Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Schulferien haben bereits begonnen und bald stehen bei einigen Firmen die Betriebsferien an.
Die Ferienzeit bietet uns die Gelegenheit, eine kleine Verschnaufpause vom manchmal hektischen und stres- sigen Alltagsleben zu nehmen. Endlich einmal Zeit zu haben, sich der Familie und dem Freundeskreis zu widmen, all das Aufgeschobene zu erledigen, ein gutes Buch in Ruhe zu lesen oder aber auch fremde Länder und Kulturen kennen zu lernen.
Alle, die ihren Urlaub zu Hause verbringen, haben auch die Möglichkeit, ihre Heimat kennen zu lernen. Unse- re Landschaft und die gesamte Region hat viel zu bieten, was sich zu entdecken lohnt! Für die Kinder und Jugendlichen haben unsere Vereine und ehrenamtlichen Helfer wieder ein attraktives und abwechslungsreiches Ferienprogramm auf die Beine gestellt. Allen Verantwortlichen und Organisatoren möchte ich an dieser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön aussprechen.
Ich wünsche Ihnen eine schöne und erholsame Ferien- und Sommerzeit.
Ihr
Emil Maser, Bürgermeister
Bereitschaftsdienste der Ärzte Praxisbereich Rottweil
Ärztliche Bereitschaft: 116117
Ärztlicher Wochenend- und Nachtnotdienst:
Über die Rufnummer 01805 19292380 ist die Leitstelle für die Vermittlung zum jeweiligen örtlichen ärztlichen Notdienst am Wochenende und an Feiertagen von 8.00 - 8.00 Uhr be- setzt, aber auch wochentags von 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr.
Wir weisen darauf hin, dass akut lebensbedrohliche Notfälle auch weiterhin vom Rettungsdienst
(Rufnummer 112) versorgt werden.
Notfallpraxis Rottweil
Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Pa- tienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis der niedergelassenen Ärzte an der Helios Klinik kommen: Samstag, Sonn- und Feiertag 9 bis 12 Uhr und 16 bis 19 Uhr. Telefo- nisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst – auch außerhalb der Öffnungszeiten - über die zentrale Rufnummer 01805 19292 380 zu erreichen. In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungs- dienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren.
Zahnärztlicher Notdienst seit 1.1.2009:
Telefon-Nummer 01803 22255515
(Seit 1.1.2009 wird Ihnen der diensthabende Zahnarzt unter obiger Telefonnummer angegeben).
Augenärztlicher Notdienst:
Zu erfragen über die Rufnummer Tel. 01805 19292380
Apothekenbereitschaft
Samstag, 2. August
Paracelsus-Apotheke, Marktplatz 2, Spaichingen Sonntag, 3. August
Apotheke Frittlingen, Hauptstraße 77, Frittlingen Samstag, 9. August
Engel-Apotheke, Angerstraße 2, Spaichingen Sonntag, 10. August
Heuberg-Apotheke, Deilinger Straße 4, Wehingen Samstag, 16. August
Marien-Apotheke, Kirchbergstraße 34, Deißlingen Sonntag 17. August
Apotheke im Alten Milchwerk, Heerstraße 42, Rottweil
Pflegedienste
Bereitschaftsdienst: Sozialstation St. Martin, Dunningen, Tel. 07403 92904-10
Diak. Förd. Gem. Nachbarschaftshilfe, Zimmern, Tel. 0741 34885589
Bereitschaftsdienst der Tierärzte
Tierarztpraxis Dr. Käppeler, Dunningen, Tel. 07403 7120 Wichtige Rufnummern:
Allgemeiner Notruf 110
Feuerwehr 112
Deutsches Rotes Kreuz - Notruf 112
Rathaus Zimmern 0741 9291-0
Feuerwehrgerätehaus Zimmern 0741 347301
THW 0741 347266
Bauhof Zimmern 0741 347126
Bauhof Telefax 0741 3489657
Forstinspektor Schupp 07420 910611 Notarin Monika Dünkel in Zimmern
dienstags 0741 347117
Notariat Rottweil 0741 534522
Kläranlage Horgen 0741 93233
Kath. Pfarramt Zimmern 0741 31568 Pfarrer Anton Cingia 0741 3485021 Gemeindereferent M. Leibrecht 0741 3485233/34382 pr.
Evang. Pfarramt Flözlingen-Zimmern 07403 91044 Kath. Pfarramt Horgen - Pfarrhaus 0741 32207 Kath. Pfarramt Stetten - siehe Zimmern 0741 31568 Telefonseelsorge Anruf kostenlos 0800 1110111
Frauennotruf 0741 41314
Beratungsstelle Altenhilfe Region Rottweil 0170 7940616 Kriminalpoliz. Beratungsstelle 0741 477301 Vertrauliches Telefon der Polizei 0741 46796
Öffnungszeiten des Rathauses 9291-0
Montag 8.30 - 11.30 und 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 8.30 - 11.30 Uhr
Mittwoch 8.30 - 11.30 und 14.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag 8.30 - 11.30 Uhr
Freitag 8.30 - 13.00 Uhr
Öffnungszeiten der Ortsverwaltungen
Horgen, Ilona Gerdt Tel. 0741 93036, Fax 0741 93037
Montag 16.00 - 19.00 Uhr
Flözlingen, Ilona Gerdt Tel. 07403 12509, Fax 07403 914386
Mittwoch 16.00 - 19.00 Uhr
Stetten, Ilona Gerdt Tel. 07403 12501, Fax 07403 914384
Donnerstag 16.00 - 19.00 Uhr
Sprechzeiten der Ortsvorsteher
Horgen, Ortsvorsteher Martin Ohnmacht
montags 18.00 - 19.00 Uhr
Flözlingen, Ortsvorsteher Reiner Haas
mittwochs 18.30 - 19.45 Uhr
Stetten, Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz
donnerstags 18.00 - 19.00 Uhr
Sprechzeiten des Bürgermeisters in den Ortsteilen
Sprechzeiten des Bürgermeisters sind auch außerhalb der üblichen Öffnungszeiten n. Vereinbarung möglich.
Terminvereinbarung Tel. 0741 9291-12.
Telefonverzeichnis
der Gemeindeverwaltung
So erreichen Sie die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Gemeindeverwaltung:
Telefonzentrale 0741 9291-0
Telefax 0741 9291-34
E-Mail info@zimmern-or.de
E-Mail Bauhof Zimmern Bauhof@zimmern-or.de
Internet-Adresse: www.zimmern-or.de
Bürgermeister Emil Maser über Sekretariat
Sekretariat - Gudrun Hermle 9291-12
Haupt-/Ordnungsamt
Amtsleiter - Johannes Klingler 9291-15
Sekretariat - Nicole Penz 9291-21
Bürgerbüro - Nadine Flakowski 9291-22
Bürgerbüro - Gitta Bienert 9291-23
Standesamt, Renten, Friedhof - Erika King 9291-25 Kindergarten, Schulen - Georg Fischer 9291-24 Jugendbetreuung - Ilona Gerdt 9291-32 Kinder und Familien - Uta Digeser 9291-33 Kämmerei/Liegenschaften
Amtsleitung - Martin Weiss 9291-14
Sekretariat - Brigitte Frommer 9291-26 Gemeindekasse - Heinz Schlenker 9291-19 Steuern, Gebühren, Mieten, Pachten - Oliver Scheer 9291-18 Grundbuchstelle, Liegenschaften - Walter Schmidt 9291-26 Rechnungsbearbeitung - Vera Krause 9291-35
Buchhaltung - Birgit Teufel 9291-20
Bauamt
Amtsleiter - Otto Haller 9291-13
Sekretariat, Bauanträge - Renate Riedmüller 9291-29 Ortsbaumeister, Bauhofleiter - Georg Kunz 9291-17 Stellv. Bauhofleiter - Martin Ohnmacht mobil: 0172 7252955 Hausmeister - Johannes Kappes mobil: 0162 2431008
Gemeinsame
Bekanntmachungen
Blutspenden ist Ehrensache
DRK-Blutspendedienst lädt zum Leben retten ein
Täglich werden in Deutschland rund 15.000 Blutspenden benötigt. Ein plötzlicher Unfall, eine schwere Krankheit, eine böse Verletzung - Jeder kann plötzlich in die Situa- tion kommen, dringend Blutpräparate zu benötigen. Diese müssen jedoch vorher gespendet worden sein.
Daher lädt der DRK-Blutspendedienst zur Blutspende ein am Freitag, 1. August von 14:30 bis 19:30 Uhr
Turn- und Festhalle, Brühlstraße 8, Zimmern o.R.
Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline 0800-1194911 und im Internet unter www.blutspende.de.
"Zauber der Panfl öte"
ist der Titel des Panfl öten-Ab- schieds- Konzertes am Sonn- tag, 3. August, von Roberto Martinez.
Lassen Sie sich von Klängen und einer Atmosphäre der End- losigkeit verzaubern und erle- ben Sie einen unvergesslichen Konzertabend. Veranstaltungs- ort ist die Katholische Kirche St. Konrad, Kirchstraße in 78658 Zimmern o. R.
Beginn 19 Uhr
Eintritt frei: Um eine angemessene Spende am Ausgang wird gebeten. Lassen Sie sich von Klängen und einer Atmosphäre der Endlosigkeit verzaubern und erleben Sie einen unvergesslichen Konzertabend.
Sprechtag des Kreisbauamtes
Sie möchten in absehbarer Zeit etwas bauen und ha- ben noch Fragen, ob Ihre geplante Garage, Gartenhaus oder Dachgaube genehmigungspfl ichtig ist und an der geplanten Stelle auf Ihrem Grundstück errichtet werden darf?
Sie möchten Ihr Wohnhaus umbauen oder gar ein neues Gebäude errichten und möchten sich zuvor vom Fachamt beraten lassen, dann vereinbaren Sie mit uns und dem Kreisbauamt einen Termin beim nächsten Sprechtag des Kreisbauamtes und der Baurechtsbehörde im Rathaus Zimmern ob Rottweil am
Montag, 4. August von 14.30 bis 16.30 Uhr in Zimmer Nr. 9 im Erdgeschoss (Anbau).
Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter der Rufnummer 0741 9291-29.
Vorhandene Baupläne oder Skizzen sollten Sie mitbringen.
Bauamt
Arche-Kegelbahn hat noch Termine frei
Nachdem verschiedene Kegelclubs alters- und auch krankheitsbedingt aufhören, sind in der Arche-Kegelbahn wieder Termine frei.
Die Kegelbahn bietet zwei Bahnen. Für Getränke und kleine Knabbereien ist ebenfalls gesorgt.
Wer Lust hat, in geselliger Runde regelmäßig zu kegeln, wendet sich bei Interesse bitte an den Betreuer, Herr Rainer Hibinger unter folgender Telefonnummer: 0741 3485743
Freitag, 01. August 2014 beim Dorfbrunnen in Stetten (öffentliche Musikprobe)
Beginn: 19:00 Uhr mit dem Musikverein Stetten anschließend Unterhaltung mit den Polkamusikanten
Für Speis und Trank ist gesorgt.
Es lädt Sie herzlich ein, der Stettener Musikverein.
Bei schlechter Witterung fi ndet das Fest nicht statt.
Einladung
Brunnenfest zum
Für folgende Angebote sind nur noch wenige Plätze frei.
Wenn Ihr also etwas erleben wollt in den Ferien, solltet Ihr Euch schnell für die noch übrigen Veranstaltungen anmelden.
Das Ökomobil-Entdeckung in der Eschach Feuerwehrhaus in Stetten
Dienstag, 12. August, von 9.30 bis 12.30 Uhr von 7 bis 10 Jahre, Unkostenbeitrag: 2,50 Euro Kinder Olympiade
Turn- und Festhalle Zimmern o. R.
Donnerstag, 14. August, von 16 bis 18 Uhr von 3 bis 8 Jahre, Unkostenbeitrag: 2,00 Euro Kutschfahrt mit Ponys
Minigolfanlage in Horgen
Mittwoch, 20. August, von 14 bis 16 Uhr von 5 bis 14 Jahre, Unkostenbeitrag 10,00 Euro Spiele-Olympiade
Schulwiese in Zimmern o. R.
Dienstag, 19. August, von 14 bis 16 Uhr von 7 bis 11 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner Kart fahren
IndyKart, Neckartal 202 in Rottweil Montag, 25. August
von 10 bis 12.30 Uhr oder 13 bis 15.30 Uhr, von 8 bis 13 Jahre, Unkostenbeitrag: 5,50 Euro Lederbeutel herstellen
Dominikanermuseum Rottweil
Dienstag, 26. August, von 13.45 bis 16 Uhr von 7 bis 12 Jahre, Unkostenbeitrag: 6,00 Euro Boule üben und spielen
Bouleplatz (Bouledrome) in Zimmern o.R.
Freitag, 29. August, von 14 bis 17 Uhr
von 10 bis 15 Jahre, Unkostenbeitrag: 2,00 Euro Kinder machen Zeitung
Sitzungssaal im Rathaus in Zimmern o.R.
Montag, 1. September, von 13 bis 17 Uhr von 12 bis 16 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner Schnupperkurs „Rund um das Pferd“
Hofgut Schmelze in Zimmern o.R.
Dienstag, 2. September und Donnerstag, 4. September, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr, ab 8 Jahre
Unkostenbeitrag: 8,00 Euro
Tischtennis-Schnupperkurs mit Turnier Turn- und Festhalle Zimmern o. R.
Dienstag, 2. September, von 14 bis 18 Uhr von 10 bis 14 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner
„Check-In“ für Jüngere
Jugendcafé in Flözlingen, Glaffenäcker 17
Mittwoch, 3. September, jeweils von 14.30 bis 17 Uhr von 8 bis 13 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner
Bau einer Quartierhilfe für Fledermäuse Grund- und Werkrealschule in Zimmern o. R.
Freitag, 5. September, von 14 bis 17 Uhr von 8 bis 14 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Zimmern o.R.
Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und alle sonstigen Ver- lautbarungen der Gemeindeverwaltung Zimmern o.R. mit den Ortsteilen Horgen, Flözlingen und Stetten ist Bürgermeister Emil Maser oder sein Vertreter im Amt.
Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzei- genteil: Brigitte Nussbaum, NUSSBAUM MEDIEN Rottweil GmbH
& Co. KG, Durschstr. 70, 78628 Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 0741 6585, Homepage: www.nussbaum-rottweil.de. Einzelver- sand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr.
Zimmern ob Rottweil, 30. Juli 2014 NACHRUF
Die Freiwillige Feuerwehr und die Gemeinde Zim- mern ob Rottweil trauern um
Urban Mauch
Brandmeister
Mitglied der Feuerwehrabteilung Zimmern von 1955 bis 2005
Ehrenmitglied und Mitglied der Alterswehr der im Alter von 73 Jahren von uns gegangen ist.
Mit dem Verstorbenen hat die Gemeinde Zimmern ob Rottweil einen überaus verdienten Feuerwehr- kameraden der Freiwilligen Feuerwehr verloren. 50 Jahre setzte sich Herr Urban Mauch mit groß- er Energie, Fachkompetenz und unermüdlichem Einsatz für das Feuerwehrwesen der Gemeinde Zimmern ob Rottweil aktiv ein und hat sich dabei hohe Verdienste erworben. Neben seinem ausge- prägten Sachverstand und vorbildlichen ehrenamt- lichen Engagement durfte bei ihm für eine erfolg- reiche Feuerwehrarbeit auch die Kameradschaft nicht fehlen.
Nach seinem Eintritt in die Altersabteilung im Jahr 2005 hat sich Urban Mauch weiterhin anerken- nend um die Belange der Freiwilligen Feuerwehr verdient gemacht. Als Anerkennung für seine Ver- dienste wurde Urban Mauch im Jahr 1996 mit dem Feuerwehrehrenzeichen in Gold ausgezeich- net sowie zum Ehrenmitglied der Freiwilligen Feu- erwehr Zimmern ob Rottweil ernannt.
In Dankbarkeit gedenken wir eines Mannes, des- sen Pflichtbewusstsein im Dienst der Freiwilligen Feuerwehr und des Ehrenamtes für uns immer ein Vorbild sein wird. Dies verpflichtet uns zu großer Dankbarkeit. Unsere Anteilnahme gilt besonders seiner Familie und den Angehörigen des Verstor- benen. Ihnen sprechen wir unser tiefes Mitgefühl aus.
Wir werden Herrn Urban Mauch stets ein dank- bares und ehrendes Gedenken bewahren.
Für den Gemeinderat und die Feuerwehr Zim- mern ob Rottweil
Emil Maser Volker Schwab, Bürgermeister Gesamtkommandant
Marc Burkard, Abteilungskommandant
Emil Dold,
Leiter der Altersabteilung
Lange Filmnacht im Freien Schulhof Grundschule in Stetten
Freitag, 5. September, von 20.30 bis ca. 0.30 Uhr von 12 bis 99 Jahre, Unkostenbeitrag: keiner Übernachten im Jugendcafé „Check In“
Jugendcafé, Evangelisches Gemeindehaus, Glaffenäcker 17 in Flözlingen
Mittwoch, 10. September, von 15 Uhr bis Donnerstag, 15 Uhr von 10 bis 14 Jahre, Unkostenbeitrag: 5,00 Euro Abfallkalender für August
Restmüll- und Biomüllabfuhr Zimmern o. R.
14-tägliche Restmüllabfuhr am Dienstag, 12. August am Dienstag, 26. August 4-wöchentl. Restmüllabfuhr am Dienstag, 12. August 8-wöchentl. Restmüllabfuhr am Dienstag, 26. August Biomüllabfuhr am Donnerstag, 7. August am Donnerstag, 14. August am Donnerstag, 21. August am Donnerstag, 28. August Horgen und Stetten
14-tägliche Restmüllabfuhr am Montag, 11. August am Montag, 25. August 4-wöchentl. Restmüllabfuhr am Montag, 25. August 8-wöchentl. Restmüllabfuhr am Montag, 11. August Biomüllabfuhr am Mittwoch, 6. August am Mittwoch, 13 August am Mittwoch, 20. August am Mittwoch, 27. August Flözlingen
14-tägliche Restmüllabfuhr am Montag, 11. August am Montag, 25. August 4-wöchentl. Restmüllabfuhr am Montag, 11. August 8-wöchentl. Restmüllabfuhr am Montag, 25. August Biomüllabfuhr am Mittwoch, 6. August am Mittwoch, 13. August am Mittwoch, 20. August am Mittwoch, 27. August Blaue Tonne (Papiertonne)
Zimmern am Montag, 11. August Horgen, Flözlingen und Stetten
am Freitag, 1. August am Freitag, 29. August Gelber Sack
Zimmern, Horgen, Flözlingen und Stetten
am Freitag, 22. August Radarkontrollen
Nach Mitteilung der Bußgeldstelle des Landratsamts Rottweil hatten Geschwindigkeitsmessungen folgendes Ergebnis:
Gemein-
deteil Datum Straße Zeitraum Beanstan- dungsquote Zimmern 14.10. Rathausstraße 13.25-15 Uhr 10,01 % Zimmern 26.06. Schönsteinle 14.38-16.29 Uhr 22,22 Horgen 26.06. Talstraße 1 09.23-11.25 Uhr 33,33 % Horgen 26.06. Niederescha-
cher Straße 6 11.33-13.56 Uhr 33,67 Horgen 27.06. Niederescha-
cher Straße 6 11.59-14.24 Uhr 62,07 % Zimmern 30.06. Pulverweg 32 13.33-15.30 Uhr 19,75 % Zimmern 01.07. Kirchstraße 13 10.55-13.01 Uhr 8,76 % Zimmern 03.07. Flözlinger Stra-
ße 17 10.17-12.33 Uhr 8,91 % Zimmern 03.07. Im Wasen 16 09.10-10.05 Uhr 10,26 %
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) 2015
Zuschüsse für private oder gewerbliche Projekte möglich Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucher- schutz Baden-Württemberg hat aktuell das Jahrespro- gramm 2015 zum „Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)“ ausgeschrieben. Mit dem weiterentwickelten ELR werden den Gemeinden vor allem in den Länd- lichen Räumen Baden-Württembergs zusätzliche För- dermöglichkeiten geschaffen, um die ökologische und soziale Modernisierung von Wirtschaft und Gesellschaft zu unterstützen, die Lebens- und Arbeitsbedingungen weiterzuentwickeln, den demografischen Veränderungen zu begegnen, die dezentrale Wirtschaftsstruktur des Lan- des zu stärken, der Abwanderung entgegenzuwirken, den Strukturwandel zu begleiten und dabei sorgsam mit den natürlichen Lebensgrundlagen umzugehen.
