Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
„Bildungsmentor*in“ vorgestellt, das wir in Kooperation mit dem Landratsamt umsetzen wollen. Dabei geht es darum, bei uns bereits heimische Migrantinnen und Mi- granten dafür zu gewinnen sich als HelferInnen für z.B.
Flüchtlingsfamilien zu qualifizieren.
Der Markt Meitingen ist bunt – unter seinen rund 12.000 Einwohnern vereinen sich Menschen 74 unterschiedlicher Nationalitäten. Mit einem Film soll dieses bunte und gute Miteinander dargestellt werden. Die Filmgruppe des Mi- grationsforums und das Quartiersbüros Meitingen arbei- ten daran bereits seit 2019. Die letzten Dreharbeiten – für 2020 geplant – haben sich durch Corona verzögert, sind nun aber ‚im Kasten‘ – so der Bericht der Filmgruppe.
Nun stehen noch die Vertonung und der Filmschnitt an.
Wer sich schon einen ersten Eindruck verschaffen will findet einen Filmtrailer auf www.meitingen.de (Startseite) auf unserer Facebook-Seite.
Insgesamt kamen wir im Forum zu dem Schluss, dass durch die Pandemie der Bedarf an Migrationshilfen zu- genommen hat. Ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sind hier dringend gefragt. Wer sich engagieren möchte, ist dazu herzlich eingeladen. Nehmen Sie gerne mit den Vertretern unseres Quartiersbüros Kontakt auf (Telefon 08271/8141-730, E-Mail quartiersbuero-meitingen@
augsburg-asb.de).
Allen Helferinnen und Helfern, die sich bereits für das Migrationsforum einbringen, sage ich herzlichen Dank.
Dank auch an unsere Quartiersmanager Jens Tietböhl und Christoph Stadler, in deren Händen die Fäden vieler sozialer Bereiche zusammenlaufen. Danke für ihre Arbeit für ein Meitingen miteinander.
Ihr
Dr. Michael Higl Bürgermeister
Den Meitinger Bürgerbrief finden Sie auch im Internet unter www.meitingen.deggAktuellesggBürgerbrief Online zum Runden Tisch ‚Inklusion‘ als Online-Veranstaltung
hatten wir zusammen mit dem Inklusionsbüro in der ver- gangenen Woche eingeladen. Nach einem Jahr Pause gab es viel zu berichten, auch wenn die Aktivitäten stark von Corona beeinflusst und teilweise gebremst waren.
Doch so war Zeit, neben bewährten Veranstaltungen und Angeboten neue Ideen zu entwickeln. Ein guter Kooperationspartner hierbei ist das Dominikus Ringei- senwerk, das den Betrieb in der Werkstatt in der Raiffei- senstraße Anfang des Jahres aufgenommen und damit seine Präsenz und sein Angebot im Markt Meitingen weiter ausgebaut hat.
Ein Ansatz, der aus der Zusammenarbeit entstanden ist, ist ein Job-Tausch-Tag. Azubis und Mitarbeiter der Werkstätten sollen sich dabei gegenseitig am Arbeits- platz besuchen und auch Arbeitsplätze tauschen.
Eine gute Möglichkeit, sich in die Lage des anderen zu versetzen und Berührungsängste abzubauen.
Weitere Ideen sind ein offener Schachtreff, eine Autis- mus-Gruppe, Lesungen … Christoph Stadler als Ver- antwortlicher unseres Inklusionsbüros hat hier sehr gute Ansätze entwickelt. Ich freue mich auf die Umsetzung und danke ihm ganz herzlich für seine Arbeit – wir sind damit auf einem guten Weg für einen Markt Meitingen für alle, für ein Meitingen miteinander.
Ein weiterer Baustein von Meitingen miteinander ist das Migrationsforum. Auch hier fand in der vergangenen Woche nach längerer Pause ein Präsenz-Treffen statt, um sich über den Stand in der Migrationshilfe auszu- tauschen. Ich freue mich, dass wir hier auf langjährige ehrenamtliche Helfer zählen können und dass sich auch neue engagierte Bürgerinnen und Bürger gefunden haben. Gut auch, dass wir die Schulen und das Fami- lienzentrum mit im Boot haben, denn insbesondere zeigt sich Unterstützungsbedarf bei Flüchtlingsfamilien mit Kindern beispielsweise bei der Hausaufgabenbe- treuung. In dem Zusammenhang wurde das Projekt
erlenbusch GmbH
waltrichstr. 14a · 86405 meitingen Vollwärmeschutz Fassadenanstriche Betonsanierung Lackierungen Gerüstbau/-verleih
telefon08271 2924 telefax08271 2926
Graffitientfernung
Knauer
&Kaiser
G L A S E R E I
B i l d e r r a h m e n - S p i e g e l D u s c h e n - R e p a r a t u r e n
Hauptstraße 19 86405 Meitingen Tel.: (0 82 71) 4 96 16 Fax.: (0 82 71) 4 96 17 www.knauerundkaiser.de e-mail: info@knauerundkaiser.de
az bürgerbrief:Layout 1 27.06.201
Rösslering 23 . 86405 Erlingen Telefon 08271/8133706 Immobilienverwalterin (IHK)
Bilanzbuchhalterin (IHK)
• WEG-Verwaltung, Mietverwaltung
• Hausgeld-, Betriebskosten-, Heizkostenabrechnungen
• Beratung bei Abrechnungen, Mietverträgen, Mieterhöhungen etc. (keine Rechsberatung)
• Buchhaltung für Selbstständige und kleine Betriebe (Buchen laufender Geschäftsvorfälle)
Amtliche Bekanntmachungen
Der „Meitinger Bürgerbrief“ ist nicht offizielles Veröffentlichungsorgan des Marktes Meitingen
Sitzungstermine der gemeindlichen Gremien
Der Marktgemeinderat tagt am Dienstag, 27. Juli 2021 im Foyer der Ballspielhalle, Hauptstraße 58.
Tagesordnung und Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden zeitnah per Bekanntmachung in den Anschlagtafeln, in der Presse und im Internet
www.meitingen.de (Startseite-Ratsinfosystem-Sitzungen) veröffentlicht.
Besucher sind im öffentlichen Teil der Sitzung zugelassen;
aufgrund der zu wahrenden Abstände besteht nur ein begrenztes Platzangebot. Während der Anwesenheit im Sitzungsraum wird das Tragen einer FFP2-Maske dringend empfohlen.
Ins Rathaus mit Termin
Die Türen des Rathauses sowie der Außenstelle in der Schloßstraße 7 (Wasserwerk, Wohnungsbau GmbH) bleiben weiter geschlossen. Die Sachbearbeiterinnen und Sachbearbeiter sind nach Terminvereinbarung erreichbar.
Damit können Sie Ihren Termin individueller gestalten und ersparen Sie sich Wartezeiten und Kontakte.
Ihre Ansprechpartner mit Kontaktdaten finden Sie auf www.meitingen.de – Rathaus & Politik
Steuertermin - Terminhinweis
Die Kassenverwaltung weist darauf hin, dass am 15. August die 3. Rate von Grund- und Gewerbesteuer sowie der Müllabfuhrgebühren für das Jahr 2021 fällig wird.
Bei allen Zahlungspflichtigen, die ein SEPA-Lastschrift- mandat erteilt haben wird der Betrag zum Fälligkeitstermin vom Konto abgebucht.
Alle anderen Zahlungspflichtigen bitten wir um Überweisung.
Die Bankverbindungen der Kommune finden Sie auf www.meitingen.de – Rathaus & Politik.
Veranstaltungen
ruwu cup 2021
Offene Meitinger Pokalmeisterschaften vom 28. bis 31. Juli 2021 Näheres s. S. 9
Picknick-Konzerte des JBO Meitingen Freitag, 30. Juli 2021 um 19 Uhr – Wiese am Kindergarten Ostendorf Samstag, 31. Juli 2021 um 19 Uhr – Wiese vor der Grundschule Meitingen Näheres s. S. 9
Montessori Kinderhaus Meitigen e. V.
Online-Flohmarkt am 7. und 8. August 2021
Informationen auf www.montessori-meitingen.de/event/
im-netz-stoebern-vor-ort-abholen-montessori-flohmarkt- geht-online/
Corona-Schnelltest
Testmöglichkeiten im Markt Meitingen
Apotheke Via Claudia Testung in der Apotheke, Via Claudia 4a
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Terminbuchung
- Online: www.schnelltest-apotheke.de - QR-Code (nebenstehend)
- per Telefon 08271/4217317
Corona-Schnelltest-Zentrum Meitingen
Kooperation der Rathaus Apotheke, des BRK Meitingen und des TSV Meitingen
Testung in der Schloßstraße 1 (ehem. Räume ‚Mrs. Sporty‘) Keine Anmeldung erforderlich
Öffnungszeiten:
Dienstag 18-20 Uhr Freitag 18-20 Uhr Sonntag 10-12 Uhr
Hinweis: Im Schnelltestzentrum ist es auch möglich, sich als Stammzellenspender der AKB typisieren zu lassen.
