English Deutsch Français Español Italiano
1-17
18-35
36-53
54-71
72-89
Part One
How to insall the light?
Part One - How to insall the light?
Part Two
How to pair the light to Smart Life app?
Part Three
How to connect the lights to Internet, and control with Amazon Alexa and Google Assistant?
1-4 5-7 8-16
Model Wa�age Input Voltage
1. Parameters Warning
(1) Please check if the light and the parts are intact before installa�on.
(2) Make sure to cut off power before installa�on.
(3) Please do not place this light in corrosive condi�ons.
(4) If there is any damage to the cord, please cut off the power and stop using it immediately.
(5) Please do not retrofit the light within the warranty period.
(6) To ensure the light works properly, please use the voltage indicated on the packing.
NTF71
25W NTF72
50W US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC
UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm² Heatsink
Lock screw
Bracket
LED light source
Reflector Tempered glass lid
US Plug UK Plug EU Plug
Note: Cord - type Y a�achment.
For type Y a�achment: If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer of his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
3. Dimension
16.8cm/6.6in
10.7cm/4.2in
Step A: According to the spacing of two screw bits on the bracket, drill two holes on the moun�ng panel.
Step B: Aim the bracket at the holes and fix it with two bolts.
Step C: Adjust the ligh�ng direc�on up or down as per your need and plug in to power the light on.
A
Note: Maximum moun�ng height is over 5m.
01 Make sure that the distance between the light and the object being lits is more than 1 meter, so as to avoid high temperature caused by short distance.
(1) This light is waterproof and damp proof. It is protected against the rain, but it cannot be immersed in water.
(2) The moun�ng posi�on of this light should be able to bear at least 10 �mes as heavy as the light.
(3) This light should be used in condi�on that is good for heat dissipa�on. Its working temperature should be less than 45°C Too high the working temperature will cause serious lumen depression and affect lifespan of the light.
The light source of this Iuminaire is not replaceable.
Limita�on of Indoor and Outdoor Use
01
Before star�ng the paring, please make sure to turn on the Bluetooth on your phone, and connect to the Internet.
Step A: Smart Life app installa�on
Please choose either way below to download and install the app.
(1) As per your phone system, choose the QR code to scan.
Smart Life app?
(2) Search keyword ‘Smart Life’ in Apple Store of Google Play.
Step B: Create an account on Smart Life and login.
Note: Please keep your account and password in mind for Alexa or Google
2. Power on the light with your own switch. Repeatedly turn on-off-on-off- on-off-on switch to ac�vate the light into rapid blinking status (about 0.5s per blink). Please make sure to keep an interval over 2 seconds between each turn-on and turn-off. Then click the ‘Next’ bu�on on this page. Find the ligh�ng devices and click ‘+’.
1. Tap '+' bu�on on top right corner to add devices. Tap 'Ligh�ng', then choose 'Light Source (BLE)' to add the lights.
Note: A simple name is recommended.
4. The named light will be shown on the app homepage. Now you can control the light (turn on/off, change colors, adjust brightness ect.) with Smart Life on the se�ng page. Turn on or off the light by tapping the bulb icon.
Make sure all the lights have been paired to “Smart Life” app, then group the lights by following these steps.
1. Choose any light on the app, click the edit bu�on on the top right corner, then click “Create Group” .
2. Choose the lights you want to group from the device list and rename the group.
and control with Amazon Alexa and Google Assistant?
If you want to connect the lights to Internet, and control with Amazon Alexa and Google Assistant, you can easily expand the smart flood lights with our Hub accessory (sold separately).
Please click below link to purchase the Hub accessory from our shop:
US: h�ps://www.amazon.com/dp/B08WXBLN3G UK: h�ps://www.amazon.co.uk/dp/B08WKWMMFR
A�er you get the Hub accessory, please follow below steps to setup:
Step A: WiFi connec�on, pair the Hub to Smart Life App.
Please turn on the WiFi on your phone. The hub only supports 2.4GHz WiFi network, not 5.0GHz. Please make sure your working network is 2.4GHz and your router has disabled the MAC filter.
** It is strongly recommended to place the hub to somewhere that is between the ligh�ng devices and the router, and make sure it responds well to the WiFi signal.
‘+’ bu�on to add the hub.
3. Choose your WiFi network, enter your password, and tap the ‘Next’
bu�on. Give a name to the hub and tap the ‘Done’ bu�on.
Please make sure all the lights have been paired to ‘Smart Life’ App first. Choose the hub on the app, click the ‘add device by list’ bu�on, select all the lights, and click the ‘Confirm’ bu�on.
Amazon Alexa?
Vielen Dank, dass Sie bei Novostella bestellt haben. Das Einrichten ist einfach und dauert nur wenige Minuten, wenn Sie die Anweisungen befolgen.
