47. Jahrgang − Nr. 48 Mittwoch, 1. Dezember 2021 Einwohnerzahl: 12.087
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Advent ist da. Normalerweise würden Sie in diesen Tagen auf der Titelseite des Amtsblattes das Grußwort zum Seniorennachmittag lesen und in der kommenden Woche die Ankündigung des Weihnachtsmarkts.
Beides findet dieses Jahr bedauerlicherweise wieder nicht statt. Die Corona-Pandemie hat unser Land nach wie vor fest im Griff. So sahen wir uns nun auch gezwungen, den Weihnachtsmarkt abzusagen. In diesen Tagen ist auch mit weiteren Verschärfungen der Maßnahmen zu rechnen. Manchen scheint es, als seien wir gegenüber dem Jahr 2020 noch keinen Schritt weiter und der Pandemie nach wie vor ausgeliefert. Doch dem ist nicht so!
Im Unterschied zum Beginn der Pandemie wurde eine Menge erreicht. Masken und Desinfektionsmittel sind zu erschwinglichen Preisen überall erhältlich. Auch Selbsttests können erworben werden. Derzeit bauen wir wieder eine Testinfrastruktur auf. Das wichtigste jedoch: Das Impfangebot, auch zur Booster-Impfung, wird in diesen Tagen nochmals deutlich ausgeweitet. Vielleicht müssen wir uns alle den Vorwurf gefallen lassen, dass wir im Zuge einer Impfquote von 70 Prozent zu leichtfertig geworden sind. Das war mit Sicherheit ein Trugschluss. Der Blick in jene Länder, in denen sehr niedrige Infektionsquoten und vor allem niedrige Hospitalisierungsquoten bestehen, zeigt, dass der wesentliche Unterschied in einer deutlich höheren Impfquote liegt. Länder, die in der ersten und zweiten Welle stark gebeutelt waren, wie beispielsweise Spanien und Brasilien, scheinen derzeit deutlich stabiler durch die vierte Welle zu kommen. Doch was ist im Moment zu tun? Aus meiner Sicht gibt es zwei Ziele, die wir zu erreichen haben. Das erste Ziel besteht darin, möglichst schnell die vierte Welle zu brechen und die Überlastung der Intensivstationen zu verhindern.
Das zweite Ziel besteht darin, langfristig weitere Wellen zu verhindern und die Grundimmunisierung in der Bevölkerung zu erreichen. Für beides stehen uns die Mittel zur Verfügung.
Um kurzfristig die vierte Welle zu brechen ist es erforderlich, Kontakte, insbesondere zu infizierten Menschen, zu vermeiden. Dabei hilft auch der regelmäßige Test. Darum mein Appell: Testen Sie sich regelmäßig, machen Sie von den Angeboten Gebrauch und halten Sie sich im Falle eines positiven Tests an die vorgeschriebenen Quarantänemaßnahmen. Dass dies funktioniert, zeigt die Erfahrung in den Schulen, wo seit Beginn des Schuljahres regelmäßig getestet wird. Hier konnten größere Ausbruchsgeschehen vermieden werden. Um jedoch die Pandemie insgesamt in den Griff zu bekommen, hilft nur impfen, impfen und nochmals impfen! So wird der Landkreis Emmendingen in den kommenden Tagen nochmals weitere Impfmöglichkeiten schaffen.
Bitte halten Sie sich auch über die aktuellen Entwicklungen und Veränderungen in den Verordnungen informiert.
Dennoch zeigt die Lehre aus der ersten Welle, dass wir gerade in der Zeit des Advents aufeinander Acht geben sollten. So wünsche ich Ihnen allen eine ruhige und gesegnete Adventszeit, kommen Sie gut durch den zweiten Corona-Winter.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr
Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister
2 TENINGER NACHRICHTEN
1. Dezember 2021Herausgeber:Gemeindeverwaltung Teningen. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker, Teningen.
Auflage: 6.195 Exemplare.Verteilung:Jeden Mittwoch als Beilage in der Wochenzeitung Emmendinger Tor in allen Haushalten der Gemeinde Teningen.
Technische Herstellung, Satz und Layout:Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Straße 42, 79312 Emmendingen, Tele- fon 0 76 41 / 93 80 - 0. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2020. Anzeigenverkauf nur über die Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH.
Druck:Freiburger Druck GmbH + Co. KG, Unterwerkstraße, 79106 Freiburg.
Verwaltungsstelle Köndringen Hauptstraße 20 – Fachbereich 3 Telefon 07641 / 8725
Fax 07641 / 8613
Bis auf Weiteres geschlossen.
Verwaltungsstelle Nimburg Langstraße 1 – Sabrina Striegel Telefon 07663 / 9315-0 Fax 07663 / 9315-15 Bis auf Weiteres geschlossen.
Ortschaftsamt Heimbach
Köndringer Straße 10 – Anja Siebenschock Hans-Ulrich Lutz (Ortsvorsteher)
Telefon 07641 / 8707 Fax 07641 / 48458 Kontakt
Riegeler Straße 12, 79331 Teningen Telefon 07641 / 5806-0 Fax 07641 / 5806-80 E-Mail info@teningen.de Internet www.teningen.de
Beauftragte für Menschen mit Behinde- rung:Alexandra Haas, E-Mail: Inklusion@te- ningen.de, Tel.: 0170 5547705, Fax: 07641 / 5806-80
Seniorenbeauftragte: Gabriele Bürklin, E-Mail: seniorenbeauftragte@teningen.de, Tel.: 07641 / 5806-71, Fax: 07641 / 5806-80
Störungen in der Wasserversorgung Rufbereitschaft außerhalb der Dienstzeit, Tel.
0175 / 7225427
NetzeBW Störungsdienst Strom Telefon 0800 / 3629-477
Bereitschaftsdienste
In Notfällen ist der Bereitschaftsdienst der Apotheken unter Tel. 01805 / 19292-320 (DRK-Kreisstelle Emmendingen) zu erfahren.
Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wo- chenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten:
Kostenfreie Rufnummer 116117.Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt – Kosten- freie Onlinesprechstunde von niedergelasse- nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetz- lich Versicherte, unter0711-96589700 oder docdirekt.de.
Die Dienste der Zahnärzte hören Sie unter der zahnärztlichen Notrufnummer 0180/
3222555-70.
Apotheken-Notdienst Samstag, 4. Dezember:
Apotheke auf der Bleiche, Lessingstraße 19, 79312 Emmendingen, Telefon 07641 / 51852, Fax 07641 / 54586.
Schwarzwald-Apotheke Simonswald, Talstra- ße 36A, 79263 Simonswald, Telefon 07683 / 794, Fax 07683 / 457.
Sonntag, 5. Dezember:
Aesculap-Apotheke Köndringen, Bahnhof- straße 3, 79331 Teningen-Köndringen, Tele- fon 07641 / 54300, Fax 07641 / 54274.
Severin-Apotheke, Alemannenstraße 17, 79211 Denzlingen, Telefon 07666 / 5844, Fax 07666 / 8231.
Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Telefon 08000 / 116016
Fachstelle Sucht, Beratung Behandlung Prävention, Hebelstraße 27, 79312 Emmen- dingen, Telefon 07641 / 933589-0. wochen- tags 9 bis 12 und 13 bis 16 Uhr, Erstgespräche individuell nach telefonischer Vereinbarung.
Notruf-Faxnur für Hör- u. Sprachgeschädig- te: Fax 07641/4601-77 (Rettungs- und Feuer- wehrleitstelle)
DRK-Behinderten-Fahrdienst
Anmeldungen Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, Wochenendfahrten bis Donnerstag 12 Uhr – Telefon 07641 / 4601-29
Öffnungszeiten der Notfallpraxis am KreiskrankenhausMontag, Dienstag und Donnerstag von 19 bis 22 Uhr; Mittwoch u.
Freitag von 16 bis 22 Uhr; Samstag, Sonn- u.
Feiertage 8 bis 22 Uhr
Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6076111
Die Rufnummer für den kinderärztlichen Not- falldienst im Landkreis Emmendingen: 0180 / 6076111.
Augenärztlicher Notfalldienst
Landkreis Emmendingen, Tel. 0180 / 6075311 Tierärztlicher Notfalldienst
Der tierärztliche Notfalldienst kann unter der Tel. 07667 / 9430810 erfragt werden.
Montag,12 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um 10 Uhr)
Anzeigenannahme:Wochenzeitungen am Oberrhein Verlags-GmbH, Denzlinger Str. 42, Emmendingen, Tel. 07641 / 9380 - 0, E-Mail:
anzeigen@wzo-nord.de, Fax 07641 / 9380 - 50 Montag,14 Uhr (wenn Feiertag, Freitag um 10 Uhr). Telefon 5806-45, Fax 5806-81, E-Mail: amtsblatt@teningen.de
Mediathek Teningen im Schulzentrum:
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr.
Förderverein Anwesen Menton / Heimat- museum Menton:Wegen der Baustelle und der Einrüstung finden derzeit keine Sonntags- öffnungen statt. Auch Sonder- und Gruppen- führungen können wegen der Sturzgefahr nicht durchgeführt werden. Sobald die Bauar- beiten beendet und das Gerüst abgebaut sind, werden im Amtsblatt die Öffnungs- und Füh- rungszeiten veröffentlicht. Informationen sind unter der Telefonnummer 07641 / 5806-36 auf der Gemeindeverwaltung zu erhalten.
Museum im Rebay-Haus:Hilla von Rebay war die Gründungsdirektorin des Guggen- heim Museums in New York. Das Rebay-Haus gehörte ihren Eltern. Das Museum zeigt Origi- nalwerke der Malerin und eine biographische Dokumentation. Das Museum ist sonntags von 14 bis 17 Uhr geöffnet (GGG-Regel!). Oder nach Voranmeldung unter Rebay-Foerderver- ein@t-online.de oder 07641/49421 (AB).
Gelbe Säcke:
Freitag, 3.12.: alle Ortsteile Papiertonne:
Montag, 6.12.: Teningen, Landeck
Dienstag, 7.12.: Köndringen, Nimburg, Bot- tingen, Heimbach
Grünschnittentsorgung:
Kompostplatz bei der Firma ROM in Teningen:
Täglich: 9 bis 12 Uhr, 15 bis 17 Uhr; Donners- tag: 9 bis 12 Uhr, 15 bis 18.30 Uhr; Samstag:
8.30 bis 14 Uhr.
