STUDIUM IM AUSLAND - EUROPA NATURWISSENSCHAFTEN. Eine Infobroschüre für Studierende der UR STUDIUM IM AUSLAND - EUROPA (NATURWISSENSCHAFTEN)

(1)

STUDIUM IM AUSLAND - EUROPA NATURWISSENSCHAFTEN

Eine Infobroschüre für Studierende der UR

(2)

Abkürzungen

UR . . . . Universität Regensburg IO . . . .International Office der Universität Regensburg DAAD . . . .Deutscher Akademischer Austauschdienst, Bonn ERASMUS . . . .„European Community Action Scheme for the Mobility of University Students“

SFA . . . . Studienbegleitende Fremdsprachenausbildung PB . . . . Partnerschaftsbeauftragte

Herausgeber:

International Office Universität Regensburg 93053 Regensburg

http://www .uni-regensburg .de/international

Es wird keine Gewähr für die Richtigkeit der vorliegenden Informationen übernommen . Vorbemerkung zum Sprachgebrauch:

Alle Personen- und Funktionsbezeichnungen in dieser Broschüre gelten für Frauen und Männer in gleicher Weise .

In regelmäßig aktualisierter Form können Sie die Informationen dieser Broschüre im Internet einsehen:

=> Wege ins Ausland

Stand: September 2021

(3)

Jeder Euro, den wir in Erasmus investieren, ist eine Inves- tition in die Zukunft - nicht nur in die Zukunft eines jungen Menschen, sondern eine Investition in unsere europäische Idee. Denn Europa arbeitend und studierend entdecken, heißt auch, es auf Dauer lieben zu lernen. Viele, die bei Erasmus dabei waren, sagen mir: Erasmus hätte ihre Sicht, ihren Blick auf Europa verändert - ja, einige sagen sogar, ihr Leben verändert.

Jean-Claude Juncker, ehemaliger EU-Kommissionspräsident

(aus der Rede anlässlich des 30-jährigen Jubiläums des Erasmus-Programms am 13 . Juni 2017 in Straßburg http://europa .eu/rapid/press-release_SPEECH-17-1624_fr .htm)

(4)

INHALTSVERZEICHNIS

1 . ALLGEMEINE INFORMATIONEN . . . .11

2 . FINANZIERUNG & STIPENDIEN . . . .12

ERASMUS . . . .12

BAföG . . . .12

Bildungskredit . . . .14

Bayerische Eliteförderung . . . .14

DAAD-Programm zur Mobilität deutscher Studierender (PROMOS) . . . .14

Stipendien der Mittlerorganisationen . . . .15

3 . DAS ERASMUS+ PROGRAMM . . . .16

Allgemeines . . . .16

Vorteile des Austauschs . . . .16

Finanzielle Förderung . . . .17

Sprachkursangebot . . . .17

Verpflichtung . . . .17

Versicherung . . . .17

Berichte . . . .18

4 . AUSTAUSCHPLÄTZE . . . .18

Brexit . . . .19

Austauschmöglichkeiten in Europa ohne ERASMUS+ Förderung . . . .19

(CZ) Tschechische Republik . . . .21

Südböhmische Universität Budweis . . . .21

Univerzita Karlova v Praze . . . .22

(DK) Dänemark . . . .22

University of Southern Denmark . . . .22

(E) Spanien . . . .23

Universidad de Granada . . . .23

(F) Frankreich . . . .23

Université Aix-Marseille . . . .23

Université Paul Sabatier - Toulouse III . . . .24

(GB) Großbritannien . . . .24

University of Leicester . . . .24

(5)

University of Sussex . . . .25

(I) Italien . . . .26

Università degli studi di Padova . . . .26

Università degli studi di Firenze . . . .26

Università del Salento . . . .27

Università degli Studi di Ferrara . . . .27

Latvijas Universitáte, Riga . . . .28

Jagiellonian Universität, Krakau . . . .28

(RO) Rumänien . . . .29

Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca . . . .29

CHEMIE . . . .29

(CZ) Tschechische Republik . . . .32

Masarykova Univerzita Brno . . . .32

University of Chemistry and Technology, Prague (UCT Prague) . . . .32

Univerzita Karlova v Praze . . . .33

(E) Spanien . . . .34

Universidad de Málaga . . . .34

Universidad de Zaragoza . . . .34

Universitat Autònoma de Barcelona . . . .35

Central Lille Institut (früher Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Lille) . . . .35

Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Montpellier . . . .36

Université de Versailles Saint-Quentin-En-Yvelines . . . .36

University of Aberdeen . . . .37

University of Bath . . . .37

Swansea University . . . .38

(I) Italien . . . .38

Università degli studi di Firenze . . . .38

Universitá degli studi di Milano . . . .39

(IRL) Irland . . . .40

Trinity College Dublin . . . .40

(PL) Polen . . . .40

Uniwersytet Warszawski, Warschau . . . .40

(6)

(SE) Schweden . . . .42

Göteborgs Universitet . . . .42

(SF) Finnland . . . .42

University of Turku . . . .42

(SI) Slowenien . . . .43

Univerza v Ljubljani . . . .43

(SK) Slowakische Republik . . . .43

Univerzita Komenského v Bratislave . . . .43

(TR) Türkei . . . .44

Middle East Technical University (METU), Ankara . . . .44

MATHEMATIK . . . .45

(E) Spanien . . . .46

Universitat de Barcelona . . . .46

Université Bordeaux I - Sciences et Technologies . . . .47

Université de Montpellier . . . .47

Université Paris-Saclay . . . .48

Université de Rennes 1 . . . .48

Université François-Rabelais, Tours . . . .49

University of Aberdeen . . . .49

(I) Italien . . . .50

Università degli studi di Genova . . . .50

Università degli studi di Milano . . . .51

Università degli studi di Trento . . . .52

(NL) Niederlande . . . .52

Universiteit Leiden . . . .52

(PL) Polen . . . .53

Jagiellonian Universität Krakau . . . .53

PHARMAZIE . . . .54

(7)

(E) Spanien . . . .55

Universidad San Pablo C .E .U ., Madrid . . . .55

Universidade de Santiago de Compostela . . . .56

Université d‘Angers . . . .56

Université René Descartes - Paris V . . . .57

Université de Lille 2 . . . .57

UCL School of Pharmacy, London . . . .58

(GR) Griechenland . . . .58

Panepistimio Patron - University of Patras . . . .58

National and Kapodistrian University of Athens . . . .59

(HU) Ungarn . . . .59

Semmelweis Egyetem, Budapest . . . .59

University of Pécs . . . .60

(I) Italien . . . .60

Università degli studi di Milano . . . .60

Università degli studi di Parma . . . .61

Università degli studi di Trieste . . . .61

(N) Norwegen . . . .62

Universitetet I Tromsø / Norges Arktiske Universitet . . . .62

(P) Portugal . . . .63

Universidade de Coimbra . . . .63

(PL) Polen . . . .63

Uniwersytet Jagielloński, Kraków . . . .63

(SI) Slowenien . . . .64

Univerza v Ljubljani . . . .64

PHYSIK . . . .64

(E) Spanien . . . .65

Universidad Autónoma de Madrid . . . .65

Université Grenoble Alpes . . . .66

Université de Montpellier . . . .66

Ecole Normale Supérieure Paris . . . .67

(8)

Lancaster University . . . .68

(GR) Griechenland . . . .69

Aristotle University of Thessaloniki . . . .69

Scuola normale Superiore Pisa . . . .69

Trinity College Dublin . . . .70

(TR) Türkei . . . .71

Middle East Technical University (METU), Ankara . . . .71

Bewerbungsablauf . . . .72

Sprachkenntnisse . . . .73

6 . VOR DER ABREISE . . . .74

Beurlaubung an der Universität Regensburg . . . .74

Krankenversicherung . . . .74

Unterkunft . . . .75

Informationsquellen . . . .75

Zuständige BAföG-Ämter . . . .75

BEWERBUNG um einen ERASMUS-Austauschplatz beim IO . . . 80

(9)

1. Informationsphase (Studierende)

• Besuch der virtuellen Informationsveranstaltung und Sprechstunden

• Informationen in der Infothek und Webseiten der Zieluniversität sichten

2. Einreichen der Online-Bewerbung für einen ERASMUS-Platz innerhalb der Frist (Studierende)

3. Auswahl/Platzierung (Fakultät und IO) 4. Benachrichtigung

(per Brief oder E-Mail) über Platzierung oder Ablehnung (IO)

5. Nominierung

bei der Partnerhochschule per E-Mail (IO)

6. Ausfüllen / Komplettieren der Bewerbungsunterlagen der Partneruniversität oder fristgerechte Online-Bewerbung in enger Abstimmung mit IO

7. Versand

der kompletten ausgefüllten Bewerbungsunterlagen an Partneruniversität (IO), so Postversand nötig

8. Zusage der Partneruniversität an Studierende direkt

Ab hier sind die Studierenden selber zuständig für weitere Korrespondenz mit dem Partner (z .B . Unterkunft, Kurswahl, Intensivsprachkurs etc .)

