Ein Ratgeber bei Demenz

SAMSTAG

29. MAI 2010

HÜTHUM Das Fest der Bezirksschützen

Da der letztjährige König der Bruderschaft, Manfred Menting, den Bezirksvogel herunterholte, findet das Bezirksschützenfest dies- mal auf dem Festplatz der St. Georg Schützen Hü- thum statt. Mit einem Em- pfang beginnen heute um 14 Uhr die Feierlichkeiten.

SERVICE

Verlag 02831/977700 Verteilung 02831/97770685 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte im Impressum

Es geht wieder mächtig rundam Wochenende im Kleverland. Ob Jugendaktionstag in Rees,Ver- kaufsoffener Sonntag in Bedburg-Hau, Kinderfest in Griethausen oder Pfarrfeste in Hassum und Keppeln,für Jung und Alt bietet sich reichlich Gelegenheit,sich zu amüsieren.Und natürlich darf auch eine Kirmes nicht fehlen: In Donsbrüggen wird Schützenfest gefeiert. Mehr Veranstaltungen finden

Sie im Innenteil. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Die Sucht bekämpfen

KREIS KLEVE. Das Euregio- nale Selbsthilfe-Büro Kreis Kleve nahm die Präsentation des „Jahrbuchs Sucht 2010“, der Deutschen Hauptstelle für Suchtfragen (DHS) zum An- lass, die Moderatoren der Suchtselbsthilfegruppen des Kreises Kleve zu einem Erfah- rungsaustausch in die Räume des Paritätischen Wohlfahrts- verbandes in die Kreisstadt einzuladen. Insgesamt beste- hen im Kreis Kleve derzeit 22 Selbsthilfegruppen zur The- matik der Alkoholsuchterkran- kung. Der Einladung zum Er- fahrungsaustausch folgten Eh- renamtliche aus den Al-Anon- Gruppen, vom Freundeskreis

„Gemeinsam ohne Alcohol“

Uwe Hoppmann, vom Deut- schen Frauenbund für alko- holfreie Kultur Monika Krein, sowie vom Guttempler-Bun- desvorstand Liss Steeger.

Die Diskussion der Teilneh- mer zeigte deutlich, wie wichtig das Unterstützungsangebot der Alkohol-Selbsthilfegruppen im Kreis Kleve, für Rat- und Hilfe- suchende bei ihren persönlichen Fragen zur Alkoholsucht ist. Sie leisten mit ihrer Arbeit einen wichtigen Beitrag im Netz der gesundheitlichen Versorgung bei uns im Kreis Kleve. Beratung, Information und Kontaktdaten zu den Alkohol-Selbsthilfe- gruppen im Kreis Kleve erhalten Interessenten im Euregionalen Selbsthilfe-Büro, Lohstätte 4, 47533 Kleve, telefonisch diens- tags und donnerstags unter 02821/7 8000, E-Mail: selbsthil- fe-kleve@paritaet-nrw.org.

KALKAR/UEDEM Abgeordneter in der Kaserne

Der SPD-Bundestagsabge- ordnete Dr. Hans-Peter Bartels, Mitglied des Ver- teidigungsausschusses im Deutschen Bundestag, besuchte den Luftwaffen- standort Kalkar/Uedem.

Im Mittelpunkt des Inter- esses des Gastes stand das Nationale Lage- und Führungszentrum Sicher- heit im Luftraum.

KLEVE

Museumsdirektor geht nach 34 Jahren

Mitte Juni wird Guido de Werd wegen einer Alters- teilzeitregelung nach 38 Jahren, von denen er 34 Jahre als Museumsdirek- tor tätig war, aus dem akti- ven Dienst der Stadt Kleve ausscheiden. Der langjäh- rige Leiter des Kurhauses Kleve hat große Spuren in einer kleinen Stadt hinter- lassen.

DONSBRÜGGEN. Die St.

Johannes Bruderschaft Dons- brüggen führt am Samstag, 5.

Juni, das Bezirksfest des Bun- des der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften im Bezirk Kleve durch. Es beginnt um 13.30 Uhr an der Kirche.

Das Bezirksfest der Schützen

KREIS KLEVE. Im Prinz- Moritz-Saal des Kreishauses kommt am Dienstag, 1. Juni, der Ausschuss für Umwelt- und Strukturplanung zusammen.

Auf der Tagesordnung steht um 16 Uhr unter anderem das Kreis- straßenbauprogramm bis 2014.

Ausschuss tagt im Kreishaus

WARBEYEN.Am morgigen Sonntag ab 15 Uhr lädt der VFR Warbeyen auf der Platzanlage Am Duvenpoll zum Saisonab- schluss ein. Um 15 Uhr findet hier das der 1. Herrenmann- schaft gegen die Mannschaft des PSV Wesel-Lackhausen statt.

Zum Abschluss der Saison

KLEVE. Der Marinespiels- mannszug Schenkenschanz ge- staltet am morgigen Sonntag ab 15 Uhr ein Forstgartenkon- zert im Blumenhof der Klever Parkanlagen. Der Eintritt zu dem Freiluftkonzert mit Volks- und Blasmusik ist frei.

Blasmusik im Blumenhof

NIEDERRHEIN.„Eines Ta- ges…“ lautet der Titel des aktu- ellen Spielfilms, der in Episo- den die Alterserkrankung De- menz darstellt. Er wird am Mon- tag, 31. Mai, um 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) kostenlos im Gesell- schaftshaus der LVR-Klinik Bed- burg-Hau, Buchenallee 1, öffent- lich gezeigt.

Erst Ende April begeisterte er in der Deutschlandpremiere in Essen das Publikum. Die LVR- Klinik Bedburg-Hau bietet mit der Sternbuschklinik und der Föhrenbachklinik in Kleve, sowie seinen Gerontopsychia- trischen Angeboten in Geldern bereits seit langem ein umfang- reiches Behandlungsangebot für Demenzkranke und kennt daher die vielfältigen Probleme für Betroffene und Angehörige.

„Wir sind stolz den Spielfilm öffentlich und ohne Eintritt im Gesellschaftshaus jedem Inter- essiertem zeigen zu können,“

erklärt die Chefärztin der Stern- buschklinik, Anita Tönnesen- Schlack.„Der gut gemachte Film versteht es auf unterhaltsame

und für jeden verständliche Weise über die Krankheit zu in- formieren und hilft mit Sicher- heit vorhandene Ängste und Tabus abzubauen“, ist sich die Chefärztin sicher. Dabei geht der Spielfilm von den zentralen Fragestellungen aus: Wie er- kennt man frühzeitig, dass jemand an Demenz erkrankt ist?

Wie verändert die Krankheit das Verhalten der Menschen? Wie gehe ich als Angehöriger damit

um? In drei miteinander ver- wobenen Episoden erzählt er die Entwicklung einer Demenzer- krankung in ihren unterschied- lichen Phasen: In der ersten Epi- sode, wird aus der Perspektive eines recht jungen Betroffenen (Heinrich Schafmeister) berich tet. Die zweite Episode handelt von einer fortgeschrittenen Demenz, erzählt aus der Per- spektive der erwachsenen Kin- der (Irene Fischer, Herbert Schä-

fer), die erkennen müssen, dass ihre Mutter (Verena Zimmer- mann) nicht mehr allein für sich sorgen kann. Die dritte Episode erzählt aus der Perspektive einer pflegenden Ehefrau (Anneka- thrin Bürger). Ihr Mann (Horst Janson) ist schon länger von der Krankheit betroffen, das Ehe- paar ist gut eingespielt. Die Frau weiß mit der Demenz umzuge- hen.

Der Spielfilm ist Teil einer DVD-Box mit dem Titel

„Demenz-Filmratgeber für Angehörige“, die außerdem zwölf Themenfilme, sowie eine CD-Rom mit umfangreichem Informationsmaterial zum Thema „Demenz“ enthält.

Der Spielfilm „Eines Tages…“, sowie die Entwicklung der The- menfilme ist vom Landschafts- verband Rheinland initiiert und gefördert worden. Weitere finan- zielle Unterstützung erhielt das Projekt durch das Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes NRW, der Pflegekassen NRW, sowie der deutschen Altershilfe.