Erster Teil
Wie schaltet man das Licht ein?
Erster Teil - Wie schaltet man das Licht ein?
Zweiter Teil
Wie koppelt man die Leuchte mit der Smart Life App?
Dri�er Teil
Wie verbindet man die Leuchte mit dem Internet und steuert sie mit Amazon Alexa und Google Assistant?
18-21 22-25 26-34
Modell Wa�leistung Eingangsspannung
1. Parameter Warnung
(1) Bi�e prüfen Sie vor der Installa�on, ob die Leuchte und die Teile intakt sind.
(2) Stellen Sie sicher, dass die Stromzufuhr vor der Installa�on unterbrochen ist.
(3) Bi�e stellen Sie diese Leuchte nicht in korrosiven Umgebungen auf.
(4) Sollte das Kabel beschädigt sein, unterbrechen Sie bi�e die Stromzufuhr und verwenden Sie die Leuchte nicht weiter.
(5) Bi�e rüsten Sie die Leuchte nicht innerhalb der Garan�ezeit nach.
(6) Damit die Leuchte einwandfrei funk�oniert, verwenden Sie bi�e die auf der Verpackung angegebene Spannung.
NTF71
25W NTF72
50W US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC
UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm²
Antenne
Kühlkörper
Verschlussschraube
Halterung
LED-Lichtquelle
Reflektor Deckel aus gehärtetem Glas
2. Komponenten
Hinweis: Schnurgebundene Y-Befes�gung.
Für Typ Y-Befes�gung: Wenn die externe flexible Leitung oder das Kabel dieser Leuchte beschädigt ist, muss es ausschließlich durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden.
US-Stecker UK-Stecker EU-Stecker
3. Abmessung
16.8cm/6.6in
10.7cm/4.2in
4. Installa�on
Schri� A: Bohren Sie entsprechend dem Abstand der beiden Schraubenbits an der Halterung zwei Löcher in die Montagepla�e.
Schri� B: Richten Sie die Halterung an den Löchern aus und befes�gen Sie sie mit zwei Schrauben.
Schri� C: Stellen Sie die Beleuchtungsrichtung je nach Bedarf nach oben oder unten ein und schließen Sie den Stecker an, um das Licht einzuschalten.
A
Hinweis: Die maximale Montagehöhe beträgt über 5m.
01 Achten Sie darauf, dass der Abstand zwischen der Leuchte und dem zu beleuchtenden Objekt mehr als 1 Meter beträgt, um eine hohe Temperatur aufgrund der geringen En�ernung zu vermeiden.
(1) Diese Leuchte ist wasserdicht und feuch�gkeitsbeständig. Sie ist gegen Regen geschützt, kann aber nicht in Wasser getaucht werden.
(2) Die Montageposi�on dieser Leuchte sollte mindestens das 10-fache des Gewichts der Leuchte tragen können.
(3) Diese Leuchte sollte in einem Zustand verwendet werden, der eine gute Wärmeableitung ermöglicht. Seine Arbeitstemperatur sollte weniger als 45°C betragen. Eine zu hohe Betriebstemperatur führt zu einer ernstha�en Lumen-Depression und beeinträch�gt die Lebensdauer der Leuchte.
Hinweis:
Das Leuchtmi�el dieser Leuchte ist nicht austauschbar.
Einschränkung der Verwendung im Innen- und Außenbereich
01
Bevor Sie mit dem Paring beginnen, stellen Sie bi�e sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Telefon eingeschaltet ist und eine Verbindung zum Internet besteht.
Schri� A: Installa�on der Smart Life-App.
Bi�e wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten zum Herunterladen und Installieren der App.
(1) Wählen Sie je nach Ihrem Telefonsystem den QR-Code zum Scannen aus.
Zweiter Teil - Wie koppelt man das Licht mit der Smart Life App?
(2) Suchen Sie das S�chwort "Smart Life" im Apple Store oder bei Google Play.
Schri� B: Erstellen Sie ein Konto auf Smart Life und melden Sie sich an.
2. Schalten Sie das Licht mit Ihrem eigenen Schalter ein. Drehen Sie wiederholt den Ein-Aus-Aus-Ein-Aus-Ein-Schalter, um das Licht in einen schnell blinkenden Zustand zu versetzen (ca. 0,5s pro Blinken). Achten Sie bi�e darauf, dass zwischen jedem Ein- und Ausschalten ein Intervall von mehr als 2 Sekunden eingehalten wird. Klicken Sie dann auf die Schal�läche "Weiter" auf dieser Seite.
Suchen Sie die Beleuchtungsgeräte und klicken Sie auf "+".
Schri� C: Hinzufügen der Leuchte zur Smart Life App
1. Tippen Sie auf die Schal�läche "+" in der oberen rechten Ecke, um Geräte hinzuzufügen. Tippen Sie auf "Beleuchtung", wählen Sie dann "Lichtquelle (BLE)", um die Leuchten hinzuzufügen.