Grünschnittsammelplatz Teningen Ober- dorf/Heidenhof, Nimburg und Heimbach:
jeden 1. Samstag im Monat von 10 bis 12 Uhr.
Sprechzeiten des Bürgermeisters Bürgermeister Heinz-Rudolf Hagenacker ist während der Donnerstagabend-Sprechstun- de von 16 bis 18 Uhr erreichbar.
Die nächste Sprechstunde findet am 2. De- zember im Rathaus in Teningen statt.
Kirchl. Sozialstation Stephanus Teningen Tscheulinstraße 4, Tel. 07641 / 9626980, Fax 07641 / 96269829, E-Mail: Info@sst-teningen.
de. Geschäftsleitung: Eveline Mießmer. Pfle- gedienstleitung: Janina Hirzler.
Hospizdienst Emmendingen-Teningen- Freiamt
Mitarbeiter des Hospizdienstes begleiten schwerkranke Menschen in ihrer letzten Le- benszeit sowie deren Angehörige. Sie kom- men nach Hause, ins Pflegeheim, ins Betreute Wohnen und ins Krankenhaus. Der Dienst ist ehrenamtlich und somit kostenfrei. Erreich- bar ist der Hospizdienst: Tel. 07641/ 44001.
Pflegestützpunkt (07641/451-3091), Senio- renbüro (07641/451-3092) und Betreuungs- behörde (07641/451-3093) des Landkreises Emmendingen,Romaneistraße 3 in Emmen- dingen, E-Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis- emmendingen.de, Website: www.landkreis- emmendingen.de/pflegestuetzpunkt Außensprechstunden des Pflegestütz- punktes des Landkreises Emmendingen Außensprechstelle Endingen (Bürgerhaus / St.
Jakobsgässli 4): Dienstag 10 bis 15 Uhr, Frau Sabine Wensch-Christ, Tel. 07641 / 451-3025 Nachbarschaftshilfe in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Teningen und dem Caritasverband für den Landkreis Em- mendingenTel. 07641/9214-602, Mail: nach- barschaftshilfe@caritas-emmendingen.de oder Tel. 07641/ 5806-71, Mail suetterlin@
teningen.de
Kreisseniorenrat des Landkreises:
www.kreisseniorenrat-emmendingen.de.
Bindematerial bei der Anlieferung auf dem Grünschnittsammelplatz bitte entfernen.
Recyclinghof Teningen: Jeden Do. von 16.30 bis 18.30 Uhr und jeden Sa. Von 9 bis 13 Uhr (Wiedlemattenweg, beim Bauhof Te- ningen)
Rathaus Teningen
Ortsverwaltungen
Redaktionsschluss
Anzeigenschluss / Anzeigenannahme
Impressum Abfallservice
Dienste
¶ Verwaltung auf einen Blick
Bürgermeister
i Bürgerinformation
Æ Kulturelles
1. Dezember 2021
TENINGER NACHRICHTEN 3
Wenn es schneit und sich auf Fußwegen Glätte bildet, sind die Anlieger gefordert. Schnee muss geräumt und bei Eis gestreut werden. Allerdings sollte man dabei den Umweltschutz nicht vergessen. Folgende Regeln sind aufgrund der geltenden Streupflichtsatzung zu beachten:
Wo muss gestreut werden?Die Räum- und Streupflicht bezieht sich auf Gehwege und kombinierte Geh- und Radwe- ge innerhalb der geschlossenen Ortschaften. Falls an einer Straßenseite kein Gehweg vorhanden ist, muss eine entspre- chende Fläche am Rand der Fahrbahn in einer Breite von 1,20 Metern ebenfalls geräumt und gestreut werden. Diese Ver- pflichtung gilt auch für Straßenanlieger von unbebauten Grundstücken (zum Beispiel Bauplätze).
Womit darf gestreut werden?Zum Streuen nur Splitt verwenden, Sand und Granulat oder Asche. Von der Gemein- de wird Splitt in den aufgestellten Behältern bereitgehalten.
Wann muss geräumt und gestreut werden?Wann und wie oft gestreut oder geräumt werden muss, hängt von der Wetterlage ab.
Die Satzung schreibt vor, dass Gehwege werktags bis 7 Uhr, sonn-und feiertags bis 8 Uhr geräumt und gestreut sein müs- sen. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt oder Eisglätte auftritt, ist unverzüglich bei Bedarf wiederholt zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 20 Uhr. Bei Gehwegen an Fahrbahnen ist der Schnee auf dem restlichen Teil des Gehwe- ges anzuhäufen.
Der Rand der Fahrbahn darf nur dann mitgenutzt werden, wenn der Platz auf dem Gehweg nicht ausreicht. Die Straßen- rinne und Straßeneinläufe sollten freigemacht werden, damit das Schmelzwasser beim Eintreten von Tauwetter ungehin- dert abfließen kann.
An Haltestellen öffentlicher Verkehrsmittel, Straßenein- mündungen und Fußgängerwegen sind genügend breite Durchgänge zu schaffen. Bitte Schnee und Eis erst mechanisch räumen und dann mit abgestumpftem Streumittel (Splitt, Sand, Granulat und Asche) abstreuen. Auch aus haftungs- rechtlichen Gründen werden die Anlieger gebeten, diesen Pflichten nachzukommen.
b Ordnungsamt
Räum- und Streupflicht
Übersicht Corona-Schnelltests (Bürgertests nach § 4a TestV BW)
Die Tabelle zeigt Schnelltestmöglichkeiten in Teningen gegliedert nach Tag, Uhrzeit, Ort, durchführende Stelle, Terminvereinbarung unter Homepage oder Telefon
Tag Uhrzeit Ort Durchführende
Stelle
Terminvereinbarung unter
Donnerstag 17:00 – 20:00 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20
Gemeinde Teningen
www.teningentestet.de
Freitag 8:30 – 11:30 Testzentrum Köndringen,
Hauptstr. 20
Gemeinde Teningen
www.teningentestet.de
Samstag 8:30 – 11:30 Testzentrum Köndringen,
Hauptstr. 20
Gemeinde Teningen
www.teningentestet.de
Sonntag 8:30 – 11:30 Testzentrum Köndringen,
Hauptstr. 20
Gemeinde Teningen
www.teningentestet.de
Montag 17:00 – 20:00 Testzentrum Köndringen,
Hauptstr. 20
Gemeinde Teningen
www.teningentestet.de
Dienstag 17:00 – 20:00 Testzentrum Köndringen, Hauptstr. 20
Gemeinde Teningen
www.teningentestet.de
Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag
8:30 – 10:00 Bahnhofstr. 3 Aesculap- Apotheke
Tel.: 07641 / 54300
Mittwoch 10:30 – 12:00 Bahnhofstr. 3 Aesculap- Apotheke
Tel.: 07641 / 54300
Aufgrund der Wiedereinführung kostenloser Tests für alle und des höheren Testaufkommens wurden die Öffnungszeiten des Testzentrums Köndringen ausgeweitet. Bitte beachten Sie, dass Sie sich vorab online anmelden müssen. Testungen sind auch in der Aesculap-Apotheke möglich, aber nur nach telefonischer Voranmeldung. Wir raten weiterhin, vom Impfangebot Gebrauch zu machen.
4 TENINGER NACHRICHTEN
1. Dezember 2021Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Bewohnerinnen und Bewohner im Teninger Unter- dorf,
aufgrund der Entwicklung der Corona-Pandemie mussten wir die 2. Werkstatt zum Bebauungsplan Unterdorf am 20. No- vember als Vor-Ort-Veranstaltung leider absagen.
Auch die Abschlussveranstaltung am 16. Dezember wird nicht in Präsenz, sondern ebenfalls als Online-Format stattfin- den. Hierzu werden weitere Informationen gesondert folgen.
Schon zur ersten Werkstatt im November haben einige In- teressierte mitgeteilt, dass sie aus Gründen der Sicherheit an keiner Vor-Ort-Veranstaltung in nächster Zeit teilnehmen, sich online aber zugeschaltet hätten.
Da memoU, Büro für nachwirkende Kommunikation aus Freiburg, welches den Prozess moderiert, auch über eine aus- gewiesene Expertise in Online-Moderation verfügt (und in der Pandemie mehrere Beteiligungsprozesse sehr erfolgreich on- line durchgeführt hat), freut es mich sehr mitteilen zu können, dass wir erstmalig in Teningen eine Online-Werkstatt anbie- ten werden.
Wenn Sie Interesse am Unterdorf in Teningen haben, sind Sie herzlich eingeladen, sich am4. Dezember von 14 bis 16.30 Uhrzu einem kurzweiligen Austausch zu den Themen
„Grün im Unterdorf“ und „Soziale Angebote“onlinedazu zuschalten. Die Veranstaltung findet über Zoom statt. Sie erhalten automatisch über die Anmelde-E-Mail-Adresse teningen@memo-u.deden Zugangslink sowie Hinweise zu Zoom, wie zum Beispiel den aktuellen Download-Link der App.
Sie können auch per Browser und Telefon teilnehmen, falls Ihnen weder Kamera noch Mikrofon zur Verfügung stehen.
Die Daten hierzu sind in der Antwortmail auf die Anmeldung enthalten.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
Mit herzlichen Grüßen, Ihr
Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister
b 1. Teninger Online-Werkstatt
Workshop zum Bebauungsplan Unterdorf am kommenden Samstag via Zoom
Gemeinde Teningen
Aushilfen für die Durchführung von Corona- Schnelltests ab sofort gesucht
Beschreibung:
Für die Durchführung von Antigen-Schnelltests in unserem Testzentrum sind wir kurzfristig auf der Suche nach Unterstützung:
Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von Corona-Abstrichen (Antigen-Schnell- test)
Unterstützung in administrativen Tätigkeiten im Rahmen der Testdurchführung
Beachtung der Hygienevorschriften sowie ordnungsgemäße Verwendung von Schutzaus- rüstung
Freude am Umgang mit Menschen und eine gute Kommunikationsfähigkeit Flexibilität und Zuverlässigkeit
Grundkenntnisse im Umgang mit PC und mobilen Endgeräten
Wir bieten:
eine faire Bezahlung
Schulung und Bereitstellung der Schutzkleidung erfolgt durch uns. Die Einarbeitung er- folgt durch medizinisches Personal vor Ort
die Anstellung erfolgt befristet für die Dauer des Projekts eine geringfügige oder kurzfristige Beschäftigung ist möglich
Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über eine kurze Bewerbung an reiter@teningen.de oder an Riegeler Str. 12, 79331 Teningen. Einsendeschluss ist Montag, 6. Dezember 2021.
Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Anita Reiter per Email gerne zur Verfügung.
Die Stelle steht allen Geschlechtern offen.
1. Dezember 2021
TENINGER NACHRICHTEN 5
Zusätzlich zu den üblichen Öffnungszeiten können an einem Wochenende im Monat freitags nachmittags (bis 16 Uhr) und samstags vormittags (9 bis 12 Uhr) standesamtliche Trauungen stattfinden.
Dies istim Jahr 2021an folgenden Terminen möglich: 10./11.
Dezember.
Im Jahr 2022:21./22. Januar, 18./19. Februar, 18./19. März, 22./23. April, 13./14. und 20./21. Mai, 3./4. und 24./25. Juni, 15./16. und 22./23. Juli, 12./13. und 19./20. August, 16./17. Sep- tember, 21./22. Oktober, 18./19. November, 16./17. Dezember.
Nach der gesetzlichen Regelung ist bei Trauungen außerhalb der üblichen Dienstzeit eine zusätzliche Gebühr von 60 Euro zu erheben.
Um rechtzeitige Anmeldung (spätestens etwa vier Wochen vor dem gewünschten Termin) wird gebeten. Auskünfte er- teilt das Standesamt, Telefon 07641 / 5806-33, E-Mail: standes- amt@teningen.de.
In Heimbach ist der Feldweg Richtung „äußerer Berg“ ab dem Anwesen „Bergweg 16“ bis 17. Dezember 2021 wegen Sanie- rungsarbeiten gesperrt.
Die Gemeinde Teningen bittet um Verständnis für die auftre- tenden Behinderungen.
Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister
Wir sind derzeit an der Erstellung der Jahresabschlussrechnun- gen. In diesem Zusammenhang werden von unserem Service- Partner, der Firma co.met GmbH aus Saarbrücken, die Ablesek- arten verschickt.
Auf dieser Karte finden Sie neben Name, Anschrift, Abnahme- stelle und Buchungszeichen auch die Nummer des Zählers, welcher abgelesen werden soll.
Nachdem Sie den Zähler abgelesen haben, stehen Ihnen ver- schiedene Möglichkeiten zur Übermittlung des Zählerstandes zur Verfügung. Diese werden im Anschreiben ausführlich er- läutert.
Wir bitten Sie schon heute, den auf 13. Dezember 2021 termi- nierten Abgabetermin einzuhalten, da wir ansonsten nicht gemeldete Zählerstände schätzen müssen.
Für Fragen stehen Frau Vetter (07641 / 5806-51, vetter@tenin- gen.de) und Frau Sommer (07641 / 5806-49, sommer@tenin- gen.de) jederzeit gerne zur Verfügung.
Bürgermeisteramt Teningen
Veranlagungsstelle Wasser/Abwasser Fundräder können Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr
und Mittwoch und Freitag von 8 bis 12 Uhr beim Bauhof Tenin- gen (Wiedlemattenweg 16, 79331 Teningen) abgegeben werden.
Die diesjährige Straßenreinigung aller Straßen findet in der Zeitbis 8. Dezemberstatt.
Alle Straßenanwohner werden gebeten, ihre Fahrzeuge in dieser Zeit so zu parken, dass eine effektive Straßenreinigung möglich ist. Der zeitliche Ablauf in den einzelnen Ortsteilen ist wie folgt vorgesehen:
Heimbach und Landeck: 1. Dezember;
Rohrlache und Köndringen: 6. und 7. Dezember;
Nimburg und Bottingen: 8. Dezember.
Teningen, den 19.11. 2021 Bürgermeisteramt
Heinz-Rudolf Hagenacker Bürgermeister
Aufgrund der derzeitigen Entwicklung in der Corona-Pande- mie hat sich die Gemeinde Teningen entschieden, den Weih- nachtsmarkt, der traditionell am Wochenende des dritten Advents (11. und 12. Dezember) vorgesehen war, abzusagen.
b Standesamt Teningen
Trautermine an Wochenenden
b Sperrung
Bergweg in Heimbach gesperrt
b Turnusrechnung Wasser/Abwasser 2021
Selbstablesung der Wasserzähler
Teninger Schulen
Johann-Peter-Hebel-Grundschule mit Außenstelle
Viktor-von-Scheffel-Grundschule Teningen...07641/9555710 Theodor-Frank-Schule Teningen ...07641/9555750 Ganztagesbetreuung Schulzentrum Teningen ...07641/9540685 Nikolaus-Christian-Sander-Grundschule Köndringen ... 07641/93349-0 Nikolaus-Christian-Sander-Grundschule AS Heimbach ... 07641/44565 Antoniter-Grundschule Nimburg ... 07663/912287 b Fundbüro
Fundräder
b Öffentliche Bekanntmachung
Straßenreinigung in allen Ortsteilen
b Geplant war er am dritten Advents-Wochenende
Gemeinde Teningen sagt Weihnachtsmarkt ab
Vereine
Wechsel des Vorsitzenden mitteilen
Vereine werden gebeten, einen Wechsel des Ersten Vorsitzenden nicht nur beim Amtsgericht (Vereinsregister) anzuzeigen, son- dern dies auch der Gemeindeverwaltung mitzuteilen (schriftlich, telefonisch oder per E-Mail), damit die Vereinsliste entsprechend aktualisiert werden kann. Ebenso wird im Falle eines Umzugs des/
der Vorsitzenden um Mitteilung der neuen Adresse gebeten.
Ansprechpartner im Rathaus Teningen ist Frau Mack (Tel. 0 76 41 / 5806-36, E-Mail: mack@teningen.de).
Amtsblatt auch jeden Mittwoch unter www.teningen.de
6 TENINGER NACHRICHTEN
1. Dezember 2021Das Kinder- und Jugendbüro bietet für interessierte Grund- schulkinder ab 6 Jahren einmal pro Woche ein Kinderpro- gramm an.
Weitere Infos gibt es auf der Facebook-Seite des Kinder- und Jugendbürosfacebook.com/kjbteningenoder aufInsta- gram(kjb_teningen).
Wie gewohnt kann unter pädagogischer Anleitung des KJB- Teams gewerkelt, gebastelt, gebacken und gekocht werden.
Das gemeinsame Spielen und das Erleben des Teninger JuZe gehören ebenfalls dazu. Die Teilnahme ist kostenlos und wird durch die Gemeinde Teningen finanziert.
Diese Woche gibt es das letzte Kinderkino für das Jahr 2021.
Wie gewohnt zeigt das Kinder- und Jugendbüro ausgewählte
Filme, die als pädagogisch wertvoll eingestuft wurden und da- durch besonders gut für Kinder im Grundschulalter geeignet sind. Themen wie Freundschaft, Familie, aber auch Abenteuer stehen dabei im Vordergrund.
Im Dezember geht das Kinderkino auf eine Lokomotivreise.
Die Hauptfiguren sind auf der Suche nach einer entführten Prinzessin. Werden sie die Prinzessin finden?
Spielfilm, 106 Minuten, Farbe, FSK-Empfehlung: ab 0 Jahren.
Eintritt frei. Snacks 1 Euro.
Morgigen Donnerstag, 2. Dezember, ab 16 Uhr im JuZe Teningen, Wiedlemattenweg 6.
Endlich Dezember. Endlich Backzeit. Im Kinderprogramm wer- den diesen Freitag die ersten Plätzchen gebacken und nach dem Abkühlen direkt gegessen.
Freitag, 3. Dezember, 14.30 bis 16 Uhr im JuZe Teningen, Wiedlemattenweg 6.
Ob Tischkicker, Billard oder einfach nur Musik hören und re- den - einfach vorbeikommen bei der Offenen Tür für alle zwi- schen zehn und 14 Jahren.
Freitag, 3. Dezember, ab 16 Uhr im JuZe Teningen, Wied- lemattenweg 6.
Adventsaktion:Dieses Jahr gibt es wieder eine besondere Online-Adventsaktion von und mit dem Kinder- und Jugend- büro. Jeden Tag öffnet sich online ein Adventskalendertür- chen, dahinter versteckt sind spannende Infos über die (Vor- )Weihnachtszeit, Mitmachaktionen, Bastelideen und weih- nachtliche Rezepte. Um dabei sein zu können, darf dem KJB auf Facebook (facebook.com/kjbteningen) und Insta- gram (kjb_teningen)gefolgt werden.
Die Mediathek im Schulzentrum Teningen zeigt aktuell in einer Ausstellung Bücher zum Thema „Rund um Weihnach- ten“. Neben zahlreichen schön illustrierten Bilderbüchern für die Kleinsten finden sich Bücher zum Vorlesen und Selberlesen für Grundschulkinder, Besinnliches, Heiteres und Romanti- sches für Erwachsene und Sachbücher mit Anleitungen zum Basteln, Backen und Dekorieren. Daneben warten viele neue Bücher auf interessierte Leserinnen und Leser.
Während der Adventszeit ist die Mediathek bis einschließlich 21. Dezember für die Öffentlichkeit dienstags bis freitags von 14 bis 17 Uhr geöffnet.
Wer die staatliche Riester-Zulage für 2019 noch erhalten will, muss diese spätestens bis Ende 2021 über den Anbieter seines Riester-Vertrages beantragen. Den dafür erforderlichen Zula- genantrag erhält man beim Vertragsanbieter. Wer die Zulage nicht jedes Jahr gesondert beantragen will, kann dort auch einen Dauerzulagenantrag stellen. Der Antrag auf Zahlung der Zulage wird dann automatisch von Jahr zu Jahr direkt durch den Anbieter gestellt. Die Angaben im Dauerzulagenantrag sollten allerdings regelmäßig überprüft werden. Ändern sich die per- sönlichen Lebensverhältnisse, wie zum Beispiel bei einer Heirat, der Geburt eines Kindes oder auch dem Kindergeldwegfall, Die hat zum nächstmöglichen
Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen:
!