Mit Blick auf die demografische Entwicklung sowie den fortschreitenden Flächenverbrauch wird der Fokus im Jahresprogramm 2015 noch stärker auf die Umnutzung leer stehender Gebäude als Wohnungen im Vergleich zu Modernisierungen gelegt. Neubauten in Baulücken wer- den nachrangig gefördert.
Bei den Baumaßnahmen ist eine ökologische Bauweise mit hohem Wärmeschutz und Einsatz regenerativer Ener- gien ein wichtiges Kriterium bei der Auswahl der Förder- projekte. Die Förderung im Förderschwerpunkt Wohnen ist in der Regel auf Vorhaben in der historischen Ortslage beschränkt.
Das Jahresprogramm 2015 fokussiert die Förderung auch auf eine ökonomisch wie ökologisch nachhaltige Ent- wicklung in ländlich geprägten Orten und im Ländlichen Raum. Die ökologische Komponente ist neben der struk- turellen Bedeutung ein maßgebliches Wertungskriterium.
Zuwendungsfähige Maßnahmen
Zuwendungsfähige Maßnahmen in den Förderschwer- punkten „Arbeiten“, „Grundversorgung“, „Gemein- schaftseinrichtungen“ und „Wohnen“ werden nach Maß- gabe der ELR-Richtlinie gefördert. Die Zielsetzung bei der Förderung innerörtliche Entwicklung. Damit sollen zum einen die Ortskerne gestärkt und zum anderen der Land- schaftsverbrauch im Außenbereich gebremst werden. Da- rüber hinaus wird die ökologische Komponente des ELR gestärkt. Im Sinne eines schonenden Umgangs mit den natürlichen Lebensgrundlagen führen der rationelle En- ergieeinsatz und die Verwendung erneuerbarer Energien und nachwachsender Rohstoffe sowie die Anwendung umweltfreundlicher Bauweisen bei privaten Projekten zu einem Fördervorrang. Bei der Modernisierung von Alt- bauten ist ein verbesserter Wärmeschutz ein wichtiges Kriterium bei der Prioritätensetzung zur Projektauswahl.
Die Förderschwerpunkte nach der ELR-Richtlinie:
Wohnen
Förderung je Maßnahme mit 30% der förderfähigen Ko- sten oder max. 20.000,- € pro Wohnung bei umfassenden Modernisierungen, bzw. 50.000,- € pro neu entstehende Wohnung bei der Umnutzung leerstehender Bausub- stanz.
Erhaltung und Stärkung der Ortskerne insbesondere durch Umnutzung vorhandener Bausubstanz, Maßnah- men zur Erreichung zeitgemäßer Wohnverhältnisse (um- fassende Modernisierung), ortsbildgerechte Neubauten in Baulücken, Verbesserung des Wohnumfelds, Entflechtung unverträglicher Gemengelagen und Neuordnung mit Bau- reifmachung von Grundstücken.
Grundversorgung
Förderung je Maßnahme mit 20% der förderfähigen Ko- sten oder max. 200.000,- €
Sicherung der Grundversorgung mit Waren und privaten Dienstleistungen.
Arbeiten
Förderung je Maßnahme mit 10% der förderfähigen Ko- sten oder max. 200.000,- €
Unterstützung von kleinen und mittleren Unternehmen zum Erhalt der dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie zur Siche- rung und Schaffung von zukunftsfähigen Arbeitsplätzen vor allem in Verbindung mit der Entflechtung unverträglicher Gemengelagen, der Reaktivierung von Gewerbe- und Mi- litärbrachen, einschließlich vorbereitender Maßnahmen wie Baureifmachung von Grundstücken und die dazu notwen- dige innere Erschließung von Gewerbegebieten.
Anträge
Bei der Formulierung der Projektbeschreibung zu Investiti- onen von Unternehmen stimmen die Gemeinden insbeson- dere die Angaben zur Unternehmensgröße, zur Zahl der Mitarbeiter sowie zum vorgesehenen Durchführungszeit- raum mit dem Unternehmen ab. Auf realistische Angaben zu den geplanten zusätzlichen Mitarbeitern ist zu achten.
Die Aufnahme dieser Projekte in das Jahresprogramm steht unter dem Vorbehalt einer Einzelfallprüfung im Rah- men des Bewilligungsverfahrens durch die L-Bank. Dabei wird u. a. die Vermögens- und Ertragslage der antragstel- lenden Unternehmen und Unternehmer geprüft.
Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm können aus- schließlich von Gemeinden gestellt werden. Die Gemeinde- verwaltung hat eine priorisierte Projektliste zu erstellen.
Damit eine rechtzeitige Beratung von Antragstellern und eine Erörterung von Vorhaben mit der Bearbeitungsstel- le beim Regierungspräsidium Freiburg erfolgen können, müssen Anträge vollständig bis spätestens 30. Septem- ber 2014 bei der Gemeindeverwaltung vorliegen.
Haben Sie bereits ein passendes Projekt angedacht?
Dann melden Sie sich bitte bei Herrn Martin Weiss (Te- lefon: 0741 9291-14). Er steht Ihnen bei Fragen zu den grundsätzlichen Fördermöglichkeiten und der Antragstel- lung zur Verfügung.
Altenzentrum St. Konrad
Zum Sonntagskaffee ins Altenzentrum St. Konrad Am Sonntag, 17. August lädt das Altenzentrum St. Kon- rad zum Kaffeenachmittag in die Cafeteria im Erdge- schoss ein.
Ab 15 Uhr wird in geselliger Runde Kaffee und Kuchen gereicht. Schauen Sie doch einfach vorbei und verbrin- gen Sie einen angenehmen Nachmittag mit uns!
Amtliche
Bekanntmachungen
Einladung zur Sitzung
des Umwelt- und Technik-Ausschusses
Hiermit lade ich die Bevölkerung zu einer Sitzung des Umwelt- und Technik-Ausschusses am
Montag, 4. August 2014, 17.00 Uhr
ein. Treffpunkt ist am Rathaus, Rathausstraße 2 in Zim- mern ob Rottweil.
T a g e s o r d n u n g - öffentlich -
1. Fassadengestaltung des Rathauses in Zimmern o.R.
1.1 Festlegung der Farbgestaltung am Rathausge- bäude
1.2 Anschaffung einer neuen Briefkastenanlage 1.3 Sonstiges
2. Ortsmitte Zimmern o.R.
2.1 Baustellenbegehung 2.2 Verschiedenes
3. Bekanntgaben und Verschiedenes 4. Anfragen
Mit freundlichen Grüßen gez. Emil Maser, Bürgermeister
Aus dem Gemeinderat am Dienstag, 28. Juli 2014
1. Verabschiedung der ausscheidenden Gemeinderä- tinnen und Gemeinderäte sowie die Ehrung von drei Mitgliedern des Gemeinderats
Bürgermeister Maser verabschiedete im Rahmen der öf- fentlichen Gemeinderatssitzung drei Gemeinderäte. Karin Mager, Gerold Teufel und Martin Ohnmacht sind im neu- en Gremium nicht mehr vertreten. Darüber hinaus wurden die Herren Reiner Haas, Gerhard Wodzisz und Karl-Heinz Zimmer für 20-jährige kommunale Tätigkeit vom Gemein- detag mit der Ehrennadel ausgezeichnet.
Anbei ein kurzer Auszug aus der Rede von Herrn Bürger- meister Maser zur Verabschiedung von Frau Mager und den Herren Ohnmacht und Teufel:
Das wahre Glück besteht nicht indem, was man emp- fängt, sondern indem was man gibt, so Bürgermeister Maser. Was Sie drei, liebe Kollegin und Kollegen in der Zeit Ihrer Amtsperiode unserer Gemeinde und unseren Bürgern mit Ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit gegeben ha- ben, kann ein Zitat allein nicht aussagen. Sie haben dabei viel erlebt, aktiv mitgestaltet, manchmal bestimmt auch mitgelitten, aber nie aufgegeben, sich für das Wohl der Gemeinde einzusetzen. Man kann es bekanntlich nicht jedem Recht machen. Tut man es trotzdem, so verliert man sein Profil und das liebe Kollegin und liebe Kolle- gen haben Sie stets gewahrt. Wir alle wollen Ihnen ganz herzlich „Danke“ sagen, für Ihre engagierte Arbeit hier im Gremium, dass Sie bereit waren, dem Allgemeinwohl zu dienen, welches zunehmend schwierig wird. Persönliche Belastungen, auch für die Familie, Ärger, Zeitverlust und gelegentlich auch Anfeindungen sind nicht selten Folge eines solchen Engagements. Und dennoch hoffe ich, dass auch Sie, die Sie heute aus dem Gremium aus- scheiden, diese Arbeit gerne getan, und die Aufgaben gerne übernommen haben.
Herr Maser gab einen Überblick über die vergangenen fünf Jahre. Die Rücklage konnte in diesem Zeitraum von 2,3 Mio. € auf 3,0 Mio. € aufgestockt werden. Der Schuldenstand konnte von 5,4 Mio. € auf 3,6 Mio. € verringert werden. Dies betrifft lediglich den Zeitraum von 31.12.2008 bis 31.12.2013. Es wurde in den Straßenbau und die Straßenunterhaltung investiert, der Rathausanbau realisiert, Kindergärten saniert und erweitert/mit Neubau einer Kindergrippe und umfangreiche Betreuungsange- bote bis zur Ganztagesbetreuung in den Kindergärten und Schulen geschaffen. Der Erwerb von Grundvermögen in allen Ortsteilen, Sanierung der Ortsmitte in Zimmern, Energetische Maßnahmen in öffentlichen Gebäuden und vieles mehr wurde umgesetzt.
