Anhang 3: Ergonomisch relevante Typ A und B Normen zur Maschinenergonomie

Anhang 3:

Ergonomisch relevante Typ A und B Normen zur

Maschinenergonomie

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6 CR 1030-1

Hand-Arm-Schwingungen - Leitfaden zur Verringerung der Gefährdung durch Schwingungen - Teil 1: Technische Maßnahmen durch die Gestaltung von Maschinen

x

DIN 1410

Anordnung der Stellteile Ausgabe:1986-06

x

DIN 1450

x

DIN 15996

Elektronische Laufbild- und Tonbearbeitung in Film-, Video- und Rundfunkbetrieben - Anforderungen an den Arbeitsplatz; 1996

x x x x x

DIN 2137

x

DIN 32974

Anforderungen; 2002

x

DIN 33402-1

Ausg.: 1978-01

x

DIN 33402-2

x DIN 33402-2

Beiblatt 1

Körpermaße des Menschen; Werte; Anwendung von

Körpermaßen in der Praxis

x

DIN 33402-3

Körpermaße des Menschen; Bewegungsraum bei verschiedenen Grundstellungen und Bewegungen, Ausgabe:1984-10

x x

DIN 33404-3

Gefahrensignale für Arbeitsstätten; Akustische Gefahrensignale; Einheitliches Notsignal;

Sicherheitstechnische Anforderungen, Prüfung; 1982-05

x

DIN 33406

Arbeitsplatztypen, Arbeitsplatzmaße, Ausgabe:1988-07

x x DIN 33408-1

x DIN 33411-1

Bestimmungsgrößen; Ausgabe:1982-09

x

DIN 33411-3

Körperkräfte des Menschen; Maximal erreichbare statische Aktionsmomente männlicher Arbeitspersonen an Handrädern, Ausgabe:1986-12

x x

DIN 33411-4

Aktionskräfte (Isodynen) , Ausgabe:1987-05

x DIN 33411-5

Aktionskräfte, Werte, Ausgabe:1999-11

x

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6 DIN 4556

Anforderungen, Maße, Ausgabe:1983

x

DIN 68877

Prüfung, Ausgabe:1981-07

x

DIN EN 1005-2

Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 2: Manuelle Handhabung von Gegenständen in Verbindung mit Maschinen und Maschinenteilen; Ausgabe:2003

x x x x

DIN EN 1005-3

Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 3: Empfohlene Kraftgrenzen bei Maschinenbetätigung; Ausgabe:2002-05

x x x

DIN EN 1005-4

Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 4: Bewertung von Körperhaltungen und Bewegungen bei der Arbeit an Maschinen;

Ausgabe:2002-05

x x x x

DIN EN 1050

Risikobeurteilung; Deutsche Fassung EN 1050:1996

x

DIN EN 1125

Entwurf Schlösser und Baubeschläge -

Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange, für Türen in Rettungswegen - Anforderungen und Prüfverfahren; Ausgabe:2003

x

DIN EN 12077-2

Sicherheit von Kranen - Gesundheits- und

Sicherheitsanforderungen - Teil 2: Begrenzungs- und Anzeigeeinrichtungen; Deutsche Fassung EN 12077- 2:1998

x

DIN EN 12198

Sicherheit von Maschinen - Bewertung und

Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung

x

DIN EN 12198-1

Sicherheit von Maschinen - Bewertung und

Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung - Teil 1: Allgemeine Leitsätze; Deutsche Fassung EN 12198-1:2000

x

DIN EN 12198-3

Bewertung und Verminderung des Risikos der von Maschinen emittierten Strahlung, Teil 3: Verminderung der Strahlung durch Abschwächung oder Abschirmung, 2003

x

DIN EN 12644-2

2: Kennzeichnung; Deutsche Fassung EN 12644-2:2000

x x

DIN EN 1299

Mechanische Schwingungen und Stöße -

Schwingungsisolierung von Maschinen - Angaben für den Einsatz von Quellenisolierungen; Deutsche Fassung EN 1299:1997

x

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6

DIN EN 13202

Ergonomie der thermischen Umwelt - Temperaturen berührbarer heißer Oberflächen - Leitfaden zur Festlegung der Temperaturgrenzwerte von heißen Oberflächen in Produktnormen unter Anwendung von EN 563; Deutsche Fassung EN 13202:2000

x

DIN EN 1335-1

Bestimmung der Maße; Ausgabe:2002-08

x

DIN EN 1335-2

Sicherheitsanforderungen; Ausgabe:2002

x

DIN EN 179

Entwurf Schlösser und Baubeschläge -

Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stoßplatte für Türen in Rettungswegen - Anforderungen und