3. Geben Sie der Leuchte einen Namen.
Hinweis: Es wird ein einfacher Name empfohlen.
4. Das benannte Licht wird auf der Startseite der App angezeigt. Nun können Sie das Licht steuern (ein-/ausschalten, Farben ändern, Helligkeit einstellen ect.) mit Smart Life auf der Einstellungsseite. Schalten Sie das Licht ein oder aus, indem Sie auf das Glühbirnensymbol �ppen.
Wie gruppiert man die Lichter?
Vergewissern Sie sich, dass alle Leuchten mit der "Smart Floodlight" App gekoppelt wurden, und gruppieren Sie dann die Leuchten anhand der folgenden Schri�e.
1. Wählen Sie ein beliebiges Licht in der App, klicken Sie auf die Schal�läche
"Bearbeiten" in der oberen rechten Ecke und dann auf "Gruppe erstellen".
2. Wählen Sie die Leuchten, die Sie gruppieren möchten, aus der Geräteliste aus und benennen Sie die Gruppe um.
Dri�er Teil - Wie verbindet man die Leuchte mit dem Internet und steuert sie mit Amazon Alexa und Google Assistant?
Wenn Sie die Lichter mit dem Internet verbinden und mit Amazon Alexa und Google Assistant steuern möchten, können Sie die intelligenten Flutlichter einfach mit unserem Hub-Zubehör (separat erhältlich) erweitern.
Bi�e klicken Sie auf den untenstehenden Link, um das Zubehör Nabe in u nserem Shop zu kaufen:
DE: h�ps://www.amazon.de/dp/B08WWXH59K
Nachdem Sie das Hub-Zubehör erhalten haben, folgen Sie bi�e den folgenden Schri�en zur Einrichtung:
Schri� A: WiFi-Verbindung, Koppeln des Hubs mit der Smart Life App.
Bi�e schalten Sie das Wifi auf Ihrem Telefon ein. Der Hub unterstützt nur 2.4GHZ WiFi-Netzwerk, nicht 5.0GHZ. Bi�e stellen Sie sicher, dass Ihr Arbeitsnetzwerk 2,4GHZ ist und Ihr Router den MAC-Filter deak�viert hat.
** Es wird dringend empfohlen, den Hub an einer Stelle zu platzieren, die zwischen den Beleuchtungsgeräten und dem Router liegt, und sicherzustellen, dass er gut auf das Wifi-Signal reagiert.
1. Tippen Sie auf die Schal�läche "+" in der oberen rechten Ecke, um ein Gerät hinzuzufügen. Tippen Sie auf "Gateway-Steuerung", wählen Sie dann
"Drahloses Gateway (BLE+Wi-Fi)", um den Hub hinzuzufügen.
2. Stecken Sie den Hub in eine Steckdose. Drücken Sie lange auf die Einschal�aste am Hub, bis die Anzeigeleuchten schnell blinken, �ppen Sie auf die Schal�läche
"Weiter" und klicken Sie dann auf die Schal�läche "+", um den Hub hinzuzufügen.
3. Wählen Sie Ihr WiFi-Netzwerk, geben Sie Ihr Passwort ein und �ppen Sie auf die Schal�läche "Weiter". Geben Sie dem Hub einen Namen und �ppen Sie auf die Schal�läche "Done" (Fer�g).
Schri� B: Hinzufügen der Leuchten zum Hub
Bi�e stellen Sie sicher, dass alle Leuchten zuerst mit der "Smart Floodlight"
App gekoppelt wurden. Wählen Sie den Hub in der App aus, klicken Sie auf die Schal�läche "add device by list", wählen Sie alle Leuchten aus und klicken Sie auf die Schal�läche "Confirm".
Amazon Alexa?
Nous vous remercions d'avoir choisir Novostella. La configura�on est simple et ne prend que quelques minutes en suivant les instruc�ons.
Première Par�e
Comment installer la lumière?
Première Par�e - Comment installer la lumière?
Deuxième Par�e
Comment coupler la lumière à l'applica�on Smart Life?
Troisième Par�e
Comment connecter les lumières à l'Internet et contrôler avec Amazon Alexa et Assistant Google?
36-39 40-43 44-52
Modèle Puissance Tension d'entrée
1. Spécifica�on Aver�ssement
(1) S'il vous plaît vérifier si la lumière et les pièces sont intactes avant l'installa�on.
(2) Assurez-vous de couper le courant avant l'installa�on.
(3) Ne placez pas ce�e lumière dans des condi�ons corrosives.
(4) Si le cordon est endommagé, veuillez couper le courant et cesser de l'u�liser immédiatement.