Bei der Betrachtung des vom Gemeinderat, den Ort- schaftsräten und der Verwaltung Geleisteten ist es Herrn Maser ein Anliegen, sich insbesondere bei denen zu be- danken, die aus dem Gremium ausscheiden.
Bürgermeister Maser verab- schiedete fol- gende Gemein- deräte:
Karin Mager
Frau Mager gehörte seit 1999 dem Gemeinderat an und war somit 15 Jahre lang Gemeinderätin in Zimmern, so Bürgermeister Maser. Sie habe sich als engagiertes Mitglied in den Gemeinderat eingebracht und sei immer zuverlässig und geradlinig gewesen. Sie habe auch stets die richtigen Worte zum richtigen Zeitpunkt gefunden und habe das Ohr ganz nah am Volk gehabt. Für Ihren Einsatz bedanke ich mich recht herzlich bei Ihnen, so Bürgermeister Maser.
Bürgermeister Maser bei der Verabschiedung von GRin Karin Mager. Von links: Martin Ohnmacht, Bürgermeister Emil Ma- ser, Karin Mager
Gerold Teufel
Herr Teufel wurde 1999 in den Gemeinderat gewählt.
Dies sind 15 Jahre in denen er aktive und engagierte Arbeit im Gremium und den verschiedenen Ausschüssen sowie zuvor auch noch einige Jahre im Kreistag leistete.
Darüber hinaus hatte er während der gesamten Zugehö- rigkeit im Gremium, das Amt des ersten Stellvertreters des Bürgermeisters sehr aufmerksam wahrgenommen.
Eine Aufgabe die ihm einiges an zusätzlicher Zeit auch während der Abendstunden abverlangt hat. Er hat wie die anderen Kolleginnen und Kollegen, die heute verab- schiedet werden, auch noch die schwierigen Jahre miter- lebt, die unsere Gemeinderatsarbeit in den vergangenen Jahren stark geprägt und nicht immer einfach gemacht hat. Bei Herrn Teufel wurde auch das Vertrauen zur Ver- waltung immer sehr deutlich. Herr Maser weist auch auf die vielen Ehrenämter, die Herr Teufel für die heimische Landwirtschaft vor Ort und weit über den Landkreis und die Region hinaus wahrnimmt, hin. Die Aufgaben im Ge- meinderat und als Bürgermeister-Stellvertreter habe Herr Teufel mit großem Verantwortungsbewusstsein, fachkun- dig und sehr engagiert wahrgenommen. Das Wohl der Bürgerschaft, ein funktionierendes Dorfleben und die Er- haltung vielseitiger örtlicher Traditionen sowie die Vereine und Organisationen waren stets ihr vorrangiges Interesse, so Bürgermeister Maser.
Hierfür sprach Bürgermeister Maser ihm seinen Dank und hohe Anerkennung aus.
Bürgermeister Maser bei der Übergabe des Abschiedsge- schenks an Gerold Teufel
Martin Ohnmacht
Herr Ohnmacht darf innerhalb von wenigen Tagen be- reits die zweite Verabschiedung erfahren. Er scheidet sowohl aus dem Ortschaftsrat Horgen, wie auch aus dem Gemeinderat aus. Darüber hinaus hat Herr Ohnmacht auch sein Amt als ehrenamtlicher Ortsvorsteher in Horgen aufgegeben. Er ist vor 25 Jahren in den Ortschaftsrat Horgen und im Jahr 1999 in den Gemeinderat Zimmern gewählt worden. Von 1994 bis 1999 hat er das Amt des ersten Stellvertreters des Ortsvorstehers Horgen beglei- tet. Im September 2004 hat Herr Ohnmacht das Amt des Ortsvorstehers übernommen. Dieser ehrenamtliche Werdegang, mit zahlreichen Aufgaben und großer Verant- wortung lassen Ihren enormen und persönlichen Einsatz zum Wohle unserer Bürger sowohl im Ortsteil Horgen, wie auch für die Gesamtgemeinde Zimmern deutlich er- kennen, so Bürgermeister Maser.
Er hat sich in all diese Aufgaben stets sachlich und fair eingebracht. Sein angenehmes Naturell, seine Ruhe und Sachlichkeit waren Ihm dabei eine wertvolle Stütze.
Durch Ihren uneigennützigen Einsatz, um das Wohl der Gemeinde haben Sie sich verdient gemacht, so Bürger- meister Maser.
Bürgermeister Maser bei der Verabschiedung von Martin Ohnmacht
Bürgermeister Maser wünschte allen, die aus dem Gre- mium verabschiedet wurden auch im Namen aller An- wesenden, alles erdenklich Gute, vor allem eine stabile Gesundheit und Gottes Segen. Herr Maser überreicht den Verabschiedeten eine Urkunde und ein Präsent.
Von links: Bürgermeister Emil Maser, Gerold Teufel, Karin Mager, Martin Ohnmacht
Herr Gerold Teufel bedankte sich bei Herrn Bürgermeister Maser und seiner Frau, den anderen Gremiumsmitgliedern und bei der Verwaltung für die gute Zusammenarbeit in den vergangenen Jahren. Er habe Herrn Bürgermeister Maser auch in seiner Funktion als erster Stellvertreter im- mer gerne vertreten. Ihm werde sicherlich künftig etwas fehlen, so Gerold Teufel. Das Ehrenamt sei für ihn immer etwas Besonderes gewesen.
Gerold Teufel bei seiner Ansprache und Verabschie- dung im Gremium
Darüber hinaus wurden noch die Gemeinderäte Reiner Haas, Gerhard Wodzisz und Karl-Heinz Zimmer für 20-Jährige kommunale Tätigkeit mit der Ehrennadel des Ge- meindetags Baden-Württ- emberg geehrt.
Bürgermeister Maser führte aus, politische Ehrenämter seien Funktionen, in denen man selten Dank aber häufig viel Arbeit habe und re- gelmäßig Kritik und Ärger ernte. Trotzdem seien solche Ehrenämter eine ganz besondere Auszeichnung und Ver- pflichtung. So zu denken, haben die heute zu Ehrenden in den letzten 20 Jahren bewiesen.
Reiner Haas
Herr Haas gehört seit 1994 dem Ortschaftsrat Flözlingen an. Seit 2009 ist er Ortsvorsteher des Ortsteils Flözlingen.
Gerhard Wodzisz
Herr Wodzisz gehört seit 1994 dem Ortschaftsrat Stetten an. Seit 2004 ist er Ortsvorsteher des Ortsteils Stetten.
Karl-Heinz Zimmer
Herr Zimmer gehört seit 1994 dem Gemeinderat Zimmern o.R. an und ist seit 2009 zweiter Stellvertreter des Bür- germeisters.
Durch Ihre offene und ehrliche Art haben Sie liebe Herren Haas, Wodzisz und Zimmer sich zu beliebten Kollegen in diesen Gremien und Ehrenämtern gemacht. Sie gehören zu den Gemeinderäten und Ortschafträten, die erfolg- reich für die Sache eintreten. Sie nehmen Ihre vielfäl- tigen Ehrenämter, die mit einem enormen zeitlichen und kräftemäßigen Einsatz verbunden sind, sehr ernst, so Bürgermeister Maser.
Aus Anlass der 20-jährigen Zugehörigkeit zum Gemeinde- und Ortschaftsrat hat der Gemeindetag Baden-Württem- berg den Geehrten die Ehrennadel verliehen.
Bürgermeister Maser bedankte sich ganz herzlich und überbringt die Glückwünsche des Gemeinderats und der Ortschaftsräte und verleiht die einzelnen Ehrennadeln. Es ist unser aller Wunsch, dass Sie auch weiterhin die Zeit und Kraft aufbringen, um für Ihre Heimatgemeinde tätig zu sein, so Bürgermeister Maser.
2. Verpflichtung der neu gewählten Gemeinderätinnen und Gemeinderäte
Der neue Gemeinderat tagte am Dienstag erstmals. In der ersten Sitzung der am 25. Mai neu und wiederge- wählten Mitglieder des Gemeinderates hieß Bürgermeister Maser als Vorsitzender des Gremiums drei neue Gemein- deratsmitglieder Willkommen. Neu im Gremium sind Elke Müller, Hans-Georg Scherfer und Matthias Sigrist. Herr Maser gratulierte allen Gremiumsmitgliedern zur Wahl in den Gemeinderat. Es könne festgestellt werden, dass kein bisheriges Mitglied abgewählt wurde. Der teilweise von der Bevölkerung erwartete Generationswechsel im Gre- mium blieb aus. Daraus könne abgeleitet werden, dass eine weitgehende Zufriedenheit der Bürger und Wähler vorhanden sei. Der bisherige Gemeinderat hat Maßnah- men angegangen und auch vieles schon abgeschlossen.
Weitere größere Investitionen und Maßnahmen seien be- reits in Vorbereitung. Herr Maser führte aus, die Verwal- tung gehe zusammen mit dem Gremium zuversichtlich in die kommenden fünf Jahre, in der Hoffnung auf eine weiterhin vertrauensvolle, sachliche und faire Zusammen- arbeit. Forderungen und Wünsche, die große Summen an finanziellen Mitteln beanspruchen, seien auch künftig gewissenhaft zu prüfen und zu überdenken. Dabei solle wieder etwas mehr vom „Ortsteil-Denken“ Abstand ge- nommen werden. Gemeinderat und Bürgermeister stehen nach dem Gesetz gleichberechtigt nebeneinander. Der Gemeinderat ist Teil der Exekutive, das heißt seine Auf- gabe liegt im Bereich der ausführenden Gewalt. Der Ge- meinderat ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bürger.