10. Zusendung der Unterlagen zur Mobilitätsbeihilfe (Juli) Finanzvereinbarung, ERASMUS+ Teilnahmebestätigung (IO)

9. Digitales Learning Agreement

Erst Verabredung der Anerkennung mit den Fachvertreter:innen, dann Ausfüllen des digitalen LAs

Bewerbungsablauf im ERASMUS+ Programm

(10)

SIE HABEN INTERESSE AN EINEM AUSLANDSSTUDIUM IN EUROPA?

Das International Office der Uni- versität Regensburg gibt diese Broschüre heraus, um Ihnen einen Überblick über die Austauschmög- lichkeiten für Naturwissenschaf- ten zu geben, die Studierende der Universität Regensburg im Rahmen des ERASMUS+ Programms in Eu- ropa haben .

Die Broschüre beantwortet wichtige Fragen, die sich bei der Planung eines Auslandsstudiums stellen . Gerne stehen wir Ihnen auch für eine weitergehende persönliche Beratung zur Verfügung . Nutzen Sie einfach eine unserer Sprech- stunden!

Kontakt

International Office Universität Regensburg Universitätsstr . 31 93053 Regensburg Fax: +49 941 943-3882

Jordi Balada-Campo jordi .balada-campo@ur .de Tel .: +49 941 943-5549

Zi . 0 .05 (Verwaltungsgeb ., Erdgeschoss) Lisa Keilhofer

lisa .keilhofer@ur .de Tel .: +49 941 943-3026

Zi . 0 .05 (Verwaltungsgeb ., Erdgeschoss) Katrin Sicklinger (Lehramt) katrin1 .sicklinger@ur .de Tel .: +49 941 943-5939

Zi . 0 .13 (Verwaltungsgeb ., Erdgeschoss) Brigitte Wörnhör

brigitte .woernhoer@ur .de Tel .: +49 941 943-2367

Zi . 0 .05 (Verwaltungsgeb ., Erdgeschoss) Unsere genauen Sprechzeiten finden Sie im Netz unter

www .uni-regensburg .de/international -> Wege ins Ausland -> Kontakt

(11)

1. ALLGEMEINE INFOR- MATIONEN

Es ist ein Ziel der UR, möglichst viele ihrer Studierenden zu einem Studienauf- enthalt im Ausland zu ermutigen und Ihnen die Wege zu ebnen, wenn Sie ein Auslandssemester oder -jahr durchfüh- ren möchten .

Dazu hat die UR Kontakte zu über 340 Universitäten weltweit geknüpft und Austauschabkommen geschlossen . Wege ins Ausland

Grundsätzlich gibt es folgende Wege für ein Auslandsstudium:

• Teilnahme an einem Austausch- programm der Universität Für die Studierenden der UR bietet dieser Weg mit großem Abstand die meisten Möglichkeiten . Sie werden in der vorliegenden Broschüre dar- gestellt . Die Suchmaschine auf der Homepage des IO erlaubt außerdem, gezielt nach den Austauschmöglich- keiten für einzelne Studienfächer und Zielländer zu suchen .

=> Wege ins Ausland

• Bewerbung um ein Stipendium bei einer der Mittlerorganisationen Oft ist zugleich die selbstständige Vorbereitung des Auslandsaufent- halts erforderlich, manche Stipendien schließen aber auch die Teilnahme an einem organisierten Programm ein . Auf den Internetseiten des DAAD finden Sie einen Überblick über verschiedene Stipendienprogramme . Nach Angabe des Studienniveaus, der Fachrichtung und des gewünschten

Informationen zu in Frage kommen- den Studiengängen im Gastland, zu deren Zugangsvoraussetzungen und zu Fördermöglichkeiten .

www .daad .de

=> Infos für Deutsche

=> Stipendien finden und bewerben

• Selbstständige Bewerbung an einer gewünschten Universität im Ausland (ohne Austausch) Sie können sich auch in Eigeninitia- tive an einer ausländischen Universi- tät Ihrer Wahl als Gaststudierende:r für 1-2 Semester bewerben . Hierbei ist zu beachten, dass sowohl Termine als auch Bewer- bungsunterlagen variieren . Auch fallen bei einer Eigenbewerbung ohne Austauschabkommen im Normalfall Studiengebühren an . Wenn Sie im Zuge Ihrer Eigenbewer- bung Fragen zu den Bewerbungs- dokumenten haben oder sich über Finanzierungsmöglichkeiten infor- mieren wollen, können Sie sich gerne an das International Office wenden . Die nötige Grundinformation enthal- ten die Internetseiten der ausländi- schen Universitäten .

(12)

2. FINANZIERUNG &

STIPENDIEN

Im Vergleich zu den Kosten, die dasselbe Studienjahr auch an der Heimatuniver- sität verursachen würde, kann der Aus- landsaufenthalt teurer sein durch:

• Reisekosten

• u . U . Studiengebühren

• höhere Lebenshaltungskosten . Die Finanzierung des Auslandsstudi- ums erfolgt in der Mehrzahl der Fäl- le aus den Quellen, aus denen auch das Studium zu Hause finanziert wird (z .B . Eigenmittel, BAföG, Stipendium) . Stipendien von Mittlerorganisationen zum Zweck des Auslandsstudiums rei- chen aber immer nur für den kleineren Teil der Interessenten .

ERASMUS

In den europäischen Austauschpro- grammen der Universität ist ein Zu- schuss zu den Mehrkosten der Zeit im Ausland vorgesehen, außerdem die Befreiung von den Studiengebühren an der Gasthochschule . Die Zuschüs- se werden aus Mitteln der Europäischen Kommission zur Verfügung gestellt (ERASMUS+ Programm), wobei diese jedoch zur Auflage macht, dass nationale Fördermittel vorrangig ausgeschöpft werden .

Weitere Informationen finden Sie unter „3 . DAS ERASMUS+

PROGRAMM“ auf Seite 16 .

BAföG

Zur Förderung eines studienbezogenen Auslandsaufenthalts können Leistungen nach BAföG bezogen werden . Dies trifft sowohl für einen Studienaufenthalt im Rahmen eines Austauschprogramms zu, als auch für einen in Eigeninitiative organisierten Auslandsstudienaufenthalt an einer Hochschule Ihrer Wahl . Dabei gelten folgende Regeln (vereinfacht;

maßgeblich sind nur die gesetzlichen Regelungen; eine Beratung durch das zuständige Auslandsbafögamt ist daher unerlässlich):

Voraussetzungen für die Förderung

• Kenntnis der Unterrichtssprache der Gasthichschule .

• Die Studienzeit im Ausland muss dem Studium förderlich sein . (Das ist gewöhnlich erst ab dem dritten Fachsemester der Fall . Es wird nach- gewiesen durch die Bestätigung eines Fachvertreters) .

