Marques commerciales

(1)

(2)

Copyright

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, stockée dans un système documentaire ou transmise sous quelque forme ou de quelque manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie, enregistrement ou autre, sans l'accord préalable écrit de Seiko Epson Corporation. Aucune responsabilité en matière de brevets ne s'applique à l'utilisation des renseignements contenus dans le présent manuel. ou aux dommages pouvant résulter d'une telle utilisation. Les informations contenues dans ce document sont conçues uniquement pour une

utilisation avec ce produit Epson. Epson n'est responsable d'aucune utilisation de ces informations pour l'application à d'autres produits.

Ni Seiko Epson Corporation, ni ses filiales ne peuvent être tenus pour responsables envers l'acheteur de ce produit ou les tiers pour tous dommages, pertes, coûts et dépenses encourus par l'acheteur ou les tiers résultant d'un accident, d'une utilisation abusive ou incorrecte de ce produit ou de modifications, réparations ou altérations non autorisées de ce produit, ou (à l'exception des États-Unis) de la non-conformité avec les instructions d'utilisation et de maintenance.

Seiko Epson Corporation et ses filiales ne pourront être tenues responsables des dommages ou problèmes survenus par suite de l'utilisation de produits optionnels ou consommables autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits d'origine Epson ou des Produits approuvés par Epson.

Seiko Epson Corporation ne pourra être tenue responsable des dommages résultant des interférences

électromagnétiques se produisant à la suite de l'utilisation de câbles d'interface autres que ceux désignés par Seiko Epson Corporation comme étant des Produits approuvés par Epson.

Le contenu de ce manuel et les caractéristiques de ce produit sont sujets à modification sans préavis.

2

(3)

Marques commerciales

❏ EPSON

®

est une marque déposée et EPSON EXCEED YOUR VISION ou EXCEED YOUR VISION est une marque commerciale de Seiko Epson Corporation.

❏ Microsoft

®

^{, Windows}

®

, Windows Server

®

, and Windows Vista

®

are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

❏ Apple

®

^{, Mac OS}

®

^{, and OS X}

®

are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

❏ Adobe

®

, Adobe Reader

®

, and Acrobat

®

are registered trademarks of Adobe Systems Incorporated.

❏ Intel

®

is a registered trademark of Intel Corporation.

❏ Epson Scan 2 Software is based in part on the work of the Independent JPEG Group.

❏ libtiff

Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that (i) the above copyright notices and this permission notice appear in all copies of the software and related documentation, and (ii) the names of Sam Leffler and Silicon Graphics may not be used in any advertising or publicity relating to the software without the specific, prior written permission of Sam Leffler and Silicon Graphics.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS-IS” AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

IN NO EVENT SHALL SAM LEFFLER OR SILICON GRAPHICS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT ADVISED OF THE POSSIBILITY OF DAMAGE, AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.

❏ Avis général : les autres noms de produit utilisés dans ce manuel sont donnés uniquement à titre d’identification et peuvent être des noms de marque de leur détenteur respectif. Epson dénie toute responsabilité vis-à-vis de ces marques.

(4)

Table des matières

Copyright

Marques commerciales À propos de ce manuel

Présentation des manuels. . . 6

Marques et symboles. . . 6

Descriptions utilisées dans ce manuel. . . 6

Références du système d'exploitation. . . 7

Consignes importantes

Consignes de sécurité. . . .8

Restrictions relatives à la copie. . . 9

Bases du scanner

Nom des éléments. . . 10

Touches et voyants. . . 11

Informations sur les applications. . . .13

Epson Scan 2. . . 13

EPSON Software Updater. . . .13

Positionnement d'originaux sur le produit

Positionnement des originaux. . . .14

Mise en place de documents épais ou de grande dimension. . . 15

Numérisation de base

Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2. . . 18

Numérisation de photos et d'images (Mode Photo). . . 18

Numérisation de documents (Mode Document). . . 22

Définir une résolution qui convient à l'usage de la numérisation. . . 25

Numérisation à l'aide d'une touche du scanner. . . . 26

Numérisation avancée

Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo. . 27

Luminosité. . . 27

Contraste. . . .28

Saturation. . . 28

Bouton Réglages détaillés. . . 28

Netteté. . . 31

Restauration de la couleur. . . 31

Correction du rétroéclairage. . . 32

Détramage. . . .32

Dépoussiérage. . . 33

Réduction du grain. . . 33

Fonctions de réglage d'image pour le Mode Document. . . 33

Netteté. . . 34

Détramage. . . .34

Option image. . . .35

Luminosité. . . 37

Contraste. . . .37

Gamma. . . 37

Seuil Noir/Blanc. . . .38

Remplissage des bords. . . 38

Corriger document en biais. . . 38

Enregistrement en tant que Searchable PDF. . . .39

Utilisation de l'unité pour transparents

Déballage de l'unité pour transparents. . . .40

Déblocage du verrou de transport. . . 40

Installation de l'unité pour transparents. . . .41

Positionnement des pellicules et réglages. . . 43

Morceaux de pellicule 35 mm. . . 44

Diapositives montées. . . 45

Format moyen (120/220). . . 46

Plaque 4×5 pouces. . . 47

Pellicule de taille non standard. . . 48

Utilisation de l'unité pour transparents pour numériser. . . 49

Numériser des pellicules avec les réglages appropriés. . . 49

Numériser des originaux par réflexion (autres que des pellicules). . . 49

Entretien

Nettoyage du scanner. . . 51

Économie d'énergie. . . 51

Transport du scanner. . . 52

Mise à jour des applications. . . 53

4

(5)

Résolution des problèmes

Problèmes au niveau du scanner. . . 55

Les voyants du scanner indiquent une erreur. . . . 55

Problèmes au lancement de la numérisation. . . 55

Impossible de démarrer Epson Scan 2. . . 56

Impossible de numériser via la touche. . . 56

Impossible de numériser avec l'unité pour transparents. . . .56

Impossible de numériser avec un autre logiciel qu'Epson Scan 2. . . 56

Problèmes sur les images numérisées. . . 57

Couleurs inégales, salissure, taches et autres apparaissent lors de la numérisation sur la vitre du scanner. . . 57

Image de mauvaise qualité. . . 57

Apparition d'un décalage dans l'arrière-plan des images. . . 57

Le texte est flou. . . 58

Apparition de motifs de moirage. . . .58

Impossible de numériser la zone adéquate sur la vitre du scanner. . . 58

Aperçu impossible en Miniature. . . 59

Impossible d'obtenir les résultats escomptés dans Orientation photo auto. . . .59

Le texte n'est pas reconnu correctement lors de l'enregistrement en tant que Searchable PDF. . 59

Les marges de reliure d'un livret sont déformées ou floues. . . 60

Impossible de résoudre les problèmes de l'image numérisée. . . 60

Des anneaux concentriques sont présents sur les numérisations de pellicules ou de diapositives. . . 60

Les couleurs sont différentes des originaux pour des diapositives ou des pellicules. . . .61