Die Gemeinderäte würden in ihrem Amt in einem ständigen Spannungsfeld zwischen den Wünschen und Vorstellungen des einzelnen Bürgers und dem Gesamtwohl der Ge- meinde stehen. Dies sorgfältig abzuwägen, sei oft eine
schwere, manchmal kaum lösbare Aufgabe. In unserem Gemeinderat stand stets eine gute Zusammenarbeit im Mittelpunkt. Dies begründet zugleich eine Verpflichtung für unsere künftige Arbeit, in gleichem Sinne weiterzufahren und Bewährtes fortzusetzen, betonte der Bürgermeister.
Der bisherige Gemeinderat habe eine gute Zukunftsba- sis geschaffen. Die neue Amtsperiode stelle daher keinen isolierten Abschnitt und keinen völligen Neubeginn dar.
Die Entwicklung der Gemeinde Zimmern o.R. verlange einerseits Kontinuität, auf der anderen Seite aber Öffnung für neue Gedanken. Diese müssten verantwortungsvoll in die bisherigen Zielsetzungen und gegebenen finanziellen Rahmenbedingungen eingeordnet werden.
Ich freue mich auf die künftigen Herausforderungen und Entscheidungen mit Ihnen als neuem Gremium, meinte Bürgermeister Maser.
Bei all den anstehenden Investitionen müssten nach wie vor neben der Notwendigkeit auch die finanziellen Voraus- setzungen gegeben sein. Eine Kommunalpolitik, die sich am hartnäckigen Ortsteildenken ohne Blick für das Mach- bare orientiere, könne sich die Gemeinde Zimmern nicht zu Eigen machen und auch finanziell nicht leisten. Wichtig sei, dass Mehrheitsentscheidungen der Gremien nach au- ßen positiv vertreten und alle sich zur Gesamtgemeinde bekennen würden.
Für die kommende Legislaturperiode sieht Bürgermeister Maser folgende Aufgabenschwerpunkte:
- Erschließung von Wohngebieten in allen unseren Orts- teilen,
- Zulassung von Bauvorhaben - hauptsächlich auch in der Innenortslage zur Schaffung des vordringlich be- stehenden Wohnraumbedarfs- und der Schließung von Baulücken. Dies bedeute auch, den notwendigen „Be- völkerungszuwachs“ zu fördern, damit Kindergärten und Schulen ihre Berechtigung behalten und somit auch das
„Ausbluten“ unserer vier Ortsteile verhindert wird,
- Notwendige Öffentliche Einrichtungen zur Stärkung der Infrastruktur unserer Gesamtgemeinde z.B. Sa- nierung der Turn- und Festhalle Flözlingen, Bau einer Sporthalle für die Gesamtgemeinde Zimmern, Sport- platzbau in Horgen, Mehr-generationenhaus in Stetten, - Ausbau innerörtlicher Straßen in allen Ortsteilen sowie
der Ausbau der Hausener Straße - Kanalsanierungen,
- Energetische Maßnahmen an den öffentlichen Gebäuden.
Die Auflistung ist sicherlich nicht abschließend, doch dies seien alles Angelegenheiten, die die Menschen die hier wohnen bewegen.
Das Ziel müsse es sein, dass sich alle Bürger in unserer Gemeinde wohlfühlen können und das Leben für alle Bürger in der Gesamtgemeinde lebenswert bleibt, so Bürgermeister Maser.
Mit dem Wunsch für einen guten Start in die neue Amts- periode und auf eine gute Zusammenarbeit verpflichtete Bürgermeister Maser die Gemeinderäte durch Handschlag zur gewissenhaften Ausübung ihrer Amtspflichten.
Neu gewähltes Gemeinderatsgremium
3. Wahl der ehrenamtlichen Ortsvorsteher für die Orts- teile Horgen, Flözlingen und Stetten
Die Ortsvorsteher für die Ortsteile Horgen, Flözlingen und Stetten wurden durch den Gemeinderat gewählt. Der Ge- meinderat folgte dabei den Empfehlungsbeschlüssen der jeweiligen Ortschaftsräte.
Dem zu Folge wurden folgende Ortsvorsteher gewählt:
Horgen: Matthias Sigrist Flözlingen: Reiner Haas Stetten: Gerhard Wodzisz
4. Wahl der ehrenamtlichen Stellvertreter der Ortsvor- steher für die Ortsteile Horgen, Flözlingen und Stetten Die stellvertretenden Ortsvorsteher für die Ortsteile Hor- gen, Flözlingen und Stetten wurden durch den Gemein- derat gewählt. Der Gemeinderat folgte dabei den Emp- fehlungsbeschlüssen der jeweiligen Ortschaftsräte.
Dem zu Folge wurden folgende Stellvertreter gewählt:
Horgen: 1. Stellvertreter: Walter Mink
2. Stellvertreter: Dr. Stephan Knappmann Flözlingen: 1. Stellvertreter: Thomas Bausch
2. Stellvertreter: Hans-Dieter Wölk Stetten: 1. Stellvertreter: Stefan Jauch 2. Stellvertreter: Eva Trost
5. Wahl der ehrenamtlichen Stellvertreter des Bürger- meisters
Der Gemeinderat hat aus seiner Mitte die Stellvertreter des Bürgermeisters wie folgt gewählt:
1. Stellvertreterin: Ingrid Balke
Die neu gewählte Stellvertretende Bürgermeisterin Ingrid Balke und Bürgermeister Emil Maser
2. Stellvertreter: Karl-Heinz Zimmer 3. Stellvertreter: Guntram Ober
6. Wahl der Mitglieder für die verschiedenen Ausschüs- se des Gemeinderats
Verwaltungsausschuss:
Aus der Mitte des Gemeinderates wurden folgende or- dentliche Mitglieder und Stellvertreter in den Verwaltungs- ausschuss gewählt:
Ordentliche Mitglieder Stellvertreter
Bürgermeister Emil Maser Bürgermeister-Stellvertreter für Zimmern:
Peter Renninger Andreas Jansche für Zimmern:
Christine Löffler Karl-Heinz Zimmer für Zimmern:
Ingrid Balke Timo Weber
für Horgen:
Walter Mink Matthias Sigrist Für Flözlingen:
Thomas Bausch Reiner Haas für Stetten:
Arnd Sakautzky Gerhard Wodzisz
Umwelt- und Technik-Ausschuss
Der bisherige Technik, Landwirtschaft und Umweltaus- schuss wird künftig als Umwelt- und Technik-Ausschuss geführt. Aus der Mitte des Gemeinderates wurden fol- gende ordentliche Mitglieder und Stellvertreter in den Umwelt- und Technik-Ausschuss gewählt:
Ordentliche Mitglieder Stellvertreter
Bürgermeister Emil Maser Bürgermeister-Stellvertreter für Zimmern:
Peter Renninger Ingrid Balke für Zimmern:
Timo Weber Karl-Heinz Zimmer für Zimmern:
Christine Löffler Winfried Praglowski für Horgen:
Matthias Sigrist Walter Mink Für Flözlingen:
Reiner Haas Thomas Bausch
für Stetten:
Gerhard Wodzisz Arnd Sakautzky Hausausschuss Arche
Aus der Mitte des Gemeinderates wurden folgende or- dentliche Mitglieder und Stellvertreter in den Hausaus- schuss Arche gewählt:
Ordentliche Mitglieder Stellvertreter Guntram Ober Andreas Jansche Thomas Bausch Karl-Heinz Zimmer Kulturausschuss Arche
Aus der Mitte des Gemeinderates wurden folgende or- dentliche Mitglieder und Stellvertreter in den Kulturaus- schuss Arche gewählt:
Ordentliche Mitglieder Stellvertreter Ingrid Balke Andreas Jansche Christine Löffler Winfried Praglowski Beirat für geheimzuhaltende Angelegenheiten
Dieser Ausschuss wird künftig nicht mehr besetzt, da er in der Vergangenheit auch nie einberufen wurde. Es soll künftig ein Ältestenrat gebildet werden. Dieser berät den Bürgermeister in Fragen der Tagesordnung und des Gangs der Verhandlungen im Gemeinderat. Die Bildung eines Ältestenrates macht eine Hauptsatzungsänderung erforderlich. Diese soll in einer der kommenden Sitzungen vorgenommen werden.
7. Wahl der Mitglieder in die Verbandsversammlungen und Gremien weiterer öffentlicher Verbandskörper- schaften
Verwaltungsgemeinschaft:
Die Verwaltungsgemeinschaft besteht aus den Gemein- den Dietingen, Wellendingen, Deißlingen, der Stadt Rott- weil und Zimmern o.R. Aus der Mitte des Gemeinderates wurden folgende ordentliche Mitglieder und Stellvertreter in den Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft gewählt:
Ordentliche Mitglieder Stellvertreter
Bürgermeister Emil Maser Bürgermeister-Stellvertreter Reiner Haas Karl-Heinz Zimmer
Matthias Sigrist Arnd Sakautzky Zweckverband Eschachwasserversorgung:
Die Eschachwasserversorgung ist Wasserlieferant für die Gemeinden bzw. Stadt- und Ortsteile: Flözlingen, Hau- sen o.R., Herrenzimmern, Hochwald, Horgen, Lackendorf, Stetten o.R., Villingendorf und Zimmern o.R. und liefert sein Trinkwasser als Mischwasser aus den eigenen Was- servorkommen in Stetten und Epfendorf vermischt mit Wasser des Zweckverbandes Kleine Kinzig. Aus der Mitte des Gemeinderates wurden folgende ordentliche Mitglie- der und Stellvertreter in den Zweckverband gewählt:
Ordentliche Mitglieder Stellvertreter Matthias Sigrist Ingrid Balke Reiner Haas Peter Renninger Gerhard Wodzisz Timo Weber Karl-Heinz Zimmer Thomas Bausch Guntram Ober Winfried Praglowski Zweckverband INKOM Südwest
Aus der Mitte des Gemeinderates wurden folgende or- dentliche Mitglieder und Stellvertreter in den Zweckver- band gewählt:
Ordentliche Mitglieder Stellvertreter
Bürgermeister Emil Maser Bürgermeister-Stellvertreter Andreas Jansche Peter Renninger
Timo Weber Karl-Heinz Zimmer Prof. Dr.-Ing.