Ein Ratgeber bei Demenz

Hilfe für Betroffene: Der Film „Eines Tages...“ wird in der LVR-Klinik Bedburg-Hau gezeigt

Demenzkranke stehen im Mittelpunkt eines Films in der LVR.

Foto: LVR-Zentrum für Medien und Bildung

Bettina Swertz & Clemens Heine 47574 Goch•Telefon: 0 28 23 - 9 75 98 97

www.swertz-heine-immobilien.de Immobilien

Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdäm- mungen durchführen.

Sparen Sie Heizkosten

Thermodach – Dämmen mit System

- spart Heizkosten

- für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz

nach DIN 68800 - winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar

- förderwürdig nach KfW CO2 Ge- bäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung

www.jansen-bedachungen.de Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / 218 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 73 27 - 0 · Fax 0 28 21 / 3 07 13

www.concept-kleve.de

Wind

Nässe

Kälte

Wärme

Behaglichkeit

Ich erstelle Gutachten

über Ihren Schmuck für Versicherung, Nachlassregelung

und Gericht.

Goldschmiedemeister

Herbert Peerenboom

Kleve - Hagsche Straße 19

Öffentlich bestellter und

vereidigter Sachverständiger für das

GOLD- UND SILBER- SCHMIEDEHANDWERK

(Bereich Gold- schmiede)

Nutzen Sie den hohen Goldpreis!

Wir kaufen jedes edelmetallhaltige Material: Schmuck, Dentalreste, Münzen.

Goldschmiedemeister

Herbert Peerenboom • Hagsche Str. 19 • 47533 Kleve

Sommerdeich 41 · Kleve Telefon 02821.24672 www.ruebo-gas.de

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 29. MAI 2010

GmbH

KLEVE

Hagsche Straße 55-57 Tel. 0 28 21 / 76 89 40

Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

KALKAR

Monrestraße 23 Tel. 0 28 24 / 9 61 59 10

Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr

www.hoergeraete-scheerer.de

Unser Service für Sie:

Kostenloser Hörtest

Nachstellen von Hörgeräten - egal wo gekauft

Unverbindliches Probetragen von modernsten Hörgeräten

NEU

Termindruck, Stress und keine Zeit fürs Mittagessen – für viele Berufs- tätige ist das der Alltag. Doch wer tagsüber leistungsfähig bleiben will und abends noch Energie für Frei- zeitaktivitäten braucht, der sollte auf eine ausgewogene Ernährung mit viel Obst und Gemüse setzen. So passt zum Käsesandwich von zu Hause ein Dip aus wilden Blaubee- ren und Feigensenf. Das schmeckt nicht nur erfrischend anders. Ganz nebenbei steckt darin auch schon eine von fünf Portionen Obst und Gemüse, die täglich auf dem Speiseplan stehen sollten.

Berufstätige nehmen etwa die Hälfte des täglichen Essens während der Arbeitszeit ein. Da ist es wichtig, auf eine ausgewogene Ernährung zu achten, die reich an Ballaststoffen ist und Vitamine und Mineralstoffe liefert. Anregungen für fantasievolle Snacks „to go“ finden sich unter www.wildeblaubeeren.de. Ob als Dip zu Paprika oder Möhrensticks

oder im Quinoa-Salat mit Hütten- käse und Zucchini – mit den Beeren, die ganzjährig als Tiefkühlprodukt oder im Glas erhältlich sind, lassen sich leckere und gleichzeitig gesun- de Mahlzeiten auf Vorrat zubereiten.

Das gibt die nötige Power bis zum Feierabend.

Auszeit mit Blaubeeren

Selbstgemachte Snacks „to go“

Der etwas andere Snack: Gemüse und Hähnchenfilet mit Blaubeer-Salsa.

Foto: WBANA ANZEIGE

SCHROTT & ALTMETALLE

bringen Ihnen viel Geld. Bei uns.

z. B.

Eisenschrott 0,140 - 0,190

EUR/kg

Kupfer 3,300 - 3,800

EUR/kg

Altkabel 1,100 - 1,900

EUR/kg

Aluminium 0,300 - 0,700

EUR/kg

Messing 2,200

EUR/kg

Altblei 0,550

EUR/kg

Altzink 0,500

EUR/kg

Autobatterien 0,150

EUR/kg

Metallpreise sind Tagespreise!

METRAG Umwelt GmbH

Gewerbering 19 - 21 in Issum (Tel.: 0 28 35/44 79 05)

Baumannshof Feiern auf dem

www.baumannshof.net

Sonntags-Café

14 – 18 Uhr 47533 Kleve, Oraniendeich 300

Tel. 0 28 21/9 34 40

Auf die Spuren von Joseph Beuys begibt sich die nächste Themenführung der Kleve Mar- keting am Sonntag, 6. Juni.

Stadtführerin Marlene Zedeli- us führt bei diesem Spaziergang zu Orten in Kleve, die an das Leben und künstlerische Schaf- fen von Beuys erinnern. Der Spaziergang beginnt am Muse- um Kurhaus Kleve wo früher das Atelier von Beuys war und führt zunächst zum Museum B.C. Koekkoek-Haus, wo 1961 die erste offizielle Ausstellung von Beuys’ Kunst stattfand. Wei-

ter geht es zum Toten Krieger, zum Cupido und schließlich am Kermisdahl entlang zurück zur Stadt. Mit Blick auf den Schwa- nenturm wird hier die Bedeu- tung des Schwanenritters für Beuys’ Werk verdeutlicht. Die Themenführung beginnt um 14.30 Uhr am Museum Kurhaus Kleve (Tiergartenstraße 41) und dauert rund zwei Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt vier Euro pro Person, Anmeldungen werden bei Kleve Marketing (Telefon: 02821/895090) gerne entgegengenommen.

Auf den Spuren von Beuys

EMMERICH. In einem schul- übergreifenden Projekt des Landesprogramms „Kultur und Schule“ erarbeiten zur Zeit Schüler und Schülerinnen der Rheinschule Emmerich sowie des Willibrord-Gymnasiums Emmerich eine Präsentation zum Thema Afrika.

Künstler, Tanz- und Theater- pädagogen wurden für dieses Jahresprojekt an die beteiligten Schulen gerufen. An der Rhein- schule Emmerich haben sich die Kinder der Klassen zwei bis vier einmal in der Woche intensiv mit dem Thema Afrika ausein- andergesetzt.

Landschaften, Tiere sowie das Leben in Afrika wurde in Bild, Figuren, Tanz und Musik umge- setzt. Für die gemeinsame Prä-

sentation mit dem Willibrord- Gymnasium entstanden Ele- mente für das Bühnenbild sowie Masken. Die gemeinsam ent- wickelten Tänze und die auf Yaembe getrommelten afrika- nischen Rhythmen werden nun auch der Öffentlichkeit vorge- führt.

Am Willibrord-Gymnasium haben sich 14 Schüler der Klas- sen neun und zehn mit den Mythen und sozialen Proble- men Afrikas auseinandergesetzt und dazu Theaterszenen ent- wickelt.

In dem entstandenen Thea- terstück, einer Collage, tauchen die Spieler im ersten Teil in die Ursprünge und kulturellen Schätze des Kontinents ein. Der zweite Teil zeigt Fluchtge-

schichten von Menschen, die es nicht mehr aushalten, mit der Unterdrückung, Hunger oder Krankheit konfrontiert zu wer- den und deshalb versuchen, nach Europa zu flüchten.

Die Gruppen der Grund- schule und des Gymnasium wer- den in den nächsten Tagen zu Proben zusammengeführt.

Am Montag, 7. Juni, wird zwi- schen 10 Uhr und 12 Uhr im PZ des Gymnasiums intensiv geprobt. Die Generalprobe mit Schülern als kritisches Pupli- kum wird am Mittwoch, dem 9. Juni, um 11 Uhr sein.

Zur Aufführung am Mitt- woch, 9. Juni, um 19 Uhr wer- den alle Interessenten herzlich ins PZ des Willibrordgymnasi- um eingeladen.