L'aperçu des images de négatifs semble étrange. . 61

Problèmes de durée de numérisation. . . .61

Désinstallation et installation d'applications. . . 61

Désinstaller vos applications. . . 61

Installation de vos applications. . . 63

Caractéristiques techniques

Caractéristiques générales du scanner. . . 64

Spécifications dimensionnelles. . . 64

Caractéristiques électriques. . . 64

Spécifications environnementales. . . 65

Spécifications de l'interface. . . 65

Configuration système requise. . . 66

Normes et conformité

Normes et homologations pour le modèle américain. . . 67

Normes et homologations pour le modèle européen. . . 67

Normes et homologations pour le modèle australien. . . 67

Où trouver de l'aide

Site Web du support technique. . . 68

Contacter l'assistance Epson. . . 68

Avant de contacter Epson. . . 68

Aide pour les utilisateurs d'Europe. . . 68

Aide pour les utilisateurs de Taïwan. . . 69

Aide pour les utilisateurs d'Australie. . . 69

Aide pour les utilisateurs à Singapour. . . 70

Aide pour les utilisateurs en Thaïlande. . . 70

Aide pour les utilisateurs au Vietnam. . . 70

Aide pour les utilisateurs en Indonésie. . . 71

Aide pour les utilisateurs de Hong Kong. . . 73

Aide pour les utilisateurs en Malaisie. . . 73

Aide pour les utilisateurs en Inde. . . 73

Aide pour les utilisateurs aux Philippines. . . 74

(6)

À propos de ce manuel

Présentation des manuels

Les versions les plus récentes des manuels suivants sont disponibles sur le site Web de support d'Epson.

http://www.epson.eu/Support (Europe) http://support.epson.net/ (hors d’Europe)

❏ Guide d’installation (manuel imprimé)

Vous fournit des informations sur la configuration du produit et l'installation de l'application.

❏ Guide d'utilisation (manuel au format numérique)

Fournit des instructions sur l'utilisation du produit, l'entretien et la résolution de problèmes.

Indépendamment des manuels ci-dessus, consultez l'aide présente dans les différentes applications Epson.

Marques et symboles

!

^Attention:

Vous devez suivre attentivement les instructions pour éviter les blessures.

c

^Important:

Vous devez respecter les instructions pour éviter d'endommager votre équipement.

Remarque:

Fournit des informations complémentaires et de référence.

Informations connexes

&Lien vers les sections connexes.

Descriptions utilisées dans ce manuel

❏ Les captures d'écran des applications proviennent de Windows 10 ou de Mac OS X v10.10.x. Le contenu affiché sur les écrans varie en fonction du modèle et de la situation.

❏ Les illustrations de ce manuel sont utilisées uniquement à titre indicatif. Bien qu'elles puissent varier légèrement du produit réel, les méthodes de fonctionnement sont les mêmes.

6

(7)

Références du système d'exploitation

Windows

Dans ce manuel, les termes comme « Windows 10 », « Windows 8.1 », « Windows 8 », « Windows 7 », « Windows Vista », « Windows XP », « Windows Server 2012 R2 », « Windows Server 2012 », « Windows Server 2008 R2 », « Windows Server 2008 », « Windows Server 2003 R2 » et « Windows Server 2003 » font référence aux systèmes d'exploitation suivants. De plus, « Windows » est utilisé pour faire référence à toutes les versions.

❏ Système d'exploitation Microsoft

®

^Windows

®

¹⁰

®

^Windows

®

^8.1

®

^Windows

®

⁸

®

^Windows

®

⁷

®

Windows Vista

®

^Windows

®

^XP

®

^Windows

®

XP Professional x64 Edition

®

Windows Server

®

^{2012 R2}

®

Windows Server

®

²⁰¹²

®

Windows Server

®

^{2008 R2}

®

Windows Server

®

²⁰⁰⁸

®

Windows Server

®

^{2003 R2}

®

Windows Server

®

²⁰⁰³

Mac OS X

Dans ce manuel, « Mac OS X v10.11.x » fait référence à OS X El Capitan, « Mac OS X v10.10.x » fait référence à OS X Yosemite, « Mac OS X v10.9.x » fait référence à OS X Mavericks et « Mac OS X v10.8.x » fait référence à OS X Mountain Lion. De plus, « Mac OS X » est utilisé pour faire référence à « Mac OS X v10.11.x », « Mac OS X v10.10.x », « Mac OS X v10.9.x », « Mac OS X v10.8.x », « Mac OS X v10.7.x » et « Mac OS X v10.6.8 ».

(8)

Consignes importantes

Consignes de sécurité

Lisez la totalité de ces consignes et respectez l'ensemble des avertissements et des instructions figurant sur le produit.

❏ Certains des symboles utilisés sur votre produit sont indiqués pour votre sécurité et pour garantir une utilisation correcte du produit. Consultez le site web suivant pour connaître la signification des symboles.

http://support.epson.net/symbols

❏ Placez le produit sur une surface plane et stable qui s'étend au-delà de la base du produit dans toutes les directions. Si vous placez le produit près d'un mur, prévoyez un dégagement d'au moins 10 cm entre l'arrière du produit et le mur. Le produit ne fonctionnera pas correctement s'il est incliné.

❏ Évitez les lieux exposés à la poussière, aux chocs et aux vibrations.

❏ Placez le produit suffisamment près de l'ordinateur afin de permettre un raccordement aisé du câble d'interface.

Évitez de placer ou de ranger le produit ou le cordon d'alimentation à l'extérieur, à proximité de sources de poussière, d'eau ou de chaleur, ou dans des endroits soumis à des chocs, à des vibrations, à une température ou une humidité élevée, à la lumière directe du soleil, à de fortes sources lumineuses ou à des changements brusques de température ou d'humidité.

❏ N'utilisez pas l'appareil avec les mains humides.

❏ Placez le produit près d'une prise électrique permettant de débrancher le cordon d'alimentation aisément.

❏ Installez le cordon d'alimentation de manière à éviter tout frottement, coupure, effilochage, pincement ou emmêlement. Ne placez aucun objet sur le cordon et assurez-vous que l'on ne puisse marcher ou rouler sur le cordon d'alimentation. Soyez particulièrement attentif à ne pas plier l'extrémité du cordon.

❏ N'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec le produit, et n'utilisez celui d'un autre équipement.

L'utilisation d'autres cordons avec ce produit ou du cordon d'alimentation fourni avec un autre équipement pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

❏ Le type d'alimentation utilisé doit être celui indiqué sur l'étiquette du produit. L'alimentation doit provenir directement d'une prise électrique murale standard.

❏ Lors du raccordement de ce produit à un ordinateur ou un autre appareil à l'aide d’un câble, assurez-vous que les connecteurs sont orientés correctement. Les connecteurs n'ont qu'une seule orientation correcte. Si vous insérez un connecteur de manière incorrecte, vous risquez d'endommager les deux appareils reliés à l'aide du câble.

❏ Évitez l'utilisation de prises de courant reliées au même circuit que les photocopieurs ou les systèmes de climatisation, qui sont fréquemment arrêtés et mis en marche.

❏ Si vous utilisez une rallonge avec le produit, veillez à ce que l'ampérage total des appareils reliés ne dépasse pas la capacité du cordon. De même, veillez à ce que l'ampérage total des appareils branchés sur la prise de courant ne dépasse pas l'intensité maximale qu'elle peut supporter.

❏ Ne tentez jamais de démonter, modifier ou réparer le produit ou les accessoires du produit vous-même, sauf si cela est explicitement mentionné dans la documentation du produit.