• Die im Ausland zu erwerbenden Stu- dienleistungen müssen (zumindest teilweise) auf die Inlandsausbildung angerechnet werden können . (Also:

kein fachfremdes Studium) .

• Der Auslandsaufenthalt muss mindestens 6 Monate dauern . Bei Aus- tauschprogrammen gibt es Sonderre- gelungen, so dass auch ein kürzerer Aufenthalt möglich ist (Minimum: 3 Monate) .

• Einschreibung an der ausländischen Hochschule .

Förderdauer bis zu zwei Semester .

(13)

Förderung

Durch das Auslandsstudium erhöht sich der „Bedarf“ . Zum Inlandsbedarfssatz kommen hinzu:

• monatliche Zuschläge zu den Kos- ten für den Lebensunterhalt, sofern das Auslandsstudium außerhalb eines Mitgliedsstaats der europäischen Union durchgeführt wird;

• ggf . notwendige Studiengebühren (bis zu € 4 .600,- pro Jahr);

• die notwendigen Reisekosten als Pauschale (Europa: € 250,- pro Fahrt, d .h . insgesamt € 500,-);

• ein Zuschuss zu einer Krankenversi- cherung, falls eine solche abgeschlossen werden muss .

Für die Deckung dieses Bedarfs werden nach derselben Berechnung wie im In- land zunächst Unterhaltspflichtige bzw . Antragsteller herangezogen . BAföG übernimmt, was diese nicht aufbringen können . Dabei ist der Betrag, den BAföG ggf . zur Abdeckung des Auslandsmehr- bedarfs zuzahlen muss, zur Hälfte Zu- schuss und zur Hälfte Darlehen . Ein- zige Ausnahme ist der Zuschlag für die Studiengebühren, er wird stets in voller Höhe als Zuschuss gewährt, muss also später nicht zurückgezahlt werden . Hinweise

• Wegen des höheren Bedarfs kann eine Förderung auch aktuell werden in Fällen, in denen der Inlandsbedarf noch ganz von z .B . den Eltern auf- gebracht werden konnte . Rechen- beispiele und Informationen gibt es unter:

www .bafög .de

schreibung und Anwesenheit an der ausländischen Hochschule . In GB en- det das Studienjahr im Juni, während das deutsche Semester erst wieder im Oktober beginnt . Informationen zu einer vorgezogenen Förderung im Inland erteilt das BAföG-Amt . Wirkung auf die Förderungsdauer Das Auslandsstudium wird nicht auf die Förderungshöchstdauer angerechnet;

d .h . die Gesamtförderung kann in der Regel um bis zu 2 Semester Auslands- aufenthalt verlängert werden .

Verfahren

Die Bearbeitungszeiten sind wegen Überlastung der Ämter sehr lang . Es wird empfohlen, sehr frühzeitig Kontakt mit dem zuständigen Amt für Ausbildungs- förderung aufzunehmen, möglichst 6 Monate vor Ausreise . Das Regensburger Studentenwerk ist dann nicht mehr zu- ständig . Für die Antragstellung und die Bearbeitung der Anträge sind, je nach Zielland, unterschiedliche BAföG-Ämter zuständig. Die Zustän- digkeiten finden Sie unter

http://www .auslandsbafoeg .de/auslandsbafoeg/

antragstellung

(14)

Bildungskredit

Unabhängig vom BAföG kann auch ein sogenannter Bildungskredit in Höhe von monatlich bis zu € 300,- beim Bundes- verwaltungsamt beantragt werden . Die Förderungsdauer liegt bei mind . 3 Mo- naten und max . 24 Monaten . Dieser Bildungskredit wird auch während eines Studienaufenthalts oder eines studien- begleitenden Praktikums im Ausland ge- währt . Für die einzelnen Studiengänge (Bachelor, Master, Staatsexamen) gelten bestimmte Voraussetzungen zur Bean- tragung, die im Internet nachzulesen sind .

http://www .bva .bund .de

Bayerische Eliteförderung

Auch die verschiedenen Begabtenförde- rungswerke sind daran interessiert, ihren Stipendiaten ein Auslandsstudium zu er- möglichen . Die Förderung ist im Prinzip zu den Regeln des BAföG analog, meist aber großzügiger ausgestattet . Auskunft geben die Stipendiengeber .

Im Rahmen des Bayerischen Eliteförde- rungsgesetzes (BayEFG) können auch Teilnehmer/innen des von der Studien- stiftung des deutschen Volkes betreuten Max Weber-Programms finanzielle För- derung während eines Auslandssemes- ters (max . 7 Monate) bekommen . Informationen

Studienstiftung des deutschen Volkes e . V . Max Weber-Programm

Telefon: 0228/8 20 96-0

E-Mail: max .weber-team@elitenetzwerk .de www .elitenetzwerk .bayern .de

DAAD-Programm zur Mobilität deutscher Studierender

(PROMOS)

Im Rahmen des PROMOS-Stipendien- programms werden Teilstipendien (bis zu 6 Monate) u .a . für Studienaufenthal- te im Ausland vergeben . Das Stipendium beinhaltet eine monatliche Stipendienra- te oder Fahrtkostenzuschüsse .

Pro Jahr gibt es zwei Bewerbungstermine:

Für Aufenthalte im 2 . Halbjahr 2022 (WS 2022/23) am 13. Mai 2022, für Aufent- halte im 1 . Halbjahr 2023 voraussichtlich im November 2022.

Die leistungsbezogene Auswahl er- folgt durch ein fakultätsübergreifendes Auswahlgremium .

Das PROMOS-Stipendium kann nicht mit einer ERASMUS-Förderung kombi- niert werden!

Bewerbungsunterlagen (für eine Auslandsstudium-Förderung):

• Antragsformular

• Lebenslauf (dt .)

• Auflistung der Studienleistungen

• unterschriebenes Learning Agree- ment

• Gutachten eines Fachvertreters

• Studienvorhaben

• Sprachnachweis

• Abiturzeugnis (Kopie)

Die benötigten Formulare und weitere Informationen zur Bewerbung und zum PROMOS-Programm finden Sie unter:

=> Wege ins Ausland

=> Finanzierung Auslandsstudium

(15)

Stipendien der Mittlerorganisa- tionen

DAAD

• Der DAAD vergibt Jahresstipendien für Studierende, die außerhalb der ERASMUS-Teilnahmeländer studieren . Sie finden Informationen dazu unter:

http://www .daad .de

=> Informationen für Deutsche

=> Stipendien finden und bewerben

Über diese Adresse hat man Zugriff zu einer Suchmaschine zum Auslandsstudium und zu den entsprechenden Bewerbungsformularen . Beratung bei Fragen zum Stipendienantrag: IO .

BFHZ (Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum)

Das BFHZ unterstützt bayerisch-fran- zösische Forschungsprojekte und auch den Austausch von Doktoranden im Rahmen einer bestehenden bayerisch- französischen Kooperation; außerdem vergibt das BFHZ Mobilitätszuschüsse an Studierende für den Aufenthalt an fran- zösischen Hochschulen . Der Zuschuss beträgt einmalig 500 € zzgl . einer orts- abhängigen Reisekostenpauschale (Stu- dienort im Heimatland/Studienort im Partnerland) bis zu maximal 450 € . Die Mindestaufenthaltsdauer beträgt bei Studienphasen 4 Monate

Termine: 15 April 2022 für das folgende Wintersemester und 15 November für das folgende Sommersemester .

http://www .bfhz .uni-muenchen .de bfhz@lrz .tu-muenchen .de

BAYHOST

(Bayerisches Hochschulzentrum für Mittel-, Ost- und Südosteuropa)

schulen im östlichen Europa, z .B . durch Jahresstipendien für Absolven- ten oder auch Sprachkursstipendien Weitere Informationen und aktuelle Ausschreibungen finden Sie unter:

http://www .bayhost .de => Stipendien

GFPS (Gemeinschaft für studen- tischen Austausch in Mittel- und Osteuropa)

Die GFPS e .V . vergibt Semesterstipendien in Polen und Tschechien für Studierende und Doktoranden aller Fachrichtungen .

http://www .gfps .org

BTHA (Bayerisch-Tschechische Hoch- schulagentur)

Die BTHA bietet Semesterstipendien für Praktika, Studien- und Forschungsauf- enthalte in Tschechien .

http://www .btha .cz/de/

The British Council (GB)

Der British Council bietet u .a . Informa- tionen zur Studienfinanzierung in Groß- britannien .

http://www .britishcouncil .de education@britishcouncil .de

(16)

3. DAS ERASMUS+

PROGRAMM

Allgemeines

Das Hochschulprogramm ERASMUS der Europäischen Union fördert seit 1987 grenzüberschreitende Mobilität von Studierenden und Lehrenden . Die Uni- versität Regensburg sendet über dieses Programm jährlich über 300 Studierende ins europäische Ausland und empfängt ungefähr die gleiche Anzahl von Aus- tauschstudierenden von den betreffen- den Partnerhochschulen .