Eine Begegnung mit dem Kontinent Afrika

Theaterstück wird am 9. Juni im Willibrord-Gymnasium aufgeführt

Unter dem Namen „Chor-Sin- gen im Park“ wird in der Schwa- nenstadt eine langjährige Kon- zertreise mit befreundeten Chören und Orchestern der hie- sigen Region eingeleitet. Gestar- tet wird am Sonntag, 6. Juni, um 14 Uhr im Blumenrondell des Klever Forstgartens mit dem

Weberstadt Frauenchor Goch 1994, dem Männergesangver- ein Eintracht 1919 Materborn (oben), dem Musikverein 1923 Zyfflich und als Highlight wird der niederländische Profichor GOOG (Gelderse Oper- en Operette Gezelschap) aus Arn- heim (unten) aufwarten. Gera-

de mit den knapp 60 professio- nellen Sängerinnen und Sän- gern, unter Leitung von Hans Lamers, ist uns ein musikali- scher Leckerbissen geglückt. In den Niederlanden rangiert der Chor auf Platz Nummer 1 der beheimateten Chorbestenliste.

NN-Fotos: Veranstalter

Chor-Singen im Park

In Emmerich werden jetzt rund 550 Eichen besprüht

Möglichst kein Hautkontakt mit Härchen der Eichenprozessionspinner

EMMERICH. Die feinen Här- chen der Eichenprozessions- spinner können beim Men- schen nach Hautkontakt oder beim Einatmen zum Teil schwere allergische Reaktio- nen hervorrufen. Bevor die Raupen in den Monaten Juni bis August jedoch wieder in großen Scharen auftreten, wird die Stadt Emmerich die Eichen- prozessionsspinner im Rah- men der Gefahrenabwehr nun frühzeitig bekämpfen.

„Nur durch diese vorbeugen- den Maßnahmen kann sicher- gestellt werden, dass die Popu- lation eingedämmt und insbe- sondere stark frequentierte öffentliche Bereiche auch wäh- rend der Sommermonate ge- fahrlos genutzt werden können“, erklärte Georg Holtkamp, zu- ständig bei den Kommunalbe-

trieben der Stadt Emmerich für die Unterhaltung der städtischen Grünflächen und Bäume.

Daher werden in den näch- sten Tagen rund 550 Eichen im Emmericher Stadtkern und in den Ortsteilen mit einem Bekämpfungsmittel auf biolo- gischer Basis besprüht, das für den Menschen ungefährlich ist.

Die Aktion wird ausschließ- lich in öffentlichen Bereichen durchgeführt, die regelmäßig genutzt werden. Dazu zählen etwa Kinderspielplätze, Schulen oder Friedhöfe. Behandelt wer- den aber auch Eichen an stark frequentierten Radwegen.

An weniger stark genutzten Straßen, Wegen und Plätzen, an denen mit Eichenprozessions- spinnern zu rechnen ist, wer- den Schilder mit entsprechen- den Warnhinweisen und Ver-

haltensregeln aufgestellt.

Bürger die Eichen auf ihren Privatgrundstücken auf eigene Kosten behandeln lassen wol- len, können sich direkt an die Firma Baumpflege Keller, Tele- fon 02835/5514, wenden.

Die Stadt Emmerich und die beauftragte Firma Keller bitten die Bevölkerung um Verständ- nis für diese Aktion. Schließlich ist es gemeinschaftliches Ziel, Gesundheitsgefährdungen für die Bevölkerung zu vermeiden und die betroffenen öffentlichen Flächen auch während der Som- mermonate gefahrlos nutzen zu können.

Für Fragen in Sachen Eichen- prozessionsspinner und Be- kämpfungsaktion steht Georg Holtkamp von der KBE unter Telefon: 02822/925634 zur Ver- fügung.

KURZ & KNAPP

Pilgern vor der Haustür:Pil- gern vor der Haustür, eine Ver- anstaltung der Familienbil- dungsstätte Kleve, startet am Mittwoch, 2. Juni, um 9 Uhr an der fbs Kleve. Für die Wegstrecke von sechs Kilometern benöti- gen die Teilnehmer rund andert- halb Stunden Gehzeit. Anmel- dung und Information unter Familienbildungsstätte Kleve unter Telefon: 02821/72320.

Zum Elterncafé:Das Familien- zentrum Christus König, Küp- persstraße 2a in Kleve, lädt alle interessierten Eltern am Mitt- woch, 2. Juni, in der Zeit von 9 bis 11 Uhr zum Elterncafé ein.

Das Thema lautet: „Leckere Auf- läufe - leicht gemacht und gute Getränke für Kinder!“ Kosten- beitrag einen Euro. Um Anmel- dung wird gebeten unter Tele- fon: 02821/ 20724.

Yoga:Für alle Schwangeren von der 12. Schwangerschaftswoche bis zum Geburtstermin ab Mon- tag, 31. Mai, von 19 bis20.30 Uhr in der der Evangelischen FaBi Hansastraße5, in Emme- rich.Der Kurs läuft über 6 Ter- mine kann aber verlängert wer- den und wird von der Hebam- me Fritzi Preiß geleitet. Anmel- dung unter 02822-5471.

Babymassage:Ein Kurs zum Thema Babymassage findet in der Evangelischen FaBi an der Hansastr.5 in Emmerich ab Mittwoch, 2.Juni, jeweils von 10 bis 11.30 Uhr statt. Mitzubrin- gen sind 1 1 großes und zwei kleine Handtücher, frische Win- del, 1 kleines Kissen und bequeme Kleidung. Der Kurs der für Babys ab 4 Wochen gedacht ist, wird von der Heb- amme Fritzi Preiß geleitet.

Anmeldung unter 02822-5471.

Versammlung:Der DRK-Orts- verein Goch lädt seine Mitglie- der zur Ortsversammlung am Montag, 31. Mai um 20 Uhr ins Kompetenzzentrum, Royland 24-26 ein. Die Tagesordnung sieht die Jahresberichte und die Jahresrechnung 2009 vor, den Bericht des Kassenprüfers, die Entlastung des Vorstandesund den Wirtschaftsplan 2010. Zum Abschluss stehen Ehrungen an.

Märchen:. Ein Seminar zum Thema „Lebensthemen im Mär- chen entdecken“ findet am 29.

Mai zwischen 10 und 17 Uhr im Emmericher Haus der Fami- lie statt. Die Gebühr beträgt 16 Euro. Anmeldung unter Tele- fon: 02822/704570.

Wallfahrt:Die Kolpingfamilie Rees lädt für Montag, 31. Mai, zur Wallfahrt der Frauen zum Annaberg nach Haltern ein. Die Abfahrt ist ab Busbahnhof Rees.

Computerkurs:Das Katholi- sche Bildungswerk Kleve bietet in Emmerich einen Kurs für pra- xisbezogenes, kundenorientier- tes Schreiben von Geschäfts- briefen mit Hilfe von PC- Anwendungen aus dem „Vorla- genaufruf“ Word für Windows an. Der Kurs startet am Montag, 7. Juni und läuft über drei Wochen jeweils von 18.30 bis 20 Uhr. Kursort: Emmerich;

Kurfürstenstraße 8; Theodor- Brauer-Haus. Information und Anmeldung beim Katholischen Bildungswerk, Wasserstraße 1 unter Telefon: 02821/721525 oder www.kkbw.de/kleve.

Radwanderung:Am morgigen Sonntag veranstaltet der Ver- schönerungsverein Elten seinen Radwandertag. Die Teilnehmer treffen sich um 10 Uhr am Elte- ner Markt. Es geht auf ver- kehrsarmen Wegen in die nie- derländische Nachbarschaft.

Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.

Für Sänger:Alle ehemaligen Sänger ehemaligen Chöre von Heinz van den Broek sind ein- geladen, an den Veranstaltun- gen am 5. und 27. Juni teilzu- nehmen. Mehr Informationen dazu finden Interessierte aus Elten unter www.vandenbroe- kelten.de - unter „Die Musik“.

Dort gibt es auch ein Anmelde- formular.

50. Spende:Das DRK konnte bei seiner Veranstaltung in Kra- nenburg 93 Personen, davon fünf Erstspender begrüßen. Das Leben Schwerstkranker und Unfallopfer konnten Wilfried Berns und Michael Verweyen mit ihrer 50. Blutspende retten.

Zum Swingen:Am Samstag, 5.

Juni, organisiert das Centrum für Entfaltung, Nieler Schule e.V. wieder „Swingen in Niel“.