❏ N'insérez pas d'objets dans les ouvertures car ils pourraient toucher, voire court-circuiter, des pièces sous tension. Prenez garde aux risques d'électrocution.

❏ Si la prise venait à être endommagée, remplacez le cordon ou adressez-vous à un électricien qualifié. Si la prise comporte des fusibles, veillez à les remplacer par des fusibles de taille et de calibre appropriés.

8

(9)

❏ Débranchez le produit et le cordon d'alimentation et faites appel à un technicien qualifié dans les circonstances suivantes : le cordon d'alimentation ou sa fiche est endommagé, du liquide a été renversé dans le produit ou sur le cordon d'alimentation, le produit ou le cordon d'alimentation est tombé ou le boîtier a été endommagé, le produit ou le cordon d'alimentation ne fonctionne pas normalement ou ses performances ont sensiblement changé. (N'effectuez aucun réglage sur les contrôles non traités dans les instructions de fonctionnement.)

❏ Avant de procéder au nettoyage, débranchez le produit et le cordon d'alimentation. Nettoyez uniquement le scanner avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage liquides ou en aérosol.

❏ Si vous ne prévoyez pas d'utiliser le produit ou les options pendant une période de temps prolongée, veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise électrique.

❏ Une fois les parties consommables remplacées, jetez-les en suivant la réglementation locale. Ne les démontez pas.

❏ Compte tenu du poids important du produit, une personne seule ne doit pas essayer de le soulever ou de le transporter. Deux personnes sont nécessaires pour soulever et transporter le produit.

❏ Ne placez pas d'objets lourds sur la vitre du scanner et n'appuyez pas trop fort sur la vitre.

Restrictions relatives à la copie

Respectez les restrictions suivantes de manière à garantir l'utilisation responsable et légale du produit.

La copie des éléments suivants est interdite par la loi :

❏ Billets de banque, pièces, titres négociables émis par le gouvernement, titres de gage du gouvernement et titres municipaux

❏ Timbres-poste inutilisés, cartes postales prétimbrées et autres envois postaux timbrés au tarif en vigueur

❏ Timbres fiscaux émis par le gouvernement et titres émis selon des procédures légales Faites preuve de circonspection lors de la copie des éléments suivants :

❏ Titres négociables privés (certificats d'action, billets au porteur, chèques, etc.), abonnements mensuels, billets de réduction, etc.

❏ Passeports, permis de conduire, certificats médicaux, titres de transport, bons d'alimentation, billets, etc.

Remarque:

Il est également possible que la copie de tels documents soit interdite par la loi.

Utilisation responsable de documents soumis à droits d'auteur :

Les produits peuvent être utilisés de façon incorrecte en cas de copie de documents soumis à droits d'auteur. À moins d'agir sur les conseils d'un avocat bien informé, prenez vos responsabilités et faites preuve de respect en sollicitant l'autorisation du détenteur des droits d'auteur avant de copier des documents publiés.

(10)

Bases du scanner

Nom des éléments

Remarque:

Vérifiez tous les éléments qui composent votre produit.

A a touche Démarrer

B . touche de mise sous tension

C Voyant Prêt

D Voyant d'erreur

A Couvercle de documents

B Vitre du scanner

C Panneau de commande

10

(11)

D Chariot (sous la vitre du scanner)

A Connecteur d'option

B Port USB

C Prise CA

D Levier de verrouillage pour le transport

A Cordon d'alimentation

B Câble USB

Touches et voyants

Touches

Ce produit a deux touches pour la numérisation.

(12)

Avant de les utilisez, assurez-vous d'avoir installé le logiciel de numérisation.

A Touche a Lance la numérisation.

B Touche . Une pression allume le produit.

Appuyer de nouveau pour éteindre le produit.

Voyants

Le voyant d'état signale que le produit fonctionne normalement.

Voyant État du voyant Signification

Ready Allumé Prêt à numériser.

Si vous ne pouvez pas numériser, une erreur s'est produite. Vérifiez que l'uni- té pour transparents est bien refermée.

Clignotant Initialisation ou numérisation en cours.

Ready, Error Allumé Une erreur s'est produite.

Clignotant Une erreur s'est produite.

Éteint Le produit est hors tension.

Error Clignotant Une erreur s'est produite.

&« Numérisation à l'aide d'une touche du scanner » à la page 26

12

(13)

&« Les voyants du scanner indiquent une erreur » à la page 55

Informations sur les applications

Cette section présente les logiciels disponibles pour votre scanner. Vous pouvez installer les logiciels les plus récents depuis le site web Epson.

Epson Scan 2

Epson Scan 2 est un pilote qui permet de contrôler le scanner et propose différents réglages. Vous pouvez le lancer en tant qu'application autonome ou en utilisant l'application compatible TWAIN.

Reportez-vous à l'aide Epson Scan 2 pour obtenir des informations sur l'utilisation de l'application.

&« Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 » à la page 18

EPSON Software Updater

EPSON Software Updater est une application qui recherche sur Internet de nouvelles applications ou des mises à jour, et les installe.

Vous pouvez également mettre à jour le manuel numérique du scanner.

Remarque:

Les systèmes d'exploitation Windows Server ne sont pas gérés.

&« Mise à jour des applications » à la page 53

(14)

Positionnement d'originaux sur le produit

c

^Important:

Ne placez pas d'objets lourds sur la vitre du scanner et n'appuyez pas trop fort sur la vitre.

Positionnement des originaux

1. Ouvrez le capot de documents.

2. Placez votre original face vers le bas sur la vitre du scanner, en vous assurant que le coin supérieur de la face que vous voulez numériser est aligné avec la marque

d

_.

Remarque:

Si vous numérisez plusieurs originaux à la fois, espacez-les d'au moins 20 mm (0,8 pouces).

14

(15)

3. Refermez le capot des documents avec précaution, pour que le document original reste en place.

Remarque:

❏ Maintenez toujours la vitre du scanner propre.

❏ Ne laissez pas d'originaux trop longtemps sur la vitre du scanner car ils pourraient y adhérer.

&« Numérisation de base » à la page 18

Mise en place de documents épais ou de grande dimension

1. Ouvrez le capot de documents.

(16)

Si la taille de l'original dépasse celle du capot de document, vous pouvez relever tout droit le capot et le retirer, pour faciliter l'alignement de l'original. Une fois que vous avez terminé la numérisation, remettez le capot de documents dans l'ordre inverse de son retrait.

c

^Important:

❏ Avant de retirer le capot de documents, assurez-vous qu'il est bien droit, pour éviter que les charnières ne soient refermées par leurs ressorts.

❏ Ne forcez par pour retirer le capot du scanner et ne le relevez pas vers l'avant des charnières, sinon il pourrait être endommagé.

2. Placez un original épais ou de grande taille sur la vitre du scanner, face vers le bas. Assurez-vous que le coin en haut à gauche de l'original est aligné avec le repère

d

_.

16

(17)

3. Refermez le capot de documents et maintenez-le fermement pendant la numérisation.

Remarque:

❏ Lorsque vous numérisez sans le capot, appuyez légèrement sur l'original pour l'aplatir.

❏ Si voter original est très épais ou que ses bords sont recourbés, recouvrez les bords de papier afin d'éviter la pénétration de la lumière extérieure lors de la numérisation.

