IAN 320214
KAFFEEMASCHINE SKMK 1000 A1
KAFFEEMASCHINE
Bedienungsanleitung
DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
A
B
Inhaltsverzeichnis
Einführung . . . .2
Bestimmungsgemäße Verwendung . . . . 2
Lieferumfang . . . . 3
Verpackung entsorgen . . . . 3
Sicherheitshinweise . . . .4
Geräteelemente . . . .6
Gerät aufstellen . . . .6
Vor dem ersten Gebrauch . . . .7
Kaffee brühen . . . .8
Gemahlenen Kaffee einfüllen . . . . 8
Wasser einfüllen . . . . 8
Brühprozess starten . . . . 9
Reinigen und Pflegen . . . .10
Reinigen . . . .10
Entkalken . . . .11
Aufbewahren . . . .12
Fehlerbehebung . . . .12
Gerät entsorgen . . . .12
Technische Daten . . . .13
Garantie der Kompernaß Handels GmbH . . . .13
Service . . . .15
Importeur . . . .15
Einführung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes .
Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden . Die Bedie- nungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts . Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung . Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut . Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche . Händi- gen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus .
Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Gerät dient ausschließlich der Zubereitung von Kaffee für den häuslichen Gebrauch . Es ist ausschließlich für die Nutzung in privaten Haushalten bestimmt . Nutzen Sie es nicht gewerblich .
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs- gemäß .
WARNUNG
Gefahr durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung!
Von dem Gerät können bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und/
oder andersartiger Nutzung Gefahren ausgehen .
► Das Gerät ausschließlich bestimmungsgemäß verwenden .
► Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten .
Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwen- dung sind ausgeschlossen .
Das Risiko trägt allein der Benutzer .
Lieferumfang
WARNUNG Erstickungsgefahr!
► Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden . Es besteht Erstickungsgefahr .
Das Gerät wird standardmäßig mit folgenden Komponenten geliefert:
▯ Kaffeemaschine
▯ Kaffeekanne
▯ Filterkorb
▯ Messlöffel
▯ Bedienungsanleitung HINWEIS
► Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden .
► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline .
Verpackung entsorgen
Die Verpackung schützt das Gerät vor Transportschäden . Die Verpackungsmate- rialien sind nach umweltverträglichen und entsorgungstechnischen Gesichtspunk- ten ausgewählt und deshalb recyclebar .
Die Rückführung der Verpackung in den Materialkreislauf spart Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen . Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpa- ckungsmaterialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften .
Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht .
Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterial- ien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterial- ien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe
HINWEIS
► Heben Sie, wenn möglich, die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können .
Sicherheitshinweise
Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise:
WARNUNG - VERLETZUNGSGEFAHR!
■
Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere, sichtbare Schäden . Nehmen Sie ein beschädigtes oder herun- tergefallenes Gerät nicht in Betrieb .
■
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/
oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie- sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben . Reinigung und die Wartung durch den Benutzer dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden, es sei denn, sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt . Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten .
■
Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen .
■
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbe- trieben oder dem Kundenservice durchführen . Durch unsachge- mäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benut- zer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch .
■
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten . Gefahr eines elektrischen Schlages!
■
Fassen Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Hän- den an .
■
Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel sofort von autorisiertem Fachpersonal oder dem Kundenservice austau- schen, um Gefährdungen zu vermeiden .
■
Verbrennungsgefahr! Einige Teile werden während der Benut-
zung sehr heiß!
■
Bei Missbrauch des Gerätes besteht Verletzungsgefahr .
■
Missbrauchen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke, als in dieser Anleitung beschrieben .
■
Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß . Bei Fehlan- wendung des Gerätes besteht Verletzungsgefahr!
■
Nach der Anwendung verfügt die Oberfläche des Heizele- ments noch über Restwärme .
■
Bei der Benutzung des Gerätes entstehen heiße Dampfschwa- den . Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht daran verbrühen!
Halten Sie ausreichenden Abstand zum Dampf .
■
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installier- te und geerdete Netzsteckdose an .
■
Es darf keine Flüssigkeit auf die Gerätesteckverbindung über- laufen .
ACHTUNG - SACHSCHÄDEN
■
Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausge- tauscht werden . Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen werden .
■
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten .
■
Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Staub, Chemikalien, star- ken Temperaturschwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizkörper) .
■
Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose;
ziehen Sie dafür niemals am Kabel .
■
Benutzen Sie keine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernwirksystem um das Gerät zu betreiben .
■
Betreiben Sie das Gerät niemals im Freien . Dieses Gerät ist nur
für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen .
Geräteelemente
(Abbildungen siehe Ausklappseite) 1 Griff des Gerätedeckels
2 Dampfaustrittsöffnungen 3 Wasserüberlauf 4 Füllstandanzeige 5 Taste 6 Kaffeekanne 7 Heizplatte 8 Kabelstaufach 9 Filterkorbhalter 0 Wassertank q Filterkorb w Messlöffel
Gerät aufstellen
GEFAHR Elektrischer Schlag!