Im rauchfreien Saal tanzen inter- nationale Gäste unterschiedli- chen Alters zu etwas anderer Musik: DJ Willy wechselt alte und neue Discohits ab mit mul- tikulturellen Klängen. Das Lagerfeuer im Garten lädt ein zum Ausruhen und Träumen.

Am Anfang, von 21 bis 22 Uhr wird ein Singworkshop ange- boten. „Mantra singen“ ange- leitet von Linda Vriends und Michael Schrijnemaekers.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 29. MAI 2010

Kleve • Hoffmannallee 53 • Tel. 0 28 21 71 333 71

Geldern • Klever Straße 111 • Tel. 0 28 31 70 25

^{kostenlosParken}

P

Lebst du nur ^,

oder wohnst du schon ^?

Spezialisten leisten mehr!

20 ^% Markenmöbel- ^Rabatt!

bis zu Ohne

Ausnahme !

bis zu bis zu

Designer

Musterstücke

sofort besitzen! 30 ^% 40 ^% 50 ^%

reduzi ert

Verkauf von 10 bis 20 Uhr ^• www.idee-vise.com

STAHLBAU · EDELSTAHLVERARBEITUNG · SCHWEISS-FACHBETRIEB

Öffnungszeiten:

Montag-Freitag 8-17 Uhr und nach Vereinbarung

WINTERGÄRTEN Traumhaft schön

Besuchen Sie unsere Ausstellung

Jeden 1. Sonntag im Monat von 12.00 - 17.00 Uhr* (Schau-Sonntag)

*keine Beratung, kein Verkauf

SCHA UTA G SONNT AG 6. Juni 20

10

• Sommergärten

• Terrassen- Überdachungen

• Haustüren

• Fenster

• Vordächer

• Markisen

• Insektenschutz

Ziegelstraße 78-80 - 47533 Kleve Telefon 02821/756111 - Fax 02821/756116

e-Mail: info@hendricks-metallbau.de - www.hendricks-metallbau.de

Tägl. 7.³⁰-18.³⁰· Sa. - 16 Uhr Uedem - Am Lindchen 3

(0 28 25) 53 52 60

Kleve

Uedem

Goch

1 ^€

Grünspargel Rindenmulch

Kalkar

BAUERNMARKT lindchen.de

Pfifferlinge

aus den Wäldern...

die ersten

9 ^ct.

1. ⁵⁰ Erdbeeren

deutscher Kopfsalat

80 Liter

Lose...

Leergut mitbringen!

Frühkartoffeln

A

Annnnaabbeellll ...

aauucchh SScchhmmöörrkkeess

G

Grriillll--W WM M

3

Grillwürste ooddeerr

2

Speckläppchen

5 dicke

Hähnchenschenkel

1 ^€

10 ^€

1 ^€

2 ^€

nnuurr

Pfund

Pfund

1 ^€

Hofspargel

2te Sorte

3 Kilo

5 ^€

3 Kilo

Spyckstraße 132 · 47533 Kleve · Telefon 02821-7115947 www.tina-fl owers.de

Der Garten ist geöffnet!

Donnerstags von 9.30 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr

Wir arbeiten mit Muscheln: 4. Juni · 15. Juni · 30. Juni

Hier finden Sie liebevolle Accessoires für Ihren Garten.

Hier fi nden Sie liebevolle Accessoires für Ihren Garten.

Vom Gartenstecker über Steinfiguren bis hin zu den Vom Gartenstecker über Steinfi guren bis hin zu den

charmanten Edelrostartikeln.

charmanten Edelrostartikeln.

Ein großes Sortiment an außergewöhnlichen Ein großes Sortiment an außergewöhnlichen Klangspielen der Marke Woodstock runden Klangspielen der Marke Woodstock runden

das Programm ab.

das Programm ab.

Königschießen in Altkalkar

ALTKALKAR.Am heutigen Samstag findet in Altkalkar das Königschießen statt.In diesem Jahr findet das Schießen wie- der auf der Weide am Schüt- zenhaus statt. Die Schützenfa- milie trifft sich um 15 Uhr zum Abholen des amtierenden Kö- nigs Paul Aymans. Nach einem Umzug durch die Straßen von Altkalkar, wird das Schießen gegen 16.30 Uhr eröffnet.

Gleichzeitig ermitteln die Jungschützen ihren König, sowie das Kinderprinzenpaar das beim Dorffest am 20. Juni den Schüt- zenzug anführen wird. Für das leibliche Wohl sorgt eine Cafe- teria als auch ein Grillstand der Jugend.

Die musikalische Gestaltung liegt beim Tambourcorps Alt- kalkar, dass in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen feiert.

Die Trainerin hat geheiratet

HÜTHUM.Zu einer stim- mungsvollen Feier in der St.- Vitus-Kirche in Hochelten tra- fen sich viele Mitglieder der DJK Hüthum-Borghees, um Leicht- athletik-Trainerin und Vor- standsmitglied Sabrina Derksen bei ihrer Hochzeit mit Stephan Angenendt zu begleiten.

Das Paar wurde von DJK- Pastor Bertold Heuberg getraut und als Ministranten fungier- ten die Sportlerinnen Joana und Roxana Peters aus der Leicht- athletik. Die große blau-weiße DJK-Fahne durfte natürlich auch nicht fehlen.

Nach der kirchlichen Trau- ung wartete schon ein langes Spalier von DJK-Kids in allen Größen, die ihre Speere umfunktioniert und ge- schmückt hatten.

HÜTHUM.Beim diesjähri- gen 32. Pfingst-Halbmarathon in Weeze ging für die DJK- Hüthum-Borghees Cilly Wind- müller an den Start.

Auf der 21,5 Kilometer langen Strecke zeigte sie bei wieder ein- mal ihre Topform auf dem Par- cours. Die ersten zehn Kilome- ter ging es stetig, aber langsam immer bergauf, bis zum Wen- depunkt. Trotz sehr warmem Wetter und heftigem Gegenwind lief Cilly in 1,46 Stunden ins Ziel. Damit konnte sie den 2.

Platz aus dem Vorjahr in ihrer Alterklasse W 50 verteidigen. Da dieser Lauf auch als Kreismei- sterschaft gewertet wurde, hat Sie hier ebenfalls den 2. Platz in Ihrer Altersklasse W 50 erreicht.

Für den ETV ging Gerd Gar- thmann an den Start und kam in 1,56 Stunden ins Ziel. Mit dieser Zeit wurde Gerd Garth- mann Sieger in der Altersklasse M 70.

2. Platz für Windmüller

Peanuts im letzten Heimspiel der Saison

Im letzten Saison-Heimspiel der Peanuts von der DJK Hüthum- Borghees war der TV Aldekerk zu Gast. Die Hüthumer wollten in dieser Partie unbedingt die eigentlich unverständliche Hin- spiel-Niederlage gegen diesen Gegner vergessen machen. Viel- leicht deshalb wirkten die DJK- ler das ganze Spiel über ziemlich nervös, konnten aber in den

richtigen Momenten diesen Zustand ablegen und besiegten die in begrenzter Spieleranzahl gekommenen Aldekerker am Ende deutlich mit 3:0 Sätzen.

Durch diesen Arbeitssieg in der heimischen Grundschulhalle verteidigten die Peanuts den 1.

Tabellenplatz und haben mit einem Sieg am letzten Spieltag in Issum die historische Chan-

ce den Titel in der Kreisliga 5 zu holen.

Im Kader gegen TV Aldekerk waren: Niklas Schikorr, Nina Siebers, Dorothee te Baay, Jori- na Feldberg, Kevin Tervoort, Nadja Bauditz, Britta Pauly, Robin Esters, Anne Gasse, Deni- se Barbian, Phil Verhoeven, Manuel Huying, Daisy Bekker, Maik Köllen, Andre Biersching.

Gemeinsames Karatetraining ohne Sprachbarriere

Unter der Anleitung der Trai- ner Sempai Pancho Feddema vom Budo-Kwai Emmerich und Sensei Paul Lorist vom Arnhei- mer Goukendojo trainierten Kinder, Jugendliche und Er- wachsene in der Altersspanne

von 6 bis 45 Jahren Grundla- gen, fortgeschrittene Kampf- techniken und Ausdauerübun- gen des Kyokushinkai-Karate.