Prüfverfahren Ausgabe:2003-04

x

DIN EN 1837

Beleuchtung; Deutsche Fassung EN 1837:1999

x

DIN EN 292-1

Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze - Teil 1: Grundsätzliche

Terminologie, Methodologie (Identisch mit ISO/DIS 12100- 1); Überarbeitung von EN 292-1:1991; Deutsche Fassung prEN 292-1

x

DIN EN 292-2

Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze - Teil 2: Technische Leitsätze (Identisch mit ISO/DIS 12100-2); Überarbeitung von EN 292-2:1991 und EN 292-2:1991/A1:1995; Deutsche Fassung prEN 292-2

x

DIN EN 292-2/ A1

Sicherheit von Maschinen; Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze; Teil 2: Technische Leitsätze und Spezifikationen; Deutsche Fassung EN 292-

2:1991/prA1:1993

x

DIN EN 418

Sicherheit von Maschinen; NOT-AUS-Einrichtung, funktionelle Aspekte; Gestaltungsleitsätze; Deutsche Fassung EN 418:1992

x

DIN EN 457

Sicherheit von Maschinen; Akustische Gefahrensignale;

Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung (ISO

7731:1986, modifiziert); Deutsche Fassung EN 457:1992

x

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6 DIN EN 547 – 1

Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 1: Grundlagen zur Bestimmung von Abmessungen für Ganzkörper-Zugänge an Maschinenarbeitsplätzen;

Ausgabe:1997-02

x

DIN EN 547 – 2

Sicherheit von Maschinen - Körpermaße des Menschen - Teil 2: Grundlagen für die Bemessung von

Zugangsöffnungen; Ausgabe:1997-02

x

DIN EN 547-3

x

DIN EN 563

Sicherheit von Maschinen - Temperaturen berührbarer Oberflächen - Ergonomische Daten zur Festlegung von Temperaturgrenzwerten für heiße Oberflächen (enthält Berichtigung AC:1994 und Änderung A1:1999); Deutsche Fassung EN 563:1994 + AC:1994 + A1:1999

x

DIN EN 574

Sicherheit von Maschinen - Zweihandschaltungen - Funktionelle Aspekte; Gestaltungsleitsätze; Deutsche

Fassung EN 574:1996

x x

DIN EN 60073

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine- Schnittstelle, Kennzeichnung - Codierungsgrundsätze für Anzeigengeräte und Bedienteile (IEC 60073:2002);

Deutsche Fassung EN 60073:2002

x x

DIN EN 60447

Mensch-Maschine-Schnittstelle (MMI);

Bedienungsgrundsätze (IEC 60447:1993); Deutsche Fassung EN 60447:1993 / Achtung: Vorgesehener Ersatz durch DIN EN 60447 (2003-07).

x x x x

DIN EN 60825-1

Sicherheit von Laser-Einrichtungen - Teil 1:

Klassifizierung von Anlagen, Anforderungen und Benutzer-Richtlinien (IEC 60825-1:1993 + A1:1997 + A2:2001); Deutsche Fassung EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001 - VDE 0199

x

DIN EN 61310- 1/VDE 0113

Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 1: Anforderungen an sichtbare, hörbare und tastbare Signale (IEC 61310-1:1995 und Berichtigung 1995); Deutsche Fassung EN 61310-1:1995

x x x x

DIN EN 61310-2

Sicherheit von Maschinen - Anzeigen, Kennzeichen und Bedienen - Teil 2: Anforderungen an die Kennzeichnung (IEC 61310-2:1995); Deutsche Fassung EN 61310-2:1995

x x

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6 DIN EN 614-1

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische

Gestaltungsgrundsätze - Teil 1: Begriffe und allgemeine Leitsätze; Ausgabe:2003-04

x x x x x x x

DIN EN 614-2

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze - Teil 2: Wechselwirkungen zwischen der Gestaltung von Maschinen und den Arbeitsaufgaben; Deutsche Fassung EN 614-2:2000

x x

DIN EN 626-1

Sicherheit von Maschinen - Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen - Teil 1: Grundsätze und Festlegungen für Maschinenhersteller; Deutsche Fassung EN 626-1:1994

x

DIN EN 626-2

Reduzierung des Gesundheitsrisikos durch Gefahrstoffe, die von Maschinen ausgehen, Teil 2: Methodik beim Aufstellen von Überprüfungsverfahren, 1996

x

DIN EN 842

Sicherheit von Maschinen - Optische Gefahrensignale - Allgemeine Anforderungen, Gestaltung und Prüfung;

