Leserdienst
Hinweise· Anregungen Verletzungsrisiko
~ Bei Knieverletzungen besteht das typische Risiko des Fahrers für Knie- scheibenfraktur, das doppelt so hoch wie das Risiko des Beifahrers ist.
~ Unterschenkelverletzungen zei- gen mit Ausnahme der überreprä- sentierten Weichteilverletzungen des Rücksitzpassagiers im Bereich der Vordersitze keine Besonderhei- ten. Insgesamt ist das Risiko für Un- terschenkelverletzungen mit rund 10 Prozent allerdings relativ hoch.
~ Fußverletzungen weisen im Hin- blick auf sichere Fahrzeuggestal- tung keine Besonderheiten auf. Die bei Fahrer und Beifahrer relativ häu- figeren Frakturen sind durch eine natürliche Abstützbewegung verur- sacht und können mit technischen Maßnahmen kaum beeinflußt werden .
..,._ Bei den überaus häufigen Verlet- zungen der Halswirbelsäule (HWS) handelt es sich vorwiegend um leichte und mäßige Verletzungen.
Voraussetzung für die Bewertung ei- ner Verletzung war - wie auch bei den anderen Verletzungen - das Vorliegen von Attesten oder Gutach- ten der behandelnden ÄrztE;!. Der ständig wachsende Anteil derartiger Halsverletzungen, aber auch das bei Rücksitzpassagieren offehsichtlich weitaus geringere Risiko, wird in ei- ner eigenen Studie untersucht wer- den. Leichte HWS-Verletzungen ent- stehen überwiegend bei Auffahrun- fällen; ursächlich für schwere HWS- Verletzungen sind vor allem Frontal- kollisionen. Richtig eingestellte Kopfstützen führen eindeutig zu ei- ner Ausschaltung der für diese Ver- letzungen oft ursächlichen Schleu- derbewegung. Das für Rücksitzin- sassen überraschend geringe Ver- letzungsrisiko wird ebenfalls spe- ziell untersucht werden.
Verletzungen der Brust- und Len- denwirbelsäule zeigen keine ausge- prägten Abhängigkeiten. Sie entste- hen vor allem bei Schleuderbewe- gungen im Fahrzeug oder bei Ejek- tion aus dem Fahrzeug.
Georg Kohlrausch
Autoverkäufer
muß Fahrzeug ummelden
Privater Verkauf eines Autos kann teuer werden, wenn der Verkäufer nicht die "Spielregeln" beachtet. So kann es passieren, daß dem Verkäu- fer, der sein Auto sozusagen an der Haustür für einen guten Barpreis loswird, Bußgeldbescheide, Scha- denersatzforderungen seitens der Versicherer, Einladungen zum Ge- richt ins Haus flattern oder sogar die Kriminalpolizei zu Besuch kommt.
Diese ungeahnten Unannehmlich- keiten basieren auf Verpflichtungen, die der Verkäufer noch nach der Aushändigung des Fahrzeugs und seiner Papiere an den Käufer hat.
Danach hat der Verkäufer die Pflicht, das verkaufte Fahrzeug um-
Handleuchte
Im Auto, beimCamping oder beim Wassersport erweist sich eine Handleuchte oft als nützlich. Diese 12-Volt-, 20-Watt-Halogenlampe wird über den Zigarettenanzünder betrieben. Der Edelstahlreflektor ist durch eine Magnethalterung an je- der Stelle leicht zu befestigen. Eih- satzschwerpunkte sind: Arbeits- und Pannenlicht, Leseleuchte, Such- oder Anlegescheinwerfer mit 20 Me- tern Reichweite. Bezug über den Er- satzteilhandel. Werkfoto: Osram
2884 Heft 48 vom 1. Dezember 1977 DEUTSCHES ARZTEBLATT
oder abzumelden. Denn Steuer und Versicherung werden erst tätig, wenn eine Ummeldung vom Ver- kehrsamt schriftlich bestätigt wird.
Das gilt aucr;, wenn zwischen Käufer und Verkäufer etwas anderes verein- bart wurde und einer oder beidesich nicht an die Abmachung halten.
Wichtig für den Verkäufer ist daher:
Der Käufer des Autos muß mit einem gültigen Personalausweis seine Identität beweisen können, in dem auch die derzeitige Anschrift vor- handen ist. Käufer und Verkäufer unterschreiben eine Ummeldungs- anzeige an das Verkehrsamt, die die Personalien von Käufer und Verkäu- fer, deren Unterschriften und das Kennzeichen des Fahrzeugs enthält.
Auf diese Weise kann großer Scha- den für den Verkäufer abgewendet
we~en. p
Combi-Antenne
Für_ das Auto-radio und das Citizen-Band-Funkgerät gibt es jetzt eine kombinierte Antenne. Mit dem Diplexer (eine Antennenweiche) wird der Anschluß beider Geräte an diese Antenne ermöglicht. Das klei- ne Zusatzgerät wird im Wageninne- ren montiert. Es hat einen Eingangs- anschluß für die Antenne und zwei abgehende Kabel für das Autoradio und das CB-Funkgerät. Die Gernbi- Antenne ist bei Bosch-Niederlassun- gen erhältlich. Werkfoto: Bosch