(5) S'il vous plaît ne pas modifier la lumière dans la période de garan�e.
(6) Pour que la lumière fonc�onne correctement, veuillez u�liser la tension indiquée sur l’emballage.
NTF71
25W NTF72
50W US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC
UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm²
Antenne
Dissipateur de chaleur Vis de blocage
Support de lampe
Source de lumière LED
Réflecteur Couvercle en verre trempé
2. Composants
Remarque: Cordon-a�achement en type Y.
Pour l'a�achement en type Y : Si le câble ou le cordon souple externe de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée similaire, afin d'éviter toutes les risques.
US Prise UK Prise EU Prise
3. Dimension
16.8cm/6.6in
10.7cm/4.2in
4. Installa�on
Étape A: En fonc�on de l'espacement des deux embouts de vis sur le support, percez deux trous sur le panneau de montage.
Étape B: Dirigez le support vers les trous et fixez-le avec deux boulons.
Étape C: Ajustez la direc�on de l'éclairage vers le haut ou le bas selon vos besoins et branchez-la pour allumer la lumière.
A
Remarque: Hauteur maximale de montage est supérieure à 5m
01 Assurez-vous que la distance entre la lumière et l'objet éclairé est supérieure à 1mètre, afin d'éviter les températures élevées causées par une distance courte.
(1) Ce�e lumière est imperméable et hydrofuge. Il est protégé contre la pluie, mais il ne peut pas être immergé dans l'eau.
(2) La posi�on de montage de ce�e lumière doit pouvoir supporter au moins 10 fois le poids de la lumière.
(3) Ce�e lumière doit être u�lisée dans des condi�ons propices à la dissipa�on de chaleur. Sa température de travail devrait être inférieure à 45°C. Une température de travail trop élevée entraînera une dépression grave de la lumière et affectera sa durée de vie.
Note:
La source lumière de ce�e lampe n'est pas remplaçable.
Limite d'u�lisa�on Intérieure et Extérieure
01
Avant de commencer l'appariement, assurez-vous d'ac�ver le Bluetooth sur votre téléphone et de vous connecter à Internet.
Étape A: Installa�on de l'applica�on Smart Life
Veuillez choisir l'une des méthodes ci-dessous pour télécharger et installer l'applica�on.
(1) Selon votre système téléphonique, choisissez le code QR à numériser.
Deuxième Par�e - Comment apparier la lumière à l'applica�on Smart Life?
(2) Rechercher le mot clé Smart Life dans Apple Store ou Google Play.
Étape B: Créez un compte sur Smart Life et connectez-vous.
2. Allumez la lumière. Brancher et débrancher l'interrupteur à plusieurs reprises:
marche-arrêt-marche-arrêt-marche-arrêt-marche pour laisser la lumière entrer dans un état de clignotement rapide (environ 0, 5 s par clignotement). Veuillez vous assurer de respecter un intervalle de plus de 2 secondes entre chaque allumage et ex�nc�on. Cliquez ensuite sur le bouton 'Suivant' sur ce�e page.
Trouvez les appareils d'éclairage et cliquez sur '+'.
Étape C: Ajoutez les appareils à l'applica�on Smart Life
1. Appuyez sur le bouton «+» dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil, puis appuyez sur « Source de Lumière (BLE)» pour accéder à la page suivante.
3. Donnez un nom à la lumière.
- Un nom simple est recommandé.
4. La lumière nommée sera affichée sur la page d'accueil de l'applica�on.
Vous pouvez maintenant contrôler la lumière (allumer / éteindre, changer les couleurs, régler la luminosité, etc.) avec Smart Life sur la page des paramètres.
Allumer ou éteindre la lumière en appuyant sur l'icône de l'ampoule.
Comment grouper les lumières?
Assurez-vous que toutes les lumières ont été associées à l'applica�on «Smart Life», puis regroupez les lumières en suivant ces étapes.
1. Choisissez n'importe quelle lumière sur l'applica�on, cliquez sur le bouton Modifier dans le coin supérieur droit, puis cliquez sur «Créer un groupe»
2. Choisissez les lumières que vous souhaitez grouper dans la liste des appareils et renommez le groupe.
Troisième Par�e - Comment connecter les lumières à l'internet et contrôler avec Amazon Alexa et Google Assistant?
Si vous souhaitez connecter les lumières à l'internet et contrôler avec Amazon Alexa et Google Assistant, vous pouvez facilement étendre la fonc�onement des projecteurs intelligents avec notre accessoire Hub (vendu séparément) Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour acheter l'accessoire Hub dans notre bou�que:
FR: h�ps://www.amazon.fr/dp/B08WWXH59K
Après avoir obtenu l'accessoire Hub, veuillez suivre les étapes ci-dessous pour la configura�on
Étape A: connexion WiFi, associez le hub à l'applica�on Smart Life.