Unter dem Dach des neuen EU-Bildungs- programms ERASMUS+ (2021-2027) be- findet sich ERASMUS in seiner nächsten Phase . Die Universität Regensburg hat für diesen Zeitraum die sogenannte ERASMUS Universitäts-Charta (ECHE) beantragt . Die ECHE stellt die Grundvo- raussetzung für eine Teilnahme am Pro- gramm dar . Die UR kann über ERASMUS verschiedene Mobilitätsmaßnahmen für Studierende, z .B . Auslandsstudium und Auslandspraktikum, fördern .

Folgende europäische Länder nehmen an ERASMUS+ Mobilität von Einzelper- sonen mit Programmländern teil: Die 27 EU-Länder, die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien, Island, Liechten- stein, Norwegen . Serbien, die Türkei und 2022/23 auch noch UK .

Die vorliegende Broschüre informiert über die Möglichkeit eines ERASMUS+

Auslandsstudiums . Informationen zur Förderung eines selbstorganisierten Praktikums über ERASMUS+ Praktika finden Sie auf unserer Homepage unter:

www .uni-regensburg .de/international

=> Wege ins Ausland

=> Praktikum im Ausland

Zu Schulpraktika im Ausland oder zu Studienaufenthalten in Kombination mit einem Praktikum für Lehramtstudieren- de informiert im IO Frau Katrin Sicklin- ger:

katrin1 .sicklinger@ur .de

https://www .uni-regensburg .de/international/outgo- ings/auslandsaufenthalte-lehramt/index .html

Vorteile des Austauschs

Die in der vorliegenden Broschüre auf- geführten Partneruniversitäten haben mit der UR Abkommen über den Aus- tausch von Studierenden abgeschlossen . Die UR kann so eine bestimmte Anzahl von Studierenden an die Partnerhoch- schule entsenden und ist gleichzeitig verpflichtet, Gaststudierende von dieser Hochschule aufzunehmen .

Das ERASMUS+ Programm bietet viele Vorteile:

• Studiengebührenerlass bei der Partnerhochschule

• Vereinfachung der Bewerbung

• monatliche Mobilitätsbeihilfe

• breites Angebot an infrastruktu- rellen Maßnahmen, die Vorberei- tung und Realisierung eines Studien- aufenthalts im europäischen Ausland wesentlich erleichtern

• gutes Informationsangebot über Studienmöglichkeiten sowie Le- bens- und Studienbedingungen an der Gasthochschule (Informations- material in der Infothek des IO; Erfah- rungsberichte; Kontakt mit ausländi- schen Gaststudierenden)

• Klärung der Anerkennung von

(17)

Leistungen im Vorfeld

• Hilfe bei der Suche einer Unterkunft

• kostenfreien Online-Sprachkurs vor Ausreise (OLS):

Wenn Sie Anregungen zur Verbesserung der Verfahren im ERASMUS+ Programm oder Kritik zu Aspekten der Umsetzung des Programms an der UR vorbringen möchten, dann wenden Sie sich bitte an:

• Marianne Sedlmeier (Leiterin IO)

• die Internationalisierungsbeauftrag- ten der einzelnen Fakultäten

https://www .uni-regensburg .de/international/internationalisierung/ur-international/internationales-pro- fil/beauftragte-fuer-internationalisierung/index .html

Finanzielle Förderung

Die UR erhält Fördermittel für die ERAS- MUS+ Mobilitätsmaßnahmen über den DAAD, der im Auftrag des Bundesminis- teriums für Bildung und Forschung die Aufgaben einer Nationalen Agentur für das ERASMUS+ Programm übernimmt . Die Mobilitätsbeihilfe wird vom Interna- tional Office der UR an die ERASMUS+

Teilnehmer:innen ausgezahlt . Die Höhe der Mobilitätsbeihilfe ist nach Länder- gruppen gestaffelt . Details können Sie auf der Homepage des IO nachlesen:

https://www .uni-regensburg .de/international/outgo- ings/finanzierung-auslandsstudium/erasmus-europa/

index .html

Sprachkursangebot

Die Sprachenförderung online (OLS) ist Teil des Erasmus+ Programms und will Studierende beim Erlernen und Verbes- sern von Fremdsprachenkenntnissen un- terstützen .

sich in zwei Komponenten:

• einen verpflichtenden Sprachtest vor Beginn der Erasmus+ Mobilität,

• und online Sprachkurse in der Unter- richts- und Landessprache .

Verpflichtung

Als Austauschteilnehmer:in sollen Sie den Austausch durch Ihr Verhalten fördern . Die Institutionen dürfen erwarten, dass sich die Gaststudieren- den bestmöglich integrieren und die Gepflogenheiten und Regeln der Gasthochschule respektieren . ERAS- MUS+ Teilnehmer:innen verpflichten sich, nach besten Kräften den akademischen Anforderungen der Gastuniversi- tät zu genügen, ein Kursprogramm zu absolvieren, das vom Umfang dem der heimischen Studierenden entspricht (30 ECTS-Kreditpunkte Arbeitsbelastung pro Semester) . Das Kursprogramm und die Anerkennung an der UR sind im Learning Agreement festzuhalten, das vor Antritt des Studiums erstellt wird . Hinweise zum Erstellen finden Sie hier

https://www .uni-regensburg .de/international/outgo- ings/anerkennung-von-leistungen/index .html

Es sind außerdem die Bestimmun- gen der ERASMUS-Fördervereinba- rung einzuhalten, die die UR mit den Austauschteilnehmer:innen vor Ausreise schließt . Weitere Informationen finden Sie unter:

https://www .uni-regensburg .de/international/outgo- ings-4/index .html

Versicherung

Auch wenn die UR dazu beiträgt, Aus-

(18)

zu erleichtern, bleiben die einzelnen Programmteilnehmer:innen für das Vor- haben doch selbst verantwortlich . Die Teilnehmer:innen tragen selbst Sor- ge für einen ausreichenden Versiche- rungsschutz gegen Krankheit und Unfall (siehe „Krankenversicherung“ auf Seite 78) . Weder die UR noch der DAAD oder die EU-Kommission können haft- bar gemacht werden für Schäden, die im Zusammenhang mit den von ihnen geförderten Maßnahmen aus Krankheit, Unfall, Verletzung oder aus Verlust oder Beschädigung von Sachen entstehen .

Berichte

Für künftige Interessenten und zur Evaluierung der Programme erbittet das IO Berichte über die Erfahrun- gen während des Auslandsstudiums . Die Erfahrungsberichte vergangener Austauschteilnehmer:innen sind in der Infothek des IO (Verwaltungsgeb ., Erd- geschoss) zusammen mit allgemeinen Infos zum Zielort einsehbar . Sie bieten praktische Hinweise zur Organisation des Aufenthalts, beschreiben das absol- vierte Studienprogramm inhaltlich und bewerten seine Qualität . Zusätzlich wird aufgeführt, welche Studienleistungen für das Studium an der UR anerkannt werden sollen oder bereits anerkannt wurden .