Meitingen Donauwörther Straße 2
Telefon 2419
Sehprobleme?
Manfred Steinle
Elektromeister
www.steinle-elektroinstallation.de Ostendorfer Straße 12 86405 Meitingen-Waltershofen
Telefon 0 82 71/3185 Telefax 0 82 71/76 82 Mobil 0170/294 0316 info@steinle-elektroinstallation.de
Welche Tonne steht richtig?
Bild 1 Bild 2 Schaut man an Abfuhrtagen durch die Straßen gewinnt man den Eindruck, viele seien der Meinung, die Müllgefäße müssten auf dem Fußweg stehen wie auf Bild 1 dargestellt.
Warum eigentlich? Damit die Tonne auf der Fahrbahn kein Hindernis für Autofahrer darstellt?
Auf dem Gehweg befinden sich die schwächeren Verkehrsteilenehmer. Mit dem Aufstellen der Tonne wie auf Bild 1 wird Eltern mit Kinderwägen, Bürgerinnen und Bürgern mit Rollatoren, Rollstuhlfahrenden etc. zugemutet, vom Gehweg auf die Fahrbahn zu wechseln –
das kann doch in niemands Sinne sein?!
Daher unsere Bitte: Nehmen Sie Rücksicht auf andere!
Der Abfallwirtschaftsbetrieb Augsburg empfiehlt in seinem
‚Tonnenknigge‘ Müllgefäße wie folgt für die Abholung bereitzustellen:
• In der Grundstückseinfahrt (Übergang zum Gehweg)
• Auf dem Gehweg - wenn 90 cm Durchgangsbreite bleiben
• Im Rinnstein der Straße, wenn Grundstückseinfahrt und Gehweg nicht möglich sind.
Vielen Dank, wenn Sie im Sinne des guten Miteinanders zukünftig dieser Empfehlung folgen.
Amtsstunde Notariat Wertingen im Rathaus
Die nächste Amtsstunde des Notariats im Rathaus Meitingen findet am Donnerstag, 5. August 2021 von 15 bis 17 Uhr statt.
Eine vorherige Anmeldung unter 08272/2091 ist erforderlich.
Wertstoffhof Meitingen
Öffnungszeiten
Wertstoffannahme (kein Grüngut) Dienstag 15 bis 18 Uhr
Mittwoch 15 bis 18 Uhr Samstag 8 bis 14 Uhr
Grüngutannahme (keine Wertstoffe) Freitag 14 bis 18 Uhr
Bitte beachten Sie die neuen Kostensätze, die für bestimmte Materialien und Grüngut auf unseren Wertstoffhöfen gelten (www.meitingen.de).
Beseitigung von Gras und Unkraut entlang der Straßen und Gehwege
Im Sommer lässt es sich nicht vermeiden, dass an Gehsteigen, Abflussrinnen und um die Straßeneinlauf- schächte Gras oder Unkraut wächst.
Dadurch wird nicht nur die Asphaltierung beschädigt, auch der Regenwasserabfluss kann erheblich beeinträchtigt werden.
Deshalb bitten wir um Ihre Mithilfe:
Unsere Satzung sieht vor, dass die angrenzenden Eigentü- mer Gehwege nach Bedarf,
regelmäßig aber mindestens einmal im Monat zu kehren haben und Kehricht, Schlamm und sonstigen Unrat zu entfernen ist.
Auch Gras und Unkraut muss entfernt werden, soweit es aus Ritzen und Rissen in den Gehwegen, entlang der Grundstücksgrenze zur Straße oder auch in den Abflussrinnen wächst. Bei Bedarf sind auch die Straßensinkkästen und
Kanaleinlaufschächte entlang der Grundstücke freizumachen.
Hiermit tragen Sie neben der längeren Haltbarkeit des Straßenkörpers auch ganz wesentlich zu einer
Verschönerung des Ortsbildes bei.
Falsch Richtig
Hi lfe r un m en B au d u d
Harald Christi
Maurermeister Geschäftsführer
sämtliche Maurerarbeiten
Außen- und Innenputz
Wärmedämmung
Eternitentsorgung Rössle-Ring 23 86405 Meitingen-Erlingen
Telefon (08271) 813813 Telefax (08271) 813812
www.christibau.de
Gm & Co.KGbH
Meitingen, Pouzauges Ring 3 Telefon 6885 Donauwörther Straße 8
86405 Meitingen Telefon: 08271 - 814 90 91
www.friseur-kopfgeschichten.de
Öffnungszeiten:
Mo: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr Di: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr Mi: 8:30 Uhr - 13:00 Uhr
Do: 8:30 Uhr - 18:00 Uhr Fr: 8:30 Uhr - 19:30 Uhr Sa: 8:30 Uhr - 14:00 Uhr Sowie jederzeit nach Vereinbarung.
Vermietung von Wohnwagen und Wohnmobilen
Individuelle Fahrzeuge für Ihren Einstieg in den Campingurlaub!
Wir beraten Sie gern!
www.elicamp.de
Dr.-Max-Josef-Metzger-Schule Staatliche Realschule Meitingen
Anmeldung an der Realschule Meitingen
Die Einschreibung für Gymnasiasten und übertretende Schüler von anderen Schulen (nicht von den Grundschulen) in die Klassen 5 – 10 ist an der Dr.-Max-Josef-Metzger- Schule, Staatliche Realschule Meitingen zu folgenden Zei- ten möglich:
Donnerstag, 29.07.2021 von 13 – 17 Uhr und Freitag, 30.07.2021 von 09 – 12 Uhr.
Mitzubringen sind Geburtsurkunde, Original des Jahres-
zeugnisses, Impfausweis und bei getrenntlebenden Eltern entweder der Sorgerechtsbeschluss oder der Nachweis über das Einverständnis beider Erziehungsberechtigter. Soweit noch keine Voranmeldung stattfand, füllen Sie bitte den Schulantrag Online auf unserer Homepage aus und bringen Sie die Formulare ausgedruckt und komplett ausgefüllt mit zur Anmeldung.
Wird das Jahreszeugnis zu diesem Termin nicht vorgelegt, ist die Voranmeldung hinfällig.
Öffnungszeiten während der Ferien:
Montag, 2. August 2021 von 9 – 14 Uhr
Ab Montag, 6. September 2021 täglich von 9 – 12 Uhr
Verabschiedungen
Im Rahmen einer Feierstunde verabschiedete Bürgermeister Dr. Michael Higl Mitarbeiterinnen, die in den vergangenen Monaten aus dem Arbeitsleben ausgeschieden sind. Allen gemeinsam ist, dass sie viele Jahre im Bereich der Kindertageseinrichtungen tätig waren: Brigitte Nguyen (l.) war 30 Jahre Teil des Teams im Kindergarten in Erlingen. In Herbertshofen ausgebildet, nach kurzen Stationen in Meitingen und Erlingen wieder zurück in Herbertshofen war Dagmar Wagner (Mitte), die knapp 45 Jahre lang zur Belegschaft zählte.
Zum Stammpersonal des Kindergartens in Ostendorf gehörte Adelheid Kaiser, die hier 30 Jahre tätig war. Unisono erklärten die Damen, dass sie mit einem lachenden und einem weinenden Auge in den Ruhestand getreten sind, zumal ihnen die Arbeit für und mit den Kindern ein Herzensanliegen war.
Im Bild fehlt Katharina Bagurin, ehemals als Hausmeister im Kindergarten in der Gartenstraße tätig.
Glückwünsche zum Dienstjubiläum
Herzliche Glückwünsche zum 25-jährigen Dienstjubiläum konnten Bür- germeister Dr. Michael Higl (l.) und Personalratsvorsitzender Carlo Rösler zwei Mitarbeiterinnen übermitteln. Birgit Stephan (l.) ist nach Stationen im öffentlichen Dienst in Augsburg und Biberbach seit 2016 in der Marktkasse beschäftigt. Gudrun Loitsch verstärkte zunächst die Belegschaft des Frei- bads und ist nun in der Anlagenpflege tätig.
Neu im Team
Ein neues Gesicht gibt es bei
Wohnungsbau GmbH und Wasserwerk zu begrüßen:
Sabrina Sauer-Pfeilmaier
verstärkt das Team der Außenstelle in der Schloßstraße 7
(im Bild mit Wohnungsbau Geschäftsführer Karl-Heinz Mayer) In eigener Sache
PERSONALANGELEGENHEITEN
Hauptstraße 24 • Meitingen Telefon 0 82 71/42 65 21
www.cafe-contur.de
Hauptstraße 24 • Meitingen Telefon 0 82 71/42 65 21
www.cafe-contur.de Öffnungszeiten:
Mo bis Mi 7:30 - 22:00 Uhr Do bis Sa 7:30 - 24:00 Uhr So und Feiert. 7:30 - 22:00 Uhr
Jetzt günstig tanken.
