abk.:

Nord- deutscher Rundfunk

Abk.:

Rech- nungs- nummer

ital.

Männer- name

Ein- spruchs- recht

Roll- körper

Comic-

�gur (...

und Struppi)

so lange, ...

Kerbe, Schram- me

ver- neinend, ergebnis- los

Bergwerk Abk.: cost and freight

Strom in Italien

ital.

Artikel

ital.

Tonsilbe (C)

chem. Z.:

Nickel

Gemüse- p�anze

Oper von Verdi

alte Eisen- bahnzug- maschine

serb.

Kreistanz

2021-562-1058

© RateFUX

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

KREIS KLEVE. Mit erkennbarer Begeisterung zogen Daniel van Bonn und Ulrich Schwarz eines der wohl zwei Dutzend Boote vom Hänger, wiederholten das Ganze für die passenden Paddel und beeindruckten an diesem Morgen damit, dass sie beide zu- sammen wohl nahezu 200 dieser wassertauglichen Freizeitgeräte im Einsatz haben. „Zu Lande, zu Wasser, in der Luft“, ist die aktuelle Sommertour der Wirt- schaftsförderung Kreis Kleve überschrieben, über deren Start am Schloss Wissen insbesonde- re Weezes Bürgermeister Georg Koenen seine helle Freude hatte.

„Für mich und die Region ist der Tourismus eine ganz wich- tige Größe“, so der erste Bürger vor Journalisten. Wohl nirgend- wo im Kreisgebiet würden mehr Menschen zum Paddeln auf der Niers anreisen, vermutete er.

Gleich drei Anlegestellen habe man im einstigen Schreiner- dorf – alle seien sie in der Nähe der Herrensitze, betonte Koe- nen zufrieden. Auch er selbst

greife immer wieder einmal zu den Paddeln, sagte er zum Start in seine erste Sommertour mit der Kreis-WfG. Sommerliches Wetter wurde dem Auftakt der Sommertour beschert, bei dem Marie-Christin Bauer als Tou- ristikerin der Gemeinde Weeze Informationen zum 117 Kilome- ter langen Niers-Strom preisgab.

Interessant zu hören, dass ihr Großvater Hubert Kösters vor vielen Jahren zu den ersten Ver- leihern zählte, der an das Paddeln auf der Niers als wirtschaftliche Existenz geglaubt habe. Zehn Bootsanlegestellen gebe es heute an der Niers, etwa 20.000 Gäste pro Saison buchten die schlan- ken Boote und manches Mal seien es bis zu 1.000 Wassersport- Freunde an nur einem Tag. „Die Wertschöpfung aus diesen und ähnlichen Aktivitäten ist für die Gemeinde und das Kreisgebiet nicht zu unterschätzen“, so Bau- er, die einst an der Hochschule Rhein-Waal Nachhaltigen Tou- rismus studierte und sich in ihrer Bachelorarbeit mit dem

Thema „Radwandern“ auseinan- dersetzte. Daniel van Bonn von den „Freizeitexperten“ schätzte die Zahl derer, die ihre Paddel- tour mit einer Übernachtung verbinden wollten, bei fünf bis sieben Prozent. Immer häufiger buche man auch einen Grilla- bend oder ein Miet-Fahrrad der Niederrhein Tourismus hinzu.

Das letzte, von Corona geprägte Jahr sei das beste der letzten Jah- re gewesen, so van Bonn. Mittler- weile komme die Nachfrage auch aus dem Kölner Raum bis rauf in die Eifel. Das Ruhrgebiet gehöre eh seit Jahren zum Einzugsgebiet der Interessierten. Die Paddeln- auf-der-Niers-Unternehmer van Bonn und Schwarz prognostizie- ren denen eine große Zukunft, die sich in Niers-Nähe für einen oder mehrere Camping-Plätze stark machen. Eine Drei-Tage- Tour über die Niers mit Über- nachtung im Zelt, das wär´s“, so die Fachleute in Sachen Paddeln.