&« Numérisation de base » à la page 18

(18)

Numérisation de base

Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2

Numérisation de photos et d'images (Mode Photo)

L'option Mode Photo d'Epson Scan 2 permet de numériser des originaux avec de nombreuses fonctions de réglage adaptées aux photos et aux images.

1. Placez les originaux.

En positionnant plusieurs originaux sur la vitre du scanner, vous pouvez les numériser tous en même temps.

Veillez à ce qu'ils soient espacés d'au moins 20 mm (0,79 pouces).

2. Lancez l’application Epson Scan 2.

❏ Windows 10

Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Entrez le nom de l'application dans l'icône Rechercher, puis sélectionnez l'icône affichée.

❏ Windows 7/Windows Vista/Windows XP/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008/Windows Server 2003 R2/Windows Server 2003

Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes > EPSON >

Epson Scan 2 > Epson Scan 2.

❏ Mac OS X

Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Epson Scan 2.

3. Sélectionnez Mode Photo dans la liste Mode.

18

(19)

4. Définissez les paramètres suivants dans l'onglet Paramètres principaux.

❏ Type d'image : sélectionnez la couleur à utiliser pour enregistrer l'image numérisée.

❏ Résolution : sélectionnez la résolution.

Remarque:

Pour numériser des pellicules avec l'Trans., définissez aussi la Source du document et le Type de document.

(20)

5. Cliquez sur Aperçu.

La fenêtre d'aperçu s'ouvre et les images s'affichent sous forme de vignettes.

Remarque:

Pour afficher un aperçu de toute la zone numérisée, sélectionnez Normal dans la liste située en haut de la fenêtre d'aperçu.

6. Consultez l'aperçu et modifiez les réglages d'image si nécessaire, dans l'onglet Paramètres avancés.

20

(21)

Vous pouvez ajuster l'image numérisée à l'aide de réglages détaillés adaptés aux photos et aux images, comme suit.

❏ Luminosité : pour régler la luminosité de l'image numérisée.

❏ Contraste : pour régler le contraste de l'image numérisée.

❏ Saturation : pour régler la saturation (vivacité des couleurs) de l'image numérisée.

❏ Netteté : pour renforcer la netteté des contours de l'image numérisée.

❏ Restauration de la couleur : pour corriger des images aux couleurs passées afin qu'elles retrouvent leur éclat d'origine.

❏ Correction du rétroéclairage : pour éclaircir les images numérisées assombries par le rétroéclairage.

❏ Détramage : pour supprimer les effets de moiré qui apparaissent lors de la numérisation d'un document imprimé tel qu'un magazine.

❏ Dépoussiérage : pour retirer les poussières visibles sur l’image numérisée.

Remarque:

❏ Certains éléments peuvent ne pas être disponibles, en fonction des autres paramètres sélectionnés.

❏ Selon l'original, il est possible que l'image numérisée ne puisse pas être corrigée correctement.

❏ Lorsque plusieurs vignettes sont créées, vous pouvez ajuster la qualité de chacune d'elles. Selon les options de réglages, vous pouvez ajuster en même temps la qualité de plusieurs images numérisées, en sélectionnant plusieurs vignettes.

7. Définissez les paramètres d'enregistrement du fichier.

❏ Format de l'image : permet de sélectionner le format d'enregistrement dans la liste.

Vous pouvez définir des paramètres spécifiques à chaque format d'enregistrement sauf pour BITMAP et PNG. Une fois le format sélectionné, sélectionnez Options dans la liste.

❏ Nom de fichier : vérifiez le nom de fichier enregistré affiché.

Vous pouvez modifier les paramètres du nom de fichier en sélectionnant Paramètre dans la liste.

(22)

❏ Dossier : sélectionnez le dossier de destination de l'image numérisée dans la liste.

Vous pouvez sélectionner un autre dossier ou créer un dossier en sélectionnant Sélectionner dans la liste.

8. Cliquez sur Numériser.

&« Positionnement d'originaux sur le produit » à la page 14

&« Epson Scan 2 » à la page 13

&« Définir une résolution qui convient à l'usage de la numérisation » à la page 25

&« Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo » à la page 27

Numérisation de documents (Mode Document)

L'option Mode Document d'Epson Scan 2 permet de numériser des originaux en utilisant des paramètres adaptés aux documents textes.

Remarque:

Vous ne pouvez pas utiliser l'Trans. avec des pellicules lorsque vous numérisez depuis l'option Mode Document.

1. Placez les originaux.

❏ Windows 10

Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012

Entrez le nom de l'application dans l'icône Rechercher, puis sélectionnez l'icône affichée.

Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes ou Programmes > EPSON >

Epson Scan 2 > Epson Scan 2.

❏ Mac OS X

Sélectionnez Aller > Applications > Epson Software > Epson Scan 2.

3. Sélectionnez Mode Document dans la liste Mode.

22

(23)

❏ Taille du document : sélectionnez la taille de l'original positionné.

Remarque:

Le paramètre Source du document est fixé sur Vitre du scanner. Vous ne pouvez pas le modifier.

5. Si nécessaire, définissez d'autres paramètres.

❏ Vous pouvez procéder à un aperçu de l'image numérisée en cliquant sur le bouton Aperçu. La fenêtre d'aperçu s'ouvre et l'image s'affiche.

❏ Dans l'onglet Paramètres avancés, vous pouvez ajuster l'image en utilisant des paramètres spécifiques aux documents texte comme suit.

❏ Netteté : permet d'améliorer la netteté des contours de l'image.

❏ Détramage : pour supprimer les effets de moiré qui apparaissent lors de la numérisation d'un document imprimé tel qu'un magazine.

❏ Optimisation du texte : rend clairs et nets les caractères flous de l'original.

❏ Segmentation zone auto : améliore la netteté des caractères et le lissé des images lors de la numérisation en noir et blanc d'un document contenant des illustrations.

Remarque:

Certains éléments peuvent ne pas être disponibles, en fonction des autres paramètres sélectionnés.

(24)

6. Définissez les paramètres d'enregistrement du fichier.

❏ Format de l'image : permet de sélectionner le format d'enregistrement dans la liste.

Vous pouvez définir des paramètres spécifiques à chaque format d'enregistrement sauf pour BITMAP et PNG. Une fois le format sélectionné, sélectionnez Options dans la liste.

❏ Nom de fichier : vérifiez le nom de fichier enregistré affiché.

Vous pouvez modifier les paramètres du nom de fichier en sélectionnant Paramètre dans la liste.

❏ Dossier : sélectionnez le dossier de destination de l'image numérisée dans la liste.

Vous pouvez sélectionner un autre dossier ou créer un dossier en sélectionnant Sélectionner dans la liste.

&« Epson Scan 2 » à la page 13

&« Définir une résolution qui convient à l'usage de la numérisation » à la page 25

&« Fonctions de réglage d'image pour le Mode Document » à la page 33

24

(25)

Définir une résolution qui convient à l'usage de la numérisation

Avantages et inconvénients de l'augmentation de la résolution

La résolution indique le nombre de pixels (la plus petite partie d'une image) pour chaque pouce (25,4 mm), et est mesurée en ppp (points par pouce). L'avantage de l'augmentation de la résolution est que les détails de l'image deviennent plus fins. L'inconvénient est que la taille du fichier augmente en conséquence.