Günstig tanken in Meitingen und dabei 2 Cent/l sparen!
Tankkunden erhalten zusätzlich 5% Nachlass an unseren SB-Waschanlagen in Meitingen und Gersthofen.
Anträge unter
Anträge unter www.Beducker-tanken.de www.Beducker-tanken.de Donauwörther Str. 47a · 86405 Meitingen peter.beducker@tankstelle.de
0176/45553939
JETZT
JETZT
STATIONSKARTE STATIONSKARTE
SICHERN! SICHERN!JETZT
JETZT
STATIONSKARTE STATIONSKARTE
SICHERN! SICHERN!Kontaktlose
Kartenzahlung
möglich! Hauptstraße 7 86405 Meitingen Tel.: (08271) 6614 www.schreinerei-mairle.deBesser schlafen heißt besser leben
Leonhard Mairle
Möbelschreinerei Meisterbetrieb
Musikschule Biberbach
„Musikalische Früherziehung“ und „Eltern-Kind-Musik“ – Es sind noch Plätze frei!
Ab September starten im katholischen Pfarrheim in Meitin- gen wieder neue Musikkurse für Kinder.
Musik und Spiel nimmt die Kleinen ab 3 Jahre mit auf ein musikalisches Abenteuer und geht auf eine große Entdek- kungsreise durch die Welt der Musik mit Gesang, Tanz, al- lerlei Klängen, Instrumenten und Klanggeschichten.
In der Musikalischen Früherziehung ab ca. 4 Jahren werden grundlegende Begegnungen der Kinder mit allen Inhalten der Musik (Singen und Sprechen, Hören, Bewegung und Tanz, Instrumentenkunde, Spiel auf Orff´schen Instrumen- tarium, spielerische Musiklehre) ermöglicht. Ziel ist es, die Neugierde und Freude an Musik zu wecken, zu erhalten und Interessen zu entdecken und zu fördern.
Die musikalische Früherziehung ist ein aufbauender bzw.
fortlaufender Kurs, der sich nach dem Entwicklungsstand der Kinder richtet und grundsätzlich auf zwei Jahre konzi- piert ist. Somit können auch Kinder mit ca. 5 Jahren direkt in die Musikalische Früherziehung II einsteigen.
Die Kurse sind in Meitingen wie folgt geplant:
Ab 3 Jahre - Musik und Spiel Dienstag, 17.30 – 18.15 Uhr
Ab 4 Jahre - Musikalische Früherziehung I Dienstag, 14.30 – 15.15 Uhr
Ab 5 Jahre - Musikalische Früherziehung II Dienstag, 15.30 – 16.15 Uhr
Diese Kurse finden ab 14. September als Jahreskurse statt.
Für Babys und Kleinkinder starten ab 28. September auch wieder 10er-Kurse der „Eltern-Kind-Musik“. Mit Liedern, Rhythmen, Spielen und Bewegung taucht Ihr Kind ein in die zauberhafte Welt der Musik.
Diese Kurse sind für Dienstag geplant:
- für Kinder bis 18 Monate: 9.30 – 10.15 Uhr - für Kinder ab 18 Monate: 10.15 – 11 Uhr - gemischte Gruppe: 16.30 – 17.15 Uhr
Melden Sie Ihr Kind JETZT in der Geschäftsstelle an (Telefon: 08273 998498; Bitte sprechen Sie ggfs. auch auf den Anrufbeantworter!) Weitere Informationen zu den Inhalten der einzelnen Kurse finden Sie auf der Homepage www.musikschule-biberbach.de oder in unserem Flyer
„Musik entdecken!“
Regionalmarkt „Leckeres & Schönes“
Einladung an Aussteller
Auch dieses Jahr laden der Naturparkverein Augsburg Westliche Wälder e.V und die Regionalentwicklung zur Teilnahme des Regionalmarktes ein. Unter dem Motto
„Leckeres & Schönes“ werden am 3. Oktober
2021 in Fischach regionale Produkte aus dem Naturpark angeboten.
Mit dem Motto „Der lange Weg zu kurzen Wegen“ greift der „Tag der Regionen“ die aktuelle Diskussion auf.
Bundesweit engagieren sich wieder zahlreich Menschen rund um den Erntedanksonntag und zeigen regionales Selbstbewusstsein.
Die Teilnahme für Direktvermarkter (bzw. Produkte aus dem Naturpark) ist übrigens kostenlos. Die Organisatoren schaf- fen die Rahmenbedingungen und übernehmen die Werbung für den Markt. Lediglich bei der Verteilung von Flyern und Plakaten sind sie auf Mithilfe der Aussteller angewiesen.
Zur Anmeldung muss ein Teilnehmerfragebogen unter hauber@naturpark-augsburg.de angefordert werden.
Veranstalter Regionalentwicklung Augsburg Land West – ReAL West e.V.
Naturpark Augsburg – Westliche Wälder e.V.
Karin Hauber, ReAL West e.V.
Hauptstraße 16, 86850 Fischach Tel. 08236 962149
www.realwest.de
BayernTourNatur 2021
Die BayernTourNatur bietet jedes Jahr eine große Auswahl von Veranstaltungen und Erlebnisführungen durch Bayerns Natur. Auf alle großen und kleinen Entdecker warten einzigartige Landschaften, geheimnisvolle Tier- und Pflanzenwelten und faszinierende Naturschätze. Den aktuellen Veranstaltungs- und Terminkalender finden Sie auf www.bayerntournatur.de und als kostenlose App in den bekannten Stores.
Suchen Sie nach Veranstaltungen in Ihrer Umgebung oder nach Termin. Vielleicht ist die ein oder andere Idee für die nun beginnende Urlaubs- und Ferienzeit dabei.
Schloßstraße 2b 86405 Meitingen Telefon 08271 4217712
Wollstube Ute Schmidt
FAC H G E S C H Ä F T F Ü R H A N DA R B E I T www.wollstube-schmidt.de
Tele fo n 0 8 2 71 - 8 1 3 9 4 - 0
www.sozialstation-meitingen.depflege
zentrum meitingen mittelpunkt mensch
Ökumenische Sozialstation Meitingen und Umgebung gGmbH
Das Inklusionsbüro soll dazu beitragen, Berührungsängste zwischen Menschen mit und ohne Behinderung abzubauen und Anstöße geben, die das Leben behinderter Menschen erleichtern.
Auch wer Rat und Hilfe braucht ist hier richtig. Räumlich ist das Inklusionsbüro dem Seniorenbüro am Fiakerpark (Grundschulpark) angegliedert.
Offene Treffs
in der Begegnungsstätte am Fiakerpark, Schulweg 6 Kreativ-Nachmittag
Der Nachmittag ist ein offenes Angebot für alle Interessier- ten, die Lust auf Handarbeiten und Bastelarbeiten haben.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Jeden zweiten Montag von 15 bis 17 Uhr Nächster Termin: 2. August 2021
Café Frohsinn
Nette Leute treffen, die Zeit mit spielen und plaudern in geselliger Runde verbringen, leckeren selbstgebackenen Kuchen genießen, neue Ideen beisteuern, die nach Möglich- keit umgesetzt werden - das ist unser Café Frohsinn.
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie.
Alle 14 Tage montags von 14.30 bis 17 Uhr Nächster Termin: 26. Juli 2021
„Meitinger Strickeria“
Unser Motto ist „Gemeinsam stricken und Freude bereiten“.
Wir fertigen im kleinen Kreis alles was wärmt. Am Ende des Jahres spenden wir die gefertigten Stricksachen einer sozi- alen Einrichtung.
Jeden zweiten Mittwoch von 14 bis 16 Uhr Nächster Termin: 4. August 2021
Spiele-Treff
Altbekannte Gemeinschaftsspiele sorgen für Unterhaltung und Kurzweil.
Jeden Donnerstag von 13 bis 16 Uhr
Nächste Termine: 22. und 29. Juli, 5. August 2021 Schafkopf-Runde
Für alle Interessierten an Schafkopfpartien in entspannter Atmosphäre mit Lust und Spaß an gemeinsamen
Spielenachmittagen.
(hier gibt es aktuell noch freie Plätze) Jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr Nächste Termine: 23. und 30. Juli 2021
Für alle Angebote ist aufgrund der begrenzten Teilnehmer- zahl noch eine Anmeldung beim Seniorenbüro notwendig.
Es wird eine Interessentenliste geführt, da fast alle Ange- bote voll ausgelastet sind (ausgenommen Schafkopfrunde).