Die Stelle steht allen Geschlechtern offen.
Aufgaben:
Überwachung der Parkplätze;
Berechnung der Parkgebühren.
Wir : Zuverlässigkeit;
Selbständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise;
Polizeiliches Führungszeugnis ohne Eintragungen.
Wir
Eine Tätigkeit während der Sommermonate;
ein vielseitiges und verantwortungsvolles Arbeitsgebiet;
einen befristeten Vertag für die Sommermonate;
Leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD.
Bewerben Sie sich jetzt bis zum . Schicken Sie Ihre Bewerbung per E-Mail an bewerbung@teningen.deoder postalisch an die Gemeindeverwaltung Teningen, Fachbereich 1, Riegeler Straße 12, 79331 Teningen.
b Kinder- und Jugendbüro Teningen
Wochenprogramm
b Mediathek im Schulzentrum
Vorfreude auf Weihnachten
U Bekanntmachung
b Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg
Riester-Zulage für 2019 noch bis Ende des Jahres sichern
Wichtige Notrufnummern
110 Notruf Polizei
112 Notruf Feuerwehr, Notarzt, Rettungsdienst, Notruf-Fax
19222 Rufnummer Krankentransport
116 117 Rufnummer Kassenärztlicher Bereitschafts- dienst (außerhalb der regulären Sprechzeiten der Arztpraxen)
01803-222555-70
Rufnummer Zahnärztlicher Notfalldienst (an Wochenenden und Feiertagen)
1. Dezember 2021
TENINGER NACHRICHTEN 7
Die Agentur für Arbeit Freiburg und das Jobcenter Breisgau- Hochschwarzwald setzen seit Donnerstag, 25. November, die 2-G-Regel um. Neben den üblichen Hygiene- und Abstandsre- geln ist dann für persönliche Gespräche der Nachweis – geimpft oder genesen – erforderlich. Die 2-G-Regel gilt auch für alle angeschlossenen Geschäftsstellen. Arbeitsagentur und Jobcenter empfehlen, für persönliche Gespräche möglichst einen Termin zu vereinbaren. Kundinnen und Kunden, die nicht geimpft oder genesen sind oder keine Auskunft zu ihrem Status geben möchten, werden online oder telefonisch bera- ten. Die persönliche Arbeitslosmeldung ist auch weiterhin für alle Kundinnen und Kunden am Notfallschalter möglich.
Kundinnen und Kunden können Anliegen online erle- digen:Alle Kundinnen und Kunden können auch weiterhin viele Anliegen einfach und unkompliziert über die digitalen e- Services der BA oder telefonisch erledigen. Ausführliche Infor- mationen zu den e-Services: www.arbeitsagentur.de/eservices oder www.jobcenter.digital. Kontakt per Telefon: Agentur für Arbeit Freiburg 0800 / 4555500; Jobcenter Breisgau-Hoch- schwarzwald 0761 / 20269-400 (für Termine), 0761 / 20269-100 (für Rückfragen).
Die Kontaktstelle Frau und Beruf ist am 8. Dezember wieder in Emmendingen und berät Frauen aus dem Landkreis Emmen- dingen zu Fragen rund um berufliche Orientierung, Wieder- einstieg, Neuorientierung, Berufswahl, Aus- und Weiterbil- dung, Stellensuche und Bewerbung. Wer Interesse an einem Beratungstermin hat, kann sich gerne einen Termin unter Te- lefon 0761 / 201-1731 vereinbaren. Die Beratungen finden zwischen 9 und 12.30 Uhr im Landratsamt Emmendingen, Haus am Festplatz, Schwarzwaldstraße 4, statt. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. Weitere Informationen zum Angebot und zur Arbeit der Kontaktstelle Frau und Beruf findet man unter https://frauundberuf.freiburg.de. Trägerin der Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Ober- rhein ist die Stadt Freiburg. Die Kontaktstelle wird zudem von den Landkreisen Emmendingen und Breisgau-Hochschwarz- wald, der IHK Südlicher Oberrhein, der FWTM und im Rahmen des Landesprogramms Kontaktstellen Frau und Beruf vom Mi- nisterium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Baden-Würt- temberg gefördert.
Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Mozartstraße 58, 79104 Freiburg, hat als Erbe den Antrag auf Ausschließung von Nachlassgläubigern bei Gericht eingereicht.
Erblasser: Werner Jäger. Letzte Anschrift des Erblassers:
Rheinstraße 2 A, 79331 Teningen.
Die Nachlassgläubiger werden aufgefordert, ihre Forde- rungen gegen den Nachlass des Erblassers spätestens bis zum 17. März 2022 vor dem Amtsgericht Emmendingen anzu- melden.
In der Anmeldung sind Gegenstand und Grund der Forde- rung anzugeben. Beweisurkunden sind der Anmeldung in Ur- schrift oder Abschrift beizufügen.
Nachlassgläubiger, die sich nicht melden, können von dem Erben nur insoweit Befriedigung ihrer Forderungen verlan- gen, als sich nach Befriedigung der nicht ausgeschlossenen Gläubiger noch ein Überschuss ergibt; das Recht, vor den Ver- bindlichkeiten aus Pflichtteilsrechten, Vermächtnissen und Auflagen berücksichtigt zu werden, bleibt unberührt.
Emmendingen, 17. November 2021
Verlängerung des vereinfachten Zugangs zur Grundsi- cherung:
Auch nach dem 31. Dezember findet nur eine einge- schränkte Vermögensprüfung statt. Die Kosten der Unter- kunft werden weiterhin in tatsächlicher Höhe anerkannt. Die Sonderregelungen zum vereinfachten Zugang zur Grundsi- cherung gelten seit dem 1. März 2020 und geben den Men- schen die Garantie, dass das Existenzminium gesichert wird, sie ihr gewohntes Umfeld nicht verlassen müssen und auch die Alterssicherung erhalten bleibt. Bundestag und Bundesrat haben den vereinfachten Zugang zur Grundsicherung (Ar- beitslosengeld II) bis zum 31. März 2022 verlängert und am 23.
November im Bundesgesetzblatt verkündet. Die Verlänge- rung des vereinfachten Zugangs zur Grundsicherung ist Teil des „Gesetzes zur Änderung des Infektionsschutzgesetzes und weiterer Gesetze anlässlich der Aufhebung der Feststel- lung der epidemischen Lage von nationaler Tragweite“.
2-G- beziehungsweise 3-G-Regel für persönliche Ge- spräche: Auch in der aktuellen Corona-Lage sind alle Dienststellen des Jobcenters Freiburg für persönliche Vorsprachen weiterhin geöffnet. Seit dem 25. November gelten nachfolgende Zugangsregelungenin den Dienst- stellen:
Für den Besuch des Jobcenters in der Lehener Straße 77 gilt die 2-G-Regel – geimpft oder genesen.
Für die Jugendberufsagentur Gleis25 in der Bismarckallee 11-13 und das Kompetenz-Center für Zugewanderte in der Berliner Allee 1 gilt die 3-G-Regel – geimpft, genesen oder ge- testet.
Für den Besuch der Geschäftsstellen müssen Nachweise ent- sprechend der geltenden Kontaktregeln vorgelegt werden.
Für persönliche Gespräche sollte möglichst ein Termin verein- bart werden. Personen, die nicht geimpft, genesen oder ge- testet sind oder keine Auskunft zu ihrem Status geben möch- ten, können sich online oder telefonisch beraten lassen.
Weitere Infos online unter https://www.jobcenter-frei- burg.de. Service-Rufnummer: 0761 / 2710-721 beziehungs- weise 0761 / 20850333 für unter 25-jährige. E-Mail: Jobcenter- Freiburg@jobcenter-ge.de.
müssen die Angaben im Antrag und gegebenenfalls auch die Eigenbeiträge zur Riester-Rente angepasst werden.
Die volle staatliche Riester-Grundzulage für das Jahr 2019 be- trägt 175 Euro pro Jahr.
Zusätzlich wird eine Kinderzulage von bis zu 300 Euro jährlich je Kind gezahlt. Einen sogenannten „Berufseinsteigerbonus“
von zusätzlich einmalig 200 Euro erhalten alle Personen, die zu Beginn des ersten Beitragsjahres das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. Der Bonus wird gezahlt, damit bereits junge Menschen frühzeitig mit der Altersvorsorge beginnen.
Mehr Informationen nicht nur zur gesetzlichen Rente, son- dern auch zur privaten und betrieblichen Altersvorsorge erhal- ten Interessierte in den Servicezentren für Altersvorsorge der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg. An 19 Standorten landesweit gibt es dort produkt- und anbieter- neutrale individuelle Intensivgespräche zur Altersvorsorge.
Adressen der Servicezentren für Altersvorsorge: www.prosa- bw.de.
b Agentur für Arbeit Freiburg
Wegen der aktuellen Corona-Lage:
2-G-Regel für persönliche Gespräche
b Kontaktstelle Frau und Beruf
Beratung für Frauen zu beruflichen Themen am Mittwoch, 8. Dezember
b Abteilung für Zivilsachen des Amtsgerichts Emmendg.
Aufgebot
b Jobcenter Freiburg
Vereinfachter Zugang zur Grundsicherung
verlängert – Besuchsregelung
8 TENINGER NACHRICHTEN
1. Dezember 2021Am14. Dezemberfindet der sechste Teil der Seminar-Reihe
„so geht bio“ statt. In dem zweistündigen Webinar „Mit PIWIs den ökologischen Weinbau meistern“ wird ab 19 Uhr gezeigt, wie auch bei schwierigen Bedingungen ein erfolgreicher öko- logischer Weinbau möglich sein kann. Das Seminar richtet sich an Winzerinnen und Winzer, die sich für den Anbau von pilz- widerstandsfähigen Rebsorten (PIWIs) interessieren und / oder ihre Wirtschaftsweise auf ökologischen Weinbau umstel- len wollen.
