Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

(1)

Nr. 12 | 1. Dezember 2021

Amtsblatt der Gemeinde Schnaitsee Gleichzeitig Amtsblatt für den Schulverband Schnaitsee

•

Waldhausen

•

Schnaitsee

•

_Harpfing

• •

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ein weiteres Jahr neigt sich dem Ende entgegen und nicht wenige von uns hatten erhofft, dass sich die Pandemie verflüchtigen würde. Jedoch ist dies weiterhin leider nicht der Fall.

Gleichwohl ist es mir ein großes Anliegen Ihnen eine weihnachtliche Botschaft zukommen zu lassen:

Ein frohes Weihnachtsfest, ein paar Tage der Ruhe,

Zeit spazieren zu gehen und die Gedanken schweifen zu lassen, Zeit für sich, für die Familie für Freunde zu haben.

Zeit, um Kraft zu sammeln für das neue Jahr Ein Jahr ohne Angst und große Sorgen,

mit so viel Erfolg, wie man braucht, um zufrieden zu sein und nur so viel Stress, wie man verträgt um gesund zu bleiben,

mit so wenig Ärger wie möglich und viel Freude wie nötig um 365 Tage lang glücklich zu sein.

um 365 Tage lang glücklich zu sein.

Sehr am Herzen liegt mir, mich an dieser Stelle bei all jenen zu bedanken, die sich im Dienst an den Nächsten, Tag für Tag in unsere Gesellschaft einbringen. Ob es in den Vereinen, in so- zialen Organisationen, bei der Feuerwehr, den Helfern-Vor-Ort, der Wasserwacht oder in einer anderen Vereinigung ist, sie alle erbringen einen unbezahlbaren, ehrenamtlichen Dienst am

Nächsten und tragen somit zum funktionierenden Miteinander in unserer Gemeinde bei.

In besonderer Weise möchte ich aber diejenigen hervorheben, die in der Pflege und in den Kliniken ihren Dienst für uns alle leisten. Ohne den Fleiß und die Hingabe dieser Menschen,

würde unser System möglicherweise kollabieren.

Wie, wo und mit wem Sie auch die Festtage begehen werden, ich wünsche Ihnen allen, schöne, gesegnete Weihnachten und alles Gute, Glück und vor allem Gesundheit im neuen Jahr.

Ihr Bürgermeister

Thomas Schmidinger

(2)

Seite 2

S

chnaitSeer

G

emeindenachrichten Ausgabe 12/21

Amtliche Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung

CH EMGAU DRUCK

Offsetdruckerei Ludwigstraße 13 83278 Traunstein Telefon 08 61-46 19 Telefax 08 61-29 89 vogel@chiemgau-druck.de www.chiemgau-druck.de

RENTENSPRECHTAGE DER DEUTSCHEN RENTENSPRECHTAGE DER DEUTSCHEN

RENTENVERSICHERUNG RENTENVERSICHERUNG

Eine Vorsprache bei den Sprechtagen ist nur nach vorheriger Terminvereinbarung möglich. Die Terminvergabe erfolgt für alle Sprechtage der DRV Bayern Süd ab Januar 2013 zentral. Die Nummer lautet: 0800-6789 100

Eine Terminvereinbarung ist täglich von 8:30 bis 12:00 Uhr möglich. Die Sprechtage sollen für individuelle Beratungen genutzt werden, eine Antragsaufnahme ist daher nur in den Aus- kunfts- und Beratungsstellen möglich.

Allgemeine Auskünfte zur Rentenversicherung erhalten Sie in Ihrer Gemeindeverwaltung Schnaitsee: Marktplatz 4, 83530 Schnaitsee, Frau Pöschl (Dienstag – Freitag), Tel. 08074- 9191-18, Email: brigitte.poeschl@schnaitsee.de.

Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr Donnerstag von 14:00 – 17:30 Uhr Telefon: 08074 - 9191- 0 Fax: 08074 - 9191-10 Email: info@schnaitsee.de www.schnaitsee.de

Telefonverzeichnis – Gemeinde Schnaitsee 9191-13 1. Bürgermeister H. Schmidinger Zi 15 Fax 9191-613 Email: thomas.schmidinger@schnaitsee.de 9191-14 Geschäftsleiter H. Perreiter Zi 14 Fax 9191-614 Email: thomas.perreiter@schnaitsee.de 9191-11 Schulverband, Fr. Danzer Zi 16

Öffentliche Sicherheit und Ordnung

Fax 9191-611 Email: carmen.danzer@schnaitsee.de 9191-15 Bauamtsleiter H. Pfenninger Zi 12 9191-22 Bauamt, Friedhofswesen Fr. Graßl

9191-20 Bauamt, Gemeindesteuern Fr. Oberleitner Fax 9191-615 Email: josef.pfenninger@schnaitsee.de Fax 9191-622 Email: luitgard.grassl@schnaitsee.de Fax 9191-620 Email: sandra.oberleitner@schnaitsee.de 9191-19 Einwohnermeldeamt, Fr. Heistracher Zi 10

Gewerbeamt, Wahlen

Fax 9191-619 Email: sylvia.heistracher@schnaitsee.de 9191-16 Vorzimmer Bürgermeister, Fr. Rieperdinger Zi 9

Amtsblatt, Tourist-Info, Fundamt

Fax 9191-616 Email: elke.rieperdinger@schnaitsee.de 9191-18 Standesamt, Renten, Fr. Pöschl Zi 8

Sozialamt Dienstag bis Freitag

Fax 9191-618 Email: brigitte.poeschl@schnaitsee.de

9191-25 Kämmerei H. Wolf Zi 3

Fax 9191-625 Email: bernhard.wolf@schnaitsee.de 9191-17 Kasse Fr. Hasenmaier Zi 4 Fax 9191-617 Email: sandra.hasenmaier@schnaitsee.de 9191-21 Finanzverwaltung Fr. Edlmann Zi 5

Fax 9191-621 Fr. Kromp

Email: christa.edlmann@schnaitsee.de Email: sigrid.kromp@schnaitsee.de 9191-12 Finanzverwaltung, Fr. Schönhuber Zi 6 Kinderbetreuung

Fax 9191-612 Email: rosi.schoenhuber@schnaitsee.de Öffnungszeiten Wertstoffhof Rumering MI, FR, SA 8:30 – 12:00 Uhr, FR nachm. 14:30 – 17:30 Uhr Sozialfonds der Gemeinde zur Unterstützung von Kindern und Familien Für Spenden: Kontaktieren Sie die Kassenverwaltung der Gemeinde Telefon 08074-919117; Email: sandra.hasenmaier@schnaitsee.de oder direkt bei den örtlichen Banken einzahlen.

Herausgeber: Gemeinde Schnaitsee, Marktplatz 4, 83530 Schnaitsee, Telefon: 08074/

9191- 0, Fax 9191-10, E-Mail: info@schnaitsee.de, Internet: www.schnaitsee.de. Verant- wortlich für den Inhalt ist der erste Bürgermeister Thomas Schmidinger oder der jeweilige Vertreter im Amt, wobei die Inhalte von Anzeigen und Vereinsmitteilungen ausgenommen sind. Das Amtsblatt der Gemeinde Schnaitsee erscheint mindestens einmal monatlich und wird kostenlos an alle Haushalte der Gemeinde verteilt. | Auflage derzeit: 1.700 Stück. Druck:

Chiemgau Druck, 83278 Traunstein | Anzeigenannahme: Elke Rieperdinger, Pfarr hof str. 21, 83530 Schnaitsee-Waldhausen, Tel. 08074/9227, Fax 9228, E-Mail: j_rieperdinger@yahoo.

de | Anzeigenpreise: Es gilt der Anzeigenspiegel vom 1. Oktober 2018.

Redaktionsschluss für die Januar-Ausgabe ist am 20. Dezember 2021 um 11:30 Uhr

Sprechstunde des Jugendbeauftragten

Mittwoch, 1. Dezember 2021 und Mittwoch 12. Januar 2022, jeweils 16.00 bis 17.00 Uhr im Trauungszimmer des Rathauses.

Wir helfen Ihnen gerne...