Auf dem Programm des Seniorenbüros steht auch die Online-Veranstaltung „Herzgesund essen“, die am 22. Juli von 16 bis 17.30 Uhr stattfindet. Alle die sich dafür angemeldet haben, haben einen Link zur Online- Teilnahme erhalten.
Quartiersbüro, Seniorenbüro und Inklusionsbüro – wir sind für Sie da!
Jens Tietböhl | Christoph Stadler |Schulweg 6 | Telefon: 08271/8141-730 | Fax 08271/8141-738 E-Mail: quartiersbuero-meitingen@augsburg-asb.de | seniorenbuero-meitingen@augsburg-asb.de inklusionsbuero-meitingen@augsburg-asb.de
www.meitinger-coffeeshop.de
Ihr Spezialist für Kaffeevollautomaten, Siebträger und Kaffeespezialitäten
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 09:00 bis 12.30 Uhr und 14:30 bis 18:00 Uhr Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr Hauptstraße 30 Ÿ 86405 Meitingen Telefon (0 82 71) 42 46 222 Ÿ Mobil (0175) 9 92 46 40
Mail info@meitinger-coffeeshop.de
Wir testen!
Professioneller Covid-19 Schnelltest mit Zertifi kat.
Im Rahmen der Teststrategie kostenlos.
Terminvereinbarung unter QR Code,
www.apotheke-meitingen.de oder 08271-4217317
Via Claudia 4a im Einkaufsgebiet Meitingen Nord
Unsere Kompetenz.
Ihr Erfolg!
Telefon 08271 2581
Meitingen . Römerstraße 39 . www.photophantasien.de Unser Öffnungszeiten:
Mo/Di/Do/Fr 8.30 bis 12.30 Uhr 14.30 bis 18.00 Uhr Mi geschlossen Sa nur nach vorhergehender
Anmeldung
Familienzentrum Meitingen
Donauwörther Straße 9c, Tel. 08271/813340 oder 813777
Das Familienzentrum ist eine Einrichtung des Marktes Meitingen in Kooperation mit der St. Gregor Kinder-, Jugend- und Familienhilfe Augsburg.
• Familienberatung
Die Familienberatung ist ein schnell
erreichbares Beratungsangebot für Familien,
Alleinerziehende, Kinder und Jugendliche. Dieses Angebot bietet Klärung und Beratung bei Fragen zur Erziehung, in familiären Krisen- und Konfliktsituationen und vermittelt bei entsprechendem Bedarf weiterführende Hilfen.
Derzeit sind telefonische wie persönliche Beratungsgespräche (unter Einhaltung der
Hygienevorschriften) sowie über Windows Teams möglich.
Termine können telefonisch vereinbart werden. Sie können jederzeit eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen. Ein Rückruf erfolgt zeitnah.
Beratung: Doris Zahn, Dipl.-Sozialpädagogin (FH), systemische Beraterin (DGSF)
Birgit Sölch, Dipl.-Sozialpädagogin (FH), systemische Familientherapeutin
• Beratungsangebot für Kinder und Jugendliche Die Zeit der Corona-Pandemie hat von allen viel gefordert;
Nachwirkungen sind momentan noch nicht abzusehen.
Um Kindern und Jugendlichen mit ihren Sorgen und Nöten ein neutrales Gegenüber anzubieten und ihnen den Zugang zum bestehenden Beratungsangebot zu erleichtern, können sie sich nun per Messengerdienst, Teams oder E-Mail an die Beraterinnen im Familienzentrum Meitingen wenden und bekommen zeitnah Rückmeldung auf dem gewählten Medium. Dabei ist klar: Blöde Fragen gibt es nicht und wie in jeder anderen Beratung werden keine Informationen ohne das Wissen der Kinder und Jugendlichen nach außen gegeben.
Kontakt ab sofort:
SMS oder Signal an 0159 04987236 oder 0176 99278451
E-Mail oder MS Teams an jugendberatung@st-gregor.de Wichtige Info:
Die Beratung macht Urlaub vom 30. August 2021 bis einschließlich 10. September 2021.
Krabbelstube des
Bayerischen Roten Kreuzes
Die Krabbelstube Meitingen nimmt ab sofort für September 2021 wieder Neuanmeldungen entgegen!
Die Krabbelstube ist eine Spielgruppe für Kinder ab ca. 1,5 Jahren. Die Kinder bleiben ohne Eltern(teil) in der Gruppe und werden von Montag bis Mittwoch
(evtl. Donnerstag – wird noch bekanntgegeben) von Monika Bayer betreut. Sie befindet sich im Rathaus, Zugang über den Bücherei-Eingang.
Für nähere Informationen melden Sie sich bitte unter 0157/81958848 oder 08271/8413 (M. Bayer) - gerne auch Nachricht auf AB oder Mailbox.
Die Krabbelstube wünscht Ihnen schöne Ferien und erholsame Sommertage.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen und Ihrem Kind – ab 13. September ist die Krabbelstube wieder für Sie da.
Offenen Behindertenarbeit des Bayerischen Roten Kreuzes, Kreisverband Augsburg–Land
Außensprechstunde
Eine Außensprechstunde der Offenen Behindertenarbeit bietet das Rote Kreuz im Quartiers-/Seniorenbüro
(Schulweg 6) an. Sie findet zweimal monatlich, jeweils von 9 bis 12 Uhr statt. Nächste Termine: 23. Juli, 6. August 2021 Um Wartezeiten zu vermeiden, kann unter Tel. 0821/900124 ein Termin vereinbart werden.
Die Beratung erfolgt im staatlichen Auftrag für Menschen mit Behinderung bzw. Menschen, die von Behinderung bedroht sind sowie deren Angehörige zu allen behinde- rungsrelevanten Themen. Außerdem bietet die Offene Behindertenarbeit ein inklusives Freizeitangebot und einen Familienentlastenden Dienst an.
Kostenlose Beratung über finanzielle Hilfen
Außensprechstunde des Bezirks Schwaben in Meitingen Der Bezirk Schwaben bietet einmal monatlich eine kosten- lose Beratung in Fragen
- der Hilfe zur Pflege und
- der Eingliederungshilfe für behinderte Menschen im Markt Meitingen an.
Kreatives Gestalten des Natursteins symbolisieren
Individualität und Stil Kreatives Gestalten des Natursteins symbolisieren
Individualität und Stil
GRABMALE GRABMALE GRABMALE
Schleifweg 5 · 86405 Meitingen · Tel. 08271/40860 · Fax 8444 e-Mail: schmidt.grabmale@t-online.de · www.grabmalkunst-schmidt.de
Wolfgang Schmidt Wolfgang Schmidt
Steinmetz- und Bildhauermeister Steintechniker Steinmetz- und Bildhauermeister Steintechniker
Hilfe bei psychischen Krisen.
Krisendienst Schwaben www.krisendienste.bayern Im Auftrag des Bezirks Schwaben
Unter „Hilfe zur Pflege“ versteht man die finanzielle Hilfe für pflegebedürftige, meist ältere Menschen, die in statio- nären Pflegeheimen leben oder in ein solches aufgenom- men werden sollen.
Die Eingliederungshilfe umfasst ein breites Spektrum an Leistungen – für Kleinkinder bis Senioren – von Frühförde- rung über Hilfen in der Arbeitswelt bis hin zum ambulant betreuten Wohnen oder dem Aufenthalt in einem Heim.
Der nächste Sprechtag findet am Dienstag, 10. August 2021 von 10 bis 12 Uhr im Seniorenbüro Meitingen, Schulweg 6, statt. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter 0821/3101- 216 oder buergerberatung@bezirk-schwaben.de
Mit Behinderung leben – und arbeiten!
Sprechstunde des Integrationsfachdienstes ifd Schwaben Der Integrationsfachdienst (ifd) Schwaben des Diakonischen Werkes Augsburg, Außenstelle Meitingen, informiert und berät beschäftigte Menschen mit gesundheitlicher Beein- trächtigung und Arbeitgeber.
Neben allgemeinen Informationen zum Thema Behinderung und psychosozialer Begleitung in schwierigen Lebenssitua- tionen, unterstützen die Berater bei der Sicherung beste- hender Beschäftigungsverhältnisse.
Arbeitnehmer und Arbeitgeber können sich mit Fragen rund um das Thema gesundheitliche Beeinträchtigung und Arbeit an den ifd wenden: Das Themenspektrum reicht von Fragen zur beruflichen Wiedereingliederung nach einer längeren Erkrankung über die Vermittlung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer, die behinderungsgerechte Ausstattung eines Arbeitsplatzes bis zur Begleitung im Verfahren des betrieb- lichen Eingliederungsmanagements (BEM). Dafür gehen die Mitarbeiter des ifd auch in die Betriebe und beraten vor Ort. Arbeitgeber können sich auch über Unterstützungs- und Fördermöglichkeiten beraten lassen, wenn sie Personen mit einer Schwerbehinderung weiterbeschäftigen oder ein- stellen möchten.