Wolfgang Schmutz Hans-Georg Scherfer Thomas Bausch Reiner Haas
Ingrid Balke Guntram Ober
Winfried Praglowski Christine Löffler Matthias Sigrist Walter Mink Gerhard Wodzisz Arnd Sakautzky
8. Festlegung der Regularien zur Geschäftsordnung des Gemeinderates
Nachdem der Gemeinderat die Sitzordnung festgelegt hatte, wurde über den Sitzungstag und –beginn beraten.
Der Sitzungstag soll weiterhin der Dienstag bleiben.
Eine ausgiebige Diskussion ergab sich über den Sit- zungsbeginn. Künftig beginnen die Sitzungen „ganzjäh- rig“ um 19.00 Uhr.
9. Bauangelegenheiten
9.1 Neubau eines Wohnhauses mit Doppelgarage, Flst.
473/5, Sinkinger Weg 7 in Zimmern-Flözlingen
Beim Vorhaben handelt es sich um ein Innenbereichs- vorhaben gemäß § 34 BauGB. Befreiungen sind keine erforderlich.
Der Gemeinderat spricht sich einstimmig für das Vorha- ben aus.
10. Ortsmitte Zimmern
10.1 Vorstellung einer überarbeiteten Ausbauplanung im Fußwegbereich Rosenstraße/Hauptstraße mit verän- derten Zufahrten zu den Gebäuden 14 und 16 mit Fuß- gängerüberweg und Zufahrt zum Parkplatz „Alte Apo- theke“
Bürgermeister Maser begrüßte den für die Maßnahme zuständigen Ingenieur Weisser. Herr Maser führte in die Thematik ein und wies darauf hin, dass man sich im Gremium einig war, dass auf dem Grundstück der ehemaligen Apotheke Parkplätze entstehen sollen. Hier seien Probleme aufgetreten, die es erforderlich machen über die Sinnhaftigkeit der dort vorgesehenen Parkplätze nochmals zu beraten. Ingenieur Weisser erläuterte, dass die Zufahrt zum Parkplatz so angelegt werden müsste, dass auf dem Parkplatz wieder gewendet werden kann.
Dies bedeutet, dass man eine Fahrgasse mit einer Brei- te von ca. 6 Metern benötige. Somit könnte man noch 4 Parkplätze ausweisen. Des Weiteren könnte es noch ein Problem hinsichtlich des Fußgängerüberweges in der Rosenstraße geben. Die Zufahrt auf den Parkplatz ist nur über diesen Fußgängerüberweg möglich. Die untere Verkehrsbehörde hat angedeutet, dass diese Zufahrt so nicht genehmigt wird. Man müsse sich entscheiden, ob man den Fußgängerüberweg oder den Parkplatz möchte.
Herr Weisser führte aus, die Parkpläte (Anzahl 4) würden Kosten von ca. 41.000 Euro verursachen. Wenn auf die Parkplätze verzichtet und man stattdessen die freie Flä- che bepflanzt, müsste mit Kosten von ca. 14.000 Euro (ohne Möblierung) gerechnet werden. Der Gemeinderat hat unter Berücksichtigung dieser besonderen Situation beschlossen, auf die Ausweisung von Parkplätzen im Be-
reich der ehemaligen alten Apotheke zu verzichten. Diese Fläche soll begrünt und ansprechend gestaltet werden.
In diesem Zusammenhang muss auch die Zufahrt zum Hofraum des Gebäudes Hauptstraße 16 neu geregelt werden.
11. Bekanntgaben und Verschiedenes
Antrag auf Einrichtung einer Ganztagesschule in Zim- mern o.R.
Dem Antrag der Gemeinde Zimmern o.R. ab dem Schul- jahr 2014/2015 eine Ganztagesschule nach neuem Kon- zept an der Schule in Zimmern einzurichten wurde statt- gegeben. Für die Grundschule in Stetten soll der Antrag für das kommende Schuljahr 2015/2016 gestellt werden.
12. Anfragen
Baumaßnahme Ortsmitte Zimmern
Aus der Mitte des Gemeinderats wurden einige Punkte zum aktuellen Stand der Bauausführung und evtl. Män- geln sehr kritisch angesprochen. Bürgermeister Maser hat in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, dass es sich noch um eine Baustelle handlet und Unwägbarkeiten möglich sind, die aber spätestens nach der Abnahme in Ordnung gebracht werden. Laut Herrn Maser findet in der kommenden Woche eine Umwelt- und Technik-Aus- schusssitzung statt, bei der die angesprochenen Punkte vor Ort begutachtet werden können. An dieser Sitzung nimmt auch der zuständige Ingenieur Weisser teil.
Johannes Klingler, Schriftführer
Zimmern
Bücherei Arche
Liebe Leserinnen und Leser,
wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Arche Bü- cherei jeden Mittwoch von 15.30 bis 17.30 Uhr geöffnet hat. Die Bücher können kostenlos ausgeliehen werden.
Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei.
Wie wäre es mit einer Lese-„Kost“-Probe?
Grund- und Werkrealschule Zimmern o. R.
Abschlussfeier der Klasse 9 in Zimmern
Mit einem liebevoll vorbereiteten und warmherzig gefei- erten Fest verabschiedeten sich die Neuntklässler der Zimmerner Grund- und Werkrealschule am Mittwoch, 23.
Juli, gemeinsam mit Eltern und Lehrern sowie zahlreichen geladen Gästen von neun arbeits- und lehrreichen Schul- jahren.
Unter dem von den Schülern selbst gewählten Motto
„Schule, Wurzel der Karriere“ boten zahlreiche offizielle und ernsthafte, aber auch fröhliche und lustige Pro- grammpunkte den Rahmen für diesen Abschied.
Nach der Begrüßung trug die Religions-Gruppe mit ihrem Beitrag zur Besinnung bei.
Die Schulleiterin, Frau Ursula Rottweiler-Ringel richtete ebenso Grußworte an die Abschlussschüler, wie Herr Bürgermeister Emil Maser und der stellvertretende Eltern- beiratsvorsitzende, Herr Michael Scheller.
Mit einem Rückblick und einem Dank an ihre Klasse ver- abschiedete sich die Klassenlehrerin von ihren Neunern.
„Ein Hoch auf uns“ sangen die Neuntklässler, bevor die Klassensprecher Yasemin Akpinar und Giuseppe Palazzo ihre Grüße und Dankesworte an die versammelten Gäste richteten.
Offiziell wurde es noch einmal, als die Zeugnisse ausge- geben und die Preise verliehen wurden.
Für sehr gute Leistungen erhielten Katja Gassner und Hannes Hunger einen Preis.
Sabine Abraham und Laura Gwinner bekamen ein Lob für gute Leistungen.
Eine Diashow ließ noch einmal Highlights aus den ver- gangenen Schuljahren aufblitzen, bevor das Abschiedsge- schenk der Schüler an ihre „alte“ Schule enthüllt wurde, ein Baum, dessen Früchte die Namen der Neuntklässler trugen.
Anschließend wurde die Tanzfläche freigegeben und im Walzertakt schwebten Schüler, Eltern und Lehrer in Rich- tung Ferien.
Abschlussklasse 2014 Foto: Schule
Berufswahlunterricht unter Beweis gestellt
Grund- und Werkrealschule Zimmern o. R. erhält erneut das BoriS-Siegel
Mit dem Boris-Berufswahl-Siegel Baden-Württemberg ist die Grund- und Werkrealschule Zimmern bereits zum zweiten Mal ausgezeichnet worden. Dieses Siegel wird Schulen verliehen, die ihre Schüler in besonderer Weise bei der Berufswahl unterstützen. Im Rahmen einer Feier- stunde im Management-Zentrum der Handwerkskammer Villingen überreichte der Geschäftsführer des Projektbü- ros Berufswahl-Siegel, Alexander Urban, der Schulleiterin der Grund- und Werkrealschule Zimmern o. R., Ursula Rottweiler-Ringel, das Boris-Berufswahl-Siegel nach er- folgreicher, erneuter Zertifizierung für weitere fünf Jahre.
BoriS richtet sich an alle Schulen, die besonderes Augen- merk darauf legen, ihre Schülerinnen und Schüler bestmög- lich auf die Berufswahl und die Arbeitswelt vorzubereiten.
Zum Teilnehmerkreis gehören allgemeinbildende Schulen und berufliche Vollzeitschulen in Baden-Württemberg, die keine abgeschlossene Berufsausbildung voraussetzen.
Foto: Schule Bildunterschrift: (von links nach rechts) Alexander Fritz von der IHK Schwarzwald-Baar Heuberg, Ursula Rottweiler-Rin- gel, Schulleiterin der Grund- und Werkrealschule Zimmern o. R., Alexander Urban, Geschäftsführer des Projektbüros Berufswahl-Siegel.
Ausgezeichnet und zertifiziert werden best practice Pro- jekte aus Maßnahmen und Aktivitäten der Berufs- und Studienorientierung, die über die in den Bildungsplänen und den Verwaltungsvorschriften geforderten Standards weit hinausgehen. Dabei muss es sich um bereits durch- geführte Maßnahmen im Sinne der Berufs- und Studien- orientierung handeln.
Stetten
Kurzbericht Ortschaftsrat Stetten am Mittwoch, 23. Juli 2014
Bekanntgabe des Wahlprüfungsbescheids
Ortsvorsteher Wodzisz teilte dem Gremium mit, dass das Landratsamt Rottweil die Kommunalwahlen durch einen Wahlprüfungsbescheid für gültig erklärt habe.
Feststellung von Hinderungsgründen
Der Ortschaftsrat wurde darüber informiert, dass seitens der Verwaltung keine Hinderungsgründe festgestellt wurden.
Verabschiedung der ausscheidenden Ortschaftsräte Ortsvorsteher Wodzisz erinnerte daran, dass dies die letzte Sitzung in alter Besetzung ist. Zwei Gremiumsmit- glieder werden heute ausscheiden.