Referentin für Familie und Soziales Frau Anita Meisl 3. Bürgermeisterin Tel. 08074 - 8297

Referentin für Familie und Soziales

Frau Bernadette Rost Tel. 08074 - 2150116

Behindertenbeauftragte Frau Marianne Fraitzl Tel. 08074 -1283

Jugendbeauftragter Herr

Gerhard Zimmermann Tel. 0176 - 56145851 Wir wünschen Ihnen Frohe Weihnachten

und für das Jahr 2022 viel Glück.

(3)

LANDRATSAMT

TRAUNSTEIN

Papst-Benedikt-XVI.-Platz 83278 Traunstein Telefon: +49 861 58-0 www.traunstein.bayern

Amtliche Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung

Die Firma Georg Dettenbeck, Schnaitsee, beabsichtigt den Abbau von Kies auf der momentan forstwirtschaftlich genutzten Fläche. Das Abgrabungsgebiet befindet sich vollständig im Gebiet der Gemarkung und Gemeinde Schnaitsee an der Gemein- degrenze zu Babensham.

Zum Abbau beantragt wird eine Gesamtflä- che von 8,14 ha. Beabsichtigt ist ein Tro- ckenabbau mit anschließender Wiederver- füllung und Rekultivierung. Die Wieder- verfüllung wird im Abschnitt I mit Z 1.1-Ma- terial, im Abschnitt II mit Z 1.2-Material und im Abschnitt III mit Z 2-Material erfolgen.

Da die Fläche im Regionalplan unmittelbar an ein Vorranggebiet aufgeführt wird, ist kein Raumordnungs- oder landesplaneri- sches Verfahren erforderlich.

Mit beantragt werden landschaftspflegeri- sche Begleitmaßnahmen inkl. artenschutz- rechtlicher Maßnahmen.

Für das beantragte Vorhaben ist nach Art. 8 Abs. 2 Nr. 2 BayAbgrG die Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung vorgeschrieben, weil zu der geplanten Abgra- bungsfläche von 8,14 ha die in direkter Nähe vorhandenen und noch nicht wieder verfüllten bzw. rekultivierten Abbauflächen hinzuzurechnen sind und damit der gesetz- liche Schwellenwert von 10 ha deutlich überschritten wird.

Im Verfahren wurden neben den Antrags- formularen, Eingabeplänen, Betriebs- und Baubeschreibungen folgende Unterlagen vorgelegt:

• Eingabepläne (Bestandsplan, Abbau- plan, Rekultivierungsplan)

• Umweltverträglichkeitsstudie

• Erläuterungsbericht

• Landschaftspflegerischer Begleitplan

• Hydrogeologisches Gutachten

• Schalltechnische Untersuchung

• saP-Bericht

Die geplante und beim LRA Traunstein beantragte Abgrabungsmaßnahme bedarf einer Umweltverträglichkeitsprüfung nach Art. 8 Abs. 2 Nr. 2 BayAbgrG durch die Kreisverwaltungsbehörde.

Die Umweltverträglichkeitsprüfung ist un- selbstständiger Teil des abgrabungsrechtlichen Verfahrens.

Zuständig für die Erteilung der abgrabungsrechtlichen Genehmigung ist das LRA Traunstein als untere Abgrabungsbehörde.

Das Vorhaben und die Auslegung der das Vorhaben betreffenden entscheidungserheblichen Unterlagen werden hiermit öf- fentlich bekannt gemacht.

Die Bekanntmachung wird zusätzlich im In- ternet im UVP-Portal veröffentlicht.

Die für das abgrabungsrechtliche Verfahren entscheidungserheblichen Unterlagen liegen ab Montag, 13. Dezember 2021 auf die Dau- er eines Monats, also bis einschließlich Frei- tag, 14. Januar 2022 auf Zimmer Nr. 12 im Rathaus Schnaitsee, Marktplatz 4, Bauamt (Obergeschoss, barrierefrei), während der allgemeinen Dienststunden zur Einsicht auf.

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, kann bis einen Monat nach Ablauf der Auslegungsfrist, also bis Freitag, 18. Februar 2022 (Einwendungsfrist) schriftlich oder zur Niederschrift

• beim Landratsamt Traunstein (Anhö- rungsbehörde) in 83278 Traunstein, Dienstgebäude Papst-Benedikt XVI- Platz, Zimmer 2.OG 280, bzw. 83276 Traunstein, Postfach 15 09, oder

• im Rathaus der Gemeinde Schnaitsee, Marktplatz 4, 83530 Schnaitsee, Zimmer Nr. 12, Bauamt (Obergeschoss, barrierefrei),

Einwendungen gegen das Vorhaben erhe- ben.Im Rahmen der Umweltverträglichkeitsprü- fung kann sich die betroffene Öffentlichkeit innerhalb der Einwendungsfrist schriftlich oder zur Niederschrift bei den oben ge- nannten Stellen zu den Umweltauswirkun- gen des Vorhabens zu äußern (vgl. § 21 Abs.

1 und 2 UVPG).

Es wird darauf hingewiesen, dass

1. im abgrabungsrechtlichen Verfahren und damit auch bei einer in diesem Rahmen durchzuführenden Umweltverträglich- keitsprüfung ein Erörterungstermin nicht vorgeschrieben ist,

2. die Äußerungsfrist auch für solche Ein- wendungen gilt, die sich nicht auf die Umweltauswirkungen des Vorhabens be- ziehen (§ 21 Abs. 5 UVPG) und

3. mit Ablauf der Äußerungsfrist für das Ver- fahren über die Zulässigkeit des Vor- habens alle Äußerungen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln be- ruhen, ausgeschlossen sind (§ 21 Abs. 4 Satz 1 UVPG).

Schnaitsee, den 29.11.2021 gez. Schmidinger

Erster Bürgermeister

Abgrabungsrecht und

Recht der Umweltverträglichkeitsprüfung;

Antrag auf erweiterten Kiesabbau und Wiederverfüllung auf dem Grundstück Flurstück- Nr. 2986, 2985/2 T, 2811 T, 2805 T, 2974 T, 2986/2 T der Gemarkung Schnaitsee, Gemeinde Schnaitsee sowie Erschließung durch neue Straße südl. von Hochschatzen

bis zur Einmündung in die Kr RO 35; Antragsteller: Georg Dettenbeck, Schnaitsee.

Bekanntmachung

(4)

Seite 4

S

chnaitSeer

G

Amtliche Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung

Als moderne, leistungsfähige und zukunftsorientierte Verwal- tung sind wir Ansprechpartner für sämtliche Belange der Bür- gerinnen und Bürger.

Wir stellen zum 01. September 2022 ein:

AUSZUBILDENDE (M/W/D) ZUM VERWALTUNGSFACHANGESTELLTEN

Während der dreijährigen praktischen Ausbildung im Rathaus erhältst du Einblick in verschiedene Abteilungen der Gemein- deverwaltung. Du lernst die Organisation und den Verwaltungs- ablauf innerhalb der Gemeinde, die verwaltungsbetrieblichen Aufgaben, das Personalwesen sowie die entsprechenden Rechtsanwendungen dazu kennen.

Der theoretische Teil der Ausbildung erfolgt blockweise an der Berufsschule II in Traunstein und durch überbetriebliche Aus- bildung an der Bayerischen Verwaltungsschule in Form von Volllehrgängen. Schwerpunkte der im Unterricht behandelten Themen sind Kommunalrecht, Verwaltungsrecht, Finanzwirt- schaft, Personalwesen oder auch verwaltungsbetriebswirt- schaftliches Handeln und Staatsrecht.