Seit 2017 sind die Berichte auch in GRIPS veröffentlicht:

https://elearning .uni-regensburg .de/

Zusätzlich ist nach Rückkehr ein Online- Bericht (EU Survey) einzureichen . Die Aufforderung erfolgt per E-Mail durch die EU-Kommission .

4. AUSTAUSCHPLÄTZE

Diese Broschüre listet das Angebot an Plätzen bei den europäischen Partneruni- versitäten der UR . Alle diese Informatio- nen sind auch auf der Homepage des IO in unserer Suchmaschine verfügbar, mit der Sie gezielt nach Austauschmöglich- keiten der UR suchen können .

=> iWege ins Ausland

=> Studium in Europa

=> Suchmaschine

In der Regel umfasst ein ERASMUS- Studienaufenthalt bei den Partnern ein ganzes akademisches Jahr (2 Se- mester, Winter und Sommer) oder 1 Semester . Wenn ein einsemestriger Aufenthalt möglich ist, dann in den al- lermeisten Fällen im Wintersemester . Ein einsemestriger Studienaufent- halt während unseres Sommerse- mesters ist in der Mehrzahl der Fälle nicht möglich, da die Semesterdaten der ausländischen Hochschulen sehr häufig nicht mit unseren Semester- zeiten kompatibel sind. Das 2 . Semes- ter eines akademischen Jahres (spring semester) beginnt bei den Partnern oft bereits Anfang Januar .

Die zu jeder Hochschule gelisteten Semesterzeiten sind ungefähre An- gaben (ohne Gewähr), die sich jähr- lich ändern können. Bitte überprüfen Sie die genauen Semesteranfangs- und -enddaten Ihrer Wunschhochschulen auf deren Internetseiten und achten Sie auf Orientierungsprogramme für interna- tionale Studierende, die dem Semester vorgeschaltet sind, sowie Prüfungszeit- räume, die evtl . nach Vorlesungsende

(19)

stattfinden .

Bitte beachten Sie auch die Hinweise zu Studienangeboten in englischer Sprache bei den einzelnen Partnerhoch- schulen!

Brexit

Trotz Brexit ist eine Förderung eines Aufenthaltes in UK für 2022/23 über ERASMUS noch möglich. Vorausset- zung ist die Verlängerung der Abkom- men für 2022/23 . Mehr Informationen hierzu ab Okt. 2021 auf der Home- page des IO . Seit 01 .01 .21 gilt auch für EU-Ausländer in UK Visumspflicht für alle Studienaufenthalte, die mehr als 6 Monate dauern .

Austauschmöglichkeiten in Europa ohne ERASMUS+ För- derung

Die UR bietet auch Austauschmöglich- keiten in Russland (Die Bewerbung erfolgt analog zur ERASMUS Bewerbung):

Lomonosov Moscow State University (Russland) Föderale Universität Kasan (Russland)

Peter the Great-Saint Petersburg Po- lytechnic University (Russland) Taras-Schewtschenko-Universität Kiew (Ukraine)

Bewerber:innen für Russland und mit zwei Staatsbürgerschaften (rus- sisch und deutsch) erkundigen sich

bitte frühzeitig bezüglich Einreise- und Visumsbestimmungen beim

russischen Konsulat.

• z .T . englischsprachiges Angebot, trotzdem Russischkenntnisse nö- tig . Diese sind bei der Bewerbung mit einem DAAD-Sprachzeugnis bzw . einem Zeitplan nachzuweisen

• Bewerbung für ein PROMOS Stipen- dium möglich und empfohlen:

https://www .uni-regensburg .de/international/out- goings/finanzierung-auslandsstudium/promos/index . html

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

* (in Ausnahmefällen)

Semesterzeiten

• Anfang Sept . - Ende Januar (WS)

• Anfang Februar - Mitte Juni (SS)

(20)

BIOLOGIE

Ein erfolgreicher Studienabschluss bietet Ihnen die notwendige Basis für den Start ins Berufsleben . Neben solidem Fachwissen sind inzwischen noch viele andere Qualifikationen notwendig:

sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, soziale Kompetenz und Teamfähigkeit . Durch die zunehmende Internationali- sierung nicht nur im Wissenschaftsbe- reich wird auch Sprach- und Kommu- nikationsfähigkeit in mindestens einer Fremdsprache erwartet . Hierbei spielt sicher Englisch als Wissenschaftssprache der Naturwissenschaften eine wichtige Rolle; aber auch andere Sprachen kön- nen bei einem Auslandsaufenthalt in Be- tracht gezogen werden .

Viele dieser zusätzlichen Qualifikationen können Sie sich im Rahmen eines Aus- landsstudiums aneignen oder vertiefen . Die bisherigen Erfahrungen unserer Studierenden im ERASMUS+ Programm zeigen, dass ein solcher Auslandsaufent- halt auf jeden Fall nicht nur in fachlicher Hinsicht ein persönlicher Gewinn ist . Entsprechende Erfahrungsberichte kön- nen im IO/GRIPS eingesehen werden . Der Auslandsaufenthalt kann sowohl im Bachelor- wie auch im Masterstudium erfolgen . Im Bachelorstudiengang empfehlen wir den Auslandsaufenthalt im dritten Studienjahr, also im 5 ./6 . Semes- ter, während sich im Masterstudiengang insbesondere das 1 . und 2 . Semester eignet . Der Aufenthalt kann ein ganzes Studienjahr betragen, aber auch nur ein Semester, mindestens jedoch 2 Monate (im Praktikumsprogramm) . Bei geschick- ter Planung und in Absprache mit dem Programmbeauftragten können alle Veranstaltungen an der Partneruniver- sität in Regensburg anerkannt werden

und die Studienzeit wird dadurch in der Regel nicht verlängert .

Studierende, die gerne an einem Aus- tauschprogramm teilnehmen möchten, nehmen möglichst frühzeitig Kontakt mit dem:der Erasmus-Koordinator:in der Biologie auf . Dabei sind auch die Bewer- bungsfristen des International Office zu beachten . Aufgrund der Stipendienver- gabe ist mit einer ca . einjährigen Vor- laufzeit zu rechnen, d .h . Sie sollten sich rechtzeitig um einen entsprechenden Studienplatz im Ausland bewerben . Vor dem Auslandsaufenthalt wird dann gemeinsam ein individueller Studienplan aufgestellt, um eine optimale Integra- tion der Studienleistungen im Ausland mit Ihrem Studienplan in Regensburg zu erreichen .

Für den Bachelor- wie auch für den Mas- terstudiengang Biologie können sowohl Vorlesungen, Seminare, Praktika und Forschungsarbeiten (z .B . Forschungs- praktika und B .Sc . Arbeiten) angerechnet werden . Im „Learning agreement“

werden die an der ausländischen Part- neruniversität zu belegenden Veranstal- tungen vorab festgehalten . Bereits in der Phase wird schon ein entsprechen- der Anrechnungsplan für äquivalente Leistungen nach den Regensburger Prüfungsordnungen erstellt . Kurzfristige Änderungen im „learning agreement“, die sich vor Ort im Ausland ergeben, können in der Regel erst einmal formlos per Email über die Erasmusbeauftragten in der Biologie geklärt werden .

Für die Anerkennung der im Ausland er- brachten Studienleistungen gibt es ein vereinfachtes Anerkennungsverfahren . Nach der Rückkehr aus dem Ausland können Sie mit ihrem „Learning agree-

(21)

ment“ und allen Unterlagen zu den erworbenen Studienleistungen (Transcript of Records, Protokolle, sonstige Bestä- tigungen etc .) über ein entsprechendes Anrechnungsformblatt die Anerkennung mit der Studiengangskoordinatorin Frau Dr . Elisabeth Brunner und dem Erasmus- beauftragten der Biologie vorbereiten . Das ausgefüllte Anerkennungsformblatt wird, nach Überprüfung der Unterlagen, direkt an das Prüfungsamt weitergelei- tet .