Zur Verabschiedung von
Werner King, Mitglied im Ortschaftsrat seit 13. Dezember 1999 und
Michael Mager, Mitglied im Ortschaftsrat seit 13. Dezem- ber 1999
ging Ortsvorsteher Wodzisz und Bürgermeister Maser nochmals rückblickend auf die letzten 15 Jahre ein.
Ortschaftsrat Micheal Mager und Ortschaftsrat Werner King haben in diesen Jahren zusammen mit dem Gremium viel geleistet. Große Projekte waren unter anderem die Kindergartenerweiterung (2. Gruppe), die Kanalerneue- rung und komplett Sanierung der Stumpenstraße und der Hölderlinstraße, die Erneuerung der Kreisstraße (Alleman- nenstraße), die Renovierung der Grundschule Stetten, die Turnhallenerweiterung in Stetten sowie einige energetische Maßnahmen. In 15 Jahren hat sich in Stetten sowie in der Gesamtgemeinde Zimmern o. R. viel getan. Es war nicht immer einfach in diesen entscheidenden Jahren und es musste viel Kritik eingesteckt werden, aber deswegen haben sich beide nicht unter kriegen lassen. Beiden Ort- schaftsräten ist ihre Heimat sehr wichtig. Sie waren nicht nur immer zuverlässig, wenn es um die Sitzungen ging, sondern sind auch oftmals darüber hinaus tätig gewesen.
Die guten Ortskenntnisse und die private Berufserfahrung waren oft eine große Hilfe. Kameradschaftliches Mitei- nander war stets wichtig für beide. Bürgermeister Maser sowie Ortsvorsteher Wodzisz bedanken sich herzlich bei beiden für die jahrelange, vertrauensvolle und immer gute Zusammenarbeit und wünschen beiden mit ihren Familien für die Zukunft alles Gute, vor allem aber eine immer gute Gesundheit und persönliches Wohlergehen.
Bürgermeister Maser und Ortsvorsteher Wodzisz über- reichen den ausscheidenden Gremiumsmitgliedern eine Urkunde sowie ein Geschenk der Gemeinde.
Die ausgeschiedenen Mitglieder Werner King und Michael Mager mit Ortsvorsteher Gerhard Wodzisz und Bürgermei- ster Maser
Ehrung von Stefan Jauch
Von 1994 bis zum heutigen Tage ist Stefan Jauch nun 20 Jahre im Ortschaftsrat Stetten tätig. Seit 1999 ist er der erste Stellvertreter des Ortsvorstehers. In dieser Zeit hat Herr Jauch bei vielen Projekten mitberaten und mit- geholfen. Mit seiner offenen und ehrlichen Art ist er im Gremium, bei den Bürgern sowie bei der Verwaltung im- mer gern gesehen. Er ist stets sehr engagiert und immer hilfsbereit. Für diese Arbeit bekommt er vom Gemein- detag Baden-Württemberg mit großer Anerkennung die Landesehrennadel verliehen. Bürgermeister Maser sowie Ortsvorsteher Wodzisz bedanken sich für die jahrelange, immer gute Zusammenarbeit und hoffen das es in Zu- kunft auch so bleibt.
Verpflichtung der neu gewählten Ortschaftsräte
Nach dem gemeinsam gesprochenen Gelöbnis erfolgten die einzelnen Verpflichtungen der neuen Ortschaftsräte durch Bürgermeister Maser. Jedes Mitglied erhielt eine Urkunde überreicht. Ortsvorsteher Wodzisz bedankte sich für die Bereitschaft zur Übernahme des Ehrenamtes als Ortschaftsräte.
Der neue Ortschaftsrat mit Bürgermeister Maser (von links nach rechts): Gerhard Wodzisz, Stefan Jauch, Arnd Sakaut- zky, Lothar Seiter, Torsten Knapp, Eva Trost, Andreas Bihl, Marc Drescher
Erläuterung bezüglich Rechte und Pflichten der Ort- schaftsräte
Bürgermeister Maser erläuterte den neuen Mitgliedern, die wesentlichen Rechte und Pflichten im neuen Amt.
Insbesondere sollten sie stets darauf achten, dass Ange- legenheiten, die nichtöffentlich beraten, geheim gehalten werden müssen (Schweigepflicht). Bei Steuerangelegen- heiten ist hierauf ganz besonders zu achten. Liegt eine Befangenheit vor wegen einer bestehenden Verwandt- schaft, einem Arbeitsverhältnis u. ä. zum Antragssteller, ist dies dem Ortsvorsteher vor der Beratung mitzuteilen.
Wahl des ehrenamtlichen Ortsvorstehers
Wahlvorschlag des Ortschaftsrats an den Gemeinderat Für den Wahlvorschlag an den Gemeinderat über die Wahl des ehrenamtlichen Ortsvorstehers wurde Gerhard Wodzisz vorgeschlagen. Bei der offenen Wahl wurde Ger- hard Wodzisz einstimmig zur Bestellung als Ortsvorsteher gewählt.
Wahl der stellvertretenden Ortsvorsteher
Wahlvorschläge des Ortschaftsrats an den Gemeinderat Für den Wahlvorschlag an den Gemeinderat wurde als 1.
stellvertretender Ortsvorsteher Ortschaftsrat Stefan Jauch und als 2. stellvertretende Ortsvorsteherin Ortschaftsrätin Eva Trost einstimmig gewählt.
Festlegung der Regularien zur Geschäftsordnung des Ortschaftsrats
Das Gremium war sich einig, die bestehende Sitzordnung beizubehalten. Der Sitzungstag Mittwoch sowie der Sit- zungsbeginn (19.30 Uhr) wird ebenso beibehalten.
Bekanntgaben und Verschiedenes Baugesuch Karl Glatz
Klammstr. 11, Flst. 843, Anbau einer Überdachung an das bestehende Betriebsgebäude
Der Gemeinderat hat dem Bauvorhaben bereits in der Sitzung am 15.07.2014 zugestimmt.
Beschluss:
Einstimmig nachträglich zustimmende Kenntnisnahme zu dem Beschluss des Gemeinderats.
Sitzgelegenheiten in Stetten
Es werden fünf neue Sitzbänke in Stetten aufgestellt.
Die Standorte sind: Lackendorfer Str. 3, Ecke Alleman- nenstraße / Stumpenstraße, auf dem Zierenberg, beim Bockweg nähe Steinelager und bei der Linde vor dem Haus Zinkenstraße 5.
Ortsvorsteher: Gerhard Wodzidz Schriftführerin: Ilona Gerdt
Grundschule Stetten
Das Science Mobil präsentiert die „Glühgurke“ und
„Wenn die Kleidung vor zu viel Sonne warnt“.
Von den interessanten Angeboten des Science Mobil sehr angesprochen, buchte die Grundschule Stetten gleich zwei Shows und führte dazu zwei Science Days für die Schüler der Klassen 3 und 4 durch.
Die Science Days im Europa Park Rust sind mehr als 15 Jahre nach Gründung des Fördervereins Science & Tech- nologie e.V. mittlerweile zu einer erfolgreiche Bildungsin- stitution in der Region geworden. Bei den Science Days, die in Kooperation mit dem Europa Park durchgeführt werden, dreht sich alles um Naturwissenschaft und Tech- nik.
Das „Science Mobil“ ist eine mobile Variante der Science Days: Seit Ende Oktober 2012 besucht es Schulen in Südbaden und führt Science Shows auch vor Ort durch, damit noch mehr Kinder und Jugendliche die naturwis- senschaftlichen Experimente erleben können. Tausende von Schülern staunten schon über die Phänomene aus Physik und Chemie. „Da längst nicht alle Schulen zu den Science Days in den Europa Park kommen können, bringen wir die Experimente nun auch an die Schulen“, erklärt Joachim Lerch, Gründer und 1. Vorsitzender des Fördervereins Science & Technologie.
Die Wissenschaftsvorführungen des Science Mobil ver- stehen sich dabei als Ergänzung und Unterstützung für den Unterricht in den sogenannten MINT-Fächern, also Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik.
Das Konzept geht auf: Auch für das Schuljahr 2013/2014 wurde das Mobil bereits von vielen Schulen aus der Region gebucht.
Die Ausrüstung für die Science Shows bringt der För- derverein in seinem Science Mobil selbst mit. Die Kinder werden bei der Durchführung der Experimente mit ein- bezogen und eingeladen, eigene Ideen, Lösungsvorschlä- ge und Fragestellungen zu entwickeln. Sie können bei einigen Versuchen selbst mitmachen und den Mitarbei- terinnen des Science Mobil assistieren. Dank der Spon- soren ist der Eigenanteil der Schulen, die lediglich einen geeigneten Raum für die Shows zur Verfügung stellen müssen, sehr gering.
In der Show „Faszination Elektrizität“ lernen die Schüle- rinnen und Schüler den Energieträger elektrischen Strom, dessen Wirkungsweisen und Gefahren kennen.
Was ist elektrischer Stromkreis? Was leitet elektrischen Strom und was hindert ihn daran?
Gibt es Lampen die im Garten wachsen?
Wie funktioniert ein Handy?
Wie kann man Informationen durch die Luft schicken?
Wie verhält man sich bei einem plötzlich aufziehenden Gewitter? Wie viel Kraft steckt in einer Batterie?
Diese und viele andere Fragen stehen im Mittelpunkt dieser Show.
Bei der Show „Material Genial“ dreht sich alles um inte- ressante Materialien und deren spezifischen Eigenschaf- ten. So gehen die Kinder beispielsweise der Frage nach, ob es in Zukunft Kleidung gibt, die vor UV-Strahlung warnt. Sie erfahren, wie Kriminalisten Blutspuren nach- weisen, auch wenn diese mit bloßem Auge nicht mehr sichtbar sind.
Wird die Automobilindustrie in Zukunft Lacke entwickeln, die durch Sonneneinstrahlung ihre Farbe verändern und somit dazu beitragen, Energiekosten zu senken?
Wie entsteht Schaumstoff und wo kann man ihn nützlich einsetzen?
Die Schüler der Klassen 3 und 4 waren völlig fasziniert, begeistert und öfter sprachlos über die Vorführungen der beiden Shows. Sie baten dringend darum, diese im nächsten Schuljahr zu wiederholen.