Wir suchen:

• Zielstrebige, motivierte und teamfähige junge Menschen

• Selbstständige Arbeitsweise und gewissenhafter Umgang mit Gesetzen

• Freundliches Auftreten im Umgang mit Bürgern

• Gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise

• Mittlerer Schulabschluss mit guten Deutschkenntnissen oder höherer Schulabschluss

Wir bieten:

• Dreijährige Praxisausbildung in den einzelnen Fachabteilun- gen nach Ausbildungsplan

• Bezahlung nach dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVAöD), Jahressonderzahlung, vermögenswirksame Leis- tungen, Übernahmemöglichkeit nach erfolgreich bestande- ner Abschlussprüfung

• Einen sicheren und modernen Arbeitsplatz

• Lebenslange Weiterbildungs- und Aufstiegsmöglichkeiten Bist du interessiert? Dann sende uns deine aussagekräftige Be- werbung mit Jahreszeugnissen per Post oder Mail an folgende Adresse: Gemeinde Schnaitsee, Personalamt,

Marktplatz 4, 83530 Schnaitsee Weitere Auskünfte erteilt Dir gerne Herr Perreiter, Tel: 08074/9191-14; thomas.perreiter@schnaitsee.de

Weihnachtsaktion: Wunschbaum

Der Wunschbaum ist eine Aktion in der Weihnachtszeit, organisiert von der Jugendsozialarbeiterin Frau Radlmaier in Zusammenarbeit mit der Schule Schnaitsee, dem Kindergarten Schnaitsee und Wald- hausen sowie mit der Gemeinde Schnaitsee. Dadurch soll ausge- wählten SchülerInnen an der Schule Schnaitsee, sowie ausgewähl- ten Kindern aus dem Kindergarten Schnaitsee und Waldhausen eine kleine Freude gemacht werden.

Im Eingangsbereich des Schnaitseeer Rathauses wird ein ge- schmückter Christbaum aufgestellt und mit gebastelten Sternen für die Wünsche behängt.

Auf den Sternen befindet sich jeweils eine Nummer und auf der Rückseite der Weih- nachtswunsch eines Kindes oder einer/s Jugendlichen aus Schnaitsee oder Wald- hausen. Der Preis für ein Weihnachtsge- schenk liegt bei ca. 30 €.

Jeder Stern steht für ein Kind bzw.

eine/n SchülerIn aus einer bedürfti- gen Familie. Die Aktion findet ano- nymisiert statt.

Alle die helfen und damit den Kindern und Jugendlichen im Umkreis Schnaitsee eine kleine Freude machen wollen, können sich ab Mittwoch, 01.12.2021 einen oder mehrere Sterne vom Christbaum nehmen.

Wir bitten Sie das jeweilige Geschenk auf dem Stern oder einen Gut-

schein dafür zu besorgen und dieses dann bis spätestens Donnerstag, den 16.12.21 im Büro von Rosi Schönhuber

(Rathaus, Büro Nr.6) oder im Büro der JaS-Fachkraft (gegenüber dem Sekretariat) an der Schule in Schnaitsee abzugeben.

So können wir den Kindern und Jugendlichen die Geschenke recht- zeitig vor Weihnachten überreichen.

Wir,

Radlmaier Silvia (JaS an der Schule Schnaitsee), die Schule Schnaitsee, der Kindergarten Schnaitsee und Waldhausen sowie die Gemeinde Schnaitsee bedanken uns im Vor- aus für Ihre Bereitschaft, einem/-r SchülerIn bzw. einem Kind eine große Freude zu Weihnachten zu machen.

FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHNAITSEE EINLADUNG zur Dienstversammlung

MIT KOMMANDANTENWAHL

am Dienstag, 07.12.2021 um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Schnaitsee, Franz-Poschner-Str. 1, 83530 Schnaitsee Zutritt nach den gültigen Corona-Regeln Tagesordnung: 1. Begrüßung

2. Neuwahlen der Kommandanten

Feuerwehr Schnaitsee Gemeinde Schnaitsee Andreas Pichler Siegfried Hudelist Thomas Schmidinger 1. Vorstand 1. Kommandant 1. Bürgermeister

FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHNAITSEE EINLADUNG zur Dienstversammlung

MIT KOMMANDANTENWAHL

am Dienstag, 07.12.2021 um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Schnaitsee, Franz-Poschner-Str. 1, 83530 Schnaitsee Zutritt nach den gültigen Corona-Regeln Tagesordnung: 1. Begrüßung

2. Neuwahlen der Kommandanten

Feuerwehr Schnaitsee Gemeinde Schnaitsee

Andreas Pichler Siegfried Hudelist Thomas Schmidinger 1. Vorstand 1. Kommandant 1. Bürgermeister

FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHNAITSEE EINLADUNG zur Dienstversammlung

MIT KOMMANDANTENWAHL

am Dienstag, 07.12.2021 um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Schnaitsee, Franz-Poschner-Str. 1, 83530 Schnaitsee Zutritt nach den gültigen Corona-Regeln Tagesordnung: 1. Begrüßung

2. Neuwahlen der Kommandanten

Feuerwehr Schnaitsee Gemeinde Schnaitsee

Andreas Pichler Siegfried Hudelist Thomas Schmidinger 1. Vorstand 1. Kommandant 1. Bürgermeister

FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHNAITSEE EINLADUNG zur Dienstversammlung

MIT KOMMANDANTENWAHL

am Dienstag, 07.12.2021 um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Schnaitsee, Franz-Poschner-Str. 1, 83530 Schnaitsee Zutritt nach den gültigen Corona-Regeln Tagesordnung: 1. Begrüßung

2. Neuwahlen der Kommandanten

Feuerwehr Schnaitsee Gemeinde Schnaitsee

Andreas Pichler Siegfried Hudelist Thomas Schmidinger 1. Vorstand 1. Kommandant 1. Bürgermeister

FREIWILLIGE FEUERWEHR SCHNAITSEE EINLADUNG zur Dienstversammlung

MIT KOMMANDANTENWAHL

am Dienstag, 07.12.2021 um 19:00 Uhr im Feuerwehrhaus Schnaitsee, Franz-Poschner-Str. 1, 83530 Schnaitsee Zutritt nach den gültigen Corona-Regeln Tagesordnung: 1. Begrüßung

2. Neuwahlen der Kommandanten

Feuerwehr Schnaitsee Gemeinde Schnaitsee

Andreas Pichler Siegfried Hudelist Thomas Schmidinger 1. Vorstand 1. Kommandant 1. Bürgermeister

Werden Sie Interviewer*

beim Zensus 2022

2022 findet in Deutschland der Zensus – auch bekannt als Volkszählung – statt.

Für die Befragungen von Haushalten und an Wohnheimen suchen wir in der Erhe- bungsstelle für den Landkreis Traunstein aktuell Interviewerinnen und Interviewer.

Diese ehrenamtliche Tätigkeit erstreckt sich über wenige Wochen und startet An- fang Mai 2022. Die Arbeitszeiten sind größ- tenteils flexibel und es wird auf einen nach Möglichkeit wohnortnahen Einsatz geach- tet. Für ihre Tätigkeit erhalten die Interview- er und Interviewerinnen eine attraktive, steuerfreie Aufwandsentschädigung, wel- che rd. 700 – 800,- € betragen kann.

Die Aufwandsentschädigung unterliegt nach § 20 (3) Zensusgesetz 2022 nicht der Besteuerung nach dem Einkommensteuer- gesetz.

Bei Interesse wird gebeten, sich bei der ört- lichen ZENSUS-Erhebungsstelle in Traun- stein zu melden.

Erhebungsstelle Landkreis Traunstein Telefon: 0861-58123 oder

zensus2022@traunstein.bayern.

(5)

Amtliche Bekanntmachung Amtliche Bekanntmachung

Förderung der Jugendarbeit im Landkreis Traunstein

Für die Förderung der Jahresjugendarbeit der Vereine verändert der Landkreis Traunstein – als Ausnahmeregelung! – noch einmal wie im letzten Jahr die Fördermodalitäten. Wie bisher ist der „Antrag auf Gewährung einer Zuwendung für die Durchführung der Jahresarbeit aus den Mitteln des Landkreises Traunstein“ – abrufbar auf der In- ternetseite des Landkreises Traunstein (https://www.traunstein.

com/buerger-verwaltung/kommunale-jugendarbeit) unter dem Rei- ter „Formulare“ – auszufüllen und danach bei der Gemeinde/Stadt einzureichen, die eine finanzielle Förderung des Vereins bestätigt.

Der Landkreis Traunstein fördert die Jahresarbeit dann in gleicher Höhe wie die Gemeinde/Stadt, jedoch maximal mit 350,-- €.

Aufgrund der nach wie vor erschwerten Bedingungen für die Ju- gendarbeit aufgrund der Coronasituation verzichtet der Landkreis Traunstein aber auf den normalerweise notwendigen Nachweis über die Ausgaben hierfür. Stattdessen soll eine kurze Auflistung der durchgeführten Aktivitäten, die möglich waren, beigefügt wer- den. Die Einreichfrist wird bis zum 31.12.2021 verlängert.