Studiengangskoordination Dr . Elisabeth Brunner

elisabeth .brunner@ur .de

Erasmusbeauftragte:r Prof . Dr . Klaus Grasser

Klaus .Grasser@ur .de

(CZ) Tschechische Republik

Südböhmische Universität Budweis (CZ PRAHA07)

http://www .jcu .cz

Angebot

• 2 Plätze für Biologie (Bachelor oder Master)

• englisches Lehrangebot in „Bioche- mistry“ (BSc, MSc) und „Bioinforma- tics“ (BSc)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Mitte/ Ende Sept - Anfang Feb . (WS)

• Ende Februar - Ende Mai/Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Prof . Dr . Klaus Grasser

(22)

Univerzita Karlova v Praze (CZ PRAHA07)

http://www .cuni .cz/

Angebot

• 2 Plätze für Biologie (Bachelor oder Master) Zeitraum

WS SS* Jahr

P P X

Semesterzeiten

• Anfang Okt . - Anfang Februar (WS)

• Ende Februar - Ende Mai/Juni (SS) Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Klaus Grasser

PB

Prof . Dr . Peter Poschlod Testimonial

„Ich hatte den Eindruck, dass das Erasmus-Programm an der Karlsuni- versität sehr gut organisiert war, es wurde sich sehr um die ausländischen Studenten gekümmert. So wurde jeden Monat ein Newsletter herumgeschickt, in dem die Veranstaltungen (Ausflü- ge, Stadtführungen, Feiern etc.) für die Studenten bekannt gegeben wurden.

Um die Universität und alle anderen Erasmusstudenten kennen zu lernen, wurde in der ersten Woche auch eine ganze orientation week veranstaltet.“

(Bettina)

(DK) Dänemark

University of Southern Denmark (DK ODENSE01)

http://www .sdu .dk

Angebot

• 2 Plätze für Biologie (nur für Master)

• Englisch C1 Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Ende August - Ende Dez ./ Januar (WS)

• Ende Januar - Juni (SS)

Learning Agreement Koordination / PB

(23)

(E) Spanien

Universidad de Granada (E GRANADA01)

http://www .ugr .es/

Angebot

• 2 Plätze für Biologie (Bachelor) Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Anfang Okt . - Anfang Februar (WS)

• Mitte Februar - Ende Juni/Juli (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Prof . Dr . Klaus Grasser Testimonial

„Die Spanier sind sehr nett, auch wenn es am Anfang etwas dauern kann, sie kennenzulernen. Da es sehr viele Eras- musstudenten in der Stadt gibt, kann man auch nicht erwarten, angespro- chen zu werden. Man muss selber ak- tiv werden! Gerade in kleineren Kursen an der Uni bietet sich aber genügend Gelegenheit, mit den Spaniern ins Ge- spräch zu kommen und neue Kon- takte zu knüpfen. Also nicht schüch- tern sein und die Leute ansprechen!“

(Martina)

(F) Frankreich

Université Aix-Marseille (F MARSEIL84)

http://www .univmed .fr

Angebot

• 1 Platz für Biologie (Bachelor oder Master) Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Anfang Sept . - Mitte Januar (WS)

• Mitte/Ende Januar - Anfang Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Prof . Dr . Klaus Grasser Testimonial

„Wer an verschiedenen Kulturen inter- essiert ist, seine Freizeit gern am Meer verbringt und gelassen genug für das südfranzösische Lebensgefühl ist, der sollte Aix-Marseille als seine Gastuniver- sität wählen. Man wird belohnt durch unzählige Sonnentage und immer gut gelaunte und hilfsbereite Marseillais.

Studenten der Biologie werden vor allem in den Fächern Immunolo- gie, Zellbiologie und Neurobiolo- gie erstklassige Institute vorfinden.“

(Lisa-Marie)

(24)

Université Paul Sabatier - Toulouse III

(F TOULOUS03)

http://www .ups-tlse .fr

Angebot

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Anfang Sept . - Mitte Januar (WS)

• Mitte/Ende Januar - Anfang Juni (SS) Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Klaus Grasser

PB

Prof . Dr . Herbert Tschochner

(GB) Großbritannien

Brexit: Informationen zum Brexit fin- den Sie auf Seite 19

University of Leicester (UK LEICEST01)

http://www .le .ac .uk

Angebot

• 1 Platz für Biologie oder Biochemie (Bachelor)

• Aufenthalt entweder 1 Semester oder 1 Jahr (Abreise nach 1 term nicht möglich, da Klausuren im Se- mesterrythmus)

• pro Semester entweder Vorlesung ODER Laborpraktikum möglich, Kom- bination nicht

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Anfang Oktober - Mitte Januar (WS)

• Mitte/Ende Januar - Ende Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

(25)

Swansea University (UK SWANSEA01)

http://www .swansea .ac .uk/

Angebot

• 1 visiting student Platz für Biologie oder Biochemie (Bachelor)

• ohne ERASMUS-Förderung

• Studiengebühren pro Semester ca 4050 Pfund (genaue Höhe wird von Jahr zu Jahr bekannt gegeben) für Selbstzahler bzw

• erstattungsfähig via BAföG bis 4600 Euro

• Bewerbung: wie reguläre ERAS- MUS-Bewerbung beim IO

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Mitte September - Ende Januar (WS)

• Ende Januar - Ende Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

University of Sussex (UK BRIGHTO01)

http://www .sussex .ac .uk

Angebot

• 1 Platz für Biologie (Bachelor)

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Mitte September - Mitte Januar (WS)

• Anfang Februar - Mitte Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

(26)

(I) Italien

Università degli studi di Padova (I PADOVA01)

http://www .unipd .it

Angebot

• 2 Plätze für Biologie oder Biochemie (Bachelor oder Master)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Anfang Oktober - Ende Februar (WS)

• Mitte/Ende Februar - Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Università degli studi di Firenze (I FIRENZE01)

http://www .unifi .it

Angebot

• 2 Plätze für Biologie, Biochemie oder Molekulare Medizin (Master)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P P P

Semesterzeiten

• Ende September - Ende Februar (WS)

• Ende Februar - Ende Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

(27)

Università del Salento (I LECCE01)

https://www .unisalento .it/

Angebot

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Ende September - Anfang Februar (WS)

• Ende Februar - Anfang Juli (SS) Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Klaus Grasser

PB

Prof . Dr . Christoph Schubart

Università degli Studi di Ferrara (I FERRARA01)

http://www .unife .it/

Angebot

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Ende September - Anfang Februar (WS)

• Ende Februar - Anfang Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

(28)

(LV) Lettland

Latvijas Universitáte, Riga (LV RIGA01)

http://www .lu .lv

Angebot

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Anfang Sept . - Anfang Januar (WS)

• Anfang Februar - Ende Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

(PL) Polen

Jagiellonian Universität, Krakau (PL KRAKOW01)

http://www .uj .edu .pl

Angebot

• 1 Platz für Biologie Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Anfang Okt . - Ende Februar (WS)

• Mitte/Ende Februar - Ende Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

(29)

(RO) Rumänien

Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca

(RO CLUJNAP01)

http://www .ubbcluj .ro

Angebot

• 4 Plätze für Biologie oder Biochemie (Bachelor oder Master)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Anfang Oktober - Ende Januar/

Februar (WS)

• Mitte Februar - Ende Juni/ Juli (SS) Learning Agreement Koordination / PB

CHEMIE

Erfolgreiche Wissenschaftler:innen müs- sen heute viele Fähigkeiten besitzen:

Eine breite Kenntnis des eigenen Studi- enfaches, ein umfangreiches Spezialwis- sen im Forschungsgebiet, aber auch sehr gute Kommunikationsfähigkeiten . Hinzu kommen eine hohe soziale Kompetenz und die Fähigkeit zur Teamarbeit . Als selbstverständlich wird vorausgesetzt, in einer fremden Sprache, meist Englisch, arbeiten zu können und Ergebnisse überzeugend zu präsentieren .