Organisiert wird das Online-Seminar in Zusammenarbeit der Landwirtschaftlichen Landesanstalten LTZ Augustenberg und WBI Freiburg, unterstützt durch den Beratungsdienst Ökologischer Weinbau (BÖW).
Das Seminar findet online statt, die Teilnahme ist kostenlos.
Eine Anmeldung ist bis zum 12. Dezember unter www.koel-bw.de möglich. Nach der Anmeldung werden die Zugangsdaten zur Teilnahme verschickt.
Auch für das Jahr 2022 gibt die Abfallwirtschaft des Landrats- amts wieder einen Abfallkalender mit allen Abfuhrterminen und weiteren Infos zu Öffnungszeiten der Recyclinghöfe und Grünschnittplätze sowie den Schadstoffsammelterminen her- aus. Die Kalender werden derzeit gedruckt und im Dezember bis spätestens Weihnachten an alle Haushalte verteilt. Die Ab- fallkalender enthalten auch wieder die Anmeldekarten für Sperrmüll, Schrott und Kühlgeräte.
Seit Ende November ist der gemeinsame Impfstützpunkt des Landkreises Emmendingen und der Stadt Waldkirch im Foyer der Stadthalle Waldkirch in der Hindenburgstraße 4 in Be- trieb. Er ist von Montag bis Freitag von 15 bis 19 Uhr und jeden Samstag von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Es sind sowohl Erst- und Zweitimpfungen als auch Drittimpfungen, die sogenannten Booster-Impfungen, möglich.
Zwischen der Zweit- und Drittimpfung soll der zeitliche Ab- stand in der Regel mindestens sechs Monate betragen. Die Impfungen erfolgen für unter 30-Jährige mit dem Impfstoff von Biontech-Pfizer, Personen über 30 erhalten den Impfstoff Moderna.
Für den Besuch des Kreisimpfstützpunktes ist keine Termin- buchung erforderlich, es werden Wartemarken verteilt, mit denen die Reihenfolge für die Impfung geregelt wird. Mit Wartezeiten muss nach den bisherigen Erfahrungen gerech- net werden. Zur Impfung sollten der Personalausweis oder die Versicherungskarte sowie, wenn vorhanden, das gelbe Impf- buch mitgebracht werden. Als Nachweis zur erfolgten Imp- fung gibt es beim Verlassen des Kreisimpfstützpunktes einen Ausdruck mit dem QR-Code.
Für Besuche in allen Dienstgebäuden des Landratsamtes gilt zum Schutz vor Covid-Infektionen die 3-G-Regelung: Besuche- rinnen und Besucher müssen eine abgeschlossene Impfung oder eine Genesung nachweisen (mit Covid-Pass oder Aus- druck mit QR-Code) oder einen von einer Teststelle bestätig-
In den beiden Familienberatungsstellen des Landratsamts in Emmendingen und Waldkirch wird von Fachkräften der Be- rufsgruppen Heilpädagogik, Psychologie und Sozialarbeit/- pädagogik jedem und jeder Ratsuchenden geholfen. Das An- gebot ist eine Leistung der Jugendhilfe, die Eltern, Kinder, Ju- gendliche, junge Erwachsene, aber auch pädagogische Fachkräfte kostenfrei in Anspruch nehmen können. Auf Wunsch der Ratsuchenden wird auch Kontakt mit Kindergär- ten, Schulen oder anderen Institutionen aufgenommen. Ge- meinsam mit den Ratsuchenden wird versucht, Zusammen- hänge und Hintergründe der Probleme zu verstehen und neue Lösungsmöglichkeiten zu finden. Die Ratsuchenden entschei- den dabei selbst, ob und wie lange sie das Angebot in An- spruch nehmen wollen. Es wird vertraulich beraten, die Mitar- beitenden der Familienberatung unterliegen der gesetzlich verankerten Schweigepflicht. Auf Wunsch werden Beratun- gen auch anonym durchgeführt.
Familienberatung Emmendingen (für den westlichen Teil des Landkreises): Gartenstraße 30, 79312 Emmendingen, Tele- fon 07641 / 451-3210, Familienberatung-EM@landkreis-em- mendingen.de.
Familienberatung Waldkirch (für Denzlingen und das ZweiTälerLand): Friedhofstraße 1, 79183 Waldkirch, Telefon 07641 / 451-3531, Familienberatung-WA@landkreis-emmen- dingen.de.
ten negativen Antigentest vorlegen, der nicht älter als 24 Stunden sein darf. Möglichst ist auch ein maximal 48 Stunden alter PCR-Test. Der Nachweis wird vor dem Betreten des jewei- ligen Gebäudes überprüft, dazu ist auch ein Personalausweis oder anderes Ausweisdokument erforderlich. Nach wie vor gilt bei Besuchen im Landratsamt das Tragen einer FFP-2-Mas- ke oder einer vergleichbaren Maske.
b Landratsamt Emmendingen
Online-Seminar „So geht bio: Mit PIWIs den ökologischen Weinbau meistern“
Abfallkalender 2022 werden im Dezember verteilt
Impfstützpunkt in der Stadthalle Waldkirch
Für Besuche im Landratsamt gilt 3-G-Regelung
Familienberatungsstellen helfen auch bei Fragen zur Erziehung von Kindern
Auslagestellen
Die Teninger Nachrichten erhalten Sie zusätzlich in folgenden Geschäften:
Teningen: Metzgerei Feißt, Am Kronenplatz Dorfbäckerei Ritter, Brunnenstraße 2 Heimbach: Schloßcafé, Ostman-Ulm-Straße Nimburg: Metzgerei Groß, Stockbrunnenstraße 1
Familie Engler
Köndringen · Tel. 0 76 41 / 84 37 · www.ramstalhof.de
Christbaum-Schiere
auf dem Ramstalhof in Köndringen im Dezember ab Mittwoch, 8. Dezember Mittwochs und Donnerstags 16–19 Uhr Samstags 10–13 Uhr
Außerdem gibt’s:
selbstgebrannte Mandeln, Weihnachtsgebäck und Tannenreisig
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen eine schöne Adventszeit Familie Engler vom Ramstalhof
1. Dezember 2021
TENINGER NACHRICHTEN 9
Kochkurs für Singles (37122):Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Küchenstudio/OG, Freitag, 3.12., 18 bis 22 Uhr.
Weihnachtliche Geschmacksimpulse - Online-Kochkurs mit Ingo Beck (37155O):Online-Kurs mit Zoom, Montag, 6.12., 17.30 bis 20.30 Uhr.
„La Vita Nuova“ - Dante und das Florenz des Mittelalters anlässlich des 700. Todesjahres des großen italienischen Dichters Dante Alighieri (12010):Emmendingen, Musik- schule, Am Gaswerk 5, Vorspielraum (102) oder online per Zoom, Dienstag, 7.12., 9.30 bis 11 Uhr.
Digitalisierung im Gesundheitswesen - Wo wir stehen und was uns die Zukunft bringt (30014O):Online-Vortrag mit Zoom, Dienstag, 7.12., 16 bis 17.30 Uhr.
Politik aktuell (20500):Denzlingen, Rocca-Fabrik, Haupt- straße 134, Saal, Mittwoch, 8.12., 9.30 bis 11 Uhr.
Neue Mitglieder gewinnen und alte binden (10090O):
Online-Seminar mit Zoom, Donnerstag, 9.12., 19 bis 21.15 Uhr.
Das kleine 1x1 der Babypflege (30602):Kenzingen, Kin- derhaus Kenzingen, Balgerstraße 4, Kindertagesstätte / EG, Freitag, 10.12., 18 bis 20 Uhr.
ELSTER - „Ich mache meine Einkommensteuererklärung online“ (58510):Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Raum 205/VHS-OG, Freitag, 10.12., 18 bis 20.30 Uhr.
Geld anlegen mit ETFs (14009):Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, EDV-Raum 008/UG, zweimal montags, 19.45 bis 21.15 Uhr, Beginn: 10.1.
Meisterliches Backhandwerk - Baguette und Burger Buns (37014):Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Kü- chenstudio/OG, Samstag, 11.12., 9 bis 15 Uhr.
Die Mönchsrepublik Athos – ein eigener Kosmos – nicht von dieser Welt (12011):Emmendingen, Musikschule, Am Gaswerk 5, Vorspielraum (102), Dienstag, 14.12., 9.30 bis 11 Uhr.
Kochkurs für Anfänger - Werden Sie zum Held am Herd (37121B):Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, Küchen- studio/OG, Mittwoch, 15.12., 18 bis 22 Uhr.
Vorweggenommene Erbfolge und die Absicherung des Übergebers (15015O):Emmendingen, VHS-Haus, Am Gas- werk 3, Raum 205/VHS-OG, Donnerstag, 16.12., 19 bis 21 Uhr.
Excel Grundlagenkurs (51310):Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3, EDV-Raum 008/UG, zweimal montags, 9 bis 16 Uhr, Beginn: 10.01.2022.
Anmeldungmit Angabe der jeweiligen Kursnummer bei der Geschäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau, 79312 Emmen- dingen, Am Gaswerk 3, Telefon 07641 / 9225-0, E-Mail: in- fo@vhs-em.de, Internet www.vhs-em.de.
Teningen:
02.12. Frieda Bürklin, Schwellweg 7 (95 Jahre) 02.12. Karl Klotz, Alemannenstraße 1 (75 Jahre) 04.12. Renate Ehrler-Zinner, Mittelstraße 11 (70 Jahre) 07.12. Olica Fuchs, Rheinstraße 2a (70 Jahre)
Köndringen:
03.12. Martin Blatz, Goethestraße 44 (85 Jahre) 04.12. Gerhard Fischer, Im Achtlaib 4 (75 Jahre) Landeck:
03.12. Jochem Dambacher, Schwarzwaldstraße 26
Jeden Tag im Advent ab 16 Uhr kann man bei einem abendli- chen Spaziergang ein neues „Türchen“ besuchen und bestau- nen. Das kann ein besonders dekoriertes Fenster sein, eine be- leuchtete Hofeinfahrt oder eine adventlich geschmückte Haus- türe. Viel Spaß beim Entdecken der Stationen!
