Historischer Brunnen Breite Straße-Stadt dankt allen Sponsoren

(1)

Städtische Informationen

Historischer Brunnen Breite Straße- Stadt dankt allen Sponsoren

Der im Rahmen von Sanierungsarbeiten in der Breiten Straße ent- deckte Brunnen ist wieder aktiviert und zeugt nunmehr als authen- tisches Symbol von der Vergangen-

heit.

Damit konnte die Stadt ein weiteres Kleinod erhalten, welches die Historie unseres Ortes unterstreicht. Wie so oft war es auch hier der Fall, dass eine Restauration mit hohem finanziellen Aufwand verbunden ist. Im April 2003 bat die Stadtverwaltung deshalb im Stadtschreiber um Mithilfe durch Sponsorenbeiträge. Inzwischen sind diesem Aufruf zahlreiche Firmen und Privatpersonen gefolgt, so dass die Kosten für die Handschwengelpumpe und das Ausgussbecken in Höhe von 4.122,00 Euro fast vollständig durch Sponsorenbeiträge

finanziert wurde, derzeitiger Stand: 3.815,00 Euro.

Die Stadt Bad Liebenwerda dankt allen nachfolgend Benannten für diese hilfreiche Unterstützung.

Dr. Matthias Schultz Bad Liebenwerda Fam. Helmut Rostin Bad Liebenwerda

Frau Marie Luise Kastner und Kegelfreunde Bad Liebenwerda Reiss Büromöbel GmbH Bad Liebenwerda

Brillen Optik Weizsäcker Bad Liebenwerda

Vermessungsingenieure Schweitzer & Möller Bad Liebenwerda Ingenieurgemeinschaft WTU GmbH Bad Liebenwerda

Hemminger Ingenieurbüro GmbH & COKG Bad Liebenwerda ELEKTRO Schaffner Bad Liebenwerda

Landschafts- und Gartenbau Sybille Jakober Bad Liebenwerda Ingenieurbüro Beck & Partner GmbH Bad Liebenwerda

Archäologie und Umwelttechnik GmbH Martin Wurzel Stahnsdorf Forstbaumschulen „Fürst Pückler“ GmbH Zeischa

Elektro Rokitte GmbH Zeischa

Ingenieur im Bauwesen Eberhard Graeff Bad Liebenwerda IGB mbH Bad Liebenwerda

Landschaftsbau Elbe Elster Gerhard Müller Elsterwerda enviaM AG Falkenberg

Elektroinstallation Tobias Baade Bad Liebenwerda Garten und Landschaftsbau Eberhard Jakober Elsterwerda Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungs- GmbH Wiesbaden Löwen Apotheke Bad Liebenwerda

Werbeagentur Rosenhahn Bad Liebenwerda

Die Stadt Bad Liebenwerda präsentiert sich mit einem einheitlichen Erscheinungsbild

Liebe Leser,

wenn Sie die Homepage der Stadt Bad Liebenwerda unter

www.badliebenwerda.de

besuchen, können Sie sich vom Internetauftritt der Stadt im neuen Layout überzeugen.

Das „Internet-Team Elbe-Elster“ & die „Arbeitsgemeinschaft Internet Bad Liebenwerda“ entwickelten in ihrer Freizeit ein neues Layout, welches sich nicht nur in der Startseite präsentiert, sondern wie ein

„roter Faden“ im überarbeiteten einheitlichen Werbeauftritt zu finden ist, denn im gleichen Atemzug wurde in Vorbereitung des Stadtfestes 2004 eine umfangreiche Palette an Werbeträgern in Auftrag gegeben, die helfen soll, das Stadtfest

„700 Jahre Stadtrecht“ vom 14. bis 22. Mai 2004

mitzufinanzieren und eine einheitliche Marketingstrategie umzusetzen.

So finden Sie das neue Layout zum Beispiel auf T-Shirts mit dazu passenden Sonnenblenden, Trucks, Zollstöcken, Stofftragetaschen und Postkarten.

Der Verkauf dieser limitiert aufgelegten Artikel im Haus des Gastes ist bereits gut angelaufen, so dass wohl bald eine Nachauflage in Auftrag gegeben werden muss.

Schauen Sie einfach mal bei uns vorbei und denken Sie daran....

wer zu spät kommt...

Trucks

T-Shirt, Postkarten, Sonnenblenden

Zollstöcke, farbig bedruckt

(2)

• Stadtmarketing informiert•

Beispiel für erfolgreiche Kooperation

Gemeinsame Projekte mit der Erwachsenenbildung in Bad Liebenwerda

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

neben den zahlreichen Ideen, Lösungsvorschlägen und Initiativen aus den Arbeitskreisen stellt sich immer wieder auch die Frage, wie können wir be- stimmte Projekte auf den Weg bringen.

In Anbetracht der schwierigen Finanzlage in den ostdeutschen Kommunen, von der auch Bad Liebenwerda nicht ausgenommen ist, gilt unser Augenmerk verstärkt der Nutzung von bisher nicht erschlossenen Potentialen. Neben den bestehenden Kooperationsbeziehungen zur Fachhochschule “Lausitz” hat sich in jüngster Zeit die Zusammenarbeit mit der “Gesellschaft zur Förderung der Erwachsenenbildung Land Brandenburg gGmbH” als besonders vorteilhaft er- wiesen. In deren Bildungsstätte Bad Liebenwerda absolvieren derzeit 18 Da- men und Herren unter fachlicher Anleitung von Herrn Heindorf eine Um- schulungsmaßnahme zum Mediengestalter, Fachrichtung Medienberatung.

Gemeinsam mit dem Fachdozenten für Marketing/Medienlehre, Herrn Prause wurde im Rahmen der praktischen Ausbildung ein Briefing zur inhaltlichen Gestaltung einer städtischen Präsentationsmappe und eines Kulturkalenders durchgeführt . Anläßlich einer weiteren Veranstaltung, an der auch Frau Brzezinski, Sachgebietsleiterin Soziales bei der Stadtverwaltung teilnahm, prä- sentierten die Teilnehmer ihre Ideen, Vorschläge und Empfehlungen für beide Projekte.

Sichtlich beeindruckt von den Ergebnissen wird nunmehr geprüft, ob Teilneh- mer dieser Umschulungsmaßnahme im Rahmen eines Praktikums in Aufga- benfelder des Stadtmarketings integriert werden können.

Allen Teilnehmern dieser Maßnahme,der Bildungsstättenleiterin, Frau Berndt und den Herren Heindorf und Prause sei herzlich gedankt.

Auf folgende Arbeitstreffen im September sei noch verwiesen:

• Arbeitskreis 3: Kultur/Freizeit/Geschichte Datum: Dienstag, 16.09.2003 Ort: Bürgerhaus Bad Liebenwerda Beginn: 19.00 Uhr

• Arbeitskreis 1: Wirtschaft und Verkehr Datum: Donnerstag, 18.09.2003

Ort: Sitzungssaal Rathaus Bad Liebenwerda Beginn: 19.00 Uhr

• Arbeitskreis 5: Landwirtschaft /Dorfentwicklung Datum: Dienstag, 23.09.2003 Ort: Oschätzchen, Gasthof “Reichel”

Beginn: 19.00 Uhr

Wichtiger Hinweis: Vom 01. bis 12. September ist das Stadtmarketingbüro wegen Urlaub geschlossen.

Ihr Gerhard Thieme

Büroleiter Stadtmarketing - Telefon 035341/997619

Öffentliche Ausschreibung für die Wahl der Schiedspersonen

Die Stadt Bad Liebenwerda verfügt über zwei Schiedsstellen, die durch je eine Schiedsperson besetzt werden. Die Amtszeit der Schiedspersonen beträgt fünf Jahre. Sie endet im Oktober diesen Jahres. Die Schiedspersonen werden durch die Stadtverordnetenversammlung gewählt.