Neben dem sportlichen Aspekt des Trainings konnten die freundschaftlichen Verbindun-

gen zwischen beiden Vereinen erweitert werden, Sprach- barrieren entstanden hierbei nicht da durch die Trainer so- wohl in deutscher als auch in niederländische Sprache ver- mittelt wurde. NN-Foto:privat

REES. Kürzlich fand bei den Judoka des TV Rees die dies- jährige Gürtelprüfung statt.

Neun Judoka hatten sich mehrere Monate lang vorberei- tet um den nächst höheren Kyu -Grad zu erreichen. Trotz leich- ter Nervosität absolvierten alle ihre Prüfung mit Bravour, so dass sie sich am Ende alle über ihre Urkunde zur bestandenen Prüfung freuen konnten. Den weiß-gelben Gürtel (8. Kyu)

erreichten Noelle- Fabienne Theis, David Lankes, Jeremias Milz und Lukas Spettmann.

Über den gelben Gürtel (7.Kyu) freute sich Jannis Knäpper. Den gelb-orangenen Gürtel (6.Kyu ) erreichte Florian Hommen.

Pascal Heinz und Carsten Krü- ger absolvierten die Prüfung zum 5.Kyu (Orangegurt) mit Erfolg. Jacqueline Heinz erreich- te den 4. Kyu und darf ab sofort den orange-grünen Gurt tra-

gen. Die Trainer sind stolz auf die erbrachte Leistung und beglückwünschen ihre Judo- kinder nochmals auf diesem Wege. Wer neugierig geworden ist und Interesse an einem Pro- betraining hat, ist herzlich ein- geladen zu den Trainingszeiten an jeden Montag und Mittwoch von 17.30 bis 19 Uhr in der Real- schulsporthalle am Friedhof oder einfach mal unter www.tvrees.de schauen.

Viele Monate Vorbereitung haben sich ausgezahlt

Neun Reeser Judoka bestanden die Gürtelprüfung mit Bravour

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 29. MAI 2010

Alle zwei Minuten wird laut Kri- minalstatistik in Deutschland eingebrochen.Vier von fünf Ein- brechern gelangen durchs Fen- ster in Einfamilienhäuser. Be- sonders Fenster, die vor 1995 eingebaut wurden, sind gefähr- det.

Die Firma MBH Moderne Bau- elemente Hüsch GmbH, die jetzt ihr 15-jähriges Firmenjubiläum am Standort in Kleve, Briener

Straße 29 (im XOX-Gelände) und die Eröffnung des neuen Ideen-Centers (IC) feiert, hat in ihrer Ausstellung ein Einbruch- Testcenter errrichtet. Jeder inter- essiert Kunde kann sich ab sofort selbst davon überzeugen und sich beraten lassen. Auch die Kriminalpolizei berät interes- sierte Bürger neutral und kostenlos. Das neue Ideen-Cen- ter bzw. die erweiterte, neu

gestaltete Ausstellung hat Klaus Gayko, Erfinder und Produzent dieser hochwertigen Fenster- technik, persönlich eingeweiht.

Mit dem neuen Ideen-Center will die Firma die Kunden mit neuen Ideen überraschen und moderne, qualitativ hochwerti- ge Produkte im Bereich Terras- senüberdachungen, Glashäuser, Wintergärten oder Türen bie- ten. NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Dem Einbrecher keine Chance bieten

HÜLM.Eine Zigarettenkip- pe verursachte am Mittwoch Nachmittag im Wohnzimmer eines Einfamilienhauses am Greversweg einen Brand. Nach ersten Ermittlungen ist von ei- ner Brandentstehung auf Grund einer Zigarettenkippe im Bereich der Polstermöbel auszugehen. Der 52-jährige Geschädigte konnte das Feuer mittels Feuerlöscher zunächst eindämmen, bevor es von der alarmierten Feuerwehr absch- ließend gelöscht wurde. Es ent- stand ein Sachschaden in Höhe von rund 5.000 Euro.

Die Löschgruppe Hülm sowie die Löschzüge Stadtmitte mach- ten sich auf den Weg zur Ein- satzstelle am Greversweg. Vor Ort konnte der Brand mit einem Strahlrohr und zwei Trupps unter schwerem Atemschutz bekämpft werden, bevor ande- re Räume des Hauses durch die Flammen in Mitleidenschaft gezogen wurden.

Im Einsatz waren bei diesem Wohnzimmerbrand rund 20 Einsatzkräfte mit fünf Fahrzeu- gen.

Brand durch Zigarettenkippe

KALKAR. Nach einem Fall von Häuslicher Gewalt ordente die Polizei gegenüber einem 45-jährigen Mann aus Kalkar eine Wohnungsverweisung und ein Rückkehrverbot an.

Am Dienstag Abend hatte der Mann seine 39-jährige Lebens- gefährtin in der gemeinsamen Wohnung beleidigt, bespuckt und tätlich angegriffen. Nach- dem der 45-jährige dann am Mittwoch Vormittag seine Le- bensgefährtin daran gehindert hatte, die Wohnung zu verlas- sen, hatte sich die verängstigte Frau hilfesuchend ans Frauen- haus gewandt. Von dort wurde dann die Polizei alarmiert. In der Vergangenheit war es be- reits wiederholt zu Körperver- letzungen gegenüber der 39- jährigen Frau durch den Mann gekommen. Bereits Anfang dieses Jahres war schon einmal gegenüber dem 45-Jährigen eine Wohnungsverweisung und ein Rückkehrverbot aus- gesprochen worden. Auch im jetzigen Fall leitete die Polizei gegenüber dem Mann ein Strafermittlungsverfahren ein.

Erstmal gibt es kein Zurück

POLIZEIBERICHT

Keine Beute:Unbekannte Ein- brecher drangen am Dienstag Nachmittag in die Dachge- schosswohnung eines Mehrfa- milienhauses an der Fredestraße in Kleve ein. Die Täter hebelten mit brachialer Gewalt die Woh- nungstür auf. Anschließend betraten die Eindringlinge zwar die Wohnung, nahmen aber keinerlei Gegenstände als Beute daraus mit.

Roter Kleinwagen: Am Diens- tag gegen 14.40 Uhr war ein 61- jähriger LKW-Fahrer aus Kal- kar mit seinem LKW samt Anhänger auf der Uedemer Straße (L 362) in Richtung Uedem unterwegs. Der LKW sowie der Anhänger waren jeweils mit einem Container beladen. Während der Fahrt kam dem LKW-Fahrer ein unbekannter roter Kleinwagen entgegen.

Da der Fahrer des Kleinwagens auf den Fahrstreifen des LKW geriet, musste der 61-jährige mit seinem Fahrzeuggespann nach rechts ausweichen, um einen Frontalzusammenstoß mit dem PKW zu vermeiden. Dabei stieß der auf dem Anhänger befind- liche Container gegen einen Straßenbaum. An dem Contai- ner sowie an dem Baum ent- stand deutlicher Schaden. Der Baum musste daraufhin von der Feuerwehr gefällt werden. Der Fahrer des roten Kleinwagens hatte seine Fahrt ohne anzuhal- ten fortgesetzt.

Zeuge mit Zettel:Am Dienstag gegen 11.50 Uhr hatte ein der- zeit unbekannter Zeuge auf dem Parkplatz des EOC Kleve an der Hoffmannallee eine Unfallflucht beobachtet. Vor dem Geschäft

„Baby One2 hatte ein brauner Mercedes einen schwarzen VW Passat touchiert und an dem Passat einen minimalen Scha- den hinterlassen.

Der Zeuge hatte daraufhin der Passatfahrerin einen Zettel mit dem Kennzeichen des Unfall- verursachers übergeben. Der gesuchte Mercedesfahrer konn- te daher schnell ermittelt wer- den.

Die Polizei sucht jetzt den unbe- kannten Zeugen dieses Vorfalls.

Anhänger gestohlen: Zwischen Dienstag und Donnerstag Nach- mittag stahlen unbekannte Diebe vom Gelände der Rhei- nischen Kliniken in Bedburg- Hau einen Anhänger. Der Anhänger der Marke Heine- mann mit dem Kennzeichen KLE-2312 war am Südlichen Rundweg abgestellt gewesen.