Ferner helfen die Mitarbeiter bei Antragstellungen (z. B.
Beantragung eines Schwerbehindertenausweises, Anträge bei der Rentenversicherung oder der Arbeitsagentur) und leisten Krisenintervention und soziale Betreuung.
Die Sprechstunde findet jeweils donnerstags von 11.30 bis 13 Uhr sowie abends nach telefonischer Absprache in den Räumen der Tagesstätte für psychische Gesundheit, Haupt- straße 56d, in Meitingen statt.
Hinweis: Die Beratung ist kostenlos; die Berater/innen un- terliegen der Schweigepflicht. Interessentinnen und Interes- senten werden gebeten, vorab einen Termin zu vereinbaren, um Wartezeiten zu vermeiden. Terminvereinbarung per E-Mail an tessinm@ifd-schwaben.de oder telefonisch unter 0821/45019-3351 bzw. -3352.
Schuldner- und Insolvenzberatung für den Landkreis Augsburg
Diakonisches Werk Augsburg e.V.
Spenglergäßchen 7a, 86152 Augsburg
Terminvergabe: Telefon Sekretariat 0821/45019-3250 (Mo-Do 8.30 bis 16 Uhr; Fr 8.30-12 Uhr)
Schuldner-insolvenzberatung@diakonie-augsburg.de Telefonsprechstunde täglich von 11 bis 12 Uhr angeboten.
Wir informieren Sie über:
• Pfändungsschutz und andere schuldrechtlichen Themen;
• mögliche Sozialleistungen;
• das Verbraucherinsolvenzverfahren.
Wir unterstützen Sie:
• einen Überblick über Ihre finanzielle Situation zu erhalten,
• einen Weg zu finden, Ihre Ausgaben
zu verringern bzw. die Einnahmen zu erhöhen,
• beim Zugang zum Insolvenzverfahren.
Bitte beachten Sie:
• unsere Beratung ist nicht auf Problemlagen aktuell Selbstständiger spezialisiert;
• unsere Schuldnerberatungsstelle kann weder Darlehen vergeben noch Schulden tilgen.
Kostenträger der Schuldnerberatung ist das Landratsamt Augsburg, die Beratung wird daher ausschließlich für Bürge- rinnen und Bürger aus dem Landkreis Augsburg angeboten.
Kinlinger_Anz_Image_klein_ZW.indd 1
Kinlinger_Anz_Image_klein_ZW.indd 1 10.06.20 10:3110.06.20 10:31
Vereinsnachrichten
Bayerische Krebsgesellschaft e.V.
Krebsselbsthilfegruppen Meitinger/Wertingen 1 – 3 Der diesjährige Gruppenausflug führt nach Ingolstadt zur Landesgartenschau. Termin: Mittwoch, 28. Juli 2021 – Busabfahrt um 9 Uhr am Bahnhof in Meitingen. Kontakt- nummern für Betroffene und Angehörige: G. Krumschmidt Tel. 08273/2793 - A. + W. Kraus Tel. 08271/5555
JBO Meitingen e.V.
Picknick-Konzerte des JBO-Meitingen
Das Jugendblasorchester Meitingen möchte Sie ganz herz- lich zu Konzerten der besonderen Art einladen. Nach einer sehr langen Pause für uns Musiker sind wir froh, endlich wieder Musik machen zu dürfen. Diese Freude wollen wir an Sie weitergeben, denn genau wie beim Fußball ohne Zuschauer ist Musizieren ohne Zuhörer nur halb so schön.
Aus diesem Grund wollen wir Sie zu unseren Picknick- Konzerten einladen. Die Konzerte finden zu
folgenden Zeiten an folgenden Orten statt:
Freitag, 30.07.2021 um 19 Uhr auf der Wiese am Kindergarten in Ostendorf
Samstag, 31.07.2021 um 19 Uhr auf der Wiese vor der Grundschule Meitingen
Was Sie mitbringen müssen ist eine Picknickdecke oder Campingstühle, Verpflegung, gute Laune und natürlich Lust auf ein Konzert im Freien. Sanitäre Anlagen stehen Ihnen in Ostendorf im Schützenheim und in Meitingen in der Sporthalle der Grundschule zur Verfügung.
Aufgrund der aktuellen Bestimmungen benötigen wir von Ihnen zur Teilnahme am jeweiligen Konzert eine Onlinean- meldung. Sich anmelden und dabei gleich Ihren Wunsch- Platz reservieren können Sie unter:
https://link.jbo-meitingen.de/
picknickkonzerte-2021
Die Besucherzahl ist begrenzt.
Also schnell anmelden und Platz sichern!
Tennisclub Meitingen e.V.
Lädt ein zum ruwu-Cup 2021
Offene Meitinger Pokalmeisterschaften vom 28. bis 31. Juli 2021
Nachdem 2020 das Turnier Corona-bedingt nicht ausgetra- gen werden konnte, wird das größte nationale A2-Rangli- stenturnier in Deutschland in diesem Jahr endlich wieder veranstaltet. Die aktuellen Regelungen für Freiluft-Ver- anstaltungen in Bayern (1500 Zuschauer, davon 200 freie Stehplätze) sind für diesen Event mehr als ausreichend.
Allerdings wird erstmalig Eintritt verlangt (5,- inkl. Getränkegutschein), um den erhöhten Hygiene-Aufwand abzudecken.
Start auf der Tennisanlage des tcm (Stettiner Ring 42)
ist von Mittwoch bis Freitag um 9 Uhr, am Samstag um 10 Uhr.
Es gibt aber weitere Neuigkeiten im Ablauf:
- So ist das Turnier um einen Tag nach vorne gezogen (Mittwoch-Samstag), um sonntags nicht mit der noch laufenden Verbandsrunde zu kollidieren.
- Es gibt keine Qualifikation mehr, sondern dafür vergrö- ßerte Hauptfelder: bei den Herren ein 128er, den Damen ein 64er Feld. Dadurch erhalten Spielerinnen und Spieler mit dem ersten Sieg schon wertvolle Punkte für die Deutsche Rangliste.
- Neben der Anlage beim TC Meitingen (Stettiner Ring 42) stellt der TC Rot-Weiß Gersthofen Plätze zur Verfügung, um die zu erwartende große Spielanzahl abwickeln
Freiwillige Feuerwehren im Markt Meitingen
Freiwillige Feuerwehr Waltershofen
23.07. 19.30 Atemschutzübung nur AS-Träger
13.08. 19.30 Jugendübung Alle
Professionelle Gesichtsbehandlung Natur Kosmetik Permanent Make-up Wimpernverlängerung
Lash Filler / Lifting Fusspfl ege Fussmassage Thai-Massage Hauptstr. 46 - 86405 Meitingen
Telefon: 08271/4243852 www.beauty-meitingen.de
zu können.
- Für die Herren wird erstmals eine Doppelkonkurrenz in einem 16er Feld mit 1000,- Preisgeld ausgetragen.
- Der Sieger bei den Herren erhält eine WildCard für den ATP-Challenger SchwabenOpen 2022.
Der tcm freut sich über jede/n BesucherIn!
TSV Meitingen
Abteilung Fußball
Abteilung Turnen
Du bist Student für Sport – oder studierst Lehramt und in- teressierst Dich für Sport?
Dann suchen wir Dich!!
Du willst dein Wissen teilen und hast Spaß an Sport mit Kindern ab 6 Jahren??
Dann suchen wir Dich!!
Ab September suchen wir Unterstützung für das Boden- und Geräteturnen jeden Montag von 17.30 bis 19 Uhr in Meitingen – natürlich ist Dein Engagement auch nicht umsonst!
Haben wir Dein Interesse geweckt?
Dann melde dich bei Manuela Mayr 0170-4747223 oder Martina Ruinat 08271-429311
SV Erlingen e.V.
Am Freitag, 23. Juli 2021 findet um 20 Uhr in der Sporthalle des SV Erlingen die Mitgliederversammlung
2020/2021 statt.
Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Die derzeit gültigen Hygiene- und Abstandsregeln sind zu beachten!
Die Tagesordnung ist im Schaukasten des Vereins ausgehängt.
VGL Langenreichen e.V.
Kräuter sammeln und Kräuterbüschel binden
Am Samstag, 14.08.2021 treffen wir uns ab 17 Uhr im Perkl Stadel (Pfarreistr. 30) zum Binden der Kräuterbüschel.
Die Kräuter sammeln wir am Freitag, 13.08.2021 um 17 Uhr.
Treffpunkt am Perkl Stadel. Bitte haltet die vorgeschriebenen Hygiene- und Abstandsregeln ein und tragt einen Mund-Na- sen-Schutz. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme.