Damit wollen wir der aktuellen Situation Rechnung tragen und den Jugendgruppen der Vereine eine Unterstützung bieten, im Jahr 2022 wieder verstärkt Angebote der Jugendarbeit anbieten zu kön- nen. Sicherlich wird die Coronasituation auch im nächsten Jahr häu- fig neue Ideen und Formate erforderlich machen.

Die Gemeinden/Städte werden ebenso über die Vorgehenswei- se des Landkreises informiert. Ich möchte aber explizit darauf hin- weisen, dass es für die Gemeinden und Städte aber KEINE Vorgabe gibt, ihre Fördermodalitäten entsprechend anzupassen. Diese Re- gelung gilt ausschließlich für das Jahr 2021.

Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung:

Katrin Fritzenwenger: katrin.fritzenwenger@traunstein.bayern, 0861/58-622

Stefan Dufter: stefan.dufter@traunstein.bayern, 0861/58-642

Ihr Wertstoffhof informiert

Sehr verehrte Bürger,

aufgrund der stetig steigenden Corona-Infektionen in unserem Landkreis, sind die verschärften Maßnahmen gemäß Teil 3 der aktuellen 14. BayIfSMV zu beachten.

• Laut § 2 Abs. 1 BayIfSMV gilt in den Innenräumen der Wertstoffhö- fe die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Gesichtsmaske.

Durch die landesweit stark erhöhte Intensivbettenbelegung nach

§ 17 Satz 1 BayIfSMV wird dies nun in eine FFP-2 Maskenpflicht umgewandelt (§ 17 Satz 2 Nr. 6 in Verbindung mit § 16 Abs. 1 Satz 3 Nr. 1 BayIfSMV)!

• Wegen der hohen Infektionszahlen wird ferner auch unter freiem Himmel auf dem Gelände des Wertstoffhofes das Tragen einer FFP2-Maske angeordnet.

• Außerdem bitten wir Sie, weiterhin darauf zu achten, dass die vor- geschriebenen Mindestabstände von 1,5 Metern zwischen den Personen eingehalten werden.

• Bitte beachten Sie dazu auch die Aushänge am Wertstoffhof.

ÖFFNUNGSZEITEN an den FEIERTAGEN Mittwoch, 22.12.2021 08:30 Uhr – 12:00 Uhr Freitag, 24.12.2021 08:30 Uhr – 12:00 Uhr,

Freitag Nachmittag GESCHLOSSEN Samstag, 25.12.2021 GESCHLOSSEN

Mittwoch, 29.12.2021 08:30 Uhr – 12:00 Uhr Freitag, 31.12.2021 08:30 Uhr – 12:00 Uhr,

Freitag Nachmittag GESCHLOSSEN Samstag, 01.01.2022 GESCHLOSSEN

Bitte bleiben Sie gesund! Wir wünschen Ihnen eine schöne Advents- zeit und Frohe Feiertage. Bitte bleiben Sie gesund!

Ihre Verwaltung der Gemeinde Schnaitsee

Ablesung der Wasserzähler zum 31.12.2021

Die Wasserablesekarten werden wieder Ende Dezember an die Haushalte verschickt und wir bitten die Bürger um Ablesung der Wasserzähler zum 31.12.2021.

Mit dem Online-Dienst „Wasserverbrauch online melden" können Sie Ihren Wasserverbrauch einfach selbst ablesen und bequem von zu Hause aus per PC auf der Homepage der Gemeinde Schnaitsee www.schnaitsee.de (Freischaltung 20.12.2021 – 10.01.2022) ein- geben.

Mit dem auf den Ablesekarten abgedruckten QR-Code können Sie die Daten auch mit Ihrem Smartphone übermitteln.

Selbstverständlich können Sie auch nach wie vor die Ablesekarte ausgefüllt an uns zurückgeben.

Gleichzeitig bitten wir die Landwirte der Gemeinde Schnaitsee um Abgabe der Großvieheinheiten (GVE über HITier abrufbar).

Bei Rückfragen erreichen Sie in der Gemeinde Schnaitsee: Frau Edlmann (Telefon: 08074-9191-21, Zimmer 5) Mo-Fr: 8-12 Uhr.

Abgabe Viehverzeichnis 2021

Für die Berücksichtigung der Großvieheinheiten bei der Kanal- abrechnung bitten wir alle Landwirte, die bereits an die öffentliche Kanalisation angeschlossen sind, das Viehverzeichnis 2021 (das an das Veterinäramt als Anlage zum Mehrfachantrag abgeben wird mit Angebe Vieheinheiten) bis zum 10. Januar 2022 in der Gemeinde Schnaitsee, Zimmer 5 (Fr. Edlmann) abzugeben.

D

Danke anke

an unsere Mitarbeiter im Bauhof, für die mü- an unsere Mitarbeiter im Bauhof, für die mü- hevolle Arbeit, die Bäume in Schnaitsee hevolle Arbeit, die Bäume in Schnaitsee und Waldhausen zum Leuchten zu bringen.

und Waldhausen zum Leuchten zu bringen.

an Herrn Johann Zieglgänsberger, Waldhau- an Herrn Johann Zieglgänsberger, Waldhau- sen, der den Christbaum für den Dorfplatz sen, der den Christbaum für den Dorfplatz in Waldhausen gespendet hat.

in Waldhausen gespendet hat.

Weihnachtsferien:

24. 12. 2021

bis 8. 1. 2022

(6)

Seite 6

S

chnaitSeer

G

Willkommen auf der Kinderseite Willkommen auf der Kinderseite

Unser Team hat eine Fortbildung zum Thema

„Freunde“ gemacht. An zwei Tagen wurden wir zum Thema Freunde, Konflikte und Streit ge- schult. Unsere Erkenntnisse werden wir im Kin- dergartenalltag umsetzen und an einem dritten Tag in ein paar Monaten reflektieren. Wir sind dann ein „Freundekindergarten“!

Wir feierten St. Martin im Kindergarten. Herr Di- akon Mayer besuchte die Marienkäfer und die Schmetterlinge und gestaltete mit ihnen eine religiöse Einheit rund um die Geschichte des heiligen Mannes. Am 11.11.2021 durften alle Kinder abends nochmal in den Kindergarten

wird von den gesammelten Spenden wieder etwas für die Kinder des Kindergartens mög- lich gemacht. Herzlich Dank an Alle, die mit- machen!!! Außerdem steht ab dem 06.12.2021 wieder der Wunschbaum mit Wunschsternen der Kinder bei der Baumschule Ludwig bereit.

Jeder der unseren Kindern für den Kindergar- ten gerne noch einen Wunsch erfüllen möchte kann dort vorbeischauen und einen Stern er- werben!

Wir wünschen Allen eine wundervolle Vorweih- nachtszeit und schöne Weihnachten auch wenn die Zeiten nicht einfacher werden…

Bleiben Sie gesund, viele Grüße von den Schmetterlingen aus Waldhausen, von den Ma- rienkäfern aus dem Rathaus, dem gesamten Elternbeirat und natürlich vom Kindergarten- team!

Der Herbst neigt sich schön langsam dem Ende zu. Aus unserem Kürbis wurde ein Halloween- kürbis. Die Kinder hatten großen Spaß den Rie-

da leider der Adventmarkt der Feuerwehr Wald- hausen, bei dem wir als Kindergarten mitge- wirkt hätten, sowie ganz viele andere Weih- nachtsmärkte abgesagt wurden, hat sich unser Elternbeirat eine tolle Alternative überlegt!

In der Vorweihnachtszeit gibt es „Standerl“ vom AWO Kindergarten an folgenden Stellen:

– in der Schickhaaria bei Bettina Fill

– beim Bäcker Harpfing, Gregor Siglreithmaier – Bäckerei Schlank

– Dorfladen Waldhausen

…dort gibt es selbstgebasteltes von den Kin- dergartenkindern sowie von der gesamten El- ternschaft der Schmetterling und Marienkäfer.

Jedem dem etwas von den Ständen gefällt kann dies gegen eine Spende mitnehmen.