❏ La taille de fichier augmente

(Lorsque vous doublez la résolution, la taille de fichier devient environ quatre fois plus importante.)

❏ La numérisation, l'enregistrement et la lecture de l'image prennent beaucoup de temps

❏ L'envoi et la réception d'e-mails et de télécopies prennent beaucoup de temps

❏ L'image devient trop grande pour s'afficher à l'écran ou être imprimée sur du papier

Liste des résolutions recommandées pour votre besoin

Consultez le tableau et définissez la résolution appropriée pour votre image numérisée.

But Résolution (référence)

Affichage à l'écran Envoi par e-mail

Jusqu'à 200 ppp

Archivage 1 200 à 2 400 ppp

Reconnaissance optique de caractères (OCR) Création d'un PDF avec recherche

200 à 300 ppp

Impression avec une imprimante Envoi par fax

200 à 300 ppp

Résolutions recommandées pour numériser une pellicule en vue d'imprimer

Taille de la pellicule Taille de l'impression Résolution (référence)

Morceaux de pellicule 35 mm Diapositives montées

Format KG 1 200 ppp

A4 2 400 ppp

A3 3 200 ppp

A2 4 800 ppp

A1 6 400 ppp

A0 6 400 ppp

(26)

Taille de la pellicule Taille de l'impression Résolution (référence)

Plaque 6×7 cm Format KG 600 ppp

A4 1 200 ppp

A3 1 600 ppp

A2 2 400 ppp

A1 3 200 ppp

A0 4 800 ppp

Plaque 4×5 pouces Format KG 300 ppp

A4 600 ppp

A3 1 200 ppp

A2 1 600 ppp

A1 2 400 ppp

A0 3 200 ppp

Numérisation à l'aide d'une touche du scanner

Vous pouvez numériser à l'aide de la touche sur votre scanner.

Remarque:

Avant d'utiliser cette fonctionnalité, vérifiez les points suivants.

❏ Epson Scan 2 est installé sur votre ordinateur.

❏ Le scanner est correctement relié à l'ordinateur.

1. Positionnez l'original.

2. Appuyez sur la touche

a

_.

Epson Scan 2 démarre.

3. Effectuez les réglages de numérisation si nécessaire, puis appuyez de nouveau sur le bouton

a

_.

La numérisation démarre.

&« Nom des éléments » à la page 10

26

(27)

Numérisation avancée

Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo

Vous pouvez ajuster les images numérisées à l'aide des fonctions de l'onglet Paramètres avancés de Epson Scan 2.

Pour le Mode Photo, vous pouvez utiliser les fonctions de réglage d'image convenant à des photos ou des illustrations.

Pour la plupart des fonctionnalités, vous pouvez vérifier les résultats dans la fenêtre d'aperçu.

Remarque:

Luminosité

Vous pouvez régler la luminosité de l'image entière.

Remarque:

Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction des paramètres de l'onglet Paramètres principaux > Type d'image ou des paramètres de l'onglet Paramètres avancés.

(28)

Contraste

Vous pouvez régler le contraste de l'image entière. Si vous augmentez le contraste, les zones claires deviennent plus claires, et les zones sombres deviennent plus sombres. Cependant, si vous réduisez le contraste, les différences entre les zones claires et sombres de l'image sont moins évidentes.

Remarque:

Saturation

Vous pouvez régler la saturation (vivacité de couleur) de l'image entière. Lorsque vous augmentez la saturation, les couleurs deviennent vives. Cependant, si vous réduisez la saturation, les couleurs deviennent neutres (grises).

Remarque:

Cette fonction peut ne pas être disponible en fonction des paramètres de Type d'image dans l'onglet Paramètres principaux.

Bouton Réglages détaillés

Vous pouvez cliquer sur ce bouton pour afficher l'écran Réglages détaillés.

Écran Réglages détaillés

Vous pouvez régler la qualité de l'image pour l'image numérisée en utilisant un histogramme ou une courbe de tonalités. Cela vous permet d'émettre des images de haute qualité tout en maintenant la dégradation de l'image à un niveau minimum.

Bouton Réinitialiser

Rétablit les valeurs des Réglages détaillés à leurs valeurs par défaut.

28

(29)

Onglet Ajustement de l'image

Vous pouvez régler la balance des couleurs et la balance des gris de l'image.

Balance des couleurs

Règle la balance des couleurs de l'image. Vous pouvez régler la teinte lorsque les photos sont teintées de rouge et de vert en raison de la météo ou de l'éclairage à l'endroit auquel la photo a été prise.

Balance des gris

Règle la balance des gris de l'image. Vous pouvez supprimer des couleurs si elles ont un impact trop important sur l'image à cause de l'éclairage ou autre pour des couleurs spécifiques.

Les opérations sont disponibles une fois que vous sélectionnez les parties que vous souhaitez convertir en noir et blanc ou gris (neutre) avec le bouton .

Bouton

Utilisez la pipette affichée sur l'image d'aperçu, et sélectionnez les parties que vous souhaitez convertir en noir et blanc ou gris (neutre).

Remarque:

Vous pouvez modifier la plage de mesure pour la pipette en cliquant sur le bouton (Configuration) , puis en sélectionnant Configuration > Aperçu > Taille d'échantillonnage de la pipette.

Onglet Réglage des corrections tonales

Vous pouvez utiliser la courbe de tonalités pour régler la luminosité et le contraste de l'image.

Réglage des corrections tonales

En réglant la forme de la courbe de tonalités, vous pouvez régler la luminosité et le contraste de l'image.

Vous pouvez ajouter jusqu'à 16 points le long de la ligne de la courbe de tonalités pour contrôler la forme.

Vous pouvez supprimer les points inutiles en faisant glisser la ligne à l'extérieur du graphique pour la courbe de tonalités.

(30)

Canaux

Sélectionnez la couleur (RGB) à régler en utilisant la courbe de tonalités.

Régl. prédéfini

Des courbes de tonalités standard ont déjà été enregistrées. Nous vous recommandons de régler la courbe de tonalités après avoir sélectionné un élément qui correspond à vos besoins.

Lorsque vous sélectionnez Linéaire, la courbe de tonalités devient une ligne droite (la densité n'est pas corrigée).

Onglet Modification des réglages luminosité, contraste, réglage blanc et noir, seuil

Vous pouvez utiliser l'histogramme pour régler la luminosité de l'image.

Histogramme

Lorsque vous vérifiez l'histogramme de l'image (un graphique qui indique l'ombre et la lumière), vous pouvez régler la luminosité (ombre pour les parties les plus sombres, le gamma pour la luminosité moyenne et les parties sombres, et l'éclairage pour les parties claires) de l'image.

Réglez cela en employant une des méthodes suivantes.

❏ Déplacez la marque de triangle

Le symbole indique l'ombre, indique le gamma, et indique l'éclairage.

❏ Sélectionnez le bouton

Utilisez la pipette affichée sur l'image d'aperçu, et sélectionnez la couleur dont vous souhaitez régler l'ombre, le gamma ou l'éclairage.

❏ Saisissez les valeurs directement

Réglez les valeurs dans Sortie pour l'ombre et l'éclairage. Lorsque l'éclairage est réglé sur 255, les parties claires seront blanches. Lorsque l'ombre est réglée sur 0, les parties sombres seront noires.