Hinweisein allen Fällen an die Kripo Kleve unter Telefon:

02821/5040.

Graffitis.Am Dienstag Vormit- tag wurden mehrere Graffitis an der rückwärtigen Gebäudefas- sade eines Einkaufsmarktes an der Emmericher Straße in Elten festgestellt. Unbekannte Spray- er dürften die großflächigen Graffitis innerhalb der vergan- genen Wochen dort aufgetra- gen haben.

Insgesamt handelt es sich um vier Graffitis auf einer Fläche von circa dreimal 1,5 Meter.

Pfandflaschen:In der Nacht zu Mittwoch brachen unbekannte Täter an der Hansastraße auf dem dortigen Schulgelände in einen Bauwagen ein. Die Diebe schlugen an dem Fahrzeug eine Scheibe ein, kletterten in den Wagen und entwendeten ledig- lich einige Pfandflaschen. Mög- licherweise wurde der Einbruch von Kindern oder Jugendlichen verübt.

Unfallflucht.Am Mittwoch Vor- mittag vermutlich zwischen 9 Uhr und 9.30 Uhr beschädigte ein unbekannter Verkehrsteil- nehmer einen an der Straße Gel- dern'sche Kay in Rees geparkten silberfarbenen Ford. Dabei wurde an dem Auto an der lin- ken Fahrzeugseite eine Tür teil- weise eingedrückt und der Rad- lauf beschädigt.

Die Spuren lassen die Polizei darauf schließen, dass wahr- scheinlich ein Radfahrer im Vor- beifahren gegen das Auto prall- te.

Gelände zerstört:Eine Unbe- kannte Vandalen machten sich zum wiederholten Male an der Straße Bergswick auf dem Gelände des Wahrsmannsho- fes in Rees zu schaffen und trieben an dem dortigen Um- weltbildungszentrum ihr Un- wesen. Bereits vor etwa einer Woche hatten unbekannte Tä- ter dort über Nacht an einem Steg ein Holzgeländer zerstört sowie aus einer Trockenmauer Steine heraus gebrochen.

Nachdem die Schäden repa- riert worden waren wurde am Mittwoch Vormittag dann ent- deckt, dass besagtes Geländer erneut mutmillig eingetreten worden war. Zudem hatten die unbekannten Vandalen auch noch zwei Außenlampen zer- stört.

Ohne Beute:Am Donnerstag in der Zeit zwischen 14.30 und 15.40 Uhr drangen unbekann- te Einbrecher in die Wohnung eines Hauses an der Tempel- straße in Emmerich in. Die Tä- ter brachen die Wohnungstür auf. Offenbar nahmen sie je- doch keinerlei Beute aus der Wohnung mit. Der Woh- nungsinhaber hatte bei seiner Rückkkehr zu der Wohnung die offen stehende Tür be- merkt.

Hinweisein allen Fällen an die Kripo Emmerich unter Telefon 02822/7830.

Großaufgebot.Ein Großaufge- bot der Polizei suchte kürzlich nach einem 20-jährigen Emme- richer. Der junge Mann war mit Suizidabsichten unterwegs und hatte einen Abschiedsbrief hin- terlassen. Bei der Suche wurde neben starken Kräften der Poli- zei der Kreispolizeibehörde Kle- ve auch ein Hubschrauber und die Wasserschutzpolizei einge- setzt. Auf Grund der Ermitt- lungen wurde der junge Mann in einer Wohnung in Emmerich angetroffen. Er war wohlauf und wird jetzt medizinisch betreut.

Leicht verletzt: Zum Glück nur leicht verletzt überstand am Montag Vormittag ein 14- jähriger Schüler aus Goch ei- nen Verkehrsunfall. Ein 18- jähriger Autofahrer aus Goch war mit seinem Mercedes von der Hubert-Houben-Straße kommend in den Kreisverkehr an der Marienwasserstraße eingefahren. Dabei hatte er den 14-jährigen Schüler überse- hen, der mit seinem Fahrrad von der Marienwasserstraße kommend auf dem Radweg im Kreisverkehr unterwegs war.

Der Schüler konnte dem plötz- lich einfahrenden Mercedes nicht mehr ausweichen und prallte gegen den PKW. Er stürzte zu Boden und zog sich leichte Verletzungen zu. Vor- sorglich wurde das Kind zum Krankenhaus gebracht, konnte aber nach ambulanter Behand- lung wieder entlassen werden.

Unwesen: Unbekannte Täter trieben in der Nacht zu Mitt- woch auf einem Betriebsgelän- de an der Siemensstraße in Goch ihr Unwesen. Sie mach- ten sich dort an mehreren ab- gestellten Sattelzugmaschinen zu schaffen. An insgesamt sie- ben Fahrzeugen wurde jeweils eine Seitenscheibe eingeschla- gen. Gegen 3 Uhr in der Früh wurden die Fahrzeugauf- brüche auf dem Betriebsgelän- de einer Transportfirma ent- deckt. Bislang ist noch unbe- kannt, ob die Täter nach der Beschädigung der Seitenschei- ben in die Sattelzugmaschinen eindrangen und Gegenstände aus den Fahrzeugen entwende- ten.

Eingeschlagen:Auf dem Park- deck an der Straße „Auf dem Wall“ in Goch schlugen am Di- nestag Nachmittag unbekann- te Diebe mit einem Pflaster- stein die Seitenscheibe eines Merceds ein. Aus dem Fahr- zeuginnern erbeuteten sie ein Nokia Handy sowie eine Pen- tax Kamera.

Hinweisein beiden Fällen an die Kripo Goch unter Telefon 02823/ 1080.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 29. MAI 2010

Über 240 TV-Sessel, Großposten

3-2-1 mit Relaxfunktion

Besuchen Sie einen der größten Polstermöbel-Anbieter am Niederrhein. Mit über 500 Polsterträumen fi nden Sie alle aktuellen Trends zum Thema „Schönes Sitzen“ zu „Traum-Preisen!“

Sonntag 30.5.

Freie Schau*

11.00 - 17.00 Uhr

Über 120 Polstergruppen im Abverkauf!

1-motorig, 2-motorig od. mit elektr.

Aufsteh-Hilfe von einem der besten deutschen Fernsehsessel-Hersteller modern und klassisch, z.B. in Leder mit 5-Jahres-Pfl egegarantie ab sensationellen

Lieferung frei Haus Entsorgung alter Garnitur auf Wunsch Finanzierung möglich

Der Polsterspezialist

Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-16 Uhr

Tel. 0 28 23/4 19 24 50

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße.

1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (*ohne Beratung und Verkauf)

Räumungsverkauf wegen Umbau

849,- !

1.498,-

verschiedene Farben vorrätig verschiedene Farben vorrätig

„DEN MENSCHEN HELFEN.“

geno kom 2010

vb-niers.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Jetzt 1,25% Jubiläumsbonus sichern!

Katja Verfürth, Mitglied der Volksbank an der Niers.

Am Niederrhein mit 5 Lokalausgaben

Mit 50 Sachen 90-mal durch die Innenstadt

Am 15. Juli findet zum 5. Mal der Sparkassen-Giro statt

EMMERICH. Wenn am Don- nerstag, 15. Juli, um 19 Uhr der Startschuss zur 2. Etappe des Sparkassen-Giro-Laufs in Emmerich fällt, handelt es sich bereits um die 5. Auflage.

Horst Balkmann, Vorstands- vorsitzender der Stadtsparkasse Emmerich-Rees freut sich auf das Event, das er beim Organi- sator Michael Zurhausen in besten Händern sieht. Balk- mann: „Zurhausen ist ein Fahr- radwahnsinniger im besten Sinne.“

Der „Wahnsinnige“ seiner- seits lobt die „Rennstrecke Emmerich“ als eine der spekta- kulärsten beim Sparkassen-Giro.

700 Meter ist der Emmericher Rundkurs lang und gibt dem Publikum hautnah die Mög- lichkeit die Fahrkünste der Pro- fis quasi in Tuchfühlung mitzu- erleben.„Es gibt doch kaum eine Sportart, bei der die Fans so nah am Geschehen sind wie beim Radsport“, ist Zurhausen sicher.