Die Stationen:1. Dezember Familie Kenk, Hindenburgstra- ße 8; 2. Dezember Familie Alfonso, Riegeler Straße 29; 3. Dezem- ber Villa Kunterbunt, Nimburger Weg 12; 4. Dezember Familie Ramadan, Erbweg 14; 5. Dezember CGFR-Tankstelle, Tullastra- ße 10; 6. Dezember Familie Schindler, Albrecht-Dürer-Straße 10;
7. Dezember Familie Brunner, Vogesenstraße 27; 8. Dezember Familie Köpfer, Bahlinger Straße 42; 9. Dezember Hebel-Schule, Ludwig-Jahn-Straße 4. Es wird um gegenseitige Rücksichtnah- me und die Einhaltung des Mindestabstandes gebeten und dar- an erinnert, dass aufgrund der Pandemie Zusammenkünfte mit gemeinsamem Singen oder Bewirtung nicht möglich sind.
Unsere Jubilare
î Volkshochschule aktuell
Angebote der VHS Nördlicher Breisgau
b Lebendiger Adventskalender in Teningen
Jeden Tag im Advent ein neues „Türchen“
INH. SIMON HÄBERLIN, B.SC.
AUGENOPTIKER NEUDORFSTRASSE 21
79331 TENINGEN FON 07641 - 44043 ÖFFNUNGSZEITEN:
DI 9.00 -13.00 DO 15.00 -18.00
SA 9.00 -13.00 www.optik-im-blick.de
Unsere aktuellen Servicezeiten:
Für kleinere Einkäufe und Reparaturen:
Dienstag: 9 -13 Uhr Donnerstag: 15 -18 Uhr Samstag: 9 -13 Uhr Weitere Termine nach Absprache möglich!
Für Brillenberatung und Vermessung der Augen bitte Termin vereinbaren!
Telefonisch sind wir für Sie von Montag bis Samstag, jeweils von 9 bis 19 Uhr erreichbar!
MITSUBISHI Service-Partner Reparaturen aller Fabrikate Unfallservice | Abschleppservice Autoglas | Klimaservice Telefon 0 76 41 / 5 35 00 Tullastr. 10–12 | 79331 Teningen info@autoschmidt.de
10 TENINGER NACHRICHTEN
1. Dezember 2021Aktuelle Gottesdienste:Aufgrund der aktuellen Situation feiert die Kirchengemeinde bis auf Weiteres keine Gottes- dienste in Präsenz.
Online-Gottesdienst zum 2. Advent:Die Kirchengemeinde feiert kommenden Sonntag um 10 Uhr einen Online-Zoom- Gottesdienst. Unter zoom.us kann man sich anmelden und am Sonntag kurz vor 10 Uhr dem Link auf der Homepage (www.kirche-teningen.de/aktuelles) folgen. Wenn jemand Hilfe beim Einrichten braucht, einfach im Pfarramt (Telefon 9334580) melden.
Pfarrhaus-Adventskalender: Am heutigen 1. Dezember startet der Adventskalender am Pfarrhaus. Jeden Tag werden 150 Päckchen gepackt. Das braucht viel Zeit und auch ein biss- chen Geld. Wer den Adventskalender mit Zeit (zum Packen) oder mit einer Spende unterstützen möchte, darf das gerne tun. Weitere Infos im Pfarramt. Telefon 9334580, tenin- gen@kbz.ekiba.de. Bankverbindung: DE45 6809 2000 0008 0110 01, Stichwort: Pfarrhaus-Adventskalender.
Aktuelle Hausgottesdienste: Die Kirchengemeinde stellt weiterhin die Hausgottesdienste des Kirchenbezirks zur Ver- fügung. Die Vorlage kann auf www.kirche-teningen.de/aktu- elles heruntergeladen werden und liegt vor dem Pfarrhaus aus.
Offene Kirche in Teningen:Bitte eintreten, die Kirche hat ge- öffnet! Die Teninger Kirche ist täglichzwischen 10 und 17 Uhrgeöffnet. Ein barrierefreier Zugang befindet sich an der Nordseite der Kirche.
Immer informiert bleiben:Die aktuellen Informationen fin- den sich im Schaukasten, auf der Homepage (www.kirche-te- ningen.de), bei Facebook und Instagram.
Die Pflegeleitung freut sich auf Unterstützung im Seni- orenzentrum in Teningen.
In diesen ungewöhnlichen Zeiten sehen sich die Verant- wortlichen immer wieder vor neue Herausforderungen ge- stellt. Die Pflegeleitung möchte den anvertrauten Bewohnern weiterhin den Schutz vor dem Coronavirus bieten, aber gleich- zeitig auch die Möglichkeit geben, ihre sozialen Kontakte zu Freunden und Verwandten wieder regelmäßig pflegen zu können. Hierzu wird die Unterstützung durch Ehrenamtliche gesucht. Da jeder Besucher registriert werden muss, ist die Ein- richtung nur über das Klingeln an der Eingangstür betretbar.
Die Tätigkeit ist eine Art Empfangsdienst. Für die Besuche sind Zeitfenster vorgesehen, für diese Zeiten wird Unterstützung gesucht:Montag bis Sonntag, 15 bis 19 Uhr
Wer Interesse hat oder jemanden kennt, der das Senioren- zentrum hier unterstützen kann, meldet sich bitte unter Tele- fon 07641 / 46897-140.
Die 38er machen Stammtisch an diesem Freitag, 3. Dezember, um 17 Uhr im „Meierhof-Stüble“ unter den Coronaregeln GG - geimpft, genesen.
b Evangelische Kirchengemeinde Teningen
Aktuelles aus der Kirchengemeinde
b Ehrenamt Seniorenzentrum Teningen
Freude am Ehrenamt?
b Jahrgang 1938
Am Freitag ist Stammtisch
MEINE GESUNDHEITS-
Lieblinge
%#.,-/6
$!41&)".%,4.(5/."2&.2$),&*-)"432$)6&,,4.(#&*
$).40'&.-*3&1+<,34.(2#&%*.(3&.$)-&19&.4.%*&#&1&*$)-&19&.
/%&1*&#&1/).&<193,*$)&."3.*$)3,<.(&1".6&.%&.",2*.%&1"$+4.(2#&*?
,"(&".(&(&#&.
.,'-'*+),(#2#0/#(
%#.,-/6
$ *1+23/''*.+(/#*,/#",<33&11/$+&.&731"+3 .6&.%4.(2(&#*&3&!4128-03/-"3*2$)&.&)".%,4.(5/.)*1./1(".*2$)
#&%*.(3&.(&*23*(&.&*234.(2&*.#4;&.
'*%'0) )%
%#.,-/6
$ *1+23/'')8-*".+1"43:1/$+&.&731"+3 .6&.%4.(2(&#*&3&1"%*3*/.&,,".(&6&.%&3941.3&123>394.(%&1
$),&*-,=24.(#&*423&.*-")-&.5/.1+<,34.(&.
-+*!&'!0)&3)'*0/.!&/ (#//#*
(
%#.,-/6
" !"0/%"8&*;&!*31/.&*23&*.")14.(2&1(<.94.(2?
-*33&,-*3*3"-*.4.%%&-6&135/,,&."'3"42!*31/.&.*3"-*.
!4$+&14.%>;4.(2-*33&, ,+"3#'5#'/-+*#
%#.,-/6
$!4196&*'"$)&..3&123>394.(%&1#6&)1+1<'3&
#/# # 1#&-,(0.'/)'*
%#.,-/6
$ *1+23/''/,&$",$*'&1/,.6&.%4.(2(&#*&3&!41/1?
#&4(4.((&(&."$)*3*2"4$)#&*1>)(&#/1&.&.&*&*.&1*3"-*.".(&?
,&1+1".+4.(!414.3&123>39&.%&.&)".%,4.(%&123&/0/1/2&
'%*/+( (#//#*
(
%#.,-/6
*1+23/''#401/'&..6&.%4.(2(&#*&3&!41&)".%,4.(5/.
$)6&,,4.(&.#96.39>.%4.(&.%&1(&,&.+.")&. &*$)3&*,&4.%234-0?
'&&1,&394.(&.&*$)-&19&./%&1*&#&1/).&<193,*$)&."3.*$)3,<.?
(&1".6&.%&.",2*.%&1"$+4.(2#&*,"(&".(&(&#&.
"+! 0,-+$#*!&)#-4%#(
%#.,-/6
$#"2#&1"1-,43%14$+-&22(&1<35&1'>(3>#&1&*.(1/;&2(43
"#,&2#"1&2*20,"8*&,43%14$+-&224.(&1'/,(3-*3.41&*.&-./0'%14$+
,+*+-).'.+*/-+( #--)
20% RABATT
0$#'*#*-/':#(&-#-9&(6 0-0#*& %/-"3",/,#(& %/&$"-/&'"(6 5(/&$1+)&*!"- 8-+*#*,+/&#:##*'*%#*0*!!"- -#'.%0,+/&#:#&*"*&*$"*&*.&"#"33*&14.(#&1&*321&%49*&13&113*+&, +&*.&"1"429"),4.(412/,".(&%&1/11"31&*$)3
10% RABATT
0$#'*#*-/':#(&-#-9&(6 0-0#*& %/-"3",/,#(& %/&$"-/&'"(6 5(/&$1+)&*!"- 8-+*#*,+/&#:##*'*%#*0*!!"- -#'.%0,+/&#:#&*"*&*$"*
&*.&"#"33*&14.(#&1&*321&%49*&13&113*+&, +&*.&"1"429"),4.(412/,".(&%&1/11"31&*$)3
@!4*2*+&.4.%&#&.6*1+4.(&.,&2&.*&%*&"$+4.(2#&*,"(&4.%'1"(&.*&)1&.193/%&10/3)&+&1")%" %&!$ ("%
$%!$%!%'-%%("&!#***$%!$%!.%%' &$#'" "%%&$%"&!% +(("&%!
%( ,%"%(&$%& %&"(%#%%'(!)#% '" (""-""")#!%" $%#('*"
"(& '&. """ '#""("''&""'#!"%%
-#'.%0,+/&#:##*'*%#*
,+/%"'"-+ %&)+-"*3"
(")**"*./-4"*&*$"*
+* 42
&()&(-"&.$0,+/%"'"/"*&*$"*!#
;$$*0*%.4#'/#*7
+*/$&.-"&/$%-0*!