Die Abgabe der Kräuterbüschel findet am Sonntag, 15.08.2021 ab 08:00 Uhr an der Kirche St. Nikolaus vor dem Gottesdienst statt.
Gottesdienstanzeiger
PFARREIENGEMEINSCHAFT MEITINGEN
Das Kinderkirchenteam Meitingen lädt herzlich ein zur KINDERKIRCHE am 01. August 2021 um 10.30 Uhr im Pfarrgarten in Meitingen
Unser Thema lautet diesmal: „SCHÖPFUNG“
Alle Kinder sind herzlich eingeladen, ein Fahrzeug mitzu- bringen – egal ob Bobbycar, Dreirad, Laufrad, Roller oder Fahrrad – Pfarrer Krammer wird die Fahrzeuge am Ende der Kinderkirche segnen.
Bitte bringen Sie für Ihre Familie eine eigene Picknickdecke mit und achten Sie auf die gebotenen
Abstands- und Hygieneregeln!
(Bei Regen entfällt die Kinderkirche leider.) Wir freuen uns sehr auf euer Kommen!
SOMMERAKTION in der PG Meitingen
Das Familiengottesdienst-Team lädt alle herzlich ein zur WEGKREUZ-RALLYE mit Rätsel
Wie funktioniert die Rallye?
In unserer PG gibt es zahlreiche Feldkreuze. Einige davon können in beliebiger Zeit und Reihenfolge aufgesucht und dazu Fragen beantwortet werden.
Flyer zur Rallye liegen ab Ferienbeginn in den Pfarrkirchen
Hauptstraße 14 · Meitingen text.bild.grafik.schneider@t-online.de
Telefon 0 8271/41333
Ihr Medienpartner
7Zeitschriften TEXT BILD GRAFIK
Schneider .
Z 1 2 3 4
in Meitingen, Herbertshofen und Langenreichen aus, sind aber auch auf der Homepage abrufbar unter:
www.bistum-augsburg.de/Pfarreien/St.-Wolfgang_Meitingen oder
www.bistum-augsburg.de/Pfarreien/St.-Clemens_Herbertshofen Eingeladen sind ALLE – egal ob Familien, Einzelpersonen, Gruppen oder Paare.
Wir wünschen schöne Entdeckungen und Erlebnisse und freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer!
Gottesdienstzeiten im August 2021:
Leider können wir aufgrund der Corona-Pandemie in die- sem Jahr keinen Aushilfspriester in unserer Pfarreienge- meinschaft begrüßen, so dass Pater Jan sowohl in unserer PG als auch in Biberbach die Gottesdienste feiern wird. An dieser Stelle sagen wir ihm bereits heute ein „Herzliches Vergelt´s Gott“ dafür.
Aus diesem Grund finden allerdings in Meitingen KEINE Dienstagsmessen statt, in Herbertshofen und Langenreichen finden im wöchentlichen Wechsel am Mittwoch die Abend- messen statt. Die genauen Termine entnehmen Sie bitte den Gottesdienstanzeigern.
Danke für Ihr Verständnis!
St. Wolfgang Meitingen
Das Pfarrbüro ist derzeit nur telefonisch oder per E-Mail erreichbar.
Telefonzeiten: Di/Do/Fr von 8.30 Uhr bis 10.30 Uhr und Mi 16 Uhr bis 18 Uhr.
Kontakt: St.-Wolfgang-Straße 2, Meitingen Telefon 08271/2341 / pg.meitingen@bistum-augsburg.de In dringenden seelsorgerischen Notfällen rufen Sie bitte unter Telefon 08271/2574 an und hinterlassen ggf. eine Nachricht auf
dem Anrufbeantworter.
Donnerstag, 22.07.
18.00 Rosenkranz
19.30 Bibel- und Gebetskreis im Haus St. Wolfgang
Freitag, 23.07.
18.00 Rosenkranz 18.30 Heilige Messe
JM Alois Maiershofer Maximilian Bernhart
Samstag, 24.07.
18.00 Rosenkranz
Sonntag, 25.07.
10.00 Sonntagsgottesdienst
Anna Lehnert und Anna Gola
Verstorbene der Fam. Rudolf, Spiller und Michel Paul Wiedemann, Anna und Michael Kinlinger
Anna Gundel und verstorbene Angehörige Marianne und Isolde Rauch
JM Anna Buffy und Sohn Erich 18.00 Rosenkranz
Montag, 26.07.
18.00 Rosenkranz
Dienstag, 27.07.
09.00 Heilige Messe
Ria und Anneliese Kell Maria Holzapfel Anna Bauer 18.00 Rosenkranz
Mittwoch, 28.07.
18.00 Rosenkranz
Donnerstag, 29.07.
18.00 Rosenkranz
19.30 Bibel- und Gebetskreis im Haus St. Wolfgang Freitag, 30.07.
18.00 Rosenkranz 18.30 Heilige Messe
Leonhard und Gabriele Rieger Franz Bachmeir
Samstag, 31.07.
18.00 Rosenkranz Sonntag, 01.08.
10.00 Sonntagsgottesdienst - Messe für die Leben- den und Verstorbenen der PG
Wilhelm Meier Renate Wenninger Jürgen Lutter und Eltern Tibor Schellenberger JM Amalie Gröger
Angehörige der Fam. Schaffer und Rieger 10.30 Kinderkirche im Pfarrgarten in Meitingen 18.30 Rosenkranz
19.00 Abendmesse
JM Christina Treffil und Helmut Treffil JM Leonhard und Lucia Schmid Eltern Soppa
Eltern Wrobl und Sohn
Paul Wiedemann, Anna und Michael Kinlinger JM Franz Xaver Ketterle
JM Frieda Zaglmann mit verstorbenen
Hauptstraße 19 86405 Meitingen
܅ 08271 8142117
܅ 0151 54856078 LandmetzgereiStegmiller@mail.de
Fleisch, Wurstwaren
&
Partyservice
tegmiller L andmetzgerei
Hauptstraße 19 86405 Meitingen
܅ 08271 8142117
܅ 0151 54856078 LandmetzgereiStegmiller@mail.de
Fleisch, Wurstwaren
&
Partyservice
tegmiller L andmetzgerei
Krankenfahrten mit
U n s e r e s ta n d o r t e Langenreichener straße 8
Meitingen Waldstraße 21 · gablingen
Rufen Sie uns an:
0 82 30 / 89 15 612
Fahrservice-Greiter.de
Partner aller Kassen
Angehörigen
Montag, 02.08.
18.00 Rosenkranz
Dienstag, 03.08.
18.00 Rosenkranz
Mittwoch, 04.08.
18.00 Rosenkranz
Donnerstag, 05.08.
18.00 Rosenkranz
St. Nikolaus Langenreichen
Sonntag, 25.07.
18.30 Rosenkranz in der Pfarrkirche
Mittwoch, 28.07.
18.30 Rosenkranz 19.00 Heilige Messe JM Kreszenz und Xaver Bartl
Sonntag, 01.08.
08.30 Sonntagsgottesdienst um Gesundheit
18.30 Rosenkranz in der Pfarrkirche
Mittwoch, 04.08.
18.30 Rosenkranz 19.00 Heilige Messe
Verstorbene der Fam. John
JM Leonhard Braunmüller und verstorbene Verwandte
Waltraud Mayer Berta Egger
St. Clemens Herbertshofen
Das Pfarrbüro in Herbertshofen ist derzeit geschlossen.
Bitte wenden Sie sich an das Pfarrbüro in Meitingen.
Kontakt: Tel. 2341 / pg.meitingen@bistum-augsburg.de In dringenden seelsorgerischen Notfällen rufen Sie bitte unter Tel. 2574 an und hinterlassen ggf. eine Nachricht auf
dem Anrufbeantworter.
Donnerstag, 22.07.
18.25 Rosenkranz 19.00 Heilige Messe JM Franziska Weber Freitag, 23.07.
18.30 Rosenkranz
Samstag, 24.07.
17.25 Rosenkranz 18.00 Vorabendmesse
Anna und Johann Mayer mit Verst. Mayer und Brichzin
Josef Schuster und Verstorbene Schuster und Sontheimer
JM Johann Mayer (Erlingen) Sonntag, 25.07.
08.30 Sonntagsgottesdienst - Messe für die Leben- den und Verstorbenen der PG
18.30 Rosenkranz
Montag, 26.07.
18.30 Rosenkranz
Dienstag, 27.07.
18.30 Rosenkranz
Mittwoch, 28.07.
18.30 Rosenkranz Donnerstag, 29.07.
18.25 Rosenkranz 19.00 Heilige Messe
zum Hl. Antonius und Schutzengel Freitag, 30.07.
18.30 Rosenkranz
Samstag, 31.07.