Die Wirtschaftsförderung Kreis Kleve unterstrich zum Auftakt der Sommertour „Zu Lande,

zu Wasser, in der Luft“ die ho- he Bedeutung von sogenannten

„Erlebniswelten“ zur Steigerung der Übernachtungszahlen. „Dass wir kurz vor Corona die Million- Übernachtungen-Grenze anpei- len durften, dass liegt auch an den Menschen, die hier in Weeze das

„Paddeln auf der Niers“ perfekti- onieren, die sich ein Parookaville einfallen lassen, die eine Erlebni- soase Irrland schaffen oder die Draisine auf die Grenzland-Tour schicken. Verweildauer muss le- bendig sein können“, so Hans- Josef Kuypers. Nur dann steigere man die Liebe zu den kreisweit vorhandenen 31 Reisemobil- Stellplätzen, zu den 431 Ferien- wohnungen, den wachsenden Bettenzahlen in den Hotels der Region. Wie deutlich sich dies alles niederschlagen könne, das bewies der Kreis-Wirtschaftsför- derer mit zwei Zahlen aus der Standortgemeinde Weeze: Hier verbuchte man im Jahr 2006 noch 5.700 Übernachtungen – im Jahr 2019 waren es 54.000 – fast das Zehnfache.

Das „Paddeln auf der Niers“ ist zum gewichtigen Pfund für die Tourismuswirtschaft in der Region geworden. Es freuen sich hier darüber (v.l.n.r.) Weezes Bürgermeister Georg Koenen, Marie-Christin Bauer als Touristikerin der Gemeinde, Daniel van Bonn von den „Freizeitexperten“, Kreis-Wirtschaftsförderer Hans-Josef Kuypers, Kira Geerts und Nathalie Tekath-Kochs von der Wirtschaftsförderung Kreis Kleve sowie Ulrich

Schwarz von „Freizeit Schwarz“. Foto: eve

„Paddeln auf der Niers“ mit beachtlicher Wertschöpfung

weezes Bürgermeister Georg Koenen freute sich über den Start der Kreis-wfG-Sommertour auf Schloss wissen

Am zweiten Tag machte die Kreis-WfG-Sommertour – gemäß ihrem diesjährigen Motto – zum Informationsaustausch Station in Asperden, beim Luftsportverein Goch. Dieser ist seit über 60 Jahren auf dem Flugplatzgelände mit 200 Piloten und Flugschülern zuhause. An den Wo- chenenden zwischen April und Oktober kann man hier eine Vielzahl von Segelfliegern am Himmel beobachten. Dabei sind weitere Sparten wie Motorsegel-, Motor- und Ultraleichtflüge vertreten. In den Wintermonaten wird theoretischer Flugunterricht angeboten und die Technik für die kommende Saison auf Vordermann gebracht. Ein ausführlicher Bericht folgt. NN-Foto: Gerry Seybert

Loungegruppen Tischgruppen

Sonnenschirme Strandkörbe

u.v.m.

x o

x o

x o o x

x o Loungegruppen Tischgruppen

x ^o x ^o

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

Gartenmöbel

Abverkauf

bis zu

reduziert

69 ^{% *}

*Ausgenommen Bestellware, bereits abgeschlossene Kaufverträge und Artikel der Marke Kettler HKS. Nicht gültig auf bereits reduzierte Ware.

Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen.

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co.KG, Otto-Schott. Str. 8, 47906 Kempen. 1S30S

Mittwoch 28. Juli 2021 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

05

Frischer Fisch ^*

*nur in teilnehmenden Märkten

Obst- u. Gemüseangebote gültig ab Donnerstag:

Rotbarschfilet

festes Fleisch, wohlschmeckend ein Genuss, der aus der Tiefe kommt

Makrele geräuchert mild und saftig goldgelb aus dem Rauch

Matjes Doppelfilets Primtjes

klein, zart und äußerst schmackhaft präsentiert sich der Matjes

gefroren/getaut je Stück

1.!)

geräuchert mild und saftig

*

festes Fleisch, wohlschmeckend

je 100 g

1.()

_{je 100 g}

-.79

Angebote gültig bis zum 31.07.2021 | Do. KW 30

-.97

30% gespart

Ferrero Milch-Schnitte 5 x 28 g Packung 100 g = -,69 oder Kinder Pingui 4 x 30 g Packung 100 g = -,81

3./)

je 0,75 l Fl.