Remarque:

Vous pouvez modifier la plage de mesure pour la pipette en cliquant sur le bouton (Configuration) , puis en sélectionnant Configuration > Aperçu > Taille d'échantillonnage de la pipette.

Canaux

Sélectionnez la couleur (RGB) à régler en utilisant l'histogramme.

Entrée

Affiche les valeurs pour l'ombre, le gamma et l'éclairage lors de la numérisation d'un original.

30

(31)

Sortie

Affiche les valeurs pour les précédents réglages d'ombre et de lumière.

Courbe de tonalités

Affiche la densité pour la valeur de sortie pour la valeur d'entrée de l'image.

Règle la densité en dehors des parties sombres ou claires de l'image définies dans Histogramme.

Netteté

Vous pouvez améliorer et rendre plus clair le contour de l'image.

Remarque:

Cette fonction n'est pas disponible lors de la sélection de l'onglet Paramètres principaux > Type d'image > Noir & Blanc.

Restauration de la couleur

Vous pouvez corriger les images et films qui ont terni pour rétablir leurs couleurs d'origine.

Remarque:

❏ En fonction de l'état de l'original, la correction peut ne pas être effectuée correctement. Dans ce cas, réglez depuis l'écran Réglages détaillés.

❏ Lorsque vous réglez la qualité d'image sur l'écran Réglages détaillés après aperçu d'un original, appuyez sur le bouton (Exposition automatique) sur l'écran d'aperçu.

(32)

Correction du rétroéclairage

Vous pouvez éclaircir les images et les films qui sont sombres à cause du rétroéclairage.

Remarque:

❏ En fonction de l'état de l'original, la correction peut ne pas être effectuée correctement. Dans ce cas, réglez depuis l'écran Réglages détaillés.

❏ Lorsque vous réglez la qualité d'image sur l'écran Réglages détaillés après aperçu d'un original, appuyez à nouveau sur le bouton (Exposition automatique) sur l'écran d'aperçu.

Détramage

Vous pouvez supprimer les effets de moiré (ombres) qui apparaissent lors de la numérisation d'un document imprimé tel qu'un magazine.

Pour vérifier l'effet de moiré, affichez l'image à 100 % (1:1). Si vous faites un zoom arrière sur l'image, elle apparaît de mauvaise qualité et peut présenter des motifs de moiré.

Remarque:

❏ Pour utiliser cette fonction, définissez le paramètre Résolution de l'onglet Paramètres principaux sur 600 ppp ou moins.

❏ Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'onglet Paramètres principaux > Type d'image > Noir &

Blanc.

❏ Cette fonction n'est pas disponible lors de la numérisation de pellicules.

❏ L'effet de cette fonction ne peut pas être vérifié dans la fenêtre d'aperçu.

❏ Cette fonction adoucit la netteté de l'image numérisée.

32

(33)

Dépoussiérage

Vous pouvez éliminer la présence de poussières sur les photos et les pellicules.

Remarque:

❏ Selon l'état de l'original, il se peut que l'image numérisée ne puisse pas être corrigée correctement.

❏ Si la quantité de mémoire libre est insuffisante, la numérisation pourrait être impossible.

Réduction du grain

Vous pouvez réduire les textures granuleuses et la rugosité des images lors de la numérisation de films.

❏ En fonction de l'état de l'original, la correction peut ne pas être effectuée correctement.

❏ Cette fonction n'est pas disponible lors de la numérisation de photos.

❏ L'effet de cette fonction ne peut pas être vérifié dans la fenêtre d'aperçu.

❏ Cette fonction adoucit la netteté des résultats numérisés.

Fonctions de réglage d'image pour le Mode Document

Vous pouvez ajuster les images numérisées à l'aide des fonctions de l'onglet Paramètres avancés de Epson Scan 2.

Pour le Mode Document, vous pouvez utiliser les fonctions de réglage d'image convenant à des documents texte.

Pour la plupart des fonctionnalités, vous pouvez vérifier les résultats dans la fenêtre d'aperçu.

(34)

Remarque:

Netteté

Vous pouvez améliorer et rendre plus clair le contour de l'image.

Remarque:

Cette fonction n'est pas disponible lors de la sélection de l'onglet Paramètres principaux > Type d'image > Noir & Blanc.

Détramage

Vous pouvez supprimer les effets de moiré (ombres) qui apparaissent lors de la numérisation d'un document imprimé tel qu'un magazine.

34

(35)

Pour vérifier l'effet de moiré, affichez l'image à 100 % (1:1). Si vous faites un zoom arrière sur l'image, elle apparaît de mauvaise qualité et peut présenter des motifs de moiré.

Remarque:

❏ Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'onglet Paramètres principaux > Type d'image > Noir &

Blanc.

❏ Cette fonction n'est pas disponible lors de la numérisation de pellicules.

❏ Cette fonction adoucit la netteté de l'image numérisée.

Option image

Vous pouvez sélectionner l'effet pour l'image numérisée.

Optimisation du texte

Vous pouvez rendre les lettres floues de l'original plus claires et nettes. Vous pouvez également réduire le décalage ou les irrégularités de l'arrière-plan.

Vous pouvez sélectionner le niveau de l'effet en sélectionnant l'onglet Paramètres principaux > Type d'image >

Couleur ou Niveaux de gris.

Remarque:

Pour utiliser cette fonction, définissez la Résolution sur l'onglet Paramètres principaux sur 600 ppp ou moins.

Segmentation zone auto

Vous pouvez rendre les lettres plus claires et les images plus lisses lorsque vous numérisez un document en noir et blanc contenant des images.

Vous pouvez régler la qualité de la partie d'image de l'original depuis Luminosité et Contraste.

(36)

Remarque:

❏ Vous pouvez uniquement effectuer les réglages pour cette fonction lorsque vous sélectionnez l'onglet Paramètres principaux > Type d'image > Noir & Blanc.

❏ Pour utiliser cette fonction, définissez la Résolution sur l'onglet Paramètres principaux sur 600 ppp ou moins.

Discrimination

Vous pouvez retirer la couleur indiquée de l'image numérisée ou l'enregistrer en niveaux de gris ou en noir et blanc. Par exemple, vous pouvez effacer lors de la numérisation les marques ou notes écrites au marqueur dans les marges.

Si vous sélectionnez Personnaliser dans la liste de couleurs de Discrimination, vous pouvez paramétrer la couleur à supprimer depuis la fenêtre d'aperçu (Windows uniquement).

Remarque:

Cette fonction n'est pas disponible lorsque vous sélectionnez l'onglet Paramètres principaux > Type d'image > Auto ou Couleur.

Accentuer la couleur

Vous pouvez accentuer la couleur spécifiée pour l'image numérisée, puis l'enregistrer en niveaux de gris ou en noir et blanc. Par exemple, vous pouvez accentuer les lettres ou lignes en couleurs claires.

Si vous sélectionnez Personnaliser dans la liste de couleurs de Accentuer la couleur, vous pouvez effectuer les réglages pour la couleur que vous souhaitez améliorer tout en vérifiant la fenêtre d'aperçu (Windows uniquement).

Remarque:

Cette fonction n'est pas disponible lors de la sélection de l'onglet Paramètres principaux > Type d'image > Auto ou Couleur.