Veuillez ac�ver le WiFi sur votre téléphone. Le hub ne prend en charge que le WiFi 2,4 GHz réseau, pas 5,0 GHz. Veuillez vous assurer que votre réseau de travail est à 2,4 GHz et votre routeur a désac�vé le filtre MAC.
** Il est fortement recommandé de placer le hub à un endroit situé entre les appareils d'éclairage et le routeur, et assurez-vous qu'il répond bien au WiFi signal.
1. Appuyez sur le bouton «+» dans le coin supérieur droit pour ajouter un appareil. Appuyez sur "Contrôle de la passerelle", puis choisissez «Passerelle (BLE)» pour ajouter le hub.
2. Branchez le hub. Appuyez longuement sur le bouton d'alimenta�on du hub jusqu'à le voyant clignotent rapidement, appuyez sur le bouton «Suivant», puis cliquez sur Bouton «+» pour ajouter le hub.
3. Choisissez votre réseau Wi-Fi, saisissez votre mot de passe et appuyez sur
«Suivant» . Donnez un nom au hub et appuyez sur le bouton «Terminé».
Étape B: Ajoutez les lumières au hub.
Veuillez vous assurer que toutes les lumières ont été associées à l'applica�on
«Smart Life». Choisissez le hub sur l'applica�on, cliquez sur le bouton "Ajouter un appareil par liste", sélec�onnez toutes les lumières et cliquez sur le bouton
«Confirmer».
Amazon Alexa?
sur la page suivante pour lier le compte Smart Life à Alexa
Étape D: Lorsque votre compte Smart Life est lié à Alexa, appuyez sur “DÉTECTER DES APPAREILS” pour détecter la lumière
Gracias por realizar el pedido de Novostella. La configuración es fácil y solo lleva unos minutos por siguiendo las instrucciones.
Parte 1
¿Cómo instalar el foco led inteligente?
Parte 1 - ¿Cómo instalar el foco led inteligente?
Parte 2
¿Cómo emparejar el led con la aplicación Smart Life?
Parte 3
¿Cómo controlar el led al Internet, y lo control con Amazon Alexa y Google Assistant?
54-57 58-61 62-70
Número del Modelo Potencia Voltaje de Entrada
1. Parámetros Advertencia
(1) Compruebe si la luz es intacta antes de la instalación.
(2) Corte la corriente antes de la instalación.
(3) No coloque esta luz en condiciones corrosivas.
(4) Si hay algún daño al cable, por favor corte la alimentación y deje de usarlo inmediatamente.
(5) No retroadapte la luz dentro del período de garan�a.
(6) Para garan�zar que la luz funcione correctamente, u�lice la tensión indicada del embalaje.
NTF71
25W NTF72
50W US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC
UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm²
Antena
Disipador de Calor Tornillo de Bloqueo Soporte
Fuente de LED Luz
Reflector Tapa de Vidrio Templado
2. Componentes
Nota: Cordón-�po Y accesorio.
Para �po Y accesorio: Si la cordón o el cable externo flexible de esta luminación está dañada, deberá ser sus�tución exclusiva por el fabricante o su agente de servicio o por una persona cualificada similar para evitar el peligro.
EnchufeUS UK Enchufe EU
Enchufe
3. Dimensión
16.8cm/6.6in
10.7cm/4.2in
4. Instalación
Paso A: De acuerdo con el espaciado de dos brocas de tornillo en el soporte, taladre dos orificios en el panel de montaje.
Paso B: Apunte el soporte en los orificios y �jelo con los dos pernos.
Paso C: Ajuste la dirección del led arriba o abajo según su necesidad y encienda el led.
A
Nota: La altura máxima de montaje es superior a 5 metros.
01 Asegúrese de que la distancia entre la luz y el objeto sea más de 1 metro, para evitar la temperatura alta causada por la distancia corta.
(1) Esta luz es resistente al agua y a la humedad. Está protegido contra la lluvia, pero no puede sumergirse en agua.
(2) La posición de montaje de la luz debe poder soportar al menos 10 veces más que la luz.
(3) La luz necesita trabajar en las condiciones de buena disipación de calor.
La temperatura de trabajo debe ser menos de 45°C. Demasiada alta temperatura de trabajo puede causar depresión de lumen y afectar la vida ú�l de la luz.
Nota:
La fuente luminosa de la luz no es reemplazable.
Limitación del Uso en Interiores y Exteriores
01
Antes de iniciar el emparejamiento, asegúrese de encender el Bluetooth en su teléfono y conectarse al Internet.
Paso A: Instalación de la aplicación Smart Life.
Elija cualquiera de las siguientes formas para descargar e instalar la aplicación.
(1) Según su sistema telefónico, elija el código QR para escanear.
Parte 2 - ¿Cómo emparejar el led con la aplicación Smart Life?