36% ^gespart Mumm

Jahrgangs Sekt verschiedene Sorten 1 l = 5,05

Dallmayr Prodomo gemahlen verschiedene Sorten 1 kg = 7,78

Géramont Weichkäse verschiedene Sorten 200 g Packung 100 g = -,83 oder Scheiben verschiedene Sorten 150 g Packung 100 g = 1,10 Warsteiner

verschiedene Sorten, 20 x 0,5 Liter 1 l = 1,-, zzgl. 3,10 Pfand 24 x 0,33 Liter lose, 1 l = 1,26 zzgl. 3,42 Pfand

9.))

je Kasten

32% ^gespart

3.()

je 500 g Pckg.

42% ^gespart

1.&%

je Packung

33% ^gespart

2.!)

je Packung

31% ^gespart

-.99

je Beutel

37% ^gespart Iglo

Filegro Ofen-Backfisch tiefgefroren, 240 g Packung 100 g = -,91

oder Schlemmer Filet à la Bordelaise Classic tiefgefroren, 380 g Packung 1 kg = 5,76

Lay’s Chips Classic

gesalzen 175 g Beutel 100 g = -,57 oder Doritos Nacho Cheese 125 g Beutel, 100 g = -,79

-.66

je 100 g

3.))

je 1 kg

Frischer Rinderbraten

aus dem falschen Filet

sorgfältig zugeschnitten

Frisches Grillkotelett

Kentucky vom Schwein grillfertig

vorbereitet An unserer

Bedienungstheke:

Pikantje van Antje Holländischer

Schnittkäse 4 Monate gereift

48% Fett i.Tr.

7.$)

je 1 kg

Ab Mi.

gültig

2.%)

je Packung

31% ^gespart Wiesenhof Bruzzzler Minis

350 g Packung, 1 kg = 7,40 oder Bruzzzler Original 5 x 80 g Packung, 1 kg = 6,48

Spanien Pfirsiche oder Nektarinen gelb- oder weißfleischig Klasse I

Spanien/Marokko Cherry Romatomaten Klasse I

1 kg = 2,64

Spanien/Italien Tafeltrauben hell, kernlos

Sorte: siehe Kennzeichnung

Klasse I 1 kg = 2,58

-.66

je 250 g Schale

2.$)

je 1 kg

1.“)

je 500 g Schale

Ehrmann Grand Dessert verschiedene Sorten 100 g = -,23

-.44

je 190 g Bch.

44% ^gespart

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Bitte haben Sie Verständnis, falls einige Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollten. REWE Dortmund SE & Co. KG, Asselner Hellweg 1–3, 44309 Dortmund | Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung!

Alle Angebote erhältlich in folgenden Märkten:

www.rewe-dortmund.de/marktsuche www.facebook.com/REWE.DORTMUND www.rewe-dortmund.de (qrco.de/wk-do-2)

Deine Wochen-Highlights

Michelle Kroppen holt Bronze im Team bei Olympia

(SP) Voller Hoffnung auf eine Medaille ist Bogenschützin Mi- chelle Kroppen (Foto, l.) zu den Olympischen Spielen nach Tokio gereist, wie sie zuvor im NN- Interview verraten hatte. Gleich am dritten Tag ging ihr Wunsch in Erfüllung: Die gebürtige Strae- lenerin holte gemeinsam mit Lisa Unruh (r.) und Charline Schwarz (m.) am vergangenen Sonntag im Team Bronze. Sie setzten sich im kleinen Finale gegen Belarus mit 5:1 durch und jubelten über die erste Olympia-Medaille im Team nach 21 Jahren. Im Halbfi- nale mussten sie sich zuvor Rus- sland geschlagen geben, die im Finale wiederum den Südkorea- nerinnen unterlagen.