36

(37)

Luminosité

Vous pouvez régler la luminosité de l'image entière.

Remarque:

Contraste

Vous pouvez régler le contraste de l'image entière. Si vous augmentez le contraste, les zones claires deviennent plus claires, et les zones sombres deviennent plus sombres. Cependant, si vous réduisez le contraste, les différences entre les zones claires et sombres de l'image sont moins évidentes.

Remarque:

Gamma

Vous pouvez régler le gamma (luminosité de la plage intermédiaire) pour l'ensemble de l'image. Si l'image est trop claire ou sombre, vous pouvez régler la luminosité.

Remarque:

(38)

Seuil Noir/Blanc

Vous pouvez ajuster la bordure de la numérisation en monochrome (noir et blanc). En augmentant le seuil, la zone de couleur noire s'étend. En diminuant le seuil, la zone de couleur blanche s'étend.

Remarque:

Cette fonction peut ne pas être disponible selon les paramètres de l'onglet Paramètres principaux > Type d'image ou de l'onglet Paramètres avancés.

Remplissage des bords

Vous pouvez supprimer l'ombre créée autour de l'image numérisée.

Pour la numérisation double, les paramètres de remplissage des bords sont inversés pour le verso de l'original.

Si vous sélectionnez Paramètre, l'écran Niveau de remplissage des bords s'affiche, et vous pouvez régler les plages de remplissage des bords pour le haut, le bas, la gauche et la droite.

Remarque:

L'effet de cette fonction ne peut pas être vérifié dans la fenêtre d'aperçu.

Corriger document en biais

Vous pouvez corriger l'angle de l'original.

Dim. Source

L'angle de l'original n'est pas corrigé.

Contenu en biais

Corrige l'angle du contenu de l'original imprimé de travers, etc.

38

(39)

Remarque:

❏ Lorsque vous utilisez cette fonctionnalité, les surfaces insérées de travers sont corrigées avec du blanc.

❏ Il est possible que cette fonctionnalité ne parvienne pas à corriger des documents trop inclinés.

Enregistrement en tant que Searchable PDF

Vous pouvez enregistrer l'image numérisée en tant que Searchable PDF. Il s'agit d'un PDF contenant du texte accessible à la recherche.

Remarque:

❏ Le texte des originaux est reconnu par Reconnaissance optique des caractères (OCR) puis intégré à l'image numérisée.

❏ Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le composant OCR EPSON Scan (Windows) ou Epson Scan 2 (Mac OS X) est installé.

1. Positionnez l'original.

2. Démarrez Epson Scan 2.

3. Définissez les paramètres de chaque élément dans l'onglet Paramètres principaux.

5. Contrôlez l'aperçu, et procédez si nécessaire à d'autres réglages dans l'onglet Paramètres avancés.

6. Sélectionnez Searchable PDF dans la liste Format de l'image.

7. Sélectionnez Options dans la liste Format de l'image pour ouvrir la fenêtre Options Format d'image.

8. Sélectionnez l'onglet Texte dans la fenêtre Options Format d'image.

9. Vérifiez que la langue de l'original est sélectionnée dans la liste Langue du texte.

10. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Options Format d'image.

11. Vérifiez le nom de fichier enregistré indiqué dans Nom de fichier.

12. Sélectionnez le dossier de destination de l'image numérisée dans la liste Dossier.

L'image numérisée est enregistrée en tant que Searchable PDF.

&« Numérisation à l'aide d'Epson Scan 2 » à la page 18

&« Le texte n'est pas reconnu correctement lors de l'enregistrement en tant que Searchable PDF » à la page 59

(40)

Utilisation de l'unité pour transparents

Déballage de l'unité pour transparents

L'option d'unité pour transparents A3 (B12B819221) vous permet de numériser en pleines couleurs des pellicules et des transparents. Une fois que vous l'avez installée, vous pouvez la laisser en place même si vous voulez numériser des documents classiques (papier).

Vérifiez que tous les éléments présentés ci-après ont été livrés et n'ont pas été endommagés pendant le transport.

Contactez votre revendeur Epson si un élément manque ou est endommagé.

A Unité pour transparents B Guide pour transparents

C Passe-vues

Déblocage du verrou de transport

Avant d'installer l'unité pour transparents, vous devez débloquer le verrou de transport.

1. Retournez l'unité pour que la vitre soit vers le haut.

40

(41)

2. Utilisez une pièce pour débloquer le verrou de transport, en le tournant d'un quart de tour dans le sens antihoraire.

Remarque:

❏ Avant de transporter le scanner, bloquez le verrou de transport pour éviter tout dommage.

❏ Si l'ensemble lampe de l'unité n'est pas en position initiale, vous ne pouvez pas bloquer le verrou de transport. Dans ce cas, remontez l'unité sur le scanner, fermez-la puis allumez le scanner. L'ensemble de lampe revient dans la position voulue. Éteignez le scanner puis retirez l'unité pour transparents.

Installation de l'unité pour transparents

1. Assurez-vous que le scanner est éteint, puis débranchez son cordon d'alimentation.

2. Ouvrez le capot de document du scanner, puis retirez-le en le soulevant droit vers le haut.

(42)

3. Alignez les broches de l'unité avec les trous sur le scanner, puis abaissez l'unité en insérant les broches dans les trous, jusqu'à ce qu'elle repose bien sur le scanner.

4. Retirez le cache de document de l'unité pour transparents, comme indiqué ci-dessous.

5. Placez le guide pour transparents sur le côté supérieur de la vitre du scanner, comme indiqué ci-dessous.

6. Fermez l'unité pour transparents.

42

(43)

7. Reliez le connecteur de l'unité pour transparents au connecteur d'option, à l'arrière du scanner.

8. Rebranchez le cordon d'alimentation au scanner, et allumez le scanner.

c

^Important:

Ne posez pas d'objets lourds sur l'unité pour transparents, ceci pourrait l'endommager.

Positionnement des pellicules et réglages

Remarque:

❏ Avant de numériser des pellicules, assurez-vous d'utiliser un chiffon doux pour essuyer la vitre de l'unité pour transparents ainsi que la vitre du scanner.

❏ Pour numériser des pellicules, sélectionnez le Mode Photo dans Epson Scan 2, et assurez-vous de régler correctement la Source du document et le Type de document.

1. Ouvrez l'unité pour transparents.

2. Placez la pellicule dans le support approprié.

3. Placez le passe-vues sur la vitre du scanner, en l'alignant avec le repère sur le guide pour transparents. Assurez- vous que la face brillante de la pellicule est vers le bas.

4. Fermez l'unité pour transparents.

Si le cache de document est installé dans l'unité pour transparents, retirez-le.

Utilisez votre logiciel de numérisation pour numériser la pellicule.

Remarque:

❏ Assurez-vous que l'unité pour transparents est bien fermée, sinon une erreur d'option est déclenchée et vous ne pouvez pas numériser.

❏ Lorsque le cache de document n'est pas utilisé, gardez-le dans la poche au sommet de l'unité pour transparents.