Wir hoffen, dass wir so ein bisschen mehr Weih- nachtsstimmung verbreiten können! Natürlich

Liebe Leute Groß und Klein, senkürbis auszuhöhlen und ihm ein Gesicht zu

geben. Es war ein Erlebnis das Innenleben des Kürbisses zu erforschen und alle waren über- rascht, was alles in so einem Kürbis verborgen ist…

Unser Elternbeirat für das Kindergartenjahr 2021/2022 sieht wie folgt aus: 1. Vorsitz Frau Etterer, 2. Vorsitz Frau Hellmeier, 3. Kassier Frau Ludwig, 4. Protokollführer Frau Osl. Au- ßerdem unterstützen uns Frau Hofmann, Frau Böhm und Frau Wolsberger. Herzlichen Dank!

kommen. Die Marienkäfer machten ihren Later- nenumzug durchs Rathaus und die Schmetter- linge marschierten durchs Schulhaus. Danach gab es ein Martinsessen in dem wir das Teilen

nochmals aufgegriffen haben. Allen Kindern hat es großen Spaß gemacht, sie haben es sich`s schmecken lassen und sehr viel von St. Martin mitgenommen.

Jetzt steht auch schon der nächste heilige Mann in den Startlöchern. Natürlich ist der Hl.

Nikolaus gemeint. Natürlich kommt uns der Ni- kolaus wieder besuchen, wir hören Geschich- ten, werden basteln und singen.

Die Adventzeit beginnt mit Wunschzettel, mit Adventkalender, mit der Geschichte über Jesu Geburt, Christbaum und Adventkranz…

Wir wünschen allen eine besinnliche und ruhige Vorweihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

PS: Noch ein Anliegen unserer Seits: eine Mit- arbeiterin unseres Kindergartens bräuchte dringende eine erschwingliche Wohnung oder ein Zimmer in Waldhausen. Sie hat noch keinen Führerschein und wäre sehr froh zu Fuß in die Arbeit kommen zu können. Falls jemand eine Wohnung oder ein Zimmer zu vermieten hätte, bitte gerne im Kindergarten melden (08074- 9170500).

Neues aus dem

Die Lesefähigkeit fördern mit Antolin

Dank des Kinder- und Jugendfördervereins kann die Schule Schnaitsee nun in allen Klassen das Programm „Antolin“ anbieten.

Dessen Ziel ist es, die Schülerinnen und Schüler zum Lesen von Bü- chern zu motivieren. In einer großen Datenbank steht zu jedem Buch und auch zu fast allen Texten aus den Lehrwerksbüchern ein Fragenkatalog zur Verfügung. Im Beantworten der Lesefragen be- weisen die Kinder, wie verständnisvoll sie die Texte gelesen haben und können für ihre Leistungen Punkte bzw. Medaillen sammeln.

Mit der gesponserten Schullizenz wird in der Schule auf den Tablets (siehe Foto) oder auch zu Hause am eigenen Computer die Lesefä- higkeit trainiert und verbessert. Text/Foto: GMS Schnaitsee

(7)

Willkommen auf der Kinderseite Willkommen auf der Kinderseite Willkommen auf der Kinderseite Willkommen auf der Kinderseite

Der kath. Kita-Verbund Obing

bietet

inseinen Kindertagesstätten in Obing, Pittenhart, Kienberg und Schnaitsee

zum 01. September 2022 Ausbildungs- und Praktikumsplätze für

Erzieherpraktikanten

^(m/w/d)

für das SPS 2 und SEJ

Berufspraktikanten im Anerkennungsjahr

(m/w/d)

Bundesfreiwilligendienst/

freiwilliges soziales Jahr in kath. Trägerschaft

(m/w/d) Bewerbungen per Mail an: Kita-verbund.obing@ebmuc.de oder an:

Kath. Kita-Verbund Obing, z.Hd. Frau Scheitzeneder Kienberger Str. 1, 83119 Obing

Schulbücherei öffnet am „Tag des Vorlesens“

Exakt zum „Deutschen Tag des Vorlesens“ öffnet in der Schnaitseer Grund- und Mittelschule die Schulbücherei wieder ihre Pforten. In langwieriger Vorbereitung wurde von mehreren Lehrkräften die Inte- gration der Waldhauser Schulbücherei in den Schnaitseer Bestand vollzogen. Und so können die Schüler ab dem heutigen Freitag, dem Tag des Vorlesens, nach Lust und Laune in dem erweiterten Pro- gramm schmökern. In der Schule selber wird an diesem besonderen Tag auch an allen Orten vorgelesen. Heuer steht dieser Tag unter dem Motto: „Freundschaft und Zusammenhalt“ Dazu wird erläu- tert: „Vorlesen verbindet. Egal ob jung oder alt, analog oder digital,

beim großen Auftritt oder in gemütlicher Atmosphäre. Für die Dauer einer Geschichte erleben Vorleser*innen und Zuhörer*innen ein ge- meinsames Abenteuer und teilen lustige, traurige und spannende Momente. In Schnaitsee lesen die Viertklassler den Schulanfängern ebenso vor, wie in den Klassen untereinander vorgelesen wird oder die Lehrkräfte den Schülern vorlesen. Dazu dürfen sich die Kinder auch Lieblingsbücher von zuhause mitbringen. „Wir wollen einfach die Begeisterung zum Lesen bei den Schülern wecken“ so Konrek- tor Stefan Thanner in der Bücherei. Dazu hebt er auch das Leseför- derprogramm „Antolin“ hervor. Der Kinder- und Jugendförderverein Waldhausen hat dieses Programm für die gesamte Schule gespon- sert. „Bereits jetzt wird diese Möglichkeit von den Schülern stark genutzt. Alle Bücher sind digital erfasst und können auch zuhause mit dem Tablet gelesen werden. Dabei können die Leser auch Punk- te sammeln, wenn sie Fragen zum gelesenen Buch beantworten.

Die Anna und der Andreas vom Hort durften schon vor der offiziel

len Eröffnung Probe lesen. Auf viele Leser und Leserinnen freuen sich die Bücherreibetreuer Markus Drescher (von links), Berni Rost, Elfi Mair und Susanne Kufner.

(8)

Ausgabe 12/21

S

chnaitSeer

G

emeindenachrichten Seite 15

Infos und Interessantes rund um Schnaitsee Infos und Interessantes rund um Schnaitsee

Neues aus der

Zeitschriften, Romane, Krimis, Heimatromane, Sachbücher, Comics, Kinder- und Jugendbücher,

Bilderbücher und Tip-Toi-Bücher, Hörspiele und DVD’s

Bücherei Schnaitsee Bücherei Schnaitsee Bücherei Schnaitsee Bücherei Schnaitsee

Katholische öffentlicheKatholische öffentliche

Lesestarter-Sets für 3-jährige

„Lesestart 1-2-3“ ist ein bundesweites Pro- gramm zur frühen Sprach- und Leseförderung

für Familien mit Kindern im

Alter von einem, zwei und drei Jahren. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung

(BMBF) gefördert und von der Stiftung Lesen durchgeführt. Holen Sie sich jetzt Ihr kostenloses Starterset mit Bilderbuch für Ihr Kind. Übrigens:

Dieses Angebot richtet sich alle, Sie müssen dazu nicht Büchereikunde sein!

Unser Buch des Monats

Jersey, 1940. Als Hedy eine Stelle als Überset- zerin für die deutschen Besatzer der Kanalin- sel antritt, weiß nie-

mand, dass die junge Frau Jüdin ist.

Während sie durch heimliche Akte des Wider- stands versucht, gegen die Nazis aufzubegeh- ren, verliebt sie sich ausgerechnet in den deutschen Wehrmachtssoldaten Kurt, der ihre Gefühle erwidert. Doch Hedys Identität bleibt nicht lange verborgen. Gemeinsam mit Kurt und einer guten Freundin schmiedet Hedy einen mutigen Plan, um ihren Verfol- gern zu entkommen...

Zu Weihnachten Lesefreude schenken Sie suchen ein Weihnachtsgeschenk, das ein Jahr lang Freude macht? Vielleicht ist dann ein Gutschein über eine Jahresauslei-

he genau das Richtige. Für 9 € schenken Sie Ihren Lieben die Mög- lichkeit, unter 3.700 Printmedien und 16.000 elektronischen Medien auszuwählen. Sprechen Sie uns an, wir halten Gutscheine bereit.