(2) Busca”Smart Life”en Apple Store o Google Play.
Paso B: Cree una cuenta de Smart Life e inicie sesión.
2. Enciende el led con su propio interruptor. Encienda repe�damente el interruptor de encendido-apagado-encendido-apagado-encendido-apagado para ac�var la luz en un estado de parpadeo rápido (aproximadamente 0,5 segundos por parpadeo). Asegúrese de mantener un intervalo de más de 2 segundos entre cada encendido y apagado. Luego, haga clic en el botón
“Siguiente" en esta página. Busque los disposi�vos de iluminación y haga clic en "+".
Paso C: Añade el led a la aplicación Smart Life
1. Toque el botón '+' en la esquina superior derecha para agregar disposi�vos.
Toque ‘Iluminación', luego elija ‘Fuente de luz(BLE)' para agregar las luces.
3. Da un nome al foco led inteligente Nota: Se recomienda un nombre sencillo.
4. La luz nombrada se mostrará en la página de inicio de la aplicación. Ahora puede controlar el led(encender / apagar, cambiar colores, ajustar el brillo, etc.) con Smart Life en la página de configuración. Encienda o apague el led tocando el icono de bombilla.
¿Cómo agrupar las luces?
Asegúrese de que todas los leds se hayan emparejado con la aplicación "Smart Life", luego agrupe los leds siguiendo estos pasos.
1. Elija cualquier led en la aplicación, haga clic en el botón editar en la esquina superior derecha, luego haga clic en "Crear grupo".
2. Elija los leds que desea agrupar de la lista de disposi�vos y cambie el nombre del grupo.
Parte 3 – ¿Cómo controlar el led al Internet, y lo control con Amazon Alexa y Google Assistant?
Si quiere conecta el led al Internet, y lo control con Amazon Alexa y Google Assistant, puede ampliar fácilmente los leds inteligentes con nuestro accesorio Hub (se vende por separado).
Puede buscar”Novostella Hub”en Amazon o haga clic en el enlace de abajo para comprar el accesorio Hub en nuestra �enda:
ES: h�ps://www.amazon.es/dp/B08WWXH59K
Después de obtener el accesorio Hub, siga los pasos a con�nuación para configurar:
Paso A: Conexión de WiFi, empareje el Hub con la aplicación Smart Life.
Encienda el WiFi en su teléfono. El hub solo admite la red WiFi de 2,4 GHz, no de 5,0 GHz. Asegúrese de que su red de trabajo sea de 2,4 GHz y que su enrutador haya desac�vado el filtro MAC.
** Se recomienda encarecidamente colocar el hub en algún lugar entre los disposi�vos de iluminación y el enrutador, y asegurarse de que responda bien a la señal WiFi.
1. Toque el botón "+" en la esquina superior derecha para agregar el disposi�vo.
Toque “Control de puerta de enlace", luego elija “Puerta de enlace (BLE)" para agregar el hub.
2. Enchufe el hub en un enchufe. Mantenga presionado el botón de encendido en el hub.hasta que las luces indicadoras parpadeen rápidamente, toque el botón "Siguiente" y, a con�nuación, haga clic en el botón "+" para agregar el hub.
3. Elija su red WiFi, ingrese su contraseña y toque el botón “Siguiente". Da un nombre al hub y toque el botón “Listo".
Paso B: Agregue los leds al Hub.
Primero, asegúrese de que todos los leds se hayan emparejado con la aplicación
"Smart Life". Elija el centro en la aplicación, haga clic en el botón “add device by list", seleccione todos los leds y haga clic en el botón "Confirm".
con Amazon Alexa?
icono del LED.
Paso G: También puede controlar el LED por voz con Alexa dando estos comandos: Alexa, ac�va “el nombre del disposi�vo". Alexa, apaga “el nombre del disposi�vo". Alexa, pon“el nombre del disposi�vo" en“color". Alexa, cambie “nombre de color" a“número". EI nombre del disposi�vo es el que le dio al LED a la aplicación de Smart Life. En esta guia, el disposi�vo se llama Smart light.
por voz con estos comandos: Ok Google, ac�va el“nombre del disposi�vo".
Ok Google, desac�va“nombre del disposi�vo". Ok Google, pon“nombre del disposi�vo" en "color". Ok Google, cambia“nombre de color" a“número".
EI elemento“Nombre del disposi�vo" es el que le dio al LED en Smart Life.
En esta guía, el disposi�vo se llama“Smart light". Por ejemplo: Ok Google, enciende el Smart light. Ok Google, cambia el LED inteligente a azul y etc.
Grazie per aver ordinato da Novostella. La configurazione è facile e richiede solo pochi minu� seguendo le istruzioni.
Prima Parte
Come installare il fare�e led intelligente?
Prima Parte - Come installare il fare�e led intelligente?