In Vorbereitung der Wahl der Schiedspersonen werden diese Ehrenämter hiermit ausgeschrieben, um möglichst vielen Einwohnern die Möglichkeit zu geben, sich für dieses Amt zu bewerben.

Die Schiedsstellen haben folgende Einzugsbereiche:

Schiedsstelle I:

Neuburxdorf Kosilenzien Kröbeln

Oschätzchen Möglenz Prieschka

Schiedsstelle II:

Bad Liebenwerda Lausitz Zobersdorf

Zeischa Dobra

Maasdorf Thalberg Theisa

Ihre Vorschläge oder Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 15. Septem- ber 2003 an die Stadt Bad Liebenwerda

Markt 1 • z.H. Frau Ziehlke • 04924 Bad Liebenwerda Ihre Fragen dazu können Sie unter der Telefonnummer:

035341/155 120 stellen.

gez. in Vertretung Bärbel Ziehlke • Amtsleiterin

Information zur Wahl der Ortsbeiräte

Am 26. Oktober 2003 wählen Sie, liebe Bürger der Stadt Bad Liebenwerda und ihrer Ortsteile die Mitglieder der neuen Stadtverordnetenversammlung und des Kreistages. Das erste Mal bei dieser Wahl werden auch die Ortsbeiräte in den Ortsteilen durch die Bürger direkt gewählt. Damit hat jeder Bürger die Möglichkeit, Vorschläge zu machen und /oder auch gewählt zu werden. Für diese Wahl muss es allerdings Kandidaten geben.

Die Kandidaten können durch Vereine oder Wählergruppen aufgestellt werden. So kann zum Beispiel die FFw des Ortsteiles, der Jugendklub, der Heimatverein oder eine Interessengruppe, die sich zusammenfindet, Kan- didaten aufstellen.

Voraussetzung ist, dass die Bewerber in einer Versammlung gewählt werden.

Das muss schriftlich festgehalten werden. Die dazu erforderlichen Formu- lare und weitergehende Informationen sind bei der

Wahlleiterin der Stadt Bad Liebenwerda, Markt 1 (Fon: 035341/155120) erhältlich.

Die Wahlvorschläge müssen bis zum 18.09.2003 um12.00 Uhr vorliegen.

Da die Formalitäten doch einige Tage in Anspruch nehmen, wird es höchste Zeit, sich darum zu kümmern.

Ortsteile, für die keine Wahlvorschläge eingehen, werden nach dem Wahltag keinen Ortsbeirat mehr haben, der die Interessen des Ortsteils vertreten kann.

Bärbel Ziehlke

Wer kann helfen?

Ein Brief erreichte die Stadtverwaltung mit der Bitte um Unterstützung bei der Suche nach Hinweisen oder Dokumenten zwecks Nachweis der gelei- steten Zwangsarbeit.

Sehr geehrter Herr Bürgermeister,

ich, Nikolai Danjko, wende mich an Sie mit der Bitte, mir im Rahmen Ihrer Möglichkeiten zu helfen, Dokumente ausfindig zu machen, die den Aufent- halt meiner Großmutter, AnastasiaTimofejewna Danjko, in Deutschland belegen. Leider sind solche Dokumente bei uns nicht auffindbar.

Einige Angaben über sie:

Geboren am 15. November 1917. nach Deutschland wurde sie mit der ersten Gefangenengruppe am 15. August 1942 abtransportiert, von der Bahnstation Lutowinowka, Kreis Koselschtschina, Gebiet Poltawa (Ukrai- ne). Sie hat in Liebenwerda in einem Werk gearbeitet, das irgendwelche Flugzeugteile herstellte (schwarze Eisenstücke wurden in irgendwelche Wannen eingetaucht, worauf auf diesen Eisenstücken glänzende Buchsta- ben sichtbar wurden - so hat sie darüber erzählt.

(Vermutung des Übersetzers: Galvanik) Befreit wurde sie im Herbst 1945

Als sie nach Deutschland verschleppt wurde, lautete Ihre Adresse:

Ukraine, Gebiet Poltawa, Kreis Koselschtschina, Dorf Mytschajlyki.

Dort lebt sie bis zum heutigen Tage. Wenn sie irgendwelche Hinweise oder Dokumente über meine Großmutter verfügen, schicken Sie sie bitte an die auf dem Umschlag angegebene Adresse.

Wer Angaben machen kann, wendet sich bitte an die:

Stadtverwaltung Bad Liebenwerda Stadtarchiv • Sabine Kretzschmann

Markt 1 • 04924 Bad Liebenwerda • Tel.: 035341/ 155-119

(3)

Rückblick auf das

6. Waldbadfest in Zeischa

Bei strahlend blauem Himmel und Temperaturen die weit über die 30°C gingen, wurde das 6. Waldbadfest

in Zeischa in diesem Jahr in Verbindung mit dem 115-jährigen Jubiläum der Firma Weiland GmbH von den Bürgermeistern der Städte Bad Liebenwerda und Elsterwerda er- öffnet.

Von Nah und Fern strömten am 09. und 10. August die Be- sucher in das Wald- bad, um sich am ab- wechselungsreichen Programm zu erfreu- en und natürlich ab und zu ins kühle Nass zu springen.

An beiden Tagen ging es sportlich richtig zur Sache. Auf den Volleyballfeldern ging es um sportliche Höchstlei- stungen im Beachvolleyball und Volleyball. Ob jung oder älter, alle kämpften mit vollem Einsatz. Im Beachvolleyball war der Wanderpokal von Elster TV und im Volleyball der Wanderpokal der Elbe-Elster Rundschau das Objekt der Begierde.

Ein Dank an Rene Schöne von EIB und seinem Team, die diese Veranstaltungen organisierten und auch moderier- ten.

Höchstleistun- gen wurden auch gezeigt, als es erstmalig für das B a u m s t a m m - rennen „Auf die Plätze fertig los“ hieß. Da wurden die skurilsten Flöße zusammengebunden. Nicht nur die Beteiligten hatten hier großen Spaß.

Das Einzelstreckenschwimmen und das Familienstreckenschwimmen orga- nisiert vom TSV Lubwart Bad Liebenwerda hatte wie jedes Jahr eine große Anhängerschar. Die jüngste Teilnehmerin beim Familienstreckenschwimmen am Sonntag zählte gerade 5 Jahre und erhielt von den Veranstaltern einen Sonderpreis. Auch der vom Verein der Natur- und Campingfreunde Zeischa e.V. durchgeführte Wettkampf „Stärkste Frau“ und „Stärkster Mann“ vom Waldbad fand großen Anklang. Lustig wurde es, als die „Verrückten Campinghühner“ Mode aus vergangenen DDR-Zeiten vorführten. Unter anderem Modelle aus Malimo und die berühmte Dreiecksbadehose.

Schmunzeln konnte man bei der Nachtwäschemodenschau.

Die jüngeren Besucher konnten sich an beiden Tagen auf einer Riesenrutsche tummeln. Das Kinder- und Jugendfreizeitzentrum Regenbogen bot Spiele im und am Wasser an. Der ASB Ortsverband Elsterwerda e.V. wachte an beiden Tagen nicht nur über die Badenden, Tauchinteressierte konnten bei ihm ihre ersten Tauchversuche buchen. Im Vorabendprogramm boten die Nachwuchsbands „The UpsidE“ und „Areola Apicula“ ihr Können.

Das abendliche Programm brachte die Veranstalter zwar ein wenig ins Schwitzen, da eine kleine Pannenserie einsetzte (vergessenes Musikinstru- ment, Stromausfall), aber Profis können auch mit solchen Dingen umgehen und so ließen sich die Top Show- und Powerband „Glasklar“ und die Show- Tanz-Formation aus Döbeln nicht aus der Ruhe bringen und begeisterten das Publikum. Beim romantischen Feuerwerk quoll das Waldbad fast über.