► Stellen Sie das Gerät keinesfalls in der Nähe von Wasser auf, welches in Spülbecken oder anderen Gefäßen enthalten ist . Benutzen Sie das Gerät nur auf einer trockenen Unterlage . Die Nähe von Wasser stellt eine Gefahr dar, auch wenn das Gerät nicht arbeitet .
ACHTUNG Sachschaden!
► Stellen Sie das Gerät niemals in der Nähe von Wärmequellen auf .
► Benutzen Sie das Gerät nur auf einer ebenen und hitzeunempfindlichen Unterlage, um Schäden am Gerät und der Standfläche zu vermeiden . 1) Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitzeunempfindliche Oberfläche . 2) Bei der erstmaligen Verwendung folgen Sie den Anweisungen im Kapitel
„Vor dem ersten Gebrauch“ .
3) Setzen Sie, falls noch nicht geschehen, den Filterkorb q und die Kaffeekan- ne 6 in das Gerät ein .
4) Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose . Das Gerät ist nun betriebsbereit .
Vor dem ersten Gebrauch
WARNUNG
► Aus den Dampfaustrittsöffungen 2 des Gerätedeckels entweicht heißer Wasserdampf! Es besteht Verbrühungsgefahr!
► Öffnen Sie niemals den Gerätedeckel während des Brühvorganges! Es können heiße Dampfschwaden entweichen oder heißes Wasser hinaus spritzen . Es besteht Verbrühungsgefahr!
► Die Heizplatte 7 unter der Kaffeekanne 6 wird während des Brüh- / Warmhaltevorganges stark erhitzt . Es besteht Verbrennungsgefahr!
ACHTUNG - SACHSCHADEN!
► Füllen Sie niemals mehr als eine Gesamtmenge für 10 Tassen Wasser in den Wassertank 0 ein (Markierung MAX) .
► Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein kleines Loch 3 . Dies ist ein Wasserüberlauf, der verhindert, dass zu viel Wasser in das Gerät eingefüllt wird . Wird deutlich über die Markierung MAX eingefüllt, läuft das Wasser durch diesen Wasserüberlauf 3 auf die Arbeitsplatte .
► Wenn das Gerät bei vollem Wassertank 0 (10 Tassen Wasser) verscho- ben wird, kann Wasser durch den Wasserüberlauf 3 herauslaufen .
► Füllen Sie nie weniger Wasser als für 2 Tassen in den Wassertank 0 . Nutzen Sie dazu die Füllstandanzeige 4 am Wassertank 0 .
1) Stellen Sie das Gerät auf eine ebene und hitzeunempfindliche Oberfläche . 2) Spülen Sie die Kaffeekanne 6 sorgfältig mit Wasser aus und setzen Sie sie
in das Gerät ein .
3) Öffnen Sie den Gerätedeckel, indem Sie diesen an dem Griff 1 nach oben ziehen .
4) Entnehmen Sie den Filterkorb q aus dem Filterkorbhalter 9 .
5) Spülen Sie den Filterkorb q in klarem Wasser und setzen Sie diesen wieder in das Gerät ein .
6) Füllen Sie Wasser für 10 Tassen in den Wassertank 0 . 7) Schließen Sie den Gerätedeckel .
8) Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose .
9) Drücken Sie die Taste 5 . Warten Sie einen kurzen Moment . Die Taste 5 leuchtet . Der Brühvorgang beginnt .
10) Warten Sie, bis der Brühvorgang abgeschlossen ist und drücken Sie erneut die Taste 5, um das Gerät auszuschalten .
11) Entleeren Sie die Kaffeekanne 6 und spülen Sie sie noch einmal mit klarem Wasser aus .
12) Warten Sie, bis sich das Gerät abgekühlt hat und spülen Sie den Filterkorb q noch einmal mit klarem Wasser ab .
13) Setzen Sie den Filterkorb q und die Kaffeekanne 6 wieder in das Gerät ein .
Das Gerät ist nun betriebsbereit .
Kaffee brühen
Gemahlenen Kaffee einfüllen
HINWEIS
► Falls Sie Ihr Kaffeepulver selber mahlen, empfehlen wir einen mittleren Mahlgrad zu wählen . Je feiner der Mahlgrad, desto intensiver und bitterer, je gröber der Mahlgrad, desto wässriger und säuerlicher schmeckt der Kaffee .
1) Öffnen Sie den Gerätedeckel .
2) Nehmen Sie eine Papierfiltertüte (Größe 1 x 4) und knicken Sie dessen Seiten um . Legen Sie die Papierfiltertüte in den Filterkorb q .