Seconda Parte
Come accoppiare il fare�e led all’app Smart Life?
Terza Parte
Come controllare il fare�o led al Internet e controllarlo con Amazon Alexa e Google Assistant?
72-75 76-79 80-88
Numero di modello Potenza
Tensione di Ingresso
1. Componentes A�enzione
(1) Controllare se la luce è inta�a prima dell'installazione.
(2) Tagliare la corrente prima dell'installazione.
(3) Si prega di non collocare questa luce in condizioni corrosive.
(4) In caso di danni al cavo, si prega di interrompere l'alimentazione e sme�ere di usarlo immediatamente.
(5) Non retroada�are la luce entro il periodo di garanzia.
(6) Per assicurarsi che la luce funzioni corre�amente, u�lizzare la tensione indicata sulla confezione.
NTF71
25W NTF72
50W US: 100-120V AC EU/UK: 220-240V AC
UK/EU: H05RN-F 2×1.0mm² US: 18AWG 2×0.824mm²
Antenna
Radiatore
Vite di Bloccaggio Staffa
Sorgente luminosa a LED Rifle�ore Coperchio in vetro temperato
2. Componen�
Nota: Cavo - �po Y a�accamento.
Per �po Y a�accamento: Se il cavo o il cavo esterno flessibile di questo apparecchio è danneggiato, deve essere sos�tuito esclusivamente dal produ�ore o dal suo agente di servizio o da una persona qualificata simile per evitare il pericolo.
US Spina UK Spina EU Spina
3. Dimension
16.8cm/6.6in
10.7cm/4.2in
4. Installazione
Passo A: In base alla spaziatura di due punte a vite sulla staffa, pra�care due fori sul pannello di montaggio.
Passo B: Puntare la staffa nei fori e fissarla con i due bulloni.
Passo C: Regolare la direzione del led verso l'alto o verso il basso in base alle proprie necessità e accendere il led.
A
Nota: l'altezza massima di montaggio è superiore a 5 metri.
01 Assicurarsi che la distanza tra la luce e l'ogge�o sia superiore a 1 metro, per evitare l'alta temperatura causata dalla breve distanza.
(1) Questa luce è resistente all'acqua e all'umidità. È prote�o dalla pioggia, ma non può essere immerso nell'acqua.
(2) La posizione di montaggio di la luce dovrebbe essere in grado di sopportare almeno 10 volte più pesante della luce.
(3) La luce deve funzionare nelle condizioni di una buona dissipazione del calore.
La temperatura di lavoro dovrebbe essere inferiore a 45°C. Una temperatura di lavoro troppo elevata può causare depressione del lume e influire sulla durata della luce.
Nota:
Le fon� luminose di la luce non è sos�tuibili.
Limitazione dell'uso Interno ed Esterno
01
Prima di iniziare l'associazione, assicura� di a�vare il Bluetooth sul telefono e di conne�er� a Internet.
Passo A: Installa l'applicazione Smart Life.
Scegli uno dei seguen� modi per scaricare e installare l'applicazione.
(1) A seconda del sistema telefonico, scegli il codice QR da scansionare.
Seconda Parte - Come accoppiare il fare�e led all’app Smart Life?
(2) Cerca "Smart Life" nell'Apple Store o Google Play.
Passo B: crea un account Smart Life e accedi.
2.Accendi il led con il suo interru�ore. Accendere ripetutamente l'interru�ore on-off-on-off-on-off per a�vare la luce in uno stato di lampeggio veloce (circa 0,5 secondi per lampeggiamento). Assicura� di mantenere un intervallo di più di 2 secondi tra ogni accensione e spegnimento. Quindi fare clic sul pulsante
"Avan�" in questa pagina. Trovare gli apparecchi di illuminazione e fare clic su "+".
Passo C: Aggiungi il led all'app Smart Life
1. Tocca il pulsante "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere disposi�vi.
Tocca "Illuminazione", quindi scegli " Fonte di luce (BLE)" per aggiungere le luci.
3. Dare un nome al Fare�e LED Intelligente Nota: Si consiglia un nome semplice.
4. La luce denominata verrà visualizzata nella home page dell'applicazione.
Ora puoi controllare il led (accendere / spegnere, cambiare i colori, regolare la luminosità, ecc.) Con Smart Life nella pagina delle impostazioni. Accendi o spegni il led toccando l'icona della lampadina.
Come raggruppare le luci?
Assicura� che tu� i LED siano sta� accoppia� con l'applicazione "Smart Life", quindi raggruppa i LED seguendo ques� passaggi.
1. Scegli qualsiasi luce nell'app, fai clic sul pulsante di modifica nell'angolo in alto a destra, quindi fai clic su "Creare un gruppo".