Am Sonntag ging es sportlich weiter. Am Nachmittag kam Neptun mit seinem Gefolge. Diesmal auf die Moderne - mit Auto. Und nicht Neptun entstieg diesem Gefährt, sondern „Neptuna“, seine Gattin. Der FEE Bad Liebenwerda ist seit vielen Jahren den Veranstaltern des Waldbadfestes ein guter Partner. Zum guten Schluss wurden die Lachmuskeln noch einmal

richtig strapaziert, denn Komiker „Günti“ lud ins Badecafe ein.

Lassen heute die Veranstalter alles noch einmal Revue passieren, so können sie auf ein gelungenes Wochenende zurück blicken. Das Waldbadfest hat sich im Veranstaltungskalender der Region fest etabliert.

Die Veranstalter, der Verein der Natur- und Campingfreunde Zeischa e.V., Elster TV, Elbe-Elster Rundschau sowie die Städte Bad Liebenwerda und Elsterwerda möchten allen Helfern, die mithalfen dieses Fest zum Erfolg werden zu lassen, danken.

Allen Sponsoren, die mit Geld- und Sachspenden zum Gelingen des 6. Waldbadfestes beitrugen, gilt besonderer Dank.

• Firma Schüring Beton GmbH Dohna

• Stadtwerke Riesa

• Sun-Sport-Studio Marko John Elsterwerda,

• Envia aqua GmbH Chemnitz

• SpreeGas GmbH Cottbus

• ELG Bau Dach e.G. Bad Liebenwerda

• Baumarkt Stiehler & Co. GmbH Zeischa

• Mazda Autohaus Heide & Merolt Bad Liebenwerda

• Firma Mittelstaedt Großenhain

• Rosenhahn Werbung & Druck Bad Liebenwerda

• HGB Bad Liebenwerda

• Sparkasse Elbe-Elster,

• Felicitas Damasty Lebensmittel, Bad Liebenwerda

• Familie Voigt „Dorfkrug zum Eselwirt“ Zeischa

• Gabi‘s Tagescafe Bad Liebenwerda • Modehaus Galle Elsterwerda

• Gaststätte „Schweizer Garten“ Bad Liebenwerda • Inh. Birgit Dietze

• Haus des Gastes Bad Liebenwerda • Erdgas Arena Riesa

• Filmtheater „Castello“ Gröditz • Hotel „Spanischer Hof“ Gröditz

• Hamburg-Mannheimer Generalagentur Schlenger, Wahrenbrück

• Stadt Bad Liebenwerda

• Verein der Natur- und Campingfreunde Zeischa e.V.

• Elster TV • Elbe-Elster-Rundschau • Stadt Elsterwerda

• Götze Buchhandlung Bad Liebenwerda

• Spielzeugland GbR Adelmeyer & Witte Bad Liebenwerda

(4)

SAXDORFER SOMMERMUSIK Musik und Gartenkunst -

Symbiose in Saxdorf

• Samstag, 06.09.2003 • ab 17.00 Uhr Konzert mit „AMACORD“, Leipzig

• Samstag, 28.09.2003 • ab 17.00 Uhr Warnfried Altmann • Saxophon Hermann Naehring • Schlagzeug Hans Günther Wauer • Orgel Veranstaltungen

Haus des Gastes

Tel. 035341/ 628-0

• Ausstellung im Wintergarten •

Herr Kotte aus Bad Liebenwerda widmet sich in

seiner Freizeit der Aquarellmalerei. Seine Arbeiten sind vom 1. September bis 31. Oktober 2003 im Haus des Gastes zu sehen.

• 02.09. 19 Uhr Spaß an Handarbeiten

Teilnahmegebühr: monatl. 2,50 Euro, einmalig 1,50 Euro

• 02.09. 9 Uhr Treffen der Krabbelgruppe der Kirchengemeinde Bad Liebenwerda mit Frau Meißner

• 04.09. 19 Uhr Chorprobe des Kurstadtsingkreises

• 10.09. 19 Uhr Kurtanz mit Michas Tanzdiskothek

• 16.09. 9 Uhr Treffen der Krabbelgruppe der Kirchengemeinde Bad Liebenwerda mit Frau Meißner

• 18.08. 19 Uhr Chorprobe des Kurstadtsingkreises

• 20.09. 15.00 Uhr „Keine Motten in die Klamotten“

2. Bunter Markt für Kindersachen

• 23.09. 19 Uhr Spaß an Handarbeiten

• 30.09. 9 Uhr Treffen der Krabbelgruppe der Kirchengemeinde Bad Liebenwerda mit Frau Meißner

Sonstige Veranstaltungen:

• 12.09. Nikolai-Kirche Bad Liebenwerda 19 Uhr Konzert „Die Orgel lacht“

Tanz, Pantomime, humoristische Orgelmusik Wolfgang Hoffmann, Potsdam, Stefan Luterman, Köln

• 06.09. Prestewitz: 9-13 Uhr Bauernmarkt

auf dem Gelände des Betriebssitzes der Prestewitzer Agrarmarkt e.V.

• 06.09. Dobra: Öffentlicher Reiterball in der Reithalle

Schüler des Echtermeyer-Gymnasiums Bad Liebenwerda laden ein:

Die griechische Antike ist nicht „Out“, sondern „In“!

Die Schüler des Leistungskurses Deutsch der 13. Klasse des Echtermeyer- Gymnasiums Bad Liebenwerda, unter Leitung von Frau G. Schmidt, laden Sie recht herzlich zu einem Theatererlebnis besonderer Art ein.

Lassen Sie sich in das antike Griechenland vor etwa 2500 Jahren entführen und erleben Sie mit der Tragödie „Antigone“ von Sophokles ein spannen- des Familiendrama. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sie fragen sich, wo?

Besuchen Sie

• am 16. September um 19.00 Uhr die „Louise“ in Domsdorf,

• am 20. September um 17.00 Uhr die Klosterkirche in Mühlberg oder

• am 23. September um 19.00 Uhr das Haus des Gastes in Bad Liebenwerda.

Keine Motten in die Klamotten

Bunter Markt für Kindersachen diesmal im Haus des Gastes Wenn am 20. September um 15.00 Uhr die Stände öffnen, die Kuchen- spenden gekostet werden können und die Vorschulkinder singen und spie- len, dann hat der 2. bunte Markt für Kindersachen begonnen. Wie schon im Februar können Eltern Kinderbekleidung sowie gute Bücher und Spielzeug kaufen und verkaufen. Die Eltern können günstig kaufen und dabei noch Gutes tun, denn die Verkäufer spenden einen Teil des Erlöses für die teilnehmenden Kindergärten aus Bad Liebenwerda und dem Umland und die Kinderarbeit der evangelischen Kirchengemeinde.

Wer verkaufen möchte, erfährt alles über die Bedingungen unter 035341/

13825. Wer helfen möchte, die Stände aufzubauen oder die Kinder zu betreuen, kann ebenfalls diese Nummer wählen. Auch für den Kuchen- stand werden Helfer benötigt, die den gespendeten Kuchen verteilen.

Verkäufer können sich bis zum 17.09.2003 melden, Helfer melden sich bitte so schnell wie möglich und ebenfalls bis zum 17.09.2003. Übrigens gab es beim ersten Mal wunderschöne Sachen zu kaufen, Kleider für 5 Euro, T-Shirts und Sweatshirts für 2 oder 3 Euro, Bücher und und und...

Alles hatte eine sehr gute Qualität, auch Markenware war sehr preiswert.

Auch diesmal werden wir auf Qualität achten, damit möglichst viel Geld für die Kinder zusammenkommt.