Auf unserer homepage können Sie jeweils unsere aktuellen Öffnungs

bedingungen einsehen, Wir wünschen allen unseren Lesern ein ge

segnetes Weihnachtsfest! Ihr Büchereiteam

VdK Ortsverband Schnaitsee

Liebe Mitglieder des VdK Ortsverbandes Schnaitsee, der VdK Landesverband Bayern hat beschlossen, dass heuer coronabedingt keine Veranstaltungen mehr stattfinden können. Die Gesundheit ist zu wichtig und deswegen haben wir keine andere Wahl als die geplante Jahreshauptver- sammlung und die Adventsfeier abzusagen und auf nächs- tes Jahr zu verschieben.

Wir wünschen Euch und der gesamten Bevölkerung auf diesem Wege eine frohe Weihnachtszeit, viel Gesundheit und einen guten Rutsch ins Jahr 2022.

Eure Vorstandschaft vom VdK OV Schnaitsee.

Liebe Freunde des VdK Kreisverband Traunstein!

Leider ist die Pandemie noch nicht in dem Maße überwunden, wie wir uns alle das vor einigen Monaten vorgestellt und gewünscht haben. Gesellige Nachmittage in der Adventszeit und Weihnachtsfei- ern in den Ortsvereinen werden vermutlich nicht oder nur sehr ein- geschränkt stattfinden können.

Um den Mitgliedern und Mitmenschen in Corona-Zeiten dennoch eine kleine Freude zu bereiten und sie auf das Weihnachtsfest ein- zustimmen, haben wir vom VdK

Kreisverband Traunstein uns daher wieder entschlossen einen Online-Adventskalender zu er- stellen.

Vom 1. Dezember bis Heilig- abend wird sich jeden Tag ein Adventskalendertürchen mit einer vorweihnachtlichen Vorlese- Überraschung zum Nachden- ken und Schmunzeln öffnen.

Viele bekannte Mundartdichter und Autoren wie Nik Mayer, Bernhard Straßer, Sepp Hol- lerauer, Angelika Fürthauer, Gustl Lex, Hans Scharrer, Karl-Heinz Austermayer, Bep-

po Bersch und weitere Vorleser haben sich an diesem

Kalender beteiligt. Jetzt geht es darum dieses kostenlose Angebot für die Mitbürgerinnen und Mitbürger bekannt zu machen. Wir hoffen dazu auf Ihre Unterstützung!

Unser Kalender wurde auf der Plattform www.tuerchen.com unter dem URL https://tuerchen.com/vdk-traunstein erstellt. Dieser Link ist jetzt bereits freigeschaltet. Die Türchen öffnen sich täglich ab 1.

Dezember automatisch.

(9)

Infos und Interessantes rund um Schnaitsee Infos und Interessantes rund um Schnaitsee

Sparkasse Wasserburg sorgte als langjähri- ger Partner des TSV Schnaitsee beim Neu- bau des Sportheims für die passende Fi- nanzierung und unterstützte den Verein mit einer großzügigen Spende. Beim letzten Heimspiel der Fußballer sponserte die Sparkasse das Halbzeitprogramm. Damals in der Saison 1990/91 war das Halbzeitpro- gramm des TSV Schnaitsee bei Heimspie- len nicht nur bei Fußballfans in aller Munde.

Auch die Lokalzeitungen berichteten Wo- che für Woche von diesen spektakulären Programmpunkten. Vom Elfmeterschießen bis zum Shoot-Out bis hin zum Superschuss duellierten sich meist Vertreter des TSV mit Vertretern des Gastvereins. Auch ein Lauf um die Schnaitseer Meilenmeisterschaft

wurde durchgeführt. Und da es heuer beim TSV Schnaitsee auch sportlich gut läuft und mit dem TSV-Sportheim ein echtes Schmuckstück als Kulisse sich anbietet, or- ganisierte die Fußballabteilung zusammen mit der Sparkasse Wasserburg ein Pro- gramm zum letzten Heimspiel des Herbst- meisters. Das Highlight war das Elfmeter- schießen bei dem Michael Müller, Leiter der Sparkassengeschäftsstelle Schnaitsee, im Tor stand. Drei zuvor ausgeloste Zuschauer waren zum Elfmeterschießen angetreten.

Michael Müller machte es den Schützen nicht leicht. Den ersten Schuss von Sepp Graßl hielt er souverän, der zweite Schuss von Thomas Körper ging am Pfosten vorbei.

Nur der letzte Schuss des Schnaitseer Spie-

lers Simon Edlmann landete im Netz. Ne- ben dem Spielball konnte er sich noch über einen Präsentkorb freuen.

Zusätzlich wurden am Ende auch noch TSV- Shirts verlost. Die glücklichen Gewinner waren Anna-Lena Lamprecht, Johanna Schachner und Konrad Westner.

Text/Foto: Sparkasse Wasserburg

Tolle Halbzeit-Show beim TSV Schnaitsee e.V.

Die Elfmeterschützen mit Michael Müller, Leiter der Sparkassenge

schäftsstelle Schnaitsee, im Torwarttrikot.

v. l.: Claudia Wenzl, stv. Leiterin der Sparkassengeschäftsstelle Schnait

see, mit den glücklichen TSVShirt Gewinnerinnen und dem Gewinner so

wie Maximilian Petermann, Auszubildender der Sparkasse Wasserburg.

(10)

Ausgabe 12/21

S

chnaitSeer

G

Infos und Interessantes rund um Schnaitsee Infos und Interessantes rund um Schnaitsee

Bayerisches Rotes Kreuz

Bereitschaft Schnaitsee

Kraiburger Straße 8 · D-83530 Schnaitsee

Tel. 08074 /1475 · Fax: 08074 / 8125 · Handy 0151/12147308 www.brk-schnaitsee.de · info@brk-schnaitsee.de

Wir bedanken uns bei allen Mitgliedern, Freunden und Förderern, die uns im vergangenen Jahr

in unserer ehrenamtlichen Tätigkeit unterstützt haben.

Ein außergewöhnliches Jahr mit vielen Herausforderungen liegt hinter uns.

Trotz der teils widrigen Umstände ist es uns jedoch gelungen, unsere Einsatzbereitschaft über das ganze Jahr sicherzustellen und unseren Dienst an der Allgemeinheit

aufrechtzuerhalten.

Wir wünschen allen Bürgern der Gemeinde auch in diesen fordernden Zeiten besinnliche Weihnachten, einen guten Rutsch und

alles Gute für das neue Jahr 2022!

Bleiben Sie gesund!

Spendenkonto BRK Kreisverband Traunstein: „Bereitschaft Schnaitsee“

„Meine Volksbank Raiffeisenbank eG“

IBAN: DE96 7116 0000 0001 6648 83 · BIC: GENODEF1VRR

BRK Bereitschaft Schnaitsee informiert

Mit großer Freude konnte die BRK-Bereit- schaft Schnaitsee dieses Jahr insgesamt sechs neue, motivierte Mitglieder bei sich begrüßen.

Die neuen Helfer beginnen nun im Frühjahr ihre Sanitätsausbildung und werden im An- schluss im aktiven HVO-Dienst und im Sani- tätsdienst eingesetzt.

Wir freuen uns immer über neue aktive und auch passive Mitglieder aller Altersgrup- pen. Bei Interesse an unserer Tätigkeit gibt es weitere Informationen unter 0172/

6684003 oder bei unserem Bereitschafts- abend an jedem letzten Dienstag des Mo- nats um 19:30 im BRK-Heim in der Kraibur- ger Straße.

Text/Foto: BRK Bereitschaft Schnaitsee

Informationsveranstaltung zum ehrenamtlichen Engagement in den Kleider-

läden des

Bayerischen Roten Kreuz Kreisverband Traunstein

(Rotkreuz Shops)

Wann? Dienstag 14.12.2021 von 18:00 Uhr bis 19:00 Uhr;

Wo? Digital, Teilnahme-Link erhalten Sie bei Anmeldung;

Beschreibung? Das Bayerische Rote Kreuz Kreisverband Traunstein (BRK KV TS) betreibt zwei Kleiderläden in Traun- stein. Diese werden ausschließlich von Ehrenamtlichen betreut. Die Erlöse aus den Verkäufen werden vollständig für soziale Projekte im Landkreis verwen- det. In der Veranstaltung informiert Sie das BRK KV TS über das Angebot und die Arbeit der Shops und Ihre Möglich- keiten zum ehrenamtlichen Engage- ment.