3) Füllen Sie mit dem Messlöffel w Kaffeepulver ein . HINWEIS
► Füllen Sie ca . einen gestrichenen Messlöffel w gemahlenen Kaffee pro Tasse Filterkaffee ein . Soll der Filterkaffee schwächer sein, können Sie die Menge gemahlenen Kaffees pro Tasse reduzieren .
Wasser einfüllen
WARNUNG
Gesundheitsgefährdung!
► Benutzen Sie nur Trinkwasser zur Zubereitung des Kaffees!
1) Befüllen Sie den Wassertank 0 mit Wasser . Wählen Sie die Wassermenge entsprechend der gewünschten Menge Filterkaffee . Nutzen Sie dafür die Füllstandanzeige 4 am Wassertank 0 . Schließen Sie den Gerätedeckel . 2) Stellen Sie die Kaffeekanne 6 wieder in das Gerät .
ACHTUNG Sachschaden!
► Füllen Sie niemals mehr als eine Gesamtmenge für 10 Tassen Wasser in den Wassertank 0 ein (Markierung MAX) .
► Auf der Rückseite des Gerätes befindet sich ein kleines Loch 3 . Dies ist ein Wasserüberlauf, der verhindert, dass zu viel Wasser in das Gerät eingefüllt wird . Wird deutlich über die Markierung MAX eingefüllt, läuft das Wasser durch diesen Wasserüberlauf 3 auf die Arbeitsplatte .
► Wenn das Gerät bei vollem Wassertank 0 (10 Tassen Wasser) verscho- ben wird, kann Wasser durch den Wasserüberlauf 3 herauslaufen .
► Füllen Sie nie weniger Wasser, als für 2 Tassen in den Wassertank 0 . HINWEIS
► Beim Brühen des Kaffees geht Wasser verloren: zum einen verdampft ein Teil des Wassers und zum anderen bleibt immer etwas Wasser im Kaffee- pulver zurück . Daher wird immer etwas weniger Kaffee in der Kaffeekanne 6 sein, als Sie Wasser in den Wassertank 0 gefüllt haben .
Brühprozess starten
WARNUNG
► Aus den Dampfaustrittsöffungen 2 des Gerätedeckels entweicht heißer Wasserdampf! Es besteht Verbrühungsgefahr!
► Öffnen Sie niemals den Gerätedeckel während des Brühvorganges! Es können heiße Dampfschwaden entweichen oder heißes Wasser hinaus spritzen . Es besteht Verbrühungsgefahr!
► Die Heizplatte 7 unter der Kaffeekanne 6 wird während des Brüh- / Warmhaltevorganges stark erhitzt . Es besteht Verbrennungsgefahr!
1) Drücken Sie die Taste 5 . Warten Sie einen kurzen Moment . Die Taste 5 leuchtet . Der Brühvorgang beginnt .
HINWEISE
► Sie können die Kaffeekanne 6 kurzzeitig auch während des Brühvorgan- ges aus dem Gerät nehmen, um zum Beispiel eine Tasse Kaffee einzu- schenken . Das Brühen stoppt automatisch und der Kaffee tropft nicht weiter aus dem Gerät . Stellen Sie jedoch die Kaffeekanne 6 nach spätestens 10 Sekunden wieder auf die Heizplatte 7, ansonsten kann Kaffee aus dem Gerät tropfen .
► Sie können den Brühvorgang jederzeit durch Drücken der Taste 5 stoppen .
2) Mit Hilfe der Heizplatte 7 unter der Kaffeekanne 6 wird der Kaffee warm gehalten, bis Sie die Taste 5 erneut betätigen .
HINWEIS
► Das Gerät schaltet nach 40 Minuten automatisch aus . Der Kaffee wird nicht weiter warmgehalten . Die Taste 5 erlischt .
Reinigen und Pflegen
Reinigen
GEFAHR
Elektrischer Schlag!
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten . Gefahr eines elektrischen Schlages!
WARNUNG Verletzungsgefahr!
► Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie das Gerät reinigen . Gefahr eines elektrischen Schlages!
► Lassen Sie das Gerät immer erst abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen . Verbrennungsgefahr!
ACHTUNG Sachschaden!
► Benutzen Sie niemals scheuernde, aggressive oder chemische Reini- gungsmittel zur Reinigung des Gerätes . Diese greifen die Oberfläche des Gerätes an .
1) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen .
2) Öffnen Sie den Gerätedeckel und entnehmen Sie den Filterkorb q . Entsorgen Sie gegebenenfalls die Papierfiltertüte .
3) Spülen Sie den Filterkorb q, die Kaffeekanne 6 und den Messlöffel w in mildem Spülwasser . Spülen Sie die Teile danach gründlich mit klarem Wasser ab .
HINWEIS
Der Filterkorb q und der Messlöffel w können in der Spülma- schine gereinigt werden . Achten Sie jedoch darauf, die Teile nicht einzuklemmen .