„Zwischen den Fahreren und dem Publikum sind die Absperr- gitter und vielleicht ein Meter Platz - manchmal ist es sogar enger.“ Dafür sind die Fahrer relativ schnell vorbei. In Emme- rich werden Durchschnittsge- schwindigkeiten von 48 Stun- denkilometern gefahren. „Wir

freuen uns natürlich, dass mit Robert Sydlik auch der Titel- verteidiger am Start ist“, macht Zurhausen Appetit auf „seine“

Veranstaltung. Wie in jedem zünftigen Konzert gibt’s auch beim Sparkassen-Giro ein „Vor- programm. Punkt eins: Das Rundenrekordfahren. Hier liegt der Rekord bei 50,1 Sekunden.

„Wir werden sehen, ob diese Marke zu knacken ist“, so Zur- hausen.

Im Anschluss geht gewisser- maßen die Zukunft des Rads- ports an den Start. Im Junior Cup gehen Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren an den Start.

Dabei ist die Rennstrecke 200 Meter lang. Es geht um gelbe Trikots und Sonderpreise.

Anmeldungen sind ab sofort über Mail@rc-olympia-buer.de mit Adresse und Altersangabe möglich.

Spannend wird es an- schließend beim Ausschei- dungsfahren. 20 Fahrer treten an, und der jeweils letzte eine Runde ist „raus“. Dabei zählt übrigens am Zielstrich nicht der erste Millimeter des Vorderra- des, sondern quasi der letzte Mil- limeter des Hinterrades. Am Schluss treten die zwei Übrig- gebliebenen gegeneinander an.

Auch ein Gästerennen. Zurhau-

sen:„Das ist eigentlich kein Ren- nen - das ist mehr eine Aus- fahrt.“ Bekannte Persönlichkei- ten aus Emmerich werden an den Start gehen. Hrost Balk- mann:„Wir werden uns da noch etwas ausdenken.“

Den Höhepunkt der Veran- staltung bilden dann die 90 Run- den (63 Kilometer) der 2. Etap- pe, bei denen es dann noch mal richtig zur Sache gehen wird.

Michael Zurhausen: „Um das alles auch in diesem Jahr wieder zu realisieren, brauchen wir noch Sponsoren. So können bei- spielsweise Firmen oder Verei- ne noch Patenschaften für ein- zelne Fahrer oder Mannschaften übernehmen oder auch eine Spurtprämie ausloben.“Infor- mationen gibt es unter www.sportmanagement-bz.de oder bei der Hotline mit der Nummer 0174/9132050.

Am Ende der Vorstellung die- ser fünften Auflage des Giros blieben keinerlei Fragen offen.

Horst Balkmann zum Fahrrad- wahnsinnigen Michael Zurhau- sen: „Eine der größten Heraus- forderungen bei der jährlichen Vorstellungen, ist es, den Punkt zu finden, an dem ich Sie unter- brechen kann.“ Der Wahnsin- nige nahm es, wie’s gedacht war:

Als Kompliment. Heiner Frost

„Die Zeit, in der Veranstaltun- gen wegen eines plötzlichen Regens ins Wasser gefallen sind, ist nun vorbei“, verspricht Soundbox-Chef Tim Verfon- dern. Das gesamte innere Blu- menrondell, eine Fläche von gut 600 Quadratmetern, wird mit wasserfestem Airtex-Stoff über- dacht. An einer zwölf Meter hohen Mitteltraverse, die mit einer Bodenankerplatte im Ron- dell fixiert ist, wird das Zeltdach hochgezogen. „Die USK um Forstgarten-Meister Hans-Heinz Hübers haben acht massive

Betonfundamente in den Boden gegossen, an welchen das Zelt- dach windsicher verspannt wer- den kann“, erklärt Verfondern.

So ist der Forstgarten für alles gewappnet. Und: Man kann das Zeltdach auch mieten.

Erstmals im Einsatz ist es beim Sommer Open Air am 4. und 5.

Juni. Am Freitag spielen Funka- roma, Primetime und Ali Palet- ti, am Samstag heizen Anjens unplugged, Skip Direction und 2nd Edition ein. Einlass ist jeweils ab 19 Uhr. Tickets kosten im Vorverkauf zwölf, an der

Abendkasse 15 Euro sowie als Kombi für beide Abende 20/ 25 Euro. Gediegener geht es beim Chor-Singen im Park am Sonn- tag, 6. Juni, zu. Zu sehen und hören sind der Weberstadt Frau- enchor Goch, der Männerge- sangverein Materborn, der Musikverein Zyfflich und der Profichor Gelderse Oper- en Operette Gezelschap aus Arn- heim. Einlass ist um 13.30 Uhr.

Tickets gibt es für zwölf, an der Tageskasse für 15 Euro. Tickets unter 02821/ 9770985 oder www.SoundboxStudio.de.

Open Air kann nicht ins Wasser fallen

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 29. MAI 2010

Verk.-offener Sonntag

30. Mai

von 10-18 Uhr geöffnet

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 – 18.30 Uhr Sa. 9.00 – 14.00 Uhr So. 10.30 – 12.30 Uhr

Große Auswahl an Kübel-, Balkon- und Beetpflanzen

Jasmine Pyramide

ca. 80 cm nur

6,99

w

Angebotserde

40 Ltr. 3 Sack

5,00

w

10 Sack

15,00

w

Flüssigdünger

1 Ltr.

0,99

w

Achten Sie auf unsere Palettenangebote!

ANZEIGE

Alles aus eigener Herstellung direkt ab Werk

Umgezogen in einen grö- ßeren Herstellungsbetrieb nach Geldern zur Liebig- straße 6 c (Gewerbegebiet Weseler Straße an der B 58) ist Frank Rattmann.

Schwerpunkt seiner Pro- duktpalette sind Fenster- bänke, Mauerabdeckun- gen, Pfeilerabdeckungen, Türeinfassungen., Trep- penstufen, Säulen, Garten-

tische. Alles aus massivem Beton in individuellen Größen, Formen und Farben. Kunden können direkt ab Fabriklager die gewünschten Produkte er- werben oder nach Wunsch anfertigen lassen. Es wer- den nur Produkte aus ei- gener Herstellung ange- boten. Auf Wunsch wird auch montiert oder aufge-

baut. Lassen sie sich vom Fachmann unverbindlich beraten. Ferner werden bei Frank Rattmann auch verschiedene Betonteile für Garten, Terrasse oder auch Gartenbaubetriebe hergestellt. Infos und Ter- minabsprachen erhalten Kunden unter Tel. 02831- 9744844 oder E-Mail Rattmann@online.de.

Waldstraße 36 47551 Bedburg-Hau

Tel. 02821/897600 www.heisterfeldshof.de

Trödelmarkt in der Reithalle Trödelmarkt in der Reithalle

Sonntag, 30. Mai, von 10-17 Uhr

Auto Burke & Willimzig GmbH

Antoniter Str. 70 47551 Bedburg-Hau Telefon 0 28 21/43 13

www.auto-burke.de KFZ-Meisterbetrieb

AC

AUTO CHECK

Fiat Panda 1,2 Dynamic

Neufahrzeug

PKW, Van-Kleinbus, 44 kW, (60 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage. Kraftstoffver- br. (komb./innerorts/außerorts): 5,0/6,6/4,1 l/100 km*, CO2-Emissionen

komb. 119,0 g/km 8.990,-e

Skoda Fabia 1,2 HTP Classic Neufahrzeug

PKW, Kleinwagen, 44 kW, (60 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage. Kraftstoffver- br. (komb./innerorts/außerorts): 5,9/7,8/4,8 l/100 km*, CO2-Emissionen

komb. 140,0 g/km 10.550,-e

Skoda Fabia 1,2 HTP Combi Classic Neufahrzeug

PKW, Kombi, 51 kW, (69 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage, 5 km. Kraft- stoffverbr. (komb./innerorts/außerorts):

5,9/7,7/4,9 l/100 km*, CO2-Emissionen

komb. 140,0 g/km 10.800,-e

Skoda Octavia 1,6 Combi Tour Neufahrzeug

PKW, Kombi, 75 kW, (102 PS), Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage. Kraftstoff- verbr. (komb./innerorts/außerorts):