Während Ihres Chemiestudiums in Re- gensburg können Sie sich alle diese Fä- higkeiten aneignen . Dennoch glauben wir, dass es vorteilhaft ist, wenn Sie einen Teil Ihres Studiums an einer auslän- dischen Hochschule absolvieren . Daher unterstützen wir ein integriertes Aus- landsstudium, wie im Rahmen des ERAS- MUS+ Programms, sehr und ermutigen alle Chemiestudierenden, von diesen Möglichkeiten Gebrauch zu machen . Die Lehreinheit Chemie bietet mehrere Mobilitätsoptionen:

1 . Im Bachelor: Die Möglichkeit von Auslandsaufenthalten unterschiedlicher Länge bietet sich ab dem dritten Fachse- mester im Bachelor of Science Chemie, entweder im Rahmen des ERASMUS+

Programms (Mindestdauer 3 Monate) oder individuell geplant, z .B . eine Ba- chelorarbeit oder ein Forschungsprak- tikum im Ausland . Das 4 . und das 5 . Fachsemester sind dafür besonders gut geeignet .

2 . Im Master gibt es mehrere Mobilitäts- fenster:

(30)

Sie können an ausländischen Universi- täten entweder Lehrveranstaltungen im Umfang von 60 ECTS belegen oder eine vertiefte Forschungsarbeit anfertigen, beides kann für das Masterstudium an der Universität Regensburg vollständig anerkannt werden . Hierfür ist eine Be- werbung im 5 . Bachelorsemester nötig . Schon vor Ihrer Abreise ins Ausland le- gen wir gemeinsam fest, welche Lehr- veranstaltungen Sie an der Partneruni- versität belegen . Wir orientieren uns dabei an den Schwerpunkten, die Sie im Masterstudium vertiefen wollen . Damit der Transfer reibungslos funktio- niert, wird das Forschungsprojekt oder die Auswahl der Vorlesungen, Seminare und Praktika bereits vor der Abreise ins Ausland von Lehrenden unserer Univer- sität mit den Betreuer:innen der Partne- runiversität abgestimmt . Die angestreb- ten Studienleistungen im Ausland und die dafür anzurechnenden Leistungen in Regensburg werden vor der Abreise ins Ausland im „learning agreement“

schriftlich festgehalten .

Auslandsoption im dritten oder vierten Mastersemester:

Grundsätzlich ist auch im zweiten Jahr des Masters ein Auslandsstudium oder -praktikum möglich und auch Master- arbeiten können ganz oder teilweise im Rahmen des ERASMUS+ Programms im europäischen Ausland angefertigt werden .

Im Rahmen von Forschungskooperati- onen sind auch Forschungsaufenthalte und Masterarbeiten an führenden Che- mieinstituten in den USA, Indien und China möglich, dann jedoch ohne ERAS- MUS+ Förderung .

Sie studieren Lehramt Chemie? Dann

sollten Sie unbedingt einen integrierten Auslandsaufenthalt bei einer unserer zahlreichen europäischen Partneruni- versitäten einplanen . Neben regulären Lehrveranstaltungen können auch For- schungsarbeiten angefertigt oder Schul- praktika integriert werden .

Studierende, die sich für eine Teilnahme am Austauschprogramm interessieren, nehmen möglichst frühzeitig Kontakt mit den Koordinatoren Prof . König oder Prof . Pfitzner auf, um eine individuelle Beratung zu erhalten, welche Program- me und Partner am besten zu ihrem Stu- dienplan passen .

burkhard .koenig@ur .de, arno .pfitzner@ur .de

Informationen zu Schulpraktika finden Sie hier:

https://www .uni-regensburg .de/international/outgo- ings/auslandsaufenthalte-lehramt/index .html

Auf der Internet-Seite der Fachschaft Chemie können Sie Erfahrungsberichte von Studierenden einsehen, die bereits einen Auslandsaufenthalt absolviert haben

http://www .uni-regensburg .de/Studentisches/Fach- schaften/Chemie

Für die Anerkennung der im Ausland er- brachten Studienleistungen gibt es feste Ansprechpartner in der Fakultät .

Es können sowohl Vorlesungen und Seminare als auch Praktika und For- schungsarbeiten anerkannt werden . Die an der ausländischen Partneruniversität zu belegenden Veranstaltungen werden vorab im sog . „learning agreement“

festgehalten . Falls es während des Aus- landsaufenthalts zu Änderungen kommen sollte, weil z .B . eine Veranstaltung nicht angeboten wird, kann dies jeder- zeit Frau Dr . Claudia Wanninger-Weiß

(31)

(Studiengangskoordinatorin) mitgeteilt werden . Unter Angabe der gewünsch- ten Alternativlehrveranstaltung wird sie innerhalb der Fakultät klären, ob eine spätere Anerkennung möglich ist . Nach der Rückkehr aus dem Ausland geben Sie Ihr „learning agreement“ und alle Unterlagen zu erworbenen Studienleis- tungen (Transcript of Records, Inhaltsan- gaben, Forschungsberichte, Protokolle etc .) bei der Studiengangskoordinatorin ab, die die Anerkennung vorbereitet und die Unterschriften der zuständigen Pro- fessoren einholt . Nach Unterzeichnung wird das Anerkennungsformblatt direkt an das zuständige Prüfungsamt wei- tergeleitet . Bitte vereinbaren Sie hierzu einen Termin mit der Studiengangskoor- dination Chemie:

studienberatung .chemie@ur .de Tel: 0941 943-4573, Raum 3 .1 .87

Die folgenden Professoren nehmen die Anerkennung für das jeweilige Fachge- biet vor:

Analytische Chemie und Biochemie:

Prof . Wegener

(Stellvertreter Prof . Matysik) Anorganische Chemie Prof . Pfitzner

(Stellvertreter Prof . Korber) Organische Chemie Prof . König

(Stellvertreter Prof . Reiser)

Physikalische und Theoretische Chemie:

Prof . Kunz

(Stellvertreter Prof . Dick)

Master MedChem):

Prof . Elz

(32)

(CZ) Tschechische Republik

Masarykova Univerzita Brno (CZ BRNO05)

http://www .muni .cz

Angebot

• 2 Plätze für Chemie (Bachelor oder Master) Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Mitte/Ende September - Anfang Februar (WS)

Prof . Dr . Burkhard König

University of Chemistry and Techno- logy, Prague (UCT Prague)

(CZ PRAHA01)

http://www .vscht .cz

Angebot

• 1 Platz für Chemie (Bachelor oder Master)

• 3 Plätze für Wirtschaftschemie (Bachelor oder Master)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

* (in Ausnahmefällen) )

Semesterzeiten

• Mitte Sept . - Dezember/ Januar (WS)

• Mitte Februar – Ende Mai/ Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

(33)

Univerzita Karlova v Praze (CZ PRAHA07)

http://www .cuni .cz

Angebot

WS SS* Jahr

P P X

Semesterzeiten

• Anfang Oktober - Februar (WS)

• Februar - Juni (SS)

Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Burkhard König

PB

Prof . Dr . Frank-Michael Matysik

(DK) Dänemark

University of Southern Denmark (DK ODENSE01)

http://www .sdu .dk

Angebot

• 2 Plätze für Chemie (Master)

• Englisch C1 Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Ende August - Ende Dez ./ Januar(WS)

• Ende Januar - Juni (SS)

Learning Agreement Koordination/

PB

Prof . Dr . Burkhard König Testimonial

„Ich kann (...) Odense (...) nur empfehlen.

Ich habe mich hier von Anfang an sehr wohl gefühlt. Die Leute sind alle sehr offen und mit Englisch kann man sich hier ohne Probleme überall verständign.