Ulrike Meißner

XIII. Mahn- und Gedenktreffen am 5./ 6. September 2003 in Mühlberg/ Elbe Zeit- und Themenplan des Treffens

Freitag, den 5. September 2003

17.30 Uhr Eröffnung und Begrüßung durch den Vorstand

Schüler des Gymnasiums Falkenberg unter Leitung von Herrn Paust lesen aus Erlebnisberichten ehemaliger Häftlinge

Ausstellung über Entwicklung der Initiativgruppe seit 1990 Ort: Ratskellersaal Mühlberg

Samstag, den 6. September 2003

9.30 Uhr Gedenkveranstaltung mit Kranzniederlegung auf dem Soldatenfriedhof in Neuburxdorf

10.30 Uhr Gedenkveranstaltung mit Kranzniederlegung an der zentralen Gedenkstätte im Lagergelände

Gedenkrede: Herr Lange, ehemaliger Präsident des Volksbundes - Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.

11.45 Uhr Begehung des Lagergeländes mit Erläuterungen Beginn: Lagertor

13.00 Uhr Videofilm über das Speziallager Mühlberg von Bernd Müller (Mitglied des Landesvorstandes der VOS Sachsen)

Ort: Ratskellersaal Mühlberg

14.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Frauenkirche Mühlberg mit musikalischen Beiträgen eines Streicher - Duos

Predigt: Pfarrer Matthias Taatz

Alle Interessenten sind zu dieser Veranstaltung recht herzlich eingeladen.

Öffentlicher Reiterball in der Reithalle in Dobra

am 06.09.03 um 20.00 Uhr mit Peter-Steinert-Band

Kartenvorverkauf:

Gaststätte „Zum Auerhahn“, Reiterstübchen,

Bauunternehmen Jost in Dobra, Preis: 7,50 Euro

(5)

Kirchentermine

• an allen Sonntagen gleichzeitig Kindergottesdienst Gottesdienste

• 07.09.03 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

• 14.09.03 10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe anschl. Kirchenkaffee

• 21.09.03 10.00 Uhr Gottesdienst

• 28.09.03 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst mit Abendmahl und Gospelchor

• Bibelstunde der Landeskirchlichen Gemeinschaft (bei Frau Bommel, Bahnhofstr. 7),

Montag,den 01.09./ 15.09./ 29.09.03 um jeweils 15.00 Uhr

• Frauenhilfe (im Pfarrhaus, Markt 24), Mittwoch, den 03.09.03 um 15.00 Uhr

• Besuchsdienstkreis (Ort nach Absprache) Dienstag, den 09.09.03 um 15.00 Uhr

• Gebetskreis (im Gemeindehaus, Südring 15) Dienstag, den 09.09.03 um 19.00 Uhr

• Bibel-Gesprächskreis (im Pfarrhaus) Donnerstag, den 18.09.03 um 19.00 Uhr

• Kantorei (im Gemeindehaus) jeden Montag um 19.30 Uhr Kirche auf dem Land

• Dobra - Sonntag, den 05.10.03 14.00 Uhr Erntedankgottesdienst

• Maasdorf - Donnerstag, den 04.09.03 um 19.00 Uhr Gemeindeabend

• Zeischa/Zobersdorf - Mittwoch, 17.09.03 um 19.30 Uhr Gemeindeabend

• Thalberg - Sonntag, 21.09.03 um 14.00 Uhr Familiengottesdienst

• Orgelkonzert

• Freitag, den 12.09.03 um 19.00 Uhr

„Die Orgel lacht“

Tanz und Pantomime zu humoristi- scher Orgelmusik

mit Wolfgang Hoffmann

(Potsdam) und Stefan Lutermann (Köln)

• Band Schnupperkurs für junge Leute mit Band- Ambitionen

Freitag, den 12.09.03 ab 15.00 Uhr

Der Ökumenische Kindergarten braucht tatkräftige Hilfe

Wie Sie sicher schon gesehen haben, wird derzeit an der Villa vorn an der Straße im Hag in Bad Liebenwerda

kräftig gebaut - dies sind fast alles Leistungen der Väter und Mütter, die ihre Kinder in die Kita „St. Martin“

schicken. Deswegen bitten die Mitar- beiter um Hilfe aus der ganzen Ge- meinde: Wer hat Zeit und Interesse, jeweils immer am Samstag bei kleine- ren handwerklichen Sachen in der Villa

mit zu helfen? Denn aus Kostengründen muss beim Um- und Ausbau der Villa vieles in Eigenleistung erbracht werden.

Helfer melden sich bitte bei der Leiterin Frau A. Borsch, Tel.: 12666 Ideen und Mithilfe zum Stadtfest 2004 (14.-23.05.03) gesucht Auch wir als ev. Gemeinde wollen uns insbesondere am Festumzug zum Stadtfest beteiligen und bitten um Mithilfe bei der Gründung eines Kreises von Verant- wortlichen, die sich um die Ausgestaltung eines Festumzugswagens Gedanken machen. Leute die Lust haben, den Wagen zu gestalten und organisatorisches Geschick mitbringen, melden sich bitte umgehend bei Herrn Hans Berger aus Lausitz, Tel.: 0171-6712803.

Evangelische Kirche Gospel Workshop mit Kitago-Voices

26. bis 28. September 2003 in Bad Liebenwerda in der Nikolai Kirche und Grundschule

für Schüler ab 7. Klasse und junggebliebene Erwachsene

ë

Wer ist eingeladen?

für alle, die Spaß am Singen haben und lernen möchten, wie man den Gospel so richtig „grooven“ lässt. Wie immer sind auch diesmal keinerlei Vorkennt- nisse nötig - jede/r kann mit einsteigen, denn bei uns ist „learning by doing“

angesagt!

ë

Was kostet’s? - Teilnehmerbeiträge

• 20,00 Euro für Schüler und Auszubildende aus den Landkreisen Elbe-Elster und Oberspreewald Lausitz

• 25,00 Euro für alle anderen Schüler/ Studenten/ Azubis

• 30,00 Euro für berufstätige Erwachsene

ë

Anmeldungen

einzeln oder als Gruppe möglichst bald an folgende Adresse, danach bekommt ihr genauere Infos!

Dorothea Voigt/ Friedrich-Naumann-Str. 1 • 04924 Bad Liebenwerda Tel.: 035341/ 2776 Fax: 035341/ 9318

e-mail: dv@orgelbau.de

Liebe Bürger,

es ist erfreulich, dass über 400 Senioren die o.g. Veranstaltung besuchen möchten. Der Burgsaal im Bürgerhaus hat eine Kapazität von 200 Plätzen. Ich bitte um Ihr Verständnis, dass die gleiche Veranstaltung am Donnerstag, den 25. September nochmals durchgeführt wird.

Um allen einen schönen Nachmittag zu gewährleisten, sollten bitte die nachfolgend aufgeführten Ortsgruppen nach Möglichkeit auch den jeweiligen Termin wahrnehmen.

Freitag, den 19. September 2003 Einlass: 15.00 Uhr Ende gegen 19.30 Uhr

Ortsgruppe Neubaugebiet (Herr Pfennig) Bad Liebenwerda Ortsgruppe Weinberge (Frau Krause) Bad Liebenwerda

Ortsteile: Neuburxdorf, Burxdorf, Langenrieth, Prieschka und Zobersdorf Donnerstag, den 25. September 2003

Einlass: 15.00 Uhr Ende gegen 19.30 Uhr

Ortsgruppe IV und V (Herr Kratzer) Bad Liebenwerda

Ortsteile: Thalberg, Lausitz, Dobra, Oschätzchen, Maasdorf, Kosilenzien, Theisa, Kröbeln, Möglenz und Zeischa

Danke für Ihr Verständnis Der Seniorenbeirat

Katholische Kirche

Die Sonntagsgottesdienste sind zu den üblichen Zeiten um 7. 30 Uhr und um 9.30 Uhr, an den Werktagen in der Regel:

Montag: 18.30 Uhr Abendmesse Dienstag: 7.30 Uhr im Marienheim Donnerstag: 7.30 Uhr im Marienheim Freitag: 9.00 Uhr hl. Messe