17.25 Rosenkranz 18.00 Vorabendmesse
Lucia und Ulrike Kosick
JM Elisabeth Deisenhofer und Stefan Dei- senhofer und verstorbene Angehörige JM Gertrud Endler mit Angehörigen Sonntag, 01.08.
18.30 Rosenkranz
Montag, 02.08.
18.30 Rosenkranz
Dienstag, 03.08.
18.30 Rosenkranz
20.00 Taize-Gebet, bei schönem Wetter vor dem Pfarrheim in der Mühlstraße
Mittwoch, 04.08.
18.30 Rosenkranz Donnerstag, 05.08.
18.30 Rosenkranz
Sauber & Rein
H A U S H A LT S - S E R V I C E H A U S H A LT S -
S E R V I C E
Ihre Lieblingsaufgaben im Haushalt sind:…wenn nicht:
Ich habe die Lösung für Sie!
➤Abstauben
➤Staubsaugen
➤Wischen
➤Fenster putzen
➤Treppen putzen
➤Bügeln usw.
Corina Kratzsch Weichselweg 6 86405 Meitingen Telefon 0 82 71/81 48 67 Mobil 0173/5 71 50 88
Schloßstraße 2b | 86405 Meitingen Fon 08271/2543 | www.kernraumidee.de
Wohlfühlmomente für Ihr Zuhause finden Sie bei KERN RAUM UND IDEE
Gardinen | Sonnenschutz | Bodenbeläge | Polsterarbeiten
Egal, wann Sie uns
brauchen,wir sind für Sie da.
· Betreuung zuhause
· Begleitung außer Haus
· Hilfen im Haushalt
· Grundpflege
· Demenzbetreuung
· Entlastung pflegender Angehöriger
Wenn der Alltag zuhause manchmal
schwerfällt. übernahme Kosten-durch alle Pflegekassen
möglich.
Den Zeitumfang bestimmen Sie.
Kostenfreie unverbindliche Beratung.
Rufen Sie uns an!
Reichenberger Str. 13, 86405 Meitingen Tel. 08271/803900-0
bernhard.losleben@homeinstead.de www.homeinstead.de
Jeder Home Instead Betrieb ist unabhängig und selbstständig. © Home Instead GmbH & Co. KG
für Familie Bürger und Sauler
für Johann und Maria Eding und Angehörige für Hildegard und Gerhard Josch
für Norbert Gogl (JM), und verst. Eltern, Schwiegereltern und Schwester Anni 13.30 WD Eucharistische Anbetung
Im Juli besuchen die Priester die Kranken unserer Pfarreien- gemeinschaft und bringen die Heilige Kommunion
• Donnerstag, 22. Juli 2021 • Freitag, 23. Juli 2021
Wenn Sie die Krankenkommunion zu Hause empfangen möchten, melden Sie sich bitte bis zum 20. Juli in einem der Pfarrbüros oder beim Besuchsdienst „Krankenkommunion“
Ihrer Pfarrei an.
Vielen Dank an alle, die bei der Umsetzung der geltenden Regelungen helfen und unterstützen.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine schöne und er- holsame Sommerzeit! Gottes Segen und bleiben Sie gesund!
Pater Norman D’Souza in Namen aller Hauptamtlichen Mit- arbeiter und dem Pfarrbüro Nordendorf und Westendorf.
Johanneskirche Meitingen
Liebe Gemeindemitglieder,
Dank sinkender Inzidenz-Werten und Lockerungen bei Kon- taktbeschränkungen kommt unser Gemeindeleben auch über die Gottesdienste wieder in Schwung. So probt z.B.
unser Johanneschor wieder, unser Senioren-Ausflugs- und Radl-Treff lädt auch endlich wieder zu Ausflügen ein sowie die Mutter-Kind-Gruppe ist wieder gestartet.
Unser Gottesdienstangebot vom 22. Juli bis 5. August:
Samstag, 24. Juli, 10 Uhr, Konfirmation I
der Konfirmanden 2020 Sonntag, 25. Juli, 10 Uhr, Konfirmation II
der Konfirmanden 2020
Sonntag, 1. August, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Pickart Für die Präsenzgottesdienste bitten wir um eine Anmeldung über die mittlerweile bekannten Wege: Evang.-Luth. Pfarr- amt Tel. 08271/2025, E-Mail: pfarramt.meitingen@elkb.de oder einen Link auf unserer Homepage.
Durch unserer Homepage www.johanneskirche-meitingen.de bzw. unserem Facebook-Auftritt https://www.facebook.com/
JohanneskircheMeitingen/ oder unseren WhatsApp oder Te- legram –Kanal (WhatsApp-Nachrichten an 08271/8147580
St. Georg für Ostendorf und Waltershofen
Samstag, 24.07.
15.00 WD Heilige Messe für alle Ehepaare (50, 55, 60, 65, 70 Ehejahre) >>>
persönliche Einladung, nur mit Anmeldung 18.00 WD Vorabendmesse
für Johanna Schmid für Wolfgang Roßmann für Lore Müller
Sonntag, 25.07.
10.00 WD Heilige Messe
für Helene Helmschrott
für Margarethe (JM) und Leonhard Schretzmair für Familie Wech und Stark
11.30 WD Tauffeier Dienstag, 27.07.
18.00 WD Rosenkranz 18.30 WD Heilige Messe
für Jahresgedenken für die Motorradfreunde Kühlenthal, Irene Grimm, Klemens Kapfer, Harald Dorsch, Franz Ketterle, Horst Urban, Udo Fischer und Franz Bartosch
für Josefa und Franz Kastenhofer und Rosa Mühlbauer
Samstag, 31.07.
18.00 WD Vorabendmesse
für Marianne Bobinger
für Peter Längl und Adolf und Herta Swozil für Peter Krabler (JM), Tochter Beate und Familie Marb
Sonntag, 01.08.
10.00 WD Pfarrgottesdienst Heilige Messe
für Hubert Ostermeier (JM) und verstorbene Angehörige
für Familien Weishaupt und Kotter
für Verstorbene der Familie Eberle und Horrer 11.30 WD Taufe des Kindes Felicitas Schmidt (KT)
Dienstag, 03.08.
18.00 WD Rosenkranz Samstag, 07.08.
18.00 WD Vorabendmesse, Heilige Messe
für Georg Ziesenböck und Verwandtschaft
Sonntag, 08.08.
10.00 WD Heilige Messe
Dienstag, 27. Juli 2021, 12 Uhr Dienstag, 27. Juli 2021, 12 Uhr
Der nächste Bürgerbrief erscheint am Donnerstag, 5. August 2021 und
umfasst den Zeitraum von
5. August bis 26. August 2021. (3 Wochen) Beiträge, die nach Redaktionsschluss eintreffen, können nicht mehr oder erst in der darauf folgenden Ausgabe
berücksichtigt werden.
REDAKTIONSSCHLUSS 927 REDAKTIONSSCHLUSS 927
Herausgeber: Markt Meitingen
Herausgeber: Markt Meitingen .. Rathaus Rathaus .. Schloßstraße 2 Schloßstraße 2 86405 Meitingen
86405 Meitingen .. Telefon 08271/8199-0 Telefon 08271/8199-0 Ansprechpartnerin:
Ansprechpartnerin:
Martina Winter
Martina Winter .. Telefon 08271/8199-12 Telefon 08271/8199-12 E-Mail: m.winter@markt-meitingen.de E-Mail: m.winter@markt-meitingen.de
Internet: www.meitingen.de Internet: www.meitingen.de Satz, Werbeteil, Druck:
Satz, Werbeteil, Druck: Vogl.Druck GmbH Vogl.Druck GmbH Waltershofener Straße 5c
Waltershofener Straße 5c .. 86405 Ostendorf 86405 Ostendorf Telefon 08271/42455-12 Telefon 08271/42455-12 E-Mail: meitingen@vogldruck.de
E-Mail: meitingen@vogldruck.de .. Internet: www.vogldruck.de Internet: www.vogldruck.de Prospektverteilung:
Prospektverteilung: Bayern-Prospekte / Prospektverteil-AgenturBayern-Prospekte / Prospektverteil-Agentur Christian Schweiger .. Telefon 08171/6971
service@bayern-prospekte.de
IMPRESSUM
IMPRESSUM
„Meitinger Bürgerbrief“„Meitinger Bürgerbrief“Zeit für Ihre Gesundheit
Termine nach telefonischer Vereinbarung unter:
0160/5965341
Heilpraktikerin Am Fichtenhang 16
86707 Kühlenthal
Praxis für Naturheilkunde Melanie Binapfl bzw. unseren Telegram-Kanal https://t.me/s/johanneskirche
abonnieren) sowie über Schaukasten, Tagespresse versuchen wir, Sie immer tagesaktuell auf dem Laufenden zu halten!