%-
)./$ %-
8-+*#*,+/&#:##*'*%#*
,+/%"'"-+ %&)+-"*3"
""/3"*./-4"*&*$"*
+* 42
&()&('-+*"*,+/%"'"/"*&*$"*!"
;$$*0*%.4#'/#*7
+*/$&.-"&/$%-0*!
%-
)./$ %-
111:-+*#*,+/&#:#/#*'*%#*"#
1. Dezember 2021
TENINGER NACHRICHTEN 11
Das Teninger Rote Kreuz bietet in Kooperation mit der Volks- hochschule Emmendingen am Samstag, 11. Dezember, von 9 bis 13 Uhr einen Kindernotfallkurs an. Erste-Hilfe-Ausbilder Kurt Armbruster unterrichtet, was in einem Notfall zu tun ist: wenn sich ein Kind zum Beispiel verletzt, blutet und Schmerzen hat oder wenn es sich verbrüht oder einen Fremdkörper verschluckt hat. Zielgruppe sind Eltern, Großeltern, Erzieher, Tagesmütter, Babysitter und alle anderen Personen, die Kinder betreuen.
Anmeldung:Telefon 07641 / 9225-0, E-Mail: info@vhs-em.de.
Warum muss man beim Akkordeon ziehen und drücken, da- mit ein Ton rauskommt? Und warum gibt es Tasten und Knöp- fe? Spielt man mit beiden Händen dasselbe? Das Akkordeon – ein spannendes Instrument für Kinder ab circa sechs Jahren.
Interessierte können ab sofort in einer kostenlosen Schnup- perstunde erste Spielversuche unternehmen und diese vielsei- tigen Instrumente kennenlernen.
Der Unterricht findet in der AWO-Seniorenwohnanlage an der Elz in Teningen statt, Unterrichtszeit nach Absprache.
Leihinstrumente stehen zur Verfügung.
Telefonische Anmeldung sowie weitere Informationen unter 07641 / 932794, Tatjana Pleuler, 1. Vorsitzende ASG.
Die für Mittwoch, 8. Dezember, um 14 Uhr vorgesehene Jah- resabschlusswanderung mit anschließender Einkehr muss lei- der abgesagt werden. Die seit 24.11. geltenden neuen Coro- nabestimmungen mit den dringend empfohlenen Kontaktbe- schränkungen erfordern diese Entscheidung. Die Wanderung wird bei einer Änderung der Lage nachgeholt. Die Schwarz- waldvereinsortsgruppe Teningen bittet ihre Mitglieder und die angemeldeten Teilnehmer um Kenntnis und Verständnis.
Leider muss die für den 3. Dezember geplante Generalversamm- lung des Sängerbunds Landeck abgesagt werden. Ein neuer Ter- min wird entsprechend im Amtsblatt bekannt gegeben.
Auch weiterhin besteht die Möglichkeit, alle schönen Handar- beiten, gestrickte Socken, Babysachen sowie Selbstgemachtes aus der Küche oder Kerzen zu erwerben. Türkränze auf Bestel- lung. Bei Rückfragen: Telefon 07641 / 44787 oder 915426.
In der dritten Adventswoche werden Tüten mit Weihnachts- basteleien für die Kinder in der Kirche zum Abholen ausge- stellt, die unter weihnachtsbastelnkoendringen@gmail.com beantragt werden können. Diese Tüten können dann am Frei- tag, 10. Dezember, nachmittags in der offenen Kirche abge- holt werden. Mit dem Bastelangebot kann daheim die Warte- zeit auf Weihnachten hin verkürzt werden.
Der lebendige Adventskalender wird in Nimburg und Bottin- gen auch in der Alarmstufe seine Fenster öffnen und Groß und Klein die Adventszeit verzaubern. Er kann in diesem Jahr je- doch nur in einer coronakonformen Weise stattfinden. Zu- sammenkünfte vor den Häusern mit gemeinsamem Singen und Gespräch oder einer Bewirtung darf es nicht geben; doch allen, die sich auf Weihnachten einstimmen möchten, sei ein abendlicher Spaziergang ans Herz gelegt. Ab 17 Uhr wird an wöchentlich bekannt gegebenen Terminen und Orten an einem Haus ein adventlich geschmücktes und beleuchtetes Fenster zu sehen sein und wer möchte, kann dort ein ausge- legtes Blatt mit einer Geschichte oder einem Gedicht mitneh- men, das zu Hause gelesen oder vorgelesen werden kann. Er- freulicherweise haben sich viele Familien und Einrichtungen gefunden, die Lust haben, mitzumachen. So kann die Traditi- on des lebendigen Adventskalenders in Nimburg und Bottin- gen auch in diesem Jahr - wenn auch in anderer Form - weiter- gepflegt werden.
b Deutsches Rotes Kreuz (DRK)
Zwergennotfälle –
Erste Hilfe im Kindernotfall
b Akkordeonspielgemeinschaft Teningen
Akkordeon-Anfängerkurs inklusive kostenloser Schnupperstunde
b Schwarzwaldverein Teningen
Jahresabschlusswanderung fällt aus
b Sängerbund Landeck
Absage Generalversammlung
b Förderkreis der Evang. Kirchengemeinde Köndringen
Selbstgemachtes weiterhin zu haben
b Evangelische Kirchengemeinde Köndringen
Bastelangebot für Kinder
b Coronakonformes Angebot in Nimburg und Bottingen
Lebendige Adventszeit mit Spaziergang verbinden
34 Ar u. 10 Ar Reben, Spätburgunder
in Gemarkung Köndringen, gute Lage, ab sofort zu verpachten.
Telefon 01577 / 175 35 55, FN 07 61 / 3 58 53
12 TENINGER NACHRICHTEN
1. Dezember 2021Zum letzten Stammtisch in diesem Jahr treffen sich die Senio- ren am kommendenMontag, 6. Dezember, um 17 Uhrin der Bahnhofswirtschaft Bahnhöfle in Nimburg. Impfnachweis und Mundschutz nicht vergessen.Leider muss die geplante Weihnachtsfeier coronabedingt ausfallen.Der Senioren- stammtisch wünscht den Kollegen und ihren Familien eine schöne Adventszeit.
Hiermit bedankt sich der TTC sehr herzlich bei jedem, der den Verein durch die Aktion „Bring dich ein für deinen Verein“ im Nimburger Nettomarkt unterstützt hat oder anderweitig Spenden zukommen ließ. Herzlichen Dank!
Gottesdienst zum 2. Advent:Der nächste Gottesdienst wird am Sonntag um 10 Uhr in der Bergkirche gefeiert. Während des Gottesdienstes wird gelüftet, deshalb ist warme Kleidung empfohlen. Es gelten die bekannten Sicherheitsrichtlinien (Abstand, Kontaktnachverfolgung und das Tragen eines Mundschutzes, medizinisch oder FFP2, während des gesamten Gottesdienstes).
Möglichkeit zum Online-Gottesdienst: Die Kirchenge- meinde Teningen feiert Online-Gottesdienste über Zoom. Da- zu sind auch Menschen aus Nimburg eingeladen, die lieber von zu Hause aus Gottesdienst feiern. Zugangsdaten auf www.kirche-teningen.de.
Öffnungszeiten Pfarramt:Das Pfarramt ist dienstags und donnerstags von 10 bis 11.30 Uhr geöffnet.
Öffnungszeiten Bücherei:Die Öffnungszeiten sind Montag von 18 bis 19 Uhr und Donnerstag von 17 bis 18.30 Uhr. Es gel- ten Abstandsregelung und Maskenpflicht. 2-G-Nachweis er- forderlich, ausgenommen Kindergartenkinder und Schüler;
da diese regelmäßig getestet werden.
Gabentisch zum einander geben und nehmen, einander Freude bereiten:Während der Adventszeit steht beim Ge- meindehaus ein Gabentisch, um kleine liebevolle Geschenke abzulegen und gerne auch mitzunehmen.
Der Nimburg-Bottinger Kalender 2022 ist da:Mit schönen Motiven aus Nimburg und Bottingen. Den Kalender kann man bei der Metzgerei Groß, im Pfarramt und bei Edith Krumm, Lö- wengasse 1, für 8 Euro erwerben. Bei telefonischer Bestellung unter 07663 / 6971 wird der Kalender persönlich zugestellt.
Der Erlös wird für die Bergkirche verwendet.
Hausgottesdienste zum Mitnehmen:Es liegen vor dem Gemeindehaus Hausgottesdienste zur Mitnahme aus. Die Vor- lage kann auch von der Internetseite des Evangelischen Kir- chenbezirks Emmendingen heruntergeladen werden:
www.kirchenbezirk-em.de/hausgottesdienste.
Die Krippenausstellung und die Krippenandacht werden we- gen zu wenig Teilnehmern und der aktuellen Coronalage ab- gesagt. Die Krippenfreunde grüßen „adventlich“.
TV Köndringen – FV Sasbach 5:1 (3:1):Aufstellung: D.
Trautmann, L. Storz-Renk, Mutschler, Blum, König (27. Winne- wisser), D. Storz-Renk (86. Bührer), Kranzer, Schulz, Welsch (86. A. Bär), Kefer, Buderer (84. Kern). Tore: 0:1 (7. HE) Aldemir, 1:1 (11.) D. Storz-Renk, 2:1 (30.) Kranzer, 3:1 (45.) Winnewisser, 4:1 (80.) Buderer, 5:1 (86. ET) Jerg.
Im Verfolgerduell der Tabellenspitze hatte der TVK die Chance, Sasbach von Platz 3 zu verdrängen und sich hinter Reute und Rheinhausen festzusetzen. Da hier die aktuell bes- ten Offensivreihen der Liga aufeinander trafen, wurden ent- sprechend viele spannende Torraumszenen erwartet. Diesem Wunsch der Zuschauer kamen beide Mannschaften mit dem Anpfiff nach: Dusty Storz-Renk hatte die erste Torchance des Spiels nach einer Hereingabe von Welsch über die rechte Seite.