Fragen und Anmeldung? Interessierte wer- den gebeten, sich anzumelden:

wus@kvtraunstein.brk.de oder 0861-9897371

Bereitschaftsleiter Christian Lipold (2. v. l.) freut sich über die neuen BRKHelfer. v. l.: Ronja Kraus, Lukas Köhldorfner, Fabian Emmerer, Hanna Dinner, Johanna Köhldorfner; nicht im Bild: Andreas Gehret.

Seit Anfang Juli können sich Menschen kostenlos zum Thema Krebs informieren. Das Bayerische Zentrum für Krebsforschung (BZKF) bündelt die Kompetenzen der sechs bayerischen Universitätsklinika und bietet dabei zusätzlich einen kostenfreien Tele- fon-Service an. Gerade jetzt in Zeiten von Corona, in denen viele Menschen nicht un- bedingt zum Arzt gehen möchten, hilft das BürgerTelefonKrebs offene Fragen zu beantworten.

Seit seiner Gründung im November 2019 eröffnet das Bayerische Zentrum für Krebs- forschung (BZKF) Patient:innen in Bayern mit der Diagnose Krebs neue Wege bei der Behandlung. Mit dem Zusammenschluss der sechs bayerischen Universitätsklinika in Augsburg, Erlangen, den zwei Standorten in München, Regensburg und Würzburg

wird nicht nur die Krebsforschung geför- dert, sondern auch Kompetenzen und Wis- sen zu den Themen Früherkennung, Thera- pie und Nachsorge von Tumorerkrankungen gebündelt und zugleich Betroffenen eine flächendeckende und interdisziplinäre Ver- sorgung angeboten. Mit dem kostenlosen BürgerTelefonKrebs 0800 85 100 80 ha- ben die Bürger:innen eine weitere und un- komplizierte Möglichkeit, sich individuell zu allen Fragen bezüglich Krebserkrankungen beraten zu lassen. Weitere Informationen unter www.bzkf.de.

Bayerisches Bürgertelefon hilft beim Kampf gegen Krebs

Behördengänge erledigen

Ein besonderer Service der Gemeinde Schnaitsee

O N L I N E

Behördengänge erledigen

O N L I N E

Behördengänge erledigen

O N L I N E

Behördengänge erledigen

O N L I N E

Behördengänge erledigen

O N L I N E

Behördengänge erledigen

Ein besonderer Service der Gemeinde Schnaitsee

O N L I N E

W W W. S C H N A I T S E E . D E

Seniorenrufbus

Nordwesten Landkreis Traunstein

Seniorenrufbus

Nordwesten Landkreis Traunstein

Kontakt Busreisen Hans Gmeindl, Telefon Kontakt Busreisen Hans Gmeindl, Telefon 08074 - 21008074 - 210

(11)

Infos und Interessantes rund um Schnaitsee Infos und Interessantes rund um Schnaitsee

Maximilianstraße 33 ∙ 83278 Traunstein Geschäftsführerin: Bettina Mühlbauer T: 0861 58-70 39 ∙ F: 0861 58-9 70 38 E: info@energieagentur-suedost.bayern H: www.energieagentur-suedost.bayern Verbraucherzentrale Bayern

Mozartstraße 9 ∙ 80336 München T: 089 5527940 ∙ E: info@vzbayern.de H: www.verbraucherzentrale-bayern.de

Energieberatungstermine für Dezember

Mehr Informationen zu den Themen Modernisieren, Dämmen und Förderung bietet die Energieberatung der Energieagentur Südost- bayern GmbH und der Verbraucherzentrale Bayern. Die Energiebe- ratung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministe- rium für Wirtschaft und Energie. Die Beratung ist für die Bürgerinnen und Bürger der Landkreise Berchtesgadener Land und Traunstein kostenfrei. Info und Anmeldung (erforderlich) unter Telefon 0861 58-70 39 oder per Email unter info@energieagentur-suedost.

bayern. Weitere Informationen unter www.energieagentur-suedost.

bayern oder www.verbraucherzentrale-energieberatung.de.

Traunstein Energieagentur Südostbayern, Mo, 6. Dezember 2021 Maximilianstr. 33

Trostberg Rathaus, Hauptstraße 24, Do, 16. Dezember 2021 kl. Sitzungssaal

Grassau Biomassehof Achental, Di, 21. Dezember 2021 Eichelreuth 20

Obing Rathaus, Kienberger Straße 5, Di, 21. Dezember 2021 Zimmer O.03

Telefonische Energieberatung:

Jeden 1. Donnerstag sowie jeden 2. Mittwoch im Monat

Das neue „Heimatbuch Schnaitsee“ und der Bildband

„Schnaitsee · Waldhausen · Kirchstätt“ sind erhältlich in der Gemeindeverwaltung, Sparkasse und Raiffeisenbank in Schnaitsee.

€ 45,00

€ 10,00

Ideale Geschenke für Freunde, Bekannte, Verwandte oder diejenigen, die heute weit- ab von der Heimat leben. Sichern Sie sich Ihre Exemplare, bevor sie vergriffen sind.

FOSBOS Traunstein: Mein Weg zum Abitur!

Informationsveranstaltungen und Schuleinschreibung Auch mit dem mittleren Schulabschluss lässt sich der Traum vom Hochschulstudium realisieren. Sowohl an der Fachoberschule (FOS) als auch an der Berufsoberschule (BOS) können Sie drei Abi- turarten absolvieren. Die allgemeine Fachhochschulreife berechtigt Sie zu einem Studium an allen Fachhochschulen für angewandte Wissenschaften (FH). Der Abschluss der fachgebundenen Hoch- schulreife eignet sich für einschlägige Studiengänge an Universitä- ten und mit der allgemeinen Hochschulreife (Abitur) können Sie alle Studiengänge an Universitäten belegen. An FOS und BOS können, je nach Fähigkeit und Neigung, Schwerpunkte im gesundheitlichen, sozialen, technischen und wirtschaftlichen Bereich gewählt und an der FOS praktische Erfahrungen gesammelt werden.

Informationsveranstaltungen für FOS: Dienstag, 25. Januar 2022, in Präsenz, im Hause; Dienstag, 01. Februar 2022 als Online-Veran- staltung

Informationsveranstaltungen für BOS: Donnerstag, 27. Januar 2022, in Präsenz, im Hause; Donnerstag, 03. Februar 2022 als On- line-Veranstaltung

Alle Informationsveranstaltungen beginnen um 19 Uhr und dauern ca. 90 Minuten.

Einschreibezeitraum: 07. März bis 18. März 2022

Dieser Einschreibezeitraum gilt auch für den BOS Vorkurs. Eine ein- jährige ideale Vorbereitung auf die 12. Klasse BOS, die berufsbeglei- tend absolviert werden kann.

Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Traunstein Wasserburger Straße 48, 83278 Traunstein – Tel.: 0861 2092790 www.fos-bos-traunstein.de

Großzügige Spende für Patienten- organisation für angeborene Immundefekte

Große Freude herrschte bei der „dsai“ in der Bundesgeschäftsstelle in Schnaitsee. Zu Besuch kam Daniela Lindl von ESB Marketing &

Unternehmenskommunikation Region Ost. Sie hatte einen Spen- denscheck in Höhe von 1500 Euro der Energie Südbayern mit dabei und überreichte ihn der Bundesvositzenden Gabriele Gründl und der dsai-Geschäftsführerin Andrea Maier-Neuner. Gründl erläuterte dem spendablen Gast: „Die dsai

setzt sich für die frühzeitige Diag- nose und bessere Therapiemög- lichkeiten für Menschen mit einem angeborenen Immundefekt ein. Sie fördert den Ausbau der Forschung auf dem Gebiet der Immunologie.