• Ministrantenstunde, 14-tägig, beginnend Freitag, den 05.09.03, 16. 30 Uhr

• Sitzung des Kirchenvorstandes, Dienstag, den 02.09.03 um 19.30 Uhr

• Liturgische Nacht für die Jugend in der Mühlberger Klosterkirche Freitag, den 05.09.03, 21.00 bis Mitternacht

• Bistumswallfahrt zur Huysburg, Teilnahme des Familienkreises „Junge Familie“, Samstag/ Sonntag, den 06./07.09.03

• Treffen der KJG, Donnerstag, den 11.09.03 um 17.30 Uhr

• Sitzung des Pfarrgemeinderates, Dienstag, den 16.09.03 um 19.30 Uhr

• Seniorennachmittag, Mittwoch, den 17.09.03 um 14.30 Uhr

• 20.09. bis 27.0903 Caritasstraßensammlung

• Familienkreistreffen der „Herbstzeitlosen“, Donnerstag, den 25.09.03

Einladung zum Herbstfest der Senioren

(6)

Geburtstage Frau Erna Schirrmeister am 29.09. zum 80. Geburtstag Neuburxdorf

Herr Herbert Räbiger am 22.09. zum 79. Geburtstag Burxdorf

Frau Erika Kuntzsch am 08.09. zum 73. Geburtstag Langenrieth

Frau Marianne Felke am 15.09. zum 79. Geburtstag Oschätzchen

Herr Erhard Stößer am 23.09. zum 79. Geburtstag Prieschka

Frau Anneliese Lehmann am 08.09. zum 75. Geburtstag Frau Emilie Huschka am 11.09. zum 95. Geburtstag Frau Elfriede Ludwig am 15.09. zum 74. Geburtstag Frau Rosa Liebezeit am 16.09. zum 88. Geburtstag Frau Elfriede Köhler am 19.09. zum 78. Geburtstag Thalberg

Frau Gerda Schlinke am 16.09. zum 72. Geburtstag Frau Irene Schneider am 20.09. zum 70. Geburtstag Theisa

Frau Gerda Helms am 04.09. zum 71. Geburtstag Herr Gerhard Kretzschmar am 08.09. zum 73. Geburtstag Herr Heinz Schurig am 16.09. zum 77. Geburtstag Frau Margarete Stengl am 29.09. zum 74. Geburtstag Zeischa

Frau Irma Schrödter am 10.09. zum 84. Geburtstag Frau Ilse Taugnitz am 24.09. zum 79. Geburtstag Zobersdorf

Herr Dieter Lehmann am 02.09. zum 71. Geburtstag Frau Irmgard Himmelbach am 08.09. zum 74. Geburtstag Bad Liebenwerda

Herr Gerhard Gläser am 02.09. zum 81. Geburtstag Frau Gertrud Borchert am 06.09. zum 92. Geburtstag Frau Ursula Gläser am 06.09. zum 79. Geburtstag Herr Wolfgang Harig am 06.09. zum 83. Geburtstag Herr Hans Heide am 06.09. zum 70. Geburtstag Frau Johanna Peschke am 06.09. zum 88. Geburtstag Frau Ilse Dietrich am 08.09. zum 83. Geburtstag Herr Erich Hönicke am 08.09. zum 74. Geburtstag Herr Günter Schedler am 08.09. zum 76. Geburtstag Frau Margarethe Kratzer am 09.09. zum 102. Geburtstag Herr Hans Schmidt am 09.09. zum 84. Geburtstag Frau Gerda Bannert am 10.09. zum 76. Geburtstag Herr Heinrich Wiener am 11.09. zum 95. Geburtstag Herr Gerhard Kreutz am 12.09. zum 70. Geburtstag Frau Edith Otto am 12.09. zum 91. Geburtstag Frau Martha Schicketanz am 12.09. zum 91. Geburtstag Herr Richard Simon am 12.09. zum 91. Geburtstag Frau Erna Bruder am 13.09. zum 88. Geburtstag Herr Horst Hanschmann am 13.09. zum 73. Geburtstag Frau Anneliese Schmalwasser am 13.09. zum 72. Geburtstag Frau Marianne Frahm am 16.09. zum 89. Geburtstag Frau Frieda Obst am 17.09. zum 89. Geburtstag Frau Erika Polei am 17.09. zum 75. Geburtstag Herr Werner Steinberger am 17.09. zum 70. Geburtstag Frau Käte Buchwald am 19.09. zum 88. Geburtstag Herr Siegfried Dörfer am 19.09. zum 76. Geburtstag Frau Sonja Geisler am 19.09. zum 73. Geburtstag Herr Helmut Barth am 21.09. zum 75. Geburtstag Frau Eveline Falkmeier am 22.09. zum 75. Geburtstag Frau Luise Läppchen am 22.09. zum 87. Geburtstag Frau Ingeburg Pohl am 22.09. zum 78. Geburtstag Frau Olga Strobel am 22.09. zum 95. Geburtstag Frau Irmgard Ullrich am 23.09. zum 78. Geburtstag Frau Elfriede Eger am 24.09. zum 84. Geburtstag Herr Herbert Pietzsch am 24.09. zum 76. Geburtstag Frau Gertraude Schlappa am 24.09. zum 83. Geburtstag Frau Hildegard Voogt am 24.09. zum 84. Geburtstag Herr Erhard Knospe am 25.09. zum 77. Geburtstag Herr Kurt Scholz am 26.09. zum 79. Geburtstag Frau Dorothea Schulze am 26.09. zum 72. Geburtstag Frau Elfriede Zieke am 27.09. zum 84. Geburtstag Frau Ingeborg Heyde am 29.09. zum 77. Geburtstag Frau Marianne Reinker am 29.09. zum 72. Geburtstag Herr Johannes Müller am 30.09. zum 87. Geburtstag Frau Frieda Riedel am 30.09. zum 91. Geburtstag Frau Inge Sengewald am 30.09. zum 72. Geburtstag Dobra

Frau Ingeburg Lahn am 01.09. zum 71. Geburtstag Frau Selma Pötzsch am 24.09. zum 90. Geburtstag Herr Heinz Geißler am 26.09. zum 84. Geburtstag Kosilenzien

Herr Herbert Dietrich am 07.09. zum 74. Geburtstag Frau Erna Moschwitz am 07.09. zum 77. Geburtstag Frau Elfriede Bartzsch am 18.09. zum 85. Geburtstag Frau Elisabeth Heide am 21.09. zum 74. Geburtstag Herr Günter Peschel am 29.09. zum 79. Geburtstag Kröbeln

Frau Charlotte Wehle am 23.09. zum 82. Geburtstag Frau Erna Schütz am 25.09. zum 78. Geburtstag Lausitz

Frau Ella Radtke am 02.09. zum 81. Geburtstag Frau Herta Daniel am 10.09. zum 79. Geburtstag Herr Albrecht Biernacki am 15.09. zum 72. Geburtstag Maasdorf

Herr Otto Sandmann am 08.09. zum 75. Geburtstag Herr Heinz Drasdo am 27.09. zum 84. Geburtstag Möglenz

Frau Klara Jentzsch am 01.09. zum 83. Geburtstag Frau Elfriede Kühner am 10.09. zum 81. Geburtstag

Die Stadtverwaltung gratuliert allen

Jubilaren im Monat September herzlich

Die Stadtverwaltung gratuliert nachträglich recht herzlich zur Goldenen Hochzeit

Gerhard & Elisabeth Petzoldt am 25. August 2003

in Zobersdorf

Lebenslang zu zweit - Zweisamkeit, Gemeinsamkeit,

Jahre der Geborgenheit, etwas Leid, viel Freude!

Feiert darum heute fröhlich liebe Leute:

60 Jahr!

Welch kurze Zeit.

Noch 20 drauf in Einigkeit und

lebenslang vergnügt zu zweit.