Altersjubilare
Wir gratulieren Am 2. August Herrn Walter Frank
Flözlinger Straße 4 zum 74. Geburtstag Am 3. August
Herrn Nicolo Mannina
Am Waagrain 2 zum 78. Geburtstag Frau Hanne Lore Lippert
Hausener Straße 16/1 zum 76. Geburtstag Frau Wilhelmine Frank
Tannstraße 4 zum 73. Geburtstag
Am 4. August
Herrn Michael Fröhlich
Hausener Straße 26 zum 70. Geburtstag Am 5. August
Herrn Kurt Wolf
Flözlingen, Hintere Gasse 2 zum 81. Geburtstag Am 7. August
Frau Hannelore Mutscheller
Tannstraße 2 zum 72. Geburtstag
Herrn Dieter Noll
Mühlhöfle 28 zum 72. Geburtstag Am 11. August
Frau Dorothea Häfele
Stetten, Mariazeller Straße 2 zum 77. Geburtstag Frau Erika Prochatschek
Stetten, Zinkenstraße 2 zum 74. Geburtstag Am 12. August
Frau Irma Wegelej
Spittelhöfe 3 zum 80. Geburtstag Am 13. August
Frau Maria Beck
Tannstraße 2 zum 78. Geburtstag
Am 14. August
Frau Rosemarie Fußnegger
Hauptstraße 19 zum 75. Geburtstag Am 15. August
Frau Helga Niermann
Finkenweg 16 zum 80. Geburtstag
Herrn Viktor Schmidt
Hegaustraße 1 zum 74. Geburtstag Am 18. August
Herrn Johannes Brekardin
Im Wasen 29 zum 73. Geburtstag
Am 19. August Herrn Otto Gulde
Flözlingen, Ginsterweg 2 zum 75. Geburtstag Am 20. August
Frau Freya Gärtner
Tannstraße 8 zum 78. Geburtstag
Am 21. August Frau Gertrud Schmid
Tannstraße 2 zum 71. Geburtstag
Ehejubilare
Wir gratulieren recht herzlich
am 11. August den Eheleuten Winfried und Helga Opitz, Stetten, Steigstraße 5, Zimmern o.R., zum Fest der Gol- denen Hochzeit.
Dem Jubelpaar entbieten wir herzliche Glück- und Se- genswünsche. Mögen ihnen noch viele gesunde und friedvolle Lebensjahre gemeinsam beschieden sein.
Kirchliche Mitteilungen
Katholische Kirchengemeinden Seelsorgeeinheit
Zimmern o. R.
Stetten/Flözlingen Horgen
Öffnungszeiten der Pfarrbüros:
in Zimmern: Di., Mi. und Do. von 14.30 - 18.00 Uhr Tel. 0741 31568
E-Mail: Kath.Pfarramt.Zimmern@t-online.de Homepage: http://se-zimmern.drs.de/
in Horgen: Di. und Do. von 9.00 - 10.30 Uhr Tel. 0741 32207
Kirchengemeinderats-Wahlen 2015
Am 14./15 März 2015 finden in der Diözese Rottenburg- Stuttgart nach 5 Jahren die nächsten Wahlen zum Kir- chengemeinderat statt. Wahlen - da schleicht sich schon manchmal eine Wahlmüdigkeit ein - bei denen die wäh- len dürfen und sollen, und bei denen, die dafür zustän- dig sind und das Ganze organisieren müssen. Wahlen - trotzdem - sind ein Schatz der Demokratie. Wahlen in der Kirche - umso mehr. Der Kirchengemeinderat ist ein sehr wichtiges Pastoralgremium, das mit dem Pfarrer zusammen die Gemeinde leitet und es kommt einem KGR auch eine große Bedeutung zu, wenn es in einer Seelsorgeeinheit eine Vakanz gibt und ein neuer Pfarrer kommen soll oder erwartet wird. Wir benötigen also wie- der Männer und Frauen ab 18 Jahre, die im KGR mitwir- ken, wenn sich heute Kirche und Gemeinden verändern
und verändern müssen. Wir dürfen dankbar und stolz sein auf die Frauen und Männer, die in den vergangenen Jahren im Kirchengemeinderat oder auch bei sonstigen Diensten unsere Gemeinden mitgestaltet und mitgeleitet, mitgeprägt haben und hoffentlich in Zukunft auch tun.
Schon heute, 8 Monate zuvor, bitten wir ganz herzlich sich zu überlegen, ob Sie bereit sind, für die neue Pe- riode der Kirchengemeinderäte zu kandidieren in unserer Seelsorgeeinheit. Ich hoffe hier auch auf einige bisherige bewährte Kirchengemeinderäte, dass Sie sich wieder auf- stellen lassen. Im Herbst werden Sie dann zu den Wahl- en noch mehr erfahren und sich einbringen dürfen. Die amtierenden Kirchengemeinderäte, zusammen mit Pfarrer A. Cingia, haben am 15. Juli 2014 in einer gemeinsamen Sitzung die notwendig vorgeschriebenen Wahlausschüsse gewählt und den jeweiligen Wahlvorstand. Diese werden nach den großen Ferien vom Pfarrer per Handschlag in ihre Dienste verpflichtet. Zur Verfügung stellten sich - und gewählt wurden alle einstimmig - folgende Personen. Wir danken ihnen dafür herzlich.
Zimmern: Herr Gerhard Krieg, Wahlvorstand; Herr Diakon E. Burkard, Stellvertreter; Herr Herbert Müller, Beisitzer;
Herr Hermann Finkbeiner, Beisitzer; Herr Peter Wöhrstein, Beisitzer
Horgen: Herr Thomas Hugger, Wahlvorstand; Frau Beate Müller, Stellvertreter; Herr Martin Eberlein, Beisitzer; Frau Ulrike King, Beisitzer; Frau Inge Korifidis, Beisitzer
Stetten/Flözlingen: Herr Walter Wodzisz, Wahlvorstand;
Frau Petra Jauch, Stellvertreter; Herr Werner Schmider, Beisitzer; Frau Doris Schneider, Beisitzer; Frau Simone Jauch, Beisitzer
Schon heute bitten wir alle Gemeindemitglieder mitzu- helfen, dass wir wieder genügend Kandidaten/innen zur Wahl zusammenbringen, damit die Wahlen stattfinden können.es wäre auch schön, wenn sich in unseren Ge- meinden aus der Jugend Kandidaten/innen finden wür- den. das wäre gut.
Soviel für jetzt. Danke!
Mit freundlichen Grüßen, Ihr Anton Cingia, Pfarrer
Samstag, 02. August Vorabend Zimmern:
8.00 Jugendgottesdienst zum Zeltlager der KJG (Pfr. Cingia)
18.25 Rosenkranz
19.00 Vorabendmesse (Pfr. Cingia) Gedenken für
- Bruno Bucher gest. Jahrtag - Bruno Buob
Sonntag, 03. August 18. Sonntag im Jahreskreis Zimmern:
9.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) 19.00 Panflötenkonzert mit Roberto Martinez Abschiedskonzert
Horgen:
10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Gedenken für Peter Wodzisz Stetten:
9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Montag, 04. August
Zimmern:
ab 9.00 Krankenkommunion Stetten:
17.30 Eucharistische Anbetung
Vom Dienstag, 05. August – Freitag, 08. August 2014 fin- den keine Gottesdienste statt.
Liturgietexte
Erste Lesung Buch Jesaja 55,1-3
Zweite Lesung Brief an die Römer 8,35.37-39 Evangelium Matthäus 14,13-21
Ministrantendienst Zimmern
Sa., 02.08. Robin Müller – Chiara Dinges – Yannick Mager
So., 03.08. Julian Hermle – Pablo Wöhrstein Horgen
So., 03.08. Elisa Kühn – Jasmin Hummel – Maximilian Pfaff
Stetten
So., 03.08. Philipp Friedrich – Florian Friedrich – Marvin Kramer
Lektoren- und Kommunionhelferdienst Stetten So., 03.08. Karl Jauch
Samstag, 09. August - Heilige Edith Stein Zimmern:
18.25 Rosenkranz
19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) 19.00 Wortgottesfeier / Arche
zur Rückkehr aus dem Zeltlager (Diakon / Sonntag, 10. August - 19. Sonntag im JahreskreisKJG) Zimmern:
10.15 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Horgen:
9.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Stetten:
10.15 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) Montag, 11. August - Hl. Klara von Assisi Stetten:
17.30 Eucharistische Anbetung 18.30 Rosenkranz
19.00 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele) Dienstag, 12. August
Zimmern:
18.25 Rosenkranz
19.00 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) Mittwoch, 13. August
Stetten:
9.00 Rosenkranz
9.30 Eucharistiefeier (Pfr. i.R. Häfele)
Donnerstag, 14. August - Hl. Maximilian Maria Kolbe Stetten:
19.00 Vorabendmesse mit Kräuterweihe (Pfr. i.R.
Häfele)
Freitag, 15. August - Mariä Aufnahme in den Himmel Zimmern:
9.30 Eucharistiefeier (Pfr. Cingia) mit Kräuterweihe
Horgen:
9.30 Eucharistiefeier (Pater Marcel) mit Kräuterweihe
Liturgietexte
Erste Lesung Buch der Könige 19,9a.11-13a Zweite Lesung Brief an die Römer 9,1-5 Evangelium Matthäus 14,22-33 Ministrantendienst
Zimmern
Sa., 09.08. Isabelle Riester – Robin Müller So., 10.08. Alina Bantle – Lorena Bantle Kai Dworak – Silas Thieringer Di., 12.08. Isabelle Riester – Kim Schlesier Fr., 15.08. Marcel Kammerer – Nico Singer Tim Singer – Jannik Thieringer Lea Mager – Leonie Beck
Marie Kammerer – Denise Döttling Felix Eberhard – Jonas Eberhard
Rebekka Thieringer – Vanessa Thieringer Horgen
So., 10.08. Marius Eberlein – Julia Rieble – Lukas Hugger