Unsere Johanneskirche ist auf Beschluss des Kirchenvor- standes nun dauerhaft tagsüber von 10-17 Uhr für Ihre persönliche Andacht offen. Dort finden Sie kleine Kerzen.
Diese können Sie entweder in der Kirche anzünden oder mit nach Hause nehmen. Rund um Präsenzgottesdienste (z.B.
Trauerfeiern) und während Aufnahmen von Online-Gottes- diensten muss die Kirche allerdings leider geschlossen bleiben.
Wir bitten Sie, sich bei Sterbefällen möglichst rasch im Pfarramt oder unter einer der Seelsorgenummern unten zu melden, damit wir mit Ihnen zusammen die aktuellen Bedingungen klären und nach der besten Lösung suchen können, um Sie angemessen zu begleiten. Auch wenn Sie eine Taufe oder Trauung planen, wenden Sie sich bitte ans Pfarramt, Fr. Erdhofer.
Pfarrer Stefan Pickart und Diakon Dieter Frembs sind für
seelsorgerliche Anliegen unter 08271-8147583 bzw. 08271- 8147581 und stefan.pickart@elkb.de bzw. dieter.frembs@
elkb.de erreichbar. Das Pfarramt ist Montag/Mittwoch und Freitag von 9 bis 12 Uhr telefonisch für Sie unter der 08271- 2025 zu erreichen. Bleiben Sie gesund und zuversichtlich, Ihr Pfarrer Stefan Pickart mit dem Team der Johanneskirche
Zu verschenken
1 Wohnzimmer-Schrankwand, 1 Schlafzimmerschrank (3m, 3 Doppeltüren), div. Kleinmöbel Tel. 0157 73089801
Meitinger Stellenanzeigen
Die St. Gregor-Jugendhilfe sucht ab sofort eine
Reinigungskraft(m/w/d) für das Familienzentrum in Meitingen.
Werktäglich/geringfügige Beschäftigung. Bewerbungen an St. Gregor-Jugendhilfe, Rieblinger Straße 18,
86637 Wertingen, Telefon 08272/60971-14
Qualität ist bei uns Chefsache!
08271/42175 07
Schloßstr. 2 a · 86405 Meitingen info@zahntechnik-vitez.de
Wir suchen ab sofor t einen flexiblen
Ausfahrer
(m/w/d)www.zahntechnik-vitez.de
Die rich� ge Stelle für Sie.
Wir suchen ab sofort einen Mitarbeiter in Teil-/Vollzeit (m/w/d).
Und € 450,- Minijob für Nachtschicht (19.00-23.00 Uhr) und Wochenende.
Sie sind kontak� reudig und freundlich? Arbeiten gerne im Team und haben Freude am Umgang mit Kunden? Außerdem haben Sie einen guten Schul ab- schluss? Dann passen Sie zu uns.
Wir bieten Ihnen:
• eine abwechslungsreiche Tä� gkeit
• eine kollegiale Arbeitsatmosphäre
• eine langfris� ge Anstellung
Die Stelle ist ab sofort oder zu einem späteren Zeitpunkt zu besetzen. Interesse?
Dann bewerben Sie sich schri� lich mit Lebenslauf bei: Aral Tankstelle Peter Beducker Donauwörther Straße 15, 86462 Langweidpeter.beducker@tankstelle.de
Sommerzeit ist Lesezeit
Egal ob Sie die Sommertage beim Baden, im Garten oder auf dem Balkon verbringen:
Ein unterhaltsames Buch ist überall ein guter Begleiter.
Schauen Sie auf der Suche nach passender Lektüre doch einmal in der Bücherei vorbei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sie können natürlich auch von der Onleihe Gebrauch machen und E-Bücher und andere elektronische Medien rund um die Uhr ausleihen.
+++ neue Bücher +++ neue Bücher +++ neue Bücher +++
Fynn Born: Wie ich mich ins Leben zurück gekämpft habe Obwohl die Ärzte den Kampf gegen Fynns „Kacktumor“ be- reits aufgeben mussten, hat der 13jährige selbst das Zepter noch nicht aus der Hand gegeben. Stattdessen hat er den Stift in die Hand genommen, um auf 58 Seiten sein Leben mit der Erkrankung in Wort und Bild zu fassen. Er erklärt, dass es sich zu kämpfen lohnt. Ein echtes Mutmacherbuch!
Fynns Motto lautet: Im Regen tanzen, denn wer immer nur auf Sonnenschein wartet, verpasst das Leben.
Jan Weiler: Die Ältern
Die Pubertiere ziehen aus, die Eltern mutieren zu milde be- lächelten, ahnungslosen: Ältern. Man ist 49, fühlt sich wie 29 – wird aber behandelt, als sei man 79. Man sieht einer ungewissen Zukunft entgegen, ohne Wäscheberge, Jungs- Deo und leere Chipstüten. Beunruhigt fragt man sich: Wars das jetzt? Ist man nun für immer allein?
Iny Lorentz: Die Perlenprinzessin – Kannibalen
Ruth und Hinrich wollen auf der Südseeinsel Hiva Oa ein neues Leben beginnen, trotz Gerüchten über Kannibalen.
Hinrich wird vom Stamm als geehrter Gast aufgenommen, Ruth schließt sogar Freundschaft mit der Frau des Häupt- lings und beginnt gegen den Willen ihres Mannes, die Spra- che zu lernen. Als ein feindlicher Stamm das Dorf überfällt, erkennt er, wie sehr er die Stärke seiner Frau und auch die alten Götter des Stammes unterschätzt hat.
Alexa Hennig von Lange: Die Wahnsinnige
Spanien 1503: Johanna von Kastilien wird in naher Zukunft den Thron eines Weltreiches erben. Doch statt über andere zu herrschen, ersehnt sie vor allem, über sich und ihr Leben selbst entscheiden zu können. Ihr leidenschaftlicher Kampf für die eigene Freiheit wird von ihren Gegnern schon bald als „Wahnsinn“ bezeichnet …
Richard Roper: Das Beste kommt noch
Andrews Beruf ist der Tod, sein Job als Nachlassverwalter ist nichts für Zartbesaitete. Zum Glück wartet auf ihn nach einem langen Tag seine wunderbare Familie – glauben seine Kollegen. Die Wahrheit sieht anders aus. Denn alles, was in seinem Londoner Ein-Zimmer-Apartment auf ihn wartet, sind seine Modelleisenbahn und die geliebten Ella-Fitzge- rald-Platten. Dann tritt Peggy in sein Leben. Und nichts ist mehr, wie es war …
Lee Child: Der Bluthund
Jack Reacher entdeckt zufällig bei einem Pfandleiher ei- nen Abschlussring der Militärakademie West Point. Warum trennt sich jemand von der hart errungenen Trophäe? Im- pulsiv will er dem Besitzer den Ring zurückbringen, doch der ging schon durch viele Hände, und plötzlich findet er sich im Netz einer kriminellen Organisation mit Verbindung zu höchsten Kreisen. Ein Kopfgeld wird auf ihn ausgesetzt, Kil- ler jagen ihn. Doch man sollte sich nicht mit ihm anlegen!
Arnaldur Indridason: Das Mädchen an der Brücke Eine junge Frau ist unauffindbar verschwunden, sie hatte Drogen geschmuggelt, die Großeltern wenden sich ver- zweifelt an den pensionierten Kommissar Konrad. Der hat eigentlich mit seiner beruflichen Vergangenheit abgeschlos- sen, doch bei seinen Recherchen stößt er auf ein kleines Mädchen, das vor Jahrzehnten im Stadtsee ertrunken ist.
Nun will er es wissen: war das wirklich nur ein tragischer Unfall? Gibt es eine Verbindung zum Verschwinden der jungen Frau?
Aydin Capkin
0151 62790258
Persönliche und individuelle Beratung
Kostenlose Service-Check Testen der Kobold Produkte
Bücherei Meitingen Öffnungszeiten:
Montag und Donnerstag 15–19 Uhr Dienstag und Freitag 10–14 Uhr
Telefon: 08271/8199-56
E-Mail: buecherei@markt-meitingen.de
Foto von Karolina Grabowska von Pexels
SGL Carbon ist führend in der Entwicklung und Herstellung von Produkten auf der Basis von Spezialgraphit und Verbundwerkstoffen. Freue Dich auf eine Ausbildung mit spannenden Aufgaben, individueller Förderung und starkem Teamgeist. Eine attraktive Ausbildungsver gütung und vielfältige Chancen bei einem verlässlichen Arbeitgeber warten auf Dich.
Werde Teil unseres Teams und bewirb Dich online unter www.sglcarbon.com/ausbildung
Ausbildungsangebote am Standort Meitingen für 2022
Technische Ausbildung
(Voraussetzung: Mittel/Realschulabschluss)