Zur Diamantenen Hochzeit von Charlotte & Willy Seidel

die besten Glückwünsche

von Kathrin & Uwe

sowie Daniela & Jörg

(7)

Prestewitzer Bauernmarkt

9.00 bis 13.00 Uhr

natürlich erzeugen, natürlich genießen, natürlich mitmachen

auf dem Gelände des Betriebssitzes des Prestewitzer Agrarmarktes e.V., Hauptstraße in Prestewitz • 06. September 2003 mit Erntekronenwettbewerb

• 18. Oktober 2003

• 11. Dezember 2003

Gutes vom Lande:

Frische Produkte aus erster Hand Dienstag, den 16.09.03:

•Thalberg 15.15 -16.00 Uhr

•Theisa 16.15 -17.00 Uhr

• Maasdorf 17.15 -17.45 Uhr Donnerstag, den 18.09.03:

•Lausitz 14.15 - 14.45 Uhr

•Möglenz 15.45 - 16.15 Uhr

•Neuburxdorf 16.30 - 17.00 Uhr

•Kosilenzien 17.15 - 17.45 Uhr

•Langenrieth 18.00 - 18.30 Uhr Montag, den 01.09./ 22.09.03:

•Zobersdorf/Schule 14.00 - 14.30 Uhr

•Zeischa 14.45 - 15.15 Uhr

•Prieschka 15.30 - 16.00 Uhr

•Oschätzchen 16.15 - 16.45 Uhr

•Kröbeln 17.00 - 17.45 Uhr Dienstag, den 02.09./ 23.09.03:

•Burxdorf 17.30 - 18.00 Uhr Die Fahrbibliothek Elbe-Elster beliefert mit zwei Bussen Städte und Gemeinden im Kreisgebiet, die über keine eigeneBibliothek verfügen und fährt auch Kinderheime und Seniorenzentren an. An 154 Haltepunkten bieten die beiden großen blauen Busse ihren Lesern mehr als 40.000 Bücher, Videos, MCs, CDs. Zeitschriften, Spiele und Nachschlagewerke. Alle drei Wochen können große und kleine Leserat- ten sich mit neuem Lesestoff versorgen.

Kontakt- und Beratungsstelle des Vereins "Tätige Gemeinschaft"

zur Hilfe für psychisch Kranke e.V.

Bad Liebenwerda, Schloßäckerstr.7, Tel. 035341/ 13212

• Mo. 01.09. Kegeln, Treffpunkt:

9.30 Uhr Schloßäckerstr.7, 04924 Bad Liebenwerda

• Mi. 03.09. Freie Sprechstunde

• Do. 04.09. Gesprächsrunde

• Mo. 08.09. Spiele Ihrer Wahl

• Mi. 10.09. Kreatives Gestalten

• Do. 11.09. Gedächtnistraining

• Mo. 15.09. Kegeln, Treffpunkt:

9.30 Uhr Schloßäckerstr.7, 04924 Bad Liebenwerda

• Mi. 17.09. Entspannungsübungen

• Do. 18.09. Aufenthalt im Freien

• Mo. 22.09. Gemütliche Kaffeerunde

• Mi. 24.09. Spaziergang

• Do 25.09. Videonachmittag

• Mo 29.09. Puzzeln

Diese Angebote erfolgen begleitend zu den Grup- pen- und Einzelgesprächen. Bei Fragen und Pro- blemen unterstützen wir Sie gern - völlig kostenlos.

Öffnungszeiten:

Montag, Mittwoch, Donnerstag 14.00-16.00 Uhr, Dienstag nur nach Vereinbarung!

Termine

Schwimmhalle und Sauna der Stadt Bad Liebenwerda

vom 17. Mai 2003 bis 14. September 2003 in der Sommerpause.

AFU e.G. - Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie:

Trinkwasser- und Bodenanalysen

Am Donnerstag, den 18. September 2003 bietet die AFU e.V. die Möglichkeit in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr in Dahme im Rathaus, Hauptstraße, von 13.30 bis 14.30 Uhr in Finsterwalde im Rathaus, Markt und vom 16.00 bis 17.00 Uhr in Bad Liebenwerda im Rathaus, Markt 1, Wasser- und Bodenproben gegen Kostenerstattung untersuchen zu lassen. Das Wasser kann sofort auf pH-Wert,

Nitratkonzentration und elektrische Leitfähigkeit untersucht werden. Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (mind. 500 ml) in einer Mineralwasserflasche mitbringen. Auf besonderen Wunsch können zusätzlich auch noch andere Stoffe im Rahmen einer Vollanalyse gemessen werden oder es kann ermittelt werden, ob Sie bei Ihrem Wasser Kupferrohre für die Hausinstallation verwenden können. Weiterhin werden auch Bodenanalysen für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen.

Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, so dass insgesamt ca.

500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen.

Eine Beratung zu weiteren Problemen ist möglich.

Verkehrsteilnehmerschulung

Träger ist der ADAC, Eintritt wird nicht erhoben.

Mo 01.09. Lausitz 19.00 Uhr Gaststätte Seiler

Di 02.09. Fichtenberg 19.30 Uhr Gaststätte Linge

Mi 03.09. Domsdorf 19.00 Uhr Gemeindeschulungsraum

Di 09.09. Saxdorf 19.00 Uhr Gemeindeschulungsraum

Mi 10.09. Prestewitz 19.00 Uhr Gaststätte „Zum frischen Glase“

Do 11.09. Beiersdorf 19.00 Uhr Getränkeshop Richter

Fr 12.09. Wildgrube 19.00 Uhr Gaststätte Prinz

Do 18.09. Haida 19.30 Uhr Gaststätte „Zum frischen Glase“

Mo 22.09. Marxdorf 19.30 Uhr Gemeindehaus

Di 23.09. Zobersdorf 19.00Uhr Gaststätte Scheibe

Mi 24.09. Schilda 19.00Uhr Gemeindeschulungsraum

Do 25.09. Herzberg 19.00Uhr Gaststätte „Nordklause“

Fr 26.09. Frankena 19.00Uhr Gaststätte „Erbhof“

Di 30.09. Zobersdorf 19.00Uhr Gemeindeamt

Jochen Borgis

Moderator i.A. des ADAC Berlin Brandenburg

Häckseln von Gartenabfällen / Baum- und Strauchverschnitt

Zur Unterstützung der Eigenkompostierung füh- ren wir auch in diesem Herbst wieder eine Häckselaktion durch. Dazu kommen wir mit einem recht leistungsstarken Häcksler auf das Grundstück der Bürger. Das Häckselgut verbleibt auf den Grundstücken.

Die Gebühr für die Inanspruchnahme des Häckslers beträgt:

• für die ersten 30 Minuten 13,00 Euro

• für jede weitere angebrochene Viertelstunde 7,00 Euro

Interessierte Bürger können sich bis zum 23.09.03 schriftlich oder per e-mail bei uns anmelden.

Wir benötigen folgende Angaben:

1. Name, Vorname 2. Wohnanschrift 3. Telefonnummer

4. Anschrift des Grundstückes, auf dem gehäckselt werden soll

5. Bemerkung

(z.B. Zeitraum in dem nicht gehäckselt werden kann)

6. Unterschrift

Die Häckselaktion findet in der Zeit von Mitte Oktober bis Ende November statt. Die Bürger werden rechtzeitig schriftlich über den Einsatz- tag informiert. Das zu häckselnde Material soll schadstofffrei, ohne Nägel, nicht länger als 1,50m lang und noch nicht angerottet sein. Stämme kön- nen einen Durchmesser von ca. 15 cm haben.

Für weitere Information stehen wir Ihnen gern unter der Tel.-Nr.: 03574/ 893031 zur Verfügung.

Unsere Anschrift lautet:

Abfallentsorgungverband „Schwarze Elster“, Hüttenstr. 1c, 01979 Lauchhammer e-Mail:

aev@schwarze-elster.de

Der Bücherbus kommt....