Sie organisiert ärztliche Schulun- gen und ist kompetente Partnerin in einem umfangreichen Experten- Netzwerk. Im Vordergrund der Ar- beit steht dabei immer die Verbes- serung der Lebensqualität für die von angeborenem Immundefekt Betroffenen.“

Gabriele Gründl ist selber Mutter eines Sohnes, der an einem angeborenen Immundefekt leidet. Sie gründete zum Austausch mit anderen Betroffenen in Schnaitsee im Landkreis Traunstein vor 30 Jahren die klassische Elterninitiative,

„Deutsche Selbsthilfe für ange-

borene Immundefekte“, kurz „dsai“. Heute ist diese aktive Patien- tenorganisation mit 15 Regionalgruppen bundesweit und interna- tional tätig.

Die dsaiBundesvorsitzende Gabriele Gründl (rechts) und die Geschäftsführerin Andrea MaierNeu

ner (links) nahmen den Spendenscheck von Daniela Lindl von ESB Energie Südbayern entgegen.

Für die großartige Spende bedankten sich die Mitarbeiterinnen der Bundesgeschäftsstelle bei Daniela Lindl von ESB Südbayern.

Text/Foto: J. Unterforsthuber

(12)

Ausgabe 12/21

S

chnaitSeer

G

Terminkalender Dezember 2021 Terminkalender Dezember 2021

Mittwoch 1.12. START Weihnachtsaktion: „Wunschbaum“ Rathaus, Foyer Gemeinde Schnaitsee / Schule und Kindergärten Mittwoch 1.12. 13:30 Frauen- und Seniorenstammtisch Kaiserstüberl Waldhausen Frauengemeinschaft und

Senioren Waldhausen Mittwoch 1.12. 16:00 -17:00 Sprechstunde des Jugendbeauftragten Rathaus, Trauungszimmer Jugendbeauftragter der

Gemeinde Schnaitsee

Freistag 2.12. Müllabfuhr

Donnerstag 2.12. Klopfersinger Schnaitsee Burschenverein Schnaitsee

Montag 6.12. START Wunschbaum mit Wunschsternen Baumschule Ludwig, AWO Kindergarten

der Kinder zwischen Rumering und Waldhausen

Waldhausen Dienstag 7.12. 19:00 Einladung zur Dienstversammlung FFW-Haus Schnaitsee Gemeinde Schnaitsee /

mit Kommandanenwahl FFW Schnaitsee

Donnerstag 9.12.

Donnerstag 9.12. BIOTONNEBIOTONNE

Samstag 11.12. Weihnachtsfeier mit Versteigerung Kaiserstüberl Waldhausen Rauchclub Waldhausen Samstag 11.12. 14:00 Weihnachtsfeier Bitte der Tagespresse Männerverein Schnaitsee

entnehmen

Samstag 11.12. 19:30 Weihnachtsfeier TSV Schnaitsee

Montag 13.12. 18:30

Montag 13.12. 18:30 GEMEINDERATSITZUNG GEMEINDERATSITZUNG Gemeinde SchnaitseeGemeinde Schnaitsee Mittwoch 15.12. 14:00 BAUAUSSCHUSSSITZUNG Rathaus, Sitzungssaal Gemeinde Schnaitsee Mittwoch 15.12. 14:00 BAUAUSSCHUSSSITZUNG Rathaus, Sitzungssaal Gemeinde Schnaitsee Donnerstag 16.12. Müllabfuhr

Montag 20.12. BLAUE TONNE (PAPIER)

Donnerstag 23.12.

Donnerstag 23.12. BIOTONNEBIOTONNE

Montag 27.12. Jahresgedenken mit anschl. Jahreshauptversammlung Burschenverein Schnaitsee Donnerstag 30.12. Müllabfuhr

Tag Datum Zeit Termin Ort Veranstalter

Die Termine werden wie gemeldet angezeigt. Ob diese aber wegen des Corona-Virus stattfinden können, entnehmen Sie bitte der Tagespresse.

Änderungen im Terminkalender bitte sofort mitteilen Telefon 08074 - 9191-16

Seit 31 Jahren als Musiker in Schnaitsee

Nachgeholte Ehrungen beim Musikverein – Georg Scherer übergibt Ehrennadeln Eigentlich hätten die Ehrungen der Grün- dungsmusiker des Schnaitseer Musikver- eins bereit im letzten Jahr anlässlich des 30-jährigen Jubiläums und des Bezirksmu- sikfestes stattfinden sollen. Da aber das Fest der Pandemie ausfallen musste, holte der Verein jetzt diese Ehrung im Rahmen eines Konzerts nach. Vereinsgründer Georg Scherer übernahm die Ehrungen und er wusste auch zu allen Musikern, die 1990 als Buben und Mädel mit einem Instrument begonnen hatten, eine unterhaltsame An- ekdote aus der damaligen Zeit. Zudem drückte er seine emotionale Zufriedenheit darüber aus, dass aus dem damaligen mu- sikalischen Pflänzchen eine so renommier- te Musikkapelle entstanden ist, die weit über die Grenzen Schnaitsees ihre hoch- qualitative Musik hinausträgt. Für 31 Jahre als aktive Musiker und Musikerinnen ehrte Scherer Jörg Schmitt, Tobias Kinzner, Birgit Barthuber, Christoph Müller, Toni Lamp- recht, Toni Wittenzellner, Markus Inselsper- ger, Rosi Freiberger und Josef Zieglgäns-

berger. Das Abzeichen in Silber vom Musikbund Ober- und Niederbayern für 25 Jahre als aktive Musikerinnen überreichten Georg Scherer und Thomas Egger vom Mu- sikbund an Elisabeth Nachbar, Corinna Wimmer und Maria Bihlmayer. Die bronze- ne Nadel für 15 Jahre ging an Adrian und

Alexandra Weinberger, Julia Hartmann, An- tonia Schederecker und Martin Schmidhu- ber. Nach den Ehrungen präsentierten die geehrten Musiker un Musikerinnen ihr Kön- nen bei einem Konzert in der großen Schnaitseer Turnhalle.

Text/Foto: J. Unterforsthuber Gründungsvorsitzender Georg Scherer (vorne Mitte) ehrte Jörg Schmitt (hinten von links), Markus Inselsperger, Toni Wittenzellner, Tobias Kinzner, Christoph Müller, Toni Lamprecht, Adrian Weinberger, sowie Elisabeth Nachbar (vorne von links) Corinna Wimmer, Birgit Bart

huber, Julia Hartmann und Alexandra Weinberger.

(13)

Rotary-Jugendpreis 2022

für soziales Engagement

Auch 2022 würdigt der Rotary Club Traunstein mit dieser Auszeichnung wieder das besondere soziale Engagement junger Menschen im Landkreis Traunstein. Ange- sprochen sind Jugendliche und junge Erwachsene (bis 21 Jahre), die sich ehren- amtlich in herausragender Weise engagieren und dabei etwas für andere Menschen tun. Das Engagement kann im engeren sozialen, kirchlichen, sportlichen oder auch kulturellen Bereich liegen. Ausgezeichnet werden können z. B. ganz besonderes in- nerschulisches Engagement (SMV, Schülerzeitung etc.), herausragende Mitarbeit bei Rettungsorganisationen (Feuerwehr, Wasserwacht, Bergwacht etc.), in Sport- vereinen (Jugendtrainer/in etc.), im kirchlichen Umfeld (Jugend-gruppenleiter/in etc.), in der Flüchtlingsbetreuung oder in der Drogenprävention.

Der Rotary-Jugendpreis für soziales Engagement steht unter der Schirmherrschaft von Herrn Landrat Siegfried Walch.

Direktbewerbungen Jugendlicher bzw. Nominierungen durch Vereine, Institutionen oder Privatpersonen sind mit Hilfe des online verfügbaren Formular auf unserer Homepage traunstein.rotary.de möglich. Einsendeschluss ist Freitag, der 15. April 2022.

Die Preisträger/innen werden von einer Jury ermittelt, die sich aus Rotariern sowie Vertretern des öffentlichen Lebens zusammensetzt. Es stehen, entsprechende Be- werbungen vorausgesetzt, Geldpreise in Gesamtsumme von bis zu 3.000,00 EURO zur Verfügung. Die Preisverleihung findet im Rahmen eines öffentlichen Festaktes statt.

Weitere Informationen sind dem Anmeldeformular zu entnehmen. Für Rückfragen stehen der Jugenddienstbeauftragte des RC Traunstein, Dr. Christian Ebenböck und der Präsident Norbert Wolf unter rotary-traunstein@t-online.de zur Verfügung.