&« Installation de l'unité pour transparents » à la page 41

(44)

Morceaux de pellicule 35 mm

1. Placez le passe-vues 35 mm sur une surface plane, et retirez le couvercle.

2. Insérez la pellicule face vers le bas dans le support.

3. Replacez le couvercle retiré à l'étape 1. Répétez les étapes 1 à 3 pour tous les morceaux de pellicule à numériser.

44

(45)

4. Placez le passe-vues sur la vitre du scanner en l'alignant avec le repère sur le guide pour transparents, comme ci-dessous.

Diapositives montées

1. Chargez les diapositives face vers le bas dans le support prévu, comme indiqué ci-dessous. Répétez cette étape pour toutes les diapositives à numériser.

2. Placez le support de diapositives sur le scanner. Alignez-le avec le repère sur le guide pour transparents, comme indiqué ci-dessous.

(46)

Format moyen (120/220)

1. Placez le passe-vues pour format moyen sur une surface plane, puis ouvrez le couvercle.

3. Fermez le couvercle. Répétez les étapes 1 à 3 pour toutes les plaques à numériser.

46

(47)

4. Placez le passe-vues sur la vitre du scanner en l'alignant avec le repère sur le guide pour transparents, comme ci-dessous.

Plaque 4×5 pouces

1. Placez le support de plaque 4×5 pouces sur une surface plane, et ouvrez le couvercle.

(48)

3. Fermez le couvercle. Répétez les étapes 1 à 3 pour toutes les plaques à numériser.

4. Placez le support de plaque sur la vitre du scanner en l'alignant avec le repère sur le guide pour transparents, comme ci-dessous.

Pellicule de taille non standard

Placez la pellicule directement sur la vitre du scanner, avec le côté brillant (lisse) vers le bas.

Si le cache de document est installé dans l'unité pour transparents, retirez-le. Fermez l'unité pour transparents.

Remarque:

❏ Une partie de la vitre du scanner ne peut être numérisée : 17,0 mm ±0,5 à partir des bords horizontaux et 2,0 mm ±0,5 à partir des bords verticaux.

❏ Lorsque vous placez la pellicule directement sur la vitre du scanner, assurez-vous de régler la mise au point sur 0.0 dans Epson Scan 2.

48

(49)

Utilisation de l'unité pour transparents pour numériser

Numériser des pellicules avec les réglages appropriés

Cette section explique comment définir des réglages appropriés aux documents que vous voulez numériser.

1. Assurez-vous que le scanner est relié à votre ordinateur.

2. Placez vos pellicules sur la vitre du scanner.

4. Sélectionnez Mode Photo dans la liste Mode.

❏ Source du document : sélectionnez Trans..

❏ Type de document : sélectionnez le type correspondant à la pellicule que vous voulez numériser.

Remarque:

En augmentant la résolution, le nombre de pixels de données augmente, et l'image numérisée est plus précise.

Cependant, ceci augmente aussi la taille de l'image. Il convient donc d'indiquer une résolution en fonction de l'usage prévu pour la numérisation.

7. Contrôlez l'aperçu, et si nécessaire faites d'autres réglages dans l'onglet Paramètres avancés.

8. Définissez le paramètre Format de l'image.

9. Vérifiez le nom du fichier à enregistrer, indiqué dans Nom de fichier.

10. Sélectionnez le dossier de destination de l'image numérisée dans la liste Dossier.

&« Fonctions de réglage d'image pour le Mode Photo » à la page 27

Numériser des originaux par réflexion (autres que des pellicules)

Pour numériser des originaux par réflexion avec l'unité pour transparents, vous devez toujours mettre en place le cache de document inclus avec l'unité. Assurez-vous aussi de retirer de la vitre du scanner le guide pour

transparents.

Mettez en place le cache de document comme indiqué ci-dessous.

(50)

1. Ouvrez l'unité pour transparents, puis retirez de la vitre du scanner le guide pour transparents.

2. Insérez le cache via le côté supérieur, puis insérer ses languettes dans les fentes sur côté inférieur de l'unité pour transparents.

3. Placez votre document sur la vitre du scanner, puis fermez l'unité pour transparents.

50

(51)

Entretien

Nettoyage du scanner

Pour que votre scanner fonctionne au mieux, nettoyez-le régulièrement, comme suit.

c

^Important:

❏ N'appuyez pas sur la surface de la vitre du scanner.

❏ Veillez à ne pas rayer ou endommager la surface de la vitre du scanner. N'utilisez pas une brosse dure ou abrasive pour la nettoyer. Si la surface de la vitre est endommagée, la qualité de numérisation risque de baisser.

❏ N'utilisez jamais d'alcool, de diluant ou de solvant corrosif pour nettoyer le scanner. Ces produits chimiques peuvent endommager les composants du produit et le boîtier.

❏ Veillez à ne pas renverser de liquide sur le mécanisme du scanner ou sur les composants électroniques. Ceci peut endommager définitivement le mécanisme et le système de circuits.

❏ Ne vaporisez pas de lubrifiants sur le scanner.

❏ N'ouvrez jamais le boîtier du scanner.

1. Mettez le scanner hors tension.

2. Débranchez le câble d'alimentation du scanner.

3. Nettoyez l'extérieur du boîtier avec un chiffon humecté d'un mélange de détergent doux et d'eau.

4. Si la surface de la vitre est salie, nettoyez-la avec un chiffon doux et sec. Si la surface de la vitre est tachée avec de la graisse ou autre substance difficile à ôter, retirez la tache à l’aide d’une faible quantité de produit nettoyant pour les vitres et d’un chiffon doux. Essuyez l’excédent de liquide.

Assurez-vous que la poussière ne s'accumule pas sur la surface de la vitre. Elle engendrerait des taches et des lignes sur vos numérisations.

c

^Important:

Ne pulvérisez pas de nettoyant pour vitres directement sur la surface de la vitre.

5. Nettoyez le capot de document s'il se salit.

&« Nom des éléments » à la page 10

Économie d'énergie

Vous pouvez économiser de l'électricité en utilisant le mode Veille ou le mode d'extinction automatique, lorsque le scanner est inactif. Vous pouvez définir le délai au bout duquel le scanner passe en mode Veille et s'éteint

automatiquement. Toute augmentation se répercutera sur la consommation d'énergie du produit. Tenez compte de l'environnement avant toute modification.

(52)

1. Démarrez Epson Scan 2 Utility.

❏ Windows 10

Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Toutes les applications > EPSON > Epson Scan 2 >

Epson Scan 2 Utility.

❏ Windows 8.1/Windows 8/Windows Server 2012 R2/Windows Server 2012 Écran Démarrer > Applications > Epson > Epson Scan 2 Utility.

Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sélectionnez Tous les programmes (ou Programmes) > EPSON >

Epson Scan 2 > Epson Scan 2 Utility.

❏ Mac OS X

Sélectionnez Aller > Applications > EPSON Software > Epson Scan 2 Utility.

2. Cliquez sur l'onglet Économie d'énergie.

3. Définissez le Minuterie de veille (minutes) ou Minuterie d'extinction (minutes) et cliquez sur Installation.

Transport du scanner

Avant de transporter le scanner sur une longue distance, ou de le mettre de côté pendant longtemps, il faut verrouiller le chariot pour éviter tout dommage.

!

^Attention:

Compte tenu du poids important du produit, une personne seule ne doit pas essayer de le soulever ou de le transporter. Deux personnes sont nécessaires pour soulever et transporter le produit.

52