Tel.: 03531/ 74271

(8)

Der größte Brocken ist geschafft

In der 1. Augusthälfte ist der komplizierteste und umfangreichste Ab- schnitt bei der Sanierung der Trauer- halle auf dem Stadtfriedhof von Bad Liebenwerda abgeschlossen worden, die Einbringung eines neuen Fußbo- dens mit eingebauter elektrischer Hei- zung und das Verlegen der Bodenflie- sen. Diese Leistungen entsprechen einem Wertumfang von rund 20.000,00 Euro und wurden durch eine überwäl- tigende Spendenbereitschaft der Bür- ger emöglicht.

Im Juliheft des Stadtschreibers hatte sich Vereinsvorsitzender Dr. Damm im Auftrag des Vorstandes bei den Spen- dern bedankt. Täglich kam Reinhard Baade, stellvertretender Vorsitzender des Fördervereins Stadtfriedhof, auf die Baustelle und sah nach dem Rech- ten. Ermutigt durch den guten Bau- fortgang trägt sich der Vorstand mit dem Gedanken den Schwung fortzu- setzen und die Malerarbeiten in diesem Jahr gleich dranzuhängen.

Zur Farbauswahl muß allerdings der Denkmalsschutz erst noch seine Zu- stimmung geben.

Der Förderverein freut sich über weitere Spenden auf das Konto:

Nummer: 3410152210

BLZ: 18051000 SPK Elbe Elster.

Saßmannshausen

Vorankündigung:

Dobraer Musikfest - 24.10. bis 26.10.2003

Ein Musikfest mit einer breiten musikalischen Palette bietet der Män- nergesangsverein Dobra in der Reit- und Mehrzweckhalle in Dobra.

Am Freitag, dem 24.10.2003 wird Ute Freudenberg mit Band ein Konzert geben (anschließend Autogrammstunde). Vor und nach dem Konzert sorgt eine Diskothek für Stimmung. Alle Liebhaber des Chorgesanges sollten sich den Sonnabend (25.10.2003) vor- merken. Ab 14.00 Uhr beginnt das Chorfest des Sängerkreises Bad Liebenwerda. 12 Chöre des Sängerkreises geben eine Kostprobe ihres hohen musikalischen Könnens. Der Bersteigerchor „Kurt Schlosser“ Dresden e.V. wird als Gastchor das 12. Chorfest abrun- den. Anschließend spielt die Peter-Steinert-Band zum Chorball auf.

Karten können unter der Ticket-Hotline:

035341/ 2948 in Bad Liebenwerda in der Konditorei Beeg und im Haus des Gastes erworben werden. Außerdem werden in der Umge- bung Karten in verschiedenen Verkaufsstellen angeboten.

Kartenpreise:

• Ute Freudenberg, Vorverkauf 12,50 Euro / Abendkasse 15,00 Euro

• 12. Chorfest mit Chorball 4,00 Euro

Die Sänger des Männergesangverein Dobra freuen sich auf Ihr Kommen.

Heute schon Farbe bekannt?

Wanderausstellung gegen Alkoholmissbrauch und Alkoholsucht zu Gast im Bürgerhaus in Bad Liebenwerda

Nachdem die Resonanz auf die erste Ausstellung im Jahre 2001 so überwälti- gend war, ist es der Beratungsstelle AUSWEG gGmbH, der Überregionalen Fachstelle für Suchtpräventation sowie dem Jugendamt des Landkreises Elbe- Elster gelungen, die Wanderausstellung „Farbe bekennen“ zum zweiten Mal in unseren Landkreis zu holen. Herr Joachim Pfützner, Dezernent für Bildung, Jugend, Kultur und Sport sowie stellv. Landrat des Landkreises Elbe-Elster, hat dankenswerter Weise die Schirmherrschaft übernommen. Ein großer Dank geht ebenfalls an die Sparkassenstiftung „Zukunft Landkreis Elbe-Elster“ für die freundliche, engagierte Hilfe.

Vom 12. bis 18. September 2003 können Schüler, Betroffene und Interessierte im Bürgerhaus in Bad Liebenwerda Prävention hautnah erleben. Bitte beach- ten Sie, dass aufgrund begrenzter Kapazitäten eine Anmeldung erforderlich ist.

Die Ausstellung sowie die Vorträge sind kostenfrei! Terminliche Abstimmung und weitere Informationen unter Tel.: 03533/ 163117.

Programm der Ausstellung Freitag, den 12. September 2003

- 10-12 Uhr Eröffnung mit Gästen aus Politik, Öffentlichkeit und Wirtschaft

Montag, den 15. September 2003

- 8-10 Uhr, 10-12 Uhr, 12-14 Uhr jeweils Führungen für Schulen und Bildungseinrichtungen

- 14 bis 16 Uhr Fortbildung für Lehrer, Schulsozialarbeiter, Jugendkoordinatoren (Diese Veranstaltung wurde vom Bereich Fort- und Weiterbildung des staatlichen Schulamtes Cottbus, als im Interesse der Lehrer der Lehrerfortbildung liegend, anerkannt.)

Dienstag, den 16. September 2003

- 8-10 Uhr, 10-12 Uhr, 12-14 Uhr jeweils Führungen für Schulen und Bildungseinrichtungen

- 14-16 Uhr Führung für alle Jugendlichen Donnerstag, den 18. September 2003

- 8-10 Uhr, 10-12 Uhr jeweils Führungen für Schulen und Bildungseinrichtungen

(9)

Impressum „Der Stadtschreiber“ Amtsblatt für die Stadt Bad Liebenwerda

Der Stadtschreiber Bad Liebenwerda erscheint monatlich mit einer Auflage von 5500 Exem- plaren. Er wird kostenlos an alle Haushalte der Stadt Bad Liebenwerda und der Ortsteile verteilt.

• Herausgeber: Stadt Bad Liebenwerda, Der Bürgermeister

• Satz u. Druck: Rosenhahn Werbung & Druck, Torgauer Straße 14 04924 Bad Liebenwerda, Tel.: 035341/ 10471, Fax: 035341/ 10446, e-mail: rosenhahn@elbe-elster.de

• verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Bad Liebenwerda

• verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: Rosenhahn Werbung & Druck Für Anzeigenveröffentlichungen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz für ein Einzelexemplar gefordert werden. Wei- tergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausgeschlossen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung der Firma Rosenhahn Werbung &

Druck.

Die Firma Obst-Reisen führt für die Rheumaklinik regelmä- ßige Wochenendfahrten in die nähere

und weitere Umgebung durch

Interessierte Bürger und Gäste unserer Kur- stadt haben die Möglichkeit, bei freier Kapazität

an diesen Busfahrten teilzunehmen. Interessenten melden sich bitte bis Freitagmittag unter der Telefonnummer 035341/ 900 an. Bei einer Teilneh- merzahl unter 20 Personen, kann die Fahrt nicht stattfinden. Bitte unter gleicher Telefonnummer nachfragen, ob die Fahrt stattfindet.