Im Interview in der ARD-Sport- schau berichteten die drei Bo- genschützinnen anschließend, dass sie im olympischen Dorf von den anderen deutschen Athletinnen feierlich empfan- gen wurden, auch wenn das un- ter Coronabedingungen etwas anders ausgesehen habe. „Wir unter uns jubeln ganz normal.

Die anderen jubeln unter der Maske, aber die Emotionen sieht man auch, wenn man den Mund nicht sieht“, erzählte Kroppen.

Zudem sprach die 25-Jährige im Gespräch mit Moderatorin Jessy Wellmer über mentale Stär- ke im Bogenschießen: „Als ich zum Bogenschießen kam, war ich total hibbelig, war nie still.

Ich war immer unter Strom. Das Bogenschießen hat mich enorm runtergebracht. Dieser Moment im Schuss, die Ruhe zu bewah- ren und mental stark zu sein, das nehme ich in meinen Alltag mit.

Das hat mich von Jahr zu Jahr ru- higer und sensibler gemacht. Seit dem ersten Moment hat mich der Sport unfassbar gepackt. Seitdem kann ich ohne nicht leben.“

Für die gebürtige Straelenerin ging es am Dienstagmorgen deutscher Zeit im Einzel weiter.

Während sie im Zweiunddrei- ßigstelfinale noch die Ukrainerin Lidija Sitschennikowa mit 6:0 schlug, unterlag sie im Sechzehn- telfinale der Russin Elena Osipo- va mit 4:6. Foto: Adek Berry/AFP

Ein Highlight in den Ferien ist auf dem Koekkoekplatz in Kleve aufgebaut: Hier erwartet die Kleinen bis zum 28. August ein großer temporärer Sandkasten, wo nach Herzenslust „Sandkuchen“ gebacken und

„Sandburgen“ gebaut werden können. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

KREIS KLEVE. Die Wirtschafts- förderung Kreis Kleve hat das umfassende Zahlenmaterial des Statistischen Landesamtes für die wichtigsten Indikatoren ausgewertet und unter „Zahlen – Daten – Fakten“ veröffentli- cht. Die Kurzauswertung zeigt:

Die Bevölkerung wächst, wird älter und internationaler.

313.586 „Kreis Kleve Bürger“

wurden zum 31. Dezember 2020 gezählt. Die Community der nie- derländischen Mitbürger wurde zahlenmäßig von den polnischen Landsleuten beinahe eingeholt:

14.880 zu 14.550. Trotz Corona nahm die Beschäftigtenzahl zum 30. Juni 2020 auf einen neuen Höchststand von 103.901 zu. Das ist in den letzten zehn Jahren ein

Plus von 23.648 (29,5 Prozent).

Die Städte und Gemeinden mit den meisten Beschäftigten pro 1.000 Einwohner sind mit einer Arbeitsplatzdichte von über 400 Bedburg-Hau, Geldern, Kleve, Straelen und Uedem. Straelen ist mit einer Arbeitsplatzdichte von 514 der Spitzenreiter im Kreisge- biet (Landeswert 389).

Die Zahl der Gewerbeanmel- dungen war in 2020 leicht rück- läufig, die der Abmeldungen ging aber noch deutlicher zu- rück, minus 24 zu minus 196.

Die Exportquote gemessen am Anteil des Auslandsumsatzes im verarbeitenden Gewerbe stabili- sierte sich auf dem hohen Kreis- Niveau von 48,6 Prozent zu 43,7 Prozent auf Landesebene. Wenig

kann aufgrund der Corona-Aus- wirkungen der Einbruch bei den Übernachtungszahlen überra- schen. Wie weltweit hat dies auch im Kreis Kleve dramatische Aus- maße angenommen; man wird leben müssen mit dem Rückgang von 930.725 auf 564.317 Über- nachtungen (-39,4 Prozent).