Als Austauschstudent gibt es die Mög- lichkeit kostenlos Dänischkurse zu besu- chen, was ich getan habe. Auch wenn mein Zimmer relativ außerhalb lag, so habe ich es nicht bereut, weil ich wirk- lich tolle Mitbewohner aus ganz Europa hatte. Auch der ESN Odense ist großar- tig, es werden die verschiedensten Akti- vitäten angeboten, bei denen man vie- le verschiedene Leute kennengelernt.“

(34)

(E) Spanien

Universidad de Málaga (E MALAGA01)

http://www .uma .es

Angebot

• 1 Platz für Chemie (Bachelor)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Mitte Sept . - Mitte Februar (WS)

• Mitte Februar - Mitte/Ende Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Universidad de Zaragoza (E ZARAGOZ01)

http://www .unizar .es

Angebot

• 2 Plätze für Chemie (Bachelor und Master) Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Mitte Sept . - Mitte Januar (WS)

• Anfang Februar - Ende Mai (SS) Learning Agreement Koordination / PB

(35)

Universitat Autònoma de Barcelona (E BARCELO02)

http://www .uab .cat

Angebot

• 1 Semesterplatz für Chemie (Bachelor)

• 1 Semesterplatz für Chemie (Master) Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Mitte Sept . - Mitte Februar (WS) Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Burkhard König

PB

(F) Frankreich

Central Lille Institut (früher Ecole Nationale Supérieure de Chimie de Lille)

(F LILLE14)

http://www .ensc-lille .fr

Angebot

• Plätze für COSOM-Studierende (Informationen: Prof . Dr . Kunz) Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Ende Januar - Mitte Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Prof . Dr . Burkhard König Prof . Dr . Werner Kunz (COSOM)

(36)

Ecole Nationale Supérieure de Chi- mie de Montpellier

(F MONTPEL 08)

http://www .enscm .fr

Angebot

• 2 Semesterplätze für Chemie (Bache- lor oder Master)

• weitere Plätze für COSOM-Studie- rende

(Informationen: Prof . Dr . Kunz)

• Forschungsarbeit nicht an der ENS, sondern am Institut de Chimie Sépa- rative de Marcoule (ICSM)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Ende Januar - Mitte Juni (SS) Learning Agreement Koordination / Programmbeauftragte

Prof . Dr . Burkhard König Prof . Dr . Werner Kunz (COSOM)

Université de Versailles Saint-Quen- tin-En-Yvelines

(F VERSAIL 11)

http://www .uvsq .fr/

Angebot

• Plätze für COSOM-Studierende (Informationen: Prof . Dr . Kunz)

• Forschungsarbeit nicht an der Uni- versität, sondern am Commissariat à l‘énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA Saclay)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Ende Januar - Mitte Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Prof . Dr . Werner Kunz (COSOM)

(37)

(GB) Großbritannien

Brexit: Informationen zum Brexit fin- den Sie auf Seite 19

University of Aberdeen (UK ABERDEE01)

http://www .abdn .ac .uk/chemistry/

Angebot

• 1-2 Plätze für Chemie (Bachelor)

• (Anzahl wird jährlich neu verhandelt!) Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Mitte September - Ende Januar (WS)

• Ende Januar - Anfang Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

University of Bath (UK BATH01)

http://www .bath .ac .uk

Angebot

• Kurswahl aus Bachelor Programm oder Master

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Ende September - Ende Januar (WS)

• Ende Januar - Mitte Juni (SS) Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Burkhard König

PB

Prof . Dr . Oliver Reiser

(38)

Swansea University

(UK SWANSEA01)

http://www .swansea .ac .uk

Angebot

• 3 Bachelor Plätze Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Mitte Sept . - Mitte/Ende Januar (WS)

• Ende Januar - Ende Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Burkhard König

(I) Italien

Università degli studi di Firenze (I FIRENZE01)

http://www .unifi .it

Angebot

• 6 Plätze für Chemie (ausschließlich für Studierende des COSOM-Studien- gangs; Informationen direkt bei Prof . Dr . Kunz .)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P P X

Semesterzeiten

• Ende September - Ende Januar (WS)

• Anfang Februar - Ende Juni (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Prof . Dr . Werner Kunz

(39)

Universitá degli studi di Milano (I MILANO01)

http://www .unimi .it

Angebot

WS SS* Jahr

P P X

Semesterzeiten

• Anfang Oktober - Ende Januar (WS)

• Anfang März - Mitte Juni (SS) Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Burkhard König

PB

Dr . Chiara Cabrele Prof . Dr . Oliver Reiser

Università degli studi di Padova (I PADOVA01)

http://www .unipd .it

Angebot

• 1 Platz für Chemie (Bachelor oder Master) Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Anfang Oktober - Ende Januar (WS)

• Mitte/Ende Februar - Juni (SS) Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Burkhard König

PB

Prof . Dr . Oliver Reiser

(40)

(IRL) Irland

Trinity College Dublin (I DUBLIN01)

http://www .tcd .ie

Angebot

• Semesteraufenthalte nicht möglich, da Leistungserhebungen nur zum Jahresende

Zeitraum

WS SS* Jahr

X X P

Semesterzeiten

• Mitte Sept . - Ende Mai

Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Burkhard König

PB

Prof . Dr . Oliver Reiser Testimonial

„Im Großen und Ganzen ist Dublin eine großartige Stadt. Die Iren selbst sind ausgesprochen freundlich und geben gerne ihr Schuldeutsch zum besten. Am College selber gibt es zahlreiche Socie- ties, z.B. die Climbing Society, die „Phil“, die „älteste Society der ganzen Welt“, zu deren Mitgliedern u.a. auch Oscar Wilde gehörte. Diese Societies veran- stalten zahlreiche Events, an denen man als Mitglied mitmachen kann. Ein neues Erlebnis, das ich nicht mehr missen will.“

(Nils)

(PL) Polen

Uniwersytet Warszawski, Warschau (PL WARSZAW01)

http://www .uw .edu .pl

Angebot

• 1 Platz für Chemie (Bachelor oder Master) Zeitraum

WS SS* Jahr

P P X

Semesterzeiten

• Anfang Oktober - Mitte Februar (WS)

• Ende Februar - September (SS) Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Burkhard König

PB

(41)

Jagiellonian Universität, Krakau (PL KRAKOW01)

http://www .uj .edu .pl

Angebot

• 1 Platz für Chemie Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Anfang Okt . - Ende Februar (WS)

(RO) Rumänien

Universitatea Babes-Bolyai, Cluj-Napoca

(RO CLUJNAP01)

http://www .ubbcluj .ro

Angebot

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Anfang Oktober - Ende Januar/

Februar (WS)

• Mitte Februar - Ende Juni/ Juli (SS) Learning Agreement Koordination / PB

Prof . Dr . Burkhard König Testimonial

„Genießt ein sehr facettenreiches, le- bendiges und gastfreundliches Land, welches gleichzeitig sehr lehrreiche, nahegehende Einblicke gewährt!“

(Alexandr)

(42)

(SE) Schweden

Göteborgs Universitet (S GOTEBOR01)

http://www .gu .se/english/

Angebot

• 2 Plätze für Chemie oder Biochemie (Bachelor oder Master)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X X

Semesterzeiten

• Mitte September - Ende Dezember (WS)

• Mitte Januar - Ende Mai (SS) Learning Agreement Koordination / PB

(SF) Finnland

University of Turku (SF TURKU01)

http://www .utu .fi

Angebot

• 2 Semesterplätze oder 1 Jahresplatz für Chemie oder Biochemie

(Bachelor oder Master)

• Zugang zu Masterkursen für Lehr- amts- und Bachelorkandidaten ab dem 3 . Studienjahr möglich (ggf . Vor- kenntnisse gefordert)

Zeitraum

WS SS* Jahr

P X P

Semesterzeiten

• Ende August - Ende Dezember (WS)

• Anfang Januar - Ende Mai (SS) Learning Agreement Koordination Prof . Dr . Burkhard König

PB

Prof . Dr . Joachim Wegener