Samstag, den 06.09.2003

Busfahrt nach Hohenleipisch zum Moorabbaugebiet mit Besuch einer Töpferei und Kaffeetrinken

• 13.15 Uhr Abfahrt ab Busbahnhof bis ca. 17.30 Uhr Fahrpreis aller Leistungen: 12,00 Euro

Sonntag, den 07.09.2003

Busfahrt in den Spreewald nach Lübbenau mit Kahnpartie

• 8.30 Uhr Abfahrt ab Busbahnhof bis ca. 17.30 Uhr Fahrpreis inklusive Kahnpartie: 25,00 Euro Samstag, den 13.09.2003

Radtour

Sonntag, den 14.09.2003

Busfahrt zum Jagdschloss Moritzburg mit Schlossführung

• 13.15 Uhr Abfahrt ab Busbahnhof bis ca. 17.30 Uhr Fahrpreis inklusive Führung: 15,50 Euro

Samstag,den 20.09.2003

Busfahrt zur Elstermühle Plessa mit Führung und Besuch des Mühlencafé

Sonntag, den 21.09.2003

Busfahrt nach Dresden mit Besuch der Semperoper

Samstag, den 27.09.2003

Busfahrt zumWeißgerbermuseum nach Doberlug Kirchhain

Sonntag, den 28.09.2003

Busfahrt nach Schloss Pillnitz mit Führung durch die Schloßanlage

• 13.15 Uhr Abfahrt ab Busbahnhof bis ca. 18.00 Uhr Fahrpreis inklusive 2 Führungen: 17,50 Euro

Saathain ist immer einen Besuch wert

In Bad Liebenwerda, Dobra und Elsterwerda starteten am Sonntag, dem 17.08.2003, bei bestem Sommerwetter, Freizeitradler zu einem Ausflug nach Saathain.Bei der Tourenplanung am Jahresanfang als Hochsommerhitze - und deshalb als Kurztour vorgesehen, lagen die Temperaturen dann aber doch im ertäglichen Bereich. Am Ortseingang in Saathain, an der Elsterbrücke, trafen sich die Elsterwerdaer und Liebenwerdaer Radler und fuhren als große Gruppe durch den hübschen, sauberen und gepflegten Ort, vorbei an dem Dorfbrunnen - sicher eine Überraschung für jeden erstmaligen Besucher, der so etwas hier nicht erwartet, zum ersten Besichtigungspunkt, der Gärtnerei an der Mühle.

Mühle ist gut, wäre sie nicht nach dem Verkauf nach der Wende in Flammen aufgegangen und für die Saathainer genau so ein Dorn im Auge wie den Liebenwerdaern die Brandruine des Deutschen Hauses als Willkommensgruß am Ortseingang der Kur- stadt. Der Besitzer der Saathainer Mühle ward nicht mehr gesehen ...

Daneben hat sich die Fa- milie Schenk mit einer Gärtnerei ihre Existenz aufgebaut, ein grünes und blütenbuntes „Paradies“, das viel Arbeit macht.

Der Chef führte die Rad- ler persönlich durch die Freianlagen und Ge- wächshäuser bis zum Gartencafé, einem schat- tigen Platz unter Bäumen an einem Röderarm, wo für das leibliche Wohl ge- sorgt war. Jede Menge Ka- ninchen und Meer- schweinchen, Pferde auf der angrenzenden Kop- pel und 2 Pfauen gehö- ren mit zur Gärtnerei. Und weiter ging die Besichtigungstour, zum Gut Saat- hain. In der neuen Ausstellunghalle präsentierten Künstler des Landkreises ihre Werke zum Thema „Weites Land“. Das dies ein „weites Feld“ für die Möglichkeiten der Darstellung bot, war für die Besucher augenfällig. Bilder für die Wand, Installation auf dem Boden, Skulpturen, ein Altar, große Tonkrüge usw. Einfach mal hinfahren und ansehen! Unbedingt sehenswert ist die Saathainer Gutskirche, ein Kleinod im Elbe-Elster Land.

Alle, auch die, die schon zu DDR-Zeiten mit großem Einsatz die Rekonstruk- tion durchsetzten und vorantrieben, haben sich bleibende Verdienste erworben. Im Rosengarten war der Höhepunkt der Blüte, sicher beschleunigt durch die lange Hitze, schon überschritten. Nur noch wenige Sorten standen da in voller Pracht und betörendem Duft. Vor der die Radler noch einer zahmen Nutriafamilie am Rande des Gartens einen Besuch abstatteten, aber leider machten sich die Tiere, mit einer Ausnahme, rar.

Am zeitigen Abend strebten dann die Ausflügler wieder ihrer Heimstatt zu.

Übrigens, die nächste Radtour unter Leitung von Manfred Peschel findet am 31.08.2003 durch den Spreewald statt, Länge ca. 40-50 km. Damit die Anreise mit dem PKW klappt, ist eine telefonische Anmeldung über 035341/ 13840 erforderlich.

Saßmannhausen

(10)

Leserpost

Es muss nicht immer Ibiza sein

Dunkle Alphorntöne steigen in den Abendhimmel, die Urlaubsgäste lauschen auf der Hotelterrasse den volkstümlichen Klängen, auf den Tischen flackern Kerzen - Romantik pur. Urlaub in der Schweiz? Weit gefehlt, mitten im Thü- ringer Wald, im schönen Elgersburg (3 km von Ilmen- au entfernt) verlebten Mit- glieder des Ortsverbandes Bad Liebenwerda des Bundes der Ruhestandsbeamten, Rentner und Hinterbliebene gemeinsam mit Berliner Reisefans interessante Urlaubstage.

Unser Hotel „Am Wald“ hat den Namen zu Recht. Wir w o h n t e n i n m i t t e n h o h e r Fichten und Tannen. Doch nur relaxen im Liegestuhl oder am Pool? Nichts für uns Senioren. Das Reiseunternehmen International GmbH Berlin wartete wie stets mit einem vielseitigem Programm auf. „Sommer im Thüringer Wald - Tage der Begegnungen in Elgersburg“ so lautete der Inhalt dieser Reise.

Fremdenführerin und Reiseleiterin Frau Martina Uhlig-Gassim verstand es ausgezeichnet, trotz der Hitze ihre Gäste für die zahlreichen Exkursionen und Veranstaltungen zu gewinnen. Ein Besuch der Stadt und der Feste Coburg, die Besichtigung der Schauwerkstatt des Glasbläsers Herbert Reuß in Gräfenroda und der Besuch des Schaubergwerkes „Volle Rose“ Langewiese bei Ilmenau, ein stillgelegtes Bergwerk - Steinbruch und der Besuch der Gedenkstätte Buchen- wald bei Weimar waren für uns interessant. Aber auch der Rundgang durch das Hotel „Am Wald“, eingeladen dazu hatte der Geschäftsführer, Herr Peter Zörner, fand regen Zuspruch. Eine Wanderung durch den herrlichen Thüringer

Wald zur Hohen Warte, ein Aussichtsturm mit Raststätte bei Elgersburg, die Fahrt durch den Rennsteigtunnel und auch die kurze Rast auf der Schmücke, direkt am Rennsteig, bleiben bei uns in Erinnerung.

Viel Zuspruch fand eine Gesprächsrunde im Hotel mit der Ex-Wirtschaftsmi- nisterin unter der damaligen Regierung Modrow, Frau Christa Luft. Der Versammlungsraum war bis zum letzten Platz gefüllt. Sie musste viele Fragen zur gegenwärtigen Politik beantworten, es wurden zahlreiche Probleme ange- sprochen. Ein Picknick mitten im Grünen und der Thüringer Abend mit Musik und Unterhaltung fand bei den Urlaubern viel Zuspruch. Aber auch die echte Thüringer Bratwurst und Steak vom Grill. Der Tisch ward reich gedeckt und nicht nur an diesem Abend. Eine Gesprächsrunde mit einem Schriftsteller beschloss den Urlaub, viel zu schnell ging er vorbei. Herr Peter Zörner mit seinem Team bemühte sich stets um das Wohl der Gäste. Küchenchef Peter Mehl sorgte mit seinem Kollektiv für ein reichhaltiges und schmackhaftes Essen und die flinken Serviererinnen, wie Sindy Fleischer und Cathleen Hanne- mann hatten bei dieser Hitze besonders viel zu tun. Reiseleiterin Martina Uhlig-Gassim mit ihrer immer freundlichen Art und der Busfahrer Herr Syrbe, der uns sicher die vielen Kilometer fuhr, sie alle trugen dazu bei, dass unser Urlaub in Elgersburg in angenehmer Erinnerung bleibt. Auch dem Reiseunter- nehmen „tuk“ gebührt Dank, denn ihre Reiseangebote halten, was sie verspre- chen: Wir sind für Sie da!“ Wir wussten es wieder zu schätzen.

Im Namen der Reisegruppe Brunhilde Arndt