Erfreulich und für jedermann auf dem Wohnungsmarkt zu beobachten: Die Zahl der Bau- genehmigungen für Wohn- und Nichtwohngebäude hat nach Jah- ren wieder deutlich zugelegt. Der Anstieg beträgt fast 24 Prozent, was 1.011 Baugenehmigungen in 2020 bedeutet. Auf Landesebene beträgt der Anstieg 3,6 Prozent.

Alle „Zahlen – Daten – Fakten“

unter www.wfg-kreis-kleve.de.

Bevölkerung wächst weiter – Baugenehmigungen legen zu

„Zahlen – Daten – Fakten“ – Fundgrube der Kreis-wirtschaftsförderung

Zum Schutz von Motorradfahrern

KREIS KLEVE. Beamte der Kreispolizeibehörde Kleve führten am Sonntagnachmittag, 25. Juli, im gesamten Kreisge- biet an wechselnden Örtlich- keiten Verkehrsüberwachungs- maßnahmen insbesondere zum Schutz von Motorradfahrern durch. Hierbei wurden neben den Geschwindigkeitsmessungen auch gezielt Örtlichkeiten über- wacht, an denen Motorradfahrer unter anderem durch mögliche Vorfahrtmissachtungen anderer Verkehrsteilnehmer besonders gefährdet sind.

Hintergrund ist, dass in den Jahren 2015 bis 2020 insgesamt bei Verkehrsunfällen im Kreis Kleve 16 Motorradfahrer getö- tet, 122 Motorradfahrer schwer verletzt und 184 Motorradfahrer leicht verletzt wurden. Insgesamt wurden am Sonntagnachmittag 153 Verkehrsverstöße festgestellt:

Bei 133 Übertretungen wurden noch vor Ort Verwarnungsgelder erhoben. In 20 Fällen wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfah- ren eingeleitet; die betroffenen Fahrzeugführer erhalten in den nächsten Wochen Post von der Bußgeldstelle. Bei einem Verstoß sieht der Bußgeldkatalog zusätz- lich noch ein Fahrverbot vor.

Trauriger Höhepunkt war ein Vorfall, bei dem ein Fahrzeug- führer in einer 70-Stundenkilo- meter-Zone mit 147 Stundenki- lometern gemessen wurde. Den Fahrer erwartet nun eine hohe Geldbuße und ein mehrmona- tiges Fahrverbot.



KURZ & KNAPP

Nach der Elternzeit: Wie kön- nen sich Frauen nach Elternzeit oder längerer Familienphase erfolgreich bewerben? Dazu ge- hört nicht nur die Bewerbung, sondern auch die Reflektion mit eigenen Ansprüchen, Zielen und Kompetenzen. Diese The-

men werden durch Vortrag und Workshop online via Zoom unter Leitung der Dozentin Gabriele Hendricks bearbeitet: Verände- rungswunsch, Ziele und Kompe- tenzen. Was soll beim Wiederein- stieg so bleiben wie bisher, und was soll auf keinen Fall passieren?

Welche beruflichen Ziele verfolge ich, und welche meiner Kompe- tenzen sind hilfreich dabei? Wie kann ich meine Netzwerke für berufliche Ziele und für die Ver- einbarkeit von Familie und Beruf nutzen? Auf was kommt es bei Bewerbungen an, wie präsentiere ich mich? Was ist in Vorbereitung und während des Vorstellungs-

gespräches wichtig? Das Online- Angebot des Kreisbildungswerks Kleve in Kooperation mit dem

„Institut für Modelle beruflicher und sozialer Entwicklung“ findet statt am Dienstag, 31. August, von 9.30 bis 11.45 Uhr und ist gebührenfrei. Anmeldung per E-Mail an kbw-kleve@bistum- muenster.de.