Eingang: Dienstgebäude: Bus / Straßenbahn: Sprechzeiten: Bankverbindungen:
Rembertiring 8-12 Rembertiring 8-12 Haltestelle montags bis freitags Norddeutsche Landesbank
28195 Bremen Hauptbahnhof von 9:00 - 14:00 Uhr IBAN: DE 27 2905 0000 1070 1150 00 Sparkasse Bremen
IBAN: DE 73 2905 0101 0001 0906 53
Die Senatorin für Kinder und Bildung Freie
Hansestadt Bremen
Die Senatorin für Kinder und Bildung · Rembertiring 8-12 · 28195 Bremen
An die berufsbildenden Schulen der Stadtge- meinde Bremen
Auskunft erteilt Dr.
Zimmer Tel.
E-Mail:
Datum und Zeichen Ihres Schreibens
Mein Zeichen
Bremen, 19.08.2019
Mitteilung Nr. 27/2019
Sehr geehrte Damen und Herren,
zur Verbesserung der Zusammenarbeit mit Eltern und Erziehungsberechtigten, die der deut- schen Sprache nicht mächtig sind, sind mehrsprachige Übersetzungen von Elternbriefen zu verschiedenen Themengebieten vom Magistrat Bremerhaven angefertigt worden, die auch den Schulen der Stadtgemeinde Bremen zur Verfügung gestellt werden.
Die Elternbriefe dienen zu einem besseren Verständnis der schulischen Handlungen und zie- len auf Partizipationsmöglichkeiten der Erziehungsberechtigten am schulischen Entwicklungs- prozess der neuzugewanderten Schüler*innen.
Die Dokumente sind in SDP.online unter „Infos & Service“, „Formulare“, „Mehrsprachige Eltern-Informationsschreiben (Berufsbildende Schulen)“ zu finden.
Mit freundlichem Gruß Im Auftrag
Gez. Dr. Henning Struck