Deutsche Fassung EN 842:1996

x x x

DIN EN 894-1

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische

Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 1: Allgemeine Leitsätze für Benutzer- Interaktion mit Anzeigen und Stellteilen; Deutsche Fassung EN 894-1:1997

x x x x x

DIN EN 894-2

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische

Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 2: Anzeigen; Deutsche Fassung EN 894- 2:1997

x x x x

DIN EN 894-3

Sicherheit von Maschinen - Ergonomische

Anforderungen an die Gestaltung von Anzeigen und Stellteilen - Teil 3: Stellteile; Deutsche Fassung EN 894- 3:2000

x x

DIN EN 981

Sicherheit von Maschinen - System akustischer und optischer Gefahrensignale und Informationssignale;

Deutsche Fassung EN 981:1996

x x

DIN EN ISO 10075-1

Ergonomische Grundlagen bezüglich psychischer Arbeitsbelastung - Teil 1: Allgemeines und Begriffe, Ausgabe:2000-11

x x

DIN EN ISO 10075-2

Ergonomische Grundlagen bezüglich psychischer Arbeitsbelastung - Teil 2: Gestaltungsgrundsätze, Ausgabe:2000-06

x x

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6 DIN EN ISO 11688-1

Akustik - Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer Maschinen und Geräte - Teil 1: Planung (ISO/TR 11688- 1:1995); Deutsche Fassung EN ISO 11688-1:1998

x

DIN EN ISO 11688-2

Richtlinie für die Gestaltung lärmarmer Maschinen und Geräte, Teil 2: Einführung in die Physik der

Lärmminderung durch konstruktive Maßnahmen, 2001

x

DIN EN ISO 11690-1

Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer

maschinenbestückter Arbeitsstätten, Teil 1: Allgemeine Grundlagen, 1997

x

DIN EN ISO 11690-2

Richtlinien für die Gestaltung lärmarmer maschinenbestückter Arbeitsstätten, Teil 2:

Lärmminderungsmaßnahmen, 1997

x

DIN EN ISO 12100-1

Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze - Teil 1: Grundsätzliche

Terminologie, Methodologien (ISO 12100-1:2003);

Deutsche Fassung EN ISO 12100-1:20003

x

DIN EN ISO 12100-1

Sicherheit von Maschinen - Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze - Teil 2: Technische Leitsätze (ISO

12100-2:2003); Deutsche Fassung EN ISO 12100-2:20003

x

DIN EN ISO 13732-3

Daten und Leitfaden für die Anwendung, 2002

x

DIN EN ISO 14122-1

Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 1: Wahl eines ortsfesten Zugangs zwischen zwei Ebenen (ISO 14122-1:2001);

Deutsche Fassung EN ISO 14122-1:2001

x

DIN EN ISO 14122-2

Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 2: Arbeitsbühnen und Laufstege (ISO 14122-2:2001); Deutsche Fassung EN ISO 14122-2:2001

x

DIN EN ISO 14122-3

Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 3: Treppen, Treppenleitern und Geländer (ISO 14122-3:2001); Deutsche Fassung EN ISO 14122-3:2001

x

DIN EN ISO 3411

Erdbaumaschinen - Maschinenführer - Körpermaße, Mindest-Freiraum (ISO 3411:1995); Deutsche Fassung EN ISO 3411:1999

x x

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6 DIN EN ISO 43790

Zeigern Ausgabe:1998

x

DIN EN ISO 6682

Erdbaumaschinen - Stellteile - Bequemlichkeitsbereiche und Reichweitenbereiche (ISO 6682:1986, einschließlich Änderung 1:1989); Deutsche Fassung EN ISO 6682:1995

x x x

DIN EN ISO 7250

Wesentliche Maße des menschlichen Körpers für die technische Gestaltung (ISO 7250:1996); Deutsche Fassung EN ISO 7250:1997

x

DIN EN ISO 9241-10

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil10: Grundsätze der

Dialoggestaltung Ausgabe:1996-07

x x x

DIN EN ISO 9241-12

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeit mit Bildschirmgeräten - Teil12: Informationsdarstellung;

Ausgabe:2000-08

x x

DIN EN ISO 9241-13

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil13: Benutzerführung;

Ausgabe:2000-08

x

DIN EN ISO 9241-14

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 14: Dialogführung mittels Menüs (ISO 9241-14:1997); Deutsche Fassung EN ISO 9241- 14:1999

x

DIN EN ISO 9241-15

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 15: Dialogführung mittels Kommandosprachen (ISO 9241-15:1997); Deutsche Fassung EN ISO 9241-15:1997

x

DIN EN ISO 9241-16

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 16: Dialogführung mittels direkter Manipulation (ISO 9241-16:1999); Deutsche Fassung EN ISO 9241-16:1999

x

DIN EN ISO 9241-17

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 17: Dialogführung mittels Bildschirmformularen (ISO 9241-17:1998); Deutsche Fassung EN ISO 9241-17:1998

x

DIN EN ISO 9241-5

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil Anforderungen an

Arbeitsplatzgestaltung und Körperhaltung;