Das erste Tor des Spiels erzielten aber die Gäste vom Kaiser- stuhl nach einem Handelfmeter in der siebten Spielminute.
Torjäger Aldemir verwandelte nicht nur den ersten Versuch, sondern auch die Wiederholung souverän und ließ Daniel Trautmann im TVK-Tor keine Chance. Die Kranzer-/Fischer-Elf ärgerte sich über den frühen Rückstand sichtlich und startete nun Angriff um Angriff. Nur vier Minuten später konnte Dusty Storz-Renk nach einer Kombination von Buderer und Welsch im Strafraum freigespielt werden und den Ausgleich erzielen.
Später verpasste Kefer eine Hereingabe knapp, Buderer und König scheiterten an starken Paraden des Sasbacher Keepers und Kranzer hatte diesen schon umkurvt, verpasste aber den Termine und Orte:1. Dezember Frau Brenn, Gemeinde-
haus, Breitackerweg, Nimburg; 2. Dezember Familie Holzer, Tulpenweg 6, Nimburg; 3. Dezember Familie Schenk, Lang- straße 26, Nimburg; 6. Dezember Familie Guldenfels, Breisa- cher Straße 17, Nimburg; 7. Dezember Kleinkindgruppe, Lili- enweg 1, Nimburg; 8. Dezember Familie Sindlinger, Lehle 1, Haus 47, Nimburg. Weitere Termine werden in der kommen- den Woche bekannt gegeben.
b Seniorenstammtisch Nimburg-Bottingen
Letzter Stammtisch in diesem Jahr
b TTC Nimburg
Ein herzliches Dankeschön
b Evangelische Kirchengemeinde Nimburg
Aktuelles aus der Kirchengemeinde
b Bildungswerk Heimbach
Krippenausstellung abgesagt
Sport
b TV Köndringen (TVK), Abteilung Fußball
Köndringen übernimmt Platz 3
Renoviertes Haus in Heimbach zu vermieten
153 qm Nfl., 3,5 Zimmer, großz. Bereich Kochen-Essen-Wohnen, Vollbad, Gäste-WC, kl. Wintergarten, sehr große Terrasse + Garage, KM 1.150 z, sonnenhaus@freenet.de
1. Dezember 2021
TENINGER NACHRICHTEN 13
Zum Vorrundenabschluss gab es für die erste und vierte Her- renmannschaft jeweils noch einen wichtigen Sieg! Die Erste wurde dadurch noch Weihnachtsmeister, das heißt Tabellen- führer in der Kreisklasse A, und die Vierte gewann ihr erstes Match in dieser Staffel. Beiden Mannschaften herzlichen Glückwunsch zu diesen tollen Erfolgen! So kann es in der Rück- runde weitergehen.
Hier die Ergebnisse:
TTC Bahlingen I - Herren I 3:9:Weihnachtsmeister in der Kreisklasse A durch den klaren Sieg bei den Kaiserstühlern. So hatte man sich den Ablauf in Bahlingen gewünscht, eine klare Führung gleich von Anfang an und dann im Laufe des Spiels den Sack zumachen. Alle Mannschaftsteilnehmer brachten an der Platte ihre besten Saisonleistungen und gewannen damit zwei ganz wichtige Punkte, um die Mitsprache bei der Meis- terschaft aufrechtzuerhalten. So ist man auf dem richtigen Weg, nur jetzt nicht lockerlassen. Hier die Punkte für den TTC im Doppel: Roming/Dages (1), H. J. Bär/P. Schindler (1); Einzel- siege: H. J. Bär (2), S. Roming (2), P. Schindler (2), H. Dages (1).
TV FR St.Georgen III – Herren IV 7:9:Ein ganz wichtiger Sieg für die Vierte des TTC Köndringen! Es war auch gleichzei- tig der erste Matchgewinn in dieser Vorrunde. Glückwunsch an alle zu diesem hart erkämpften doppelten Punktgewinn!
Es hatte mal nicht so ausgesehen, denn man lag auch schon 6:5 und 7:6 zurück. Aber es wurde nie aufgegeben und somit kam auch dieser Sieg zustande. Dank an alle, die mitgespielt ha- ben. Hier die Punkte für den TTC im Doppel: Böcherer/Haller (1), Kleyman/Bregler (1); Einzelerfolge: B. Rill (1), Kleyman (1), Bregler (2), J. Böcherer (2), Marie-Luise Haller (1).
Am vergangenen Wochenende standen die letzten beiden Spiele der Saison für die Herren der Crocodiles in Winnenden an. Da das Hinspiel in Nimburg regenbedingt ausgefallen war, mussten die Crocodiles zweimal hintereinander in Winnen- den antreten. Dabei genügte den Crocodiles ein Sieg zur Meis- terschaft. Entsprechend konzentriert wurde das erste Spiel am Samstag angegangen. Im ersten Durchgang erspielten sich die Nimburger kaltschnäuzig eine 5:2-Führung, ehe Winnenden in Abschnitt zwei und drei den Ernst der Lage richtig erkannte.
Das Spiel wurde ruppiger und ein ums andere Mal wanderten Akteure beider Mannschaften auf die Strafbank. Das dadurch zerfahrene Spiel nutzte Winnenden weniger, als es Nimburg schadete. So überstanden die Nimburger im dritten Drittel eine zweiminütige 2:4-Unterzahl ohne Gegentreffer. Die zahl- reichen, im Bällehagel vor dem eigenen Tor zugezogenen blauen Flecken waren beim Endstand von 8:5 und damit dem Gewinn der Meisterschaft schnell vergessen.
Beim zweiten Spiel am Sonntag ging es zum einen deutlich disziplinierter zu und zum anderen konnten sich die Nimbur- ger im ersten Drittel nicht absetzen. Dadurch entwickelte sich ein sehr ausgeglichenes Spiel, bei dem es fünf Minuten vor Schluss 4:4 stand. Am Ende der insgesamt 120 Spielminuten des Wochenendes hatte Winnenden den längeren Atem und gewann mit 6:4.
Der für diesen Freitag, 3. Dezember, geplante Glühwein- hock wird aufgrund der hohen Corona-Fallzahlen abgesagt und findet nur als vereinsinterner Saisonabschluss statt.
Am darauffolgenden Wochenende findet noch der Final- spieltag der U13 in Sasbach statt. Anschließend gehen die Cro- codiles in die Winterpause und hoffen auf eine halbwegs nor- male Saison 2022.
Die Landesligamannschaft der Nimburg Crocodiles mit dem Meisterpokal am Sonntag in Winnenden.
Vorschau und Terminhinweise:Fr., 3.12., 20 Uhr: Herren IV - FC Kollnau II. Sa., 4.12., 18 Uhr: TTC Forchheim III - Herren II. Fr., 10.12., 20 Uhr: TTC Weisweil III - Herren V.
Nikolaustag am Montag, 6. Dezember:Bitte an diesem Tag ins Tischtennistraining kommen, es gibt eine kleine Niko- laus-Überraschung für alle Anwesenden. Also bitte vormer- ken und einfach mal vorbeischauen!
Vormerken: Wer hat Lust, das Tischtennisspielen unter fachgerechter Anleitung (Jugendtrainer Florian Bregler und Bernd Rill) zu erlernen? Gerne kann im Jugendtraining am Montag und am Donnerstag vorbeigeschaut werden, jeweils ab 17.30 Uhr in der Sport- und Winzerhalle, Trainingsschläger sind vorhanden. Ansprechpartner: Bernd Rill, Mobilnummer 0171 / 7856775. Also auf zum Spielen mit dem kleinen weißen oder gelben Ball an blauen Tischtennistischen!
idealen Winkel, um den Ball noch im Tor unterbringen zu kön- nen. In der 30. Spielminute schafften es die Blauhosen dann endlich, eine ihrer zahlreichen Chancen zu verwerten: Nach einer Flanke von Buderer stand Kranzer am langen Pfosten goldrichtig und nickte zur verdienten Führung ein. Die Kran- zer-/Fischer-Elf ließ bis auf den Handelfmeter keine Sasbacher Torchance zu und verteidigte das spielstarke Zentrum der Gäs- te konsequent. Spätestens am Strafraum wurden jegliche of- fensive Vorstöße vereitelt, sodass Trautmann bis auf einen harmlosen Distanzschuss beschäftigungslos blieb. Mit dem Pausenpfiff konnte der schnelle Winnewisser, welcher für den verletzten König eingewechselt wurde, ein steiles Zuspiel von Buderer im im zweiten Versuch erfolgreich verwerten und den 3:1-Pausenstand erzielen.
Nach dem Seitenwechsel konnten die Kaiserstühler sich zwar mehr Spielanteile erarbeiten, doch die Durchschlags- kraft fehlte, um Köndringen in der Defensive in Bedrängnis zu bringen. Die Hausherren wiederum verpassten es, frühzeitig die Vorentscheidung herbeizuführen, besonders nach Eckbäl- len entstand die eine oder andere brenzlige Situation im Sas- bacher Strafraum, doch ohne Abschlusserfolg. Gegen Ende der Partie resignierten die Gäste und die Blauhosen konnten sogar noch zwei Tore nachlegen. Nachdem Buderer vorwie- gend als Assistgeber in Erscheinung trat, konnte dieser sich nach einem Zuspiel von Dusty Storz-Renk ebenfalls in die Tor- schützenliste eintragen. Gegen Ende wirbelte der eingewech- selte Kern nochmal mächtig auf und konnte sich zweimal stark über den linken Flügel durchsetzen. Bei einer dieser Aktionen konnte der Sasbacher Jerg den Ball nur noch ins eigene Tor klä- ren, da hinter ihm schon zwei weitere Köndringer einschuss- bereit lauerten. Ein mehr als verdienter Sieg für überzeugen- de Köndringer Kicker, welche somit Platz 3 von den Gästen übernehmen konnten.
Vorschau:Sa., 4.12., 16 Uhr: PTSV Jahn Freiburg - SG Köndrin- gen Frauen. So., 5.12., 11.45 Uhr: SV Breisach II - TVK II; 14 Uhr:
SV Breisach - TVK.
b TTC Köndringen
Spielergebnisse und Mitteilungen
b SHC Nimburg Crocodiles