4) Wischen Sie den Filterkorbhalter 9 mit einem feuchten Tuch aus . 5) Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab . Bei Bedarf geben Sie
ein mildes Spülmittel auf das Tuch . Stellen Sie jedoch sicher, dass sich keine Spülmittelreste am Gerät befinden und dass es vor der erneuten Benutzung vollständig trocken ist .
Entkalken
Entkalken Sie die Kaffeemaschine in regelmäßigen Abständen . HINWEIS
► Die nötigen Entkalkungs-Abstände können je nach Härtegrad Ihres Was- sers sehr unterschiedlich sein . Bei hohem Härtegrad ist eine Entkalkung bereits nach ca . 30 Benutzungen notwendig, bei niedrigem Härtegrad nach ca . 60 Benutzungen . Den Härtegrad Ihres Wassers erfahren Sie beim örtlichen Wasserversorger .
Verwenden Sie ausschließlich für Kaffeemaschinen geeignetes Entkalkungsmittel und beachten Sie die dazugehörige Gebrauchsanleitung .
So gehen Sie zum Entkalken vor:
1) Geben Sie das Entkalkungsmittel in den Wassertank 0 .
2) Füllen Sie die in der Bedienungsanleitung des Entkalkers angegebene Men- ge Wasser ein, überschreiten Sie jedoch nicht die Markierung von 10 Tassen an der Füllstandsanzeige 4!
3) Stellen Sie die Kaffeekanne 6 wieder auf die Heizplatte 7 .
4) Drücken Sie die Taste 5, um den Brühvorgang zu starten . Die Taste 5 leuchtet .
5) Warten Sie, bis das Wasser für ca . 2 Tassen durchgelaufen ist und stoppen Sie dann den Brühvorgang, indem Sie noch einmal die Taste 5 drücken . 6) Lassen Sie das Entkalkungsmittel 15 Minuten einwirken .
7) Wiederholen Sie die Schritte 4 . - 6 . zweimal .
8) Starten Sie dann den Brühvorgang und warten Sie, bis das Wasser komplett durchgelaufen ist .
9) Lassen Sie die Kaffeemaschine dreimal mit klarem Wasser und maximaler Wassermenge brühen . Dann sind alle Entkalkungsmittelreste entfernt und Sie können die Kaffeemaschine wieder benutzen .
Aufbewahren
1) Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, stellen Sie sicher, dass sich keine Kaffeepulverreste im Gerät befinden .
2) Reinigen Sie das Gerät wie unter „Reinigen und Pflegen“ beschrieben . 3) Schieben Sie das Kabel in das Kabelstaufach 8 .
4) Lagern Sie das trockene Gerät an einem sauberen und staubfreien Ort .
Fehlerbehebung
In diesem Kapitel erhalten Sie wichtige Hinweise zur Störungslokalisierung und Störungsbehe- bung . Die nachfolgende Tabelle hilft bei der Lokalisierung und Behebung kleinerer Störungen .
Fehler Mögliche Ursache Behebung
Das Gerät lässt sich nicht einschalten .
Der Netzstecker ist nicht
angeschlossen . Schließen Sie den Netzadapter richtig am Gerät an .
Die Steckdose liefert keine
Spannung . Überprüfen Sie die Haussicherungen . Das Gerät ist beschädigt . Wenden Sie sich an den Kundenser-
vice . HINWEIS
Wenn Sie mit den vorstehend genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice .
Gerät entsorgen
Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll . Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie
2012/19/EU-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) . Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung . Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften . Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung .
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung .
Technische Daten
Netzspannung 220 - 240 V ∼ (Wechselstrom) / 50 - 60 Hz
Nennleistung 1000 W
Alle Teile dieses Gerätes, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, sind lebensmittelecht .
Garantie der Kompernaß Handels GmbH
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz- liche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt .
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum . Bitte bewahren Sie den Original–
Kassenbon gut auf . Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt . Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt . Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist .
Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum .
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert . Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig .
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Auslieferung gewissenhaft geprüft .
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler . Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z . B . Schalter, Akkus, Backformen oder Teile, die aus Glas gefertigt sind .
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde . Für eine sachgemäße Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen genau einzuhalten . Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie .
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
■ Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer (z . B . IAN 12345) als Nachweis für den Kauf bereit .
■ Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite .
■ Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail .
■ Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kauf- belegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift übersenden .
Auf www .lidl-service .com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen .
Service
Service Deutschland
Tel .: 0800 5435 111 (Kostenfrei aus dem dt . Festnetz/Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de
Service Österreich
Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .at
Service Schweiz
Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF/Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF/Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch
IAN 320214
Importeur
Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle .
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21
DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21
DE-44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com
Stand der Informationen:
02 / 2019 · Ident.-No.: SKMK1000A1-012019-2