Ausgabe:1999-08

x x

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6 DIN EN ISO 9241-7

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 7: Anforderungen an visuelle Anzeigen bezüglich Reflexionen (ISO 9241-7:1998);

Deutsche Fassung EN ISO 9241- 7:1998

x

DIN EN ISO 9241-8

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 8: Anforderungen an

Farbdarstellungen

x x x

DIN EN ISO 9241-9

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil9: Anforderungen an

Eingabemittel, ausgenommen Tastaturen (ISO 9241- 9:2000); 2001

x x

DIN EN ISO 9921

x

ENV 26385

Arbeitssystemen (ISO 6385:1981)

x x x x

IEC 73

Grund- und Sicherheitsregeln für die Mensch-Maschine- Schnittstelle, Kennzeichnung - Codierungsgrundsätze für Anzeigengeräte und Bedienteile (IEC 60073:2002);

Deutsche Fassung EN 60073:2002

x x x

ISO 15870

Gefahrensymbole - Allgemeine Kennzeichnung

x

ISO 2261

Stellteile - Bewegungseinrichtungen

x

ISO 2631-1

Mechanische Schwingungen und Stöße - Bewertung der Einwirkung von Ganzkörper-Schwingungen auf den Menschen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

x

ISO 447

Bedienteile , Ausgabe 1984-05-00

x

prDIN 45695

Leitfaden zur Verringerung der Gefährdung durch Schwingungen, Technische und organisatorische Maßnahmen, 1996

x

prDIN EN 13557

EN 13557:2003

x

prDIN EN 13586

x prDIN EN 14386

Entwurf Sicherheit von Maschinen - Ergonomische Gestaltungsgrundsätze für die Benutzung von mobilen Maschinen; Deutsche Fassung prEN 14386:2002

x x x x x

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6

prDIN EN ISO 10075-3

Entwurf, Ergonomische Grundlagen bezüglich psychischer Arbeitsbelastung - Teil 3: Prinzipien und Anforderungen für die Messung und Erfassung psychischer Arbeitsbelastung, Ausgabe:2003-02

x x

DIN EN ISO 14738

Entwurf Sicherheit von Maschinen - Anthropometrische Anforderungen an die Gestaltung von

Maschinenarbeitsplätzen; Ausgabe:1998-03

x x x x x

prDIN EN ISO 6385

Gestaltung von Arbeitssystemen Ausgabe:2002-03

x x x

prDIN EN ISO 9241- 4

Ergonomische Anforderungen für Bürotätigkeiten mit Bildschirmgeräten - Teil 4: Anforderungen an die Tastatur (ISO 9241-4:1998); Deutsche Fassung EN ISO 9241-4:1998

x

prDIN ISO 7731

Entwurf: Ergonomie - Gefahrensignale für öffentliche Bereiche und Arbeitsstätten - Akustische

Gefahrensignale (ISO/DIS 7731:2001): 2002-03

x

prDIN EN 1005-5

Sicherheit von Maschinen - Menschliche körperliche Leistung - Teil 5: Risikobewertung für kurzzyklische Tätigkeiten bei hohen Handhabungsfrequenzen;

Deutsche Fassung prEN 1005-5:2003

x

prEN ISO 14122-4

Sicherheit von Maschinen - Ortsfeste Zugänge zu maschinellen Anlagen - Teil 4: Ortsfeste Steigleitern (ISO 14122-4:2004); Deutsche Fassung EN ISO 14122-4:2004

x

VDI 2058-3

Beurteilung von Lärm am Arbeitsplatz unter Berücksichtigung unterschiedlicher Tätigkeiten;

Ausgabe:1999-02

x x

VDI 3831 (Entwurf)

Schwingungen auf den Menschen, 2003

x

VDI 4006 Blatt 1

Menschliche Zuverlässigkeit - Ergonomische Forderungen und Methoden der Bewertung, Ausgabe:2002-11

x x VDI/VDE 3546-5

Anordnung von Monitoren; Ausgabe:1991-09

x x x x x

VDI/VDE 3850-1

Maschinen

x x x x

VDI/VDE 3850-2

Nutzergerechte Gestaltung von Bediensystemen für Maschinen - Interaktionsgeräte für Bildschirme Ausgabe:2002-11

x

Nummer Titel 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 2.1 2.2 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 4.1 4.2 4.3 5.1 6 VDI/VDE 3850-3

Nutzergerechte Gestaltung von Bediensystemen für Maschinen - Dialoggestaltung für Touchscreens;

Ausgabe:2002-04

x