2. Scegli la luce che desideri raggruppare dall'elenco dei disposi�vi e cambia il nome del gruppo.
Terza Parte - Come controllare il fare�o led al Internet e controllarlo con Amazon Alexa e Google Assistant?
Se desideri conne�ere il led a Internet e controllarlo con Amazon Alexa e Google Assistant, puoi espandere facilmente i LED intelligen� con il nostro accessorio Hub (venduto separatamente).
Puoi cercare "Novostella Hub" su Amazon o fare clic sul collegamento so�ostante per acquistare l'accessorio Hub nel nostro negozio:
IT: h�ps://www.amazon.it/dp/B08WWXH59K
Dopo aver o�enuto l'accessorio Hub, segui i passaggi seguen� per configurare:
Passo A: connessione WiFi, accoppiare l'Hub con l'app Smart Life, accendere il WiFi sul telefono.
L'hub supporta solo re� WiFi a 2,4 GHz, non a 5,0 GHz. Assicura� che la rete di lavoro sia a 2,4 GHz e che il router abbia disabilitato il filtro MAC.
** Si consiglia vivamente di posizionare l'hub da qualche parte tra gli apparecchi di illuminazione e il router e assicurarsi che risponda bene al segnale WiFi.
1. Toccare il pulsante "+" nell'angolo in alto a destra per aggiungere il disposi�vo.
Toccare "Controllo gateway", quindi scegliere "Gateway (BLE)" per aggiungere l'hub.
2. Collegare l'hub a una presa. Tieni premuto il pulsante di accensione sull'hub.
Finché le spie non lampeggiano rapidamente, tocca il pulsante“Avan�", quindi fai clic sul pulsante "+" per aggiungere l'hub.
3. Scegli la tua rete WiFi, inserisci la password e tocca il pulsante "Avan�", dai un nome all'hub e tocca il pulsante “Done".
Passo B: Aggiungere i LED all’Hub.
Innanzitu�o, assicura� che tu� i LED siano sta� accoppia� con l'app "Smart Life". Scegli il centro nell'applicazione, fai clic sul pulsante “add device by list", seleziona tu� i LED e fai clic sul pulsante "Confirm".
Passo A: Accedi all'app Alexa e clicca il menù in alto a sinistra poi tocca la voce “Abilità e Giochi".
Passo B: Digita“Smart Life"e cerca I'applicazione nell'elenco dei risulta�. Poi abilitala cliccando il pulsante Enable.
Assicura� che la tua app Alexa sia collegata ad Amazon Echo ed entrambi collaborano corre�amente so�o la tua rete Wi-Fi.
Come controllare i fare�o led
con Amazon Alexa?
Passo D: Quando il tuo account Smart Life è collegato ad Alexa, tocca“SCO- PRI DISPOSITIVI" per rilevare il LED.
Passo C: Inserisci il tuo account Smart Life a la sua password, clicca “link ora”
poi “Autorizzare” nella pagina successiva per collegare I’ app Smart Life ad Alexa.
Passo C Passo D
Passo G: Puoi anche controllare il LED a voce con Alexa dando ques� comandi:
Alexa, a�va “il nome del disposi�vo". Alexa, disa�va “il nome del disposi�vo".
Alexa, me� “il nome del disposi�vo" in "colore". Alexa, cambia"nome del colore"
in "numero". II nome del disposi�vo è ciò che ha dato il LED nell'applicazione Smart Life. In questa guida, il disposi�vo si chiama “Smart light". Ad esempio:
Alexa, accendi la Smart light, Alexa, cambia la Smart light in blu e così via.
Passo F: Ora puoi controllare il lED con Ilapplicazione Alexa nella pagina di configurazione. Per accendere 0 spegnere il LED, è sufficiente toccare Iicona del LED.
Passo A: Apri l'app Google Home, premi“Home Control”nel menù laterale a sinistra.
Passo B: Clicca il pulsante“+”per accedere alla schermata successiva.
Passo C: Cerca “Smart Life" nella lista del menù laterale.
Parte 4 - Come controllare i fare�o LED
intelligen� con Google Assistant?
Passo E: Troverete il LED nominata sulla home page. Ora puoi controllare il LED nell'applicazione Google Assistant 0 controllarla a voce con ques� comandi: Ok Google, a�va il “nome disposi�vo". Ok Google, disa�va “nome disposi�vo".
OK Google, inserisci “nome disposi�vo" in “Colore". Ok Google, cambia “nome colore" in “numero".
II nome “Nome disposi�vo" è ciò che hai colpito il led in Smart Life. In questa guida, il disposi�vo si chiama “Smart light". Ad esempio: Ok Google, accendi la lampadina intelligente, Ok Google, cambia il LED intelligente in blu e così via.
Passo D: Inserisci L'account e la password dell'applicazione Smart Life per collegare I'account all' Google Assistante.
Passo D Passo E