7,2/10,0/5,6 l/100 km*, CO2-Emissionen

komb. 173,0 g/km 13.490,-e

VW Fox 1,2 Easy Neufahrzeug

PKW, Kleinwagen, 40 kW, (54 PS), schwarz, Benzin, Schaltgetriebe, Klimaanlage. Kraft- stoffverbr. (komb./innerorts/außerorts):

5,9/7,4/4/5,0 l/100 km*, CO2-Emissionen

komb. 139,0 g/km 10.450,-e

Lokal am Niederrhein

Flugsportverein Emmerich-Rees lädt zum Tag der offenen Tür

Wer am Wochenende Lust dar- auf hat, mal richtig in die Luft zu gehen, sollte sich auf den Weg nach Emmerich machen, denn der Flugsportverein Emmerich- Rees lädt zum Tag der offenen Tür ein. Genauer gesagt sind es eigentlich Tage der offenen Tür, denn die Einladung gilt für Samstag und Sonntag, 29. und

30. Mai.Angeboten werden an beiden Tagen Rundflüge mit dem Segelflugzeug und dem Motorsegler. Während im Segel- flieger immer nur ein Gast mit an den Start gehen kann, bietet der Motorsegler auch mehreren Gästen Platz. Wer lieber nicht in die Luft gehen, dafür aber Fliegerei vom Feinsten sehen

möchte, wird sich für den Kunst- flug einer „Pitts S1-T“ interes- sieren. Dabei handelt es sich um einen Doppeldecker, dessen waghalsige Flugmanöver die Zuschauer sicherlich in seinen Bann ziehen wird. Auch am Start: Die Modellflieger, die mit unterschiedlichsten Modellen ihr Können demonstrieren wer-

den. Der Tag der offenen Tür beginnt heute um 13 Uhr und morgen, Sonntag, bereits um 11 Uhr. An beiden Tagen enden die Veranstaltungen gegen 19 Uhr.

Abends wird es noch Ballon- starts geben. Informationen zum Flugsportverein gibt es im Inter- net unter www.fsv.emmerich.de.

NN-Foto: Rüdiger Dehnen

Warnung vor Raubvögeln

BEDBURG-HAU.Das Ord- nungsamt der Gemeinde weist darauf hin, dass es im Wald- stück zwischen der Moyländer Allee und der Berk’schen Stra- ße wiederholt zu einem Angriff durch einen Bussard auf eine Spaziergängerin gekommen ist. Timo Güdden vom Ord- nungsamt hierzu: „Der mittel- große Greifvogel beschränkt sich bei der Futtersuche auf Mäuse und kleinere Vögel.

Während der Brut- und Auf- zuchtzeit wird oftmals ein ge- steigertes Revierverhalten be- obachtet. Hierbei kommt es in dieser Zeit auch zu Angriffen auf Spaziergänger, Jogger und Radfahrer die sich in der Nähe des Nestes aufhalten.“ Die Be- völkerung wird gebeten sich bei Spaziergängen in dem be- troffenen Waldstück und auf den angrenzenden Straßen be- sonders umsichtig zu verhalten und dort nach Möglichkeit nicht zu verweilen.

Reitstall öffnet seine Pforten

BEDBURG-HAU. Vor zehn Jahren bauten Dorothee und Johannes Reimer vom Brüg- gerwaldshof in Bedburg-Hau an der Triftstraße ihre erste Reithalle. Dieses Ereignis soll nun am morgigen Sonntag ge- bührend mit einem Tag der of- fenen Tür gefeiert werden.

Alle interessierten und begei- sterten Pferdefreunde können an diesem Tag von 11 bis 17 Uhr Stallluft schnuppern und sich über den Reitbetrieb informie- ren, welcher sich in den letzten Jahren stark erweitert und ent- wickelt hat.

Der Stall präsentiert sich mit einem bunten Rahmenpro- gramm mit Ponyreiten, Dres- survorführungen, die Arbeit eines Hufschmieds, Traktor- fahrten, Kinderschminken und ein Mal- und Bastelzelt bietet.

Außerdem soll der neue Geschicklichkeitsparcours ein- geweiht werden. Für das leibli- che Wohl ist gesorgt.

Seit einigen Wochen leben die Kinder der Sternengruppe in der Kita Lebensbaum nicht ganz ungefährlich, wohnt doch bei ihnen der gefürchtete Tyran- nosSaurus-Rex. Immer wieder werden Kinder von der Welt der Dinosaurier magisch angezogen und sie identifizieren sich mit

den Eigenschaften dieser ausge- storbenen Spezies: Unermess- lich groß, stark und gefährlich.

Ebenso geheimnisvoll und aben- teuerlich muss auch die Welt zur Zeiten der Dinos gewesen sein.

Die Mädchen und Jungen ver- brachten viel Zeit damit, sich in vielfältiger Weise mit dem

Thema zu befassen: Intensives Spiel, Gestalten von Bildern und Figuren wie auch das Studieren jeder Menge von Fachliteratur.

Mitten in der Gruppe entstand eine kleine wilde Welt, die von großen und kleinen Dinos be- völkert wurde. Und so ist es auch nicht verwunderlich, dass eines

Tages aus einem Ei tatsächlich der gefürchtete Tyranno schlüpf- te. Seitdem begleitet er die Kin- der. Zum Ab-schluss luden die Kinder ihre Eltern zu einer Dinosaurier-Ausstellung ein, um gemeinsam mit ihnen die Werke zu bestaunen und zu feiern.

NN-Foto: privat

Ein T-Rex im Lebensbaum Bedburg-Hau

Ob Trödelmarkt oder neuster Trend.In Bedburg-Hau ist am 30. Mai wieder alles zu haben. Von 11 bis 18 Uhr lockt die Geschäftswelt während eines Verkaufsoffenen Sonntag zum stressfreien Shop-

pen. NN-Archiv: Rüdiger Dehnen

KURZ & KNAPP

Trödelmarkt:Am Sonntag, 13.

Juni, organisiert der Heimat- verein Till-Moyland einen Trö- delmarkt. Von 11 bis 16 Uhr kann auf dem Schulhof an der Alten Schule ausgiebig geprüft und gehandelt werden. Natür- lich ist auch für das leibliche Wohl gut gesorgt. Der Reiner- lös soll als finanzieller Grund- stock für die Jugendarbeit des Heimatvereins dienen. Es sind noch Stände zu vergeben. In- teressenten (keine Händler) können sich an Torsten Seydell wenden, Telefon: 02824/766.

NIEDERRHEINNACHRICHTEN SAMSTAG 29. MAI 2010

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktions artikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in be grenzter An zahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nach frage u. U. schon am ersten Aktions tag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:

www.aldi-sued.de •wap.aldi.de

ab Mo.

31. Mai

Badespaß im Garten!

22MA-3-2010

Aus unserem Sortiment!

5, ^99*

je

2, ^99*

je

2, ^99*

je

8, ^99*

je

6, ^99*

je

9, ^99*

je

2, ^99*

je

6, ^99*

je

19, ^99*

je

3, ^99*

je

6, ^99*

je

4, ^99*

je

7, ^99*

Set

19, ^99*

je

3, ^99*

je

11, ^99*

je

4, ^99*

je Set

2, ^79*

je Spiel

5, ^99*

je Paar

Praktisch für die Reise!

89, ^99*

Set

19, ^99*

je

12, ^99*

je

3, ^99*

je Set Trolley-

Boardcase

Maße ca.:

50 x 37 x 20 cm

STUDIO®

Kompakt- Haar- trockner

CRANE SPORTS®

Neopren- ball

Versch.

Größen.

CRANE SPORTS®

Damen- oder Herren-

Reise- Bade- mantel

Damen-Größen:

S (36/38)–XL (48) Herren-Größen:

S (44/46)–XL (56) BLUE MOTION®

Damen-

Bikini

Größen: 38–44, Cup B und C

BLUE MOTION®

Damen-

Pareo

CRANE SPORTS®

Herren-

Badehose

Größen: 5–8

3 Jahre Garantie 3 Jahre

Garantie

3 Jahre Garantie

3 Jahre Garantie STUDIO®

Reise- wasser- kocher

TEVION®

Reise- stecker- Set

Reise-

und

Mitbring- Spiel

INTEX®

Easy Set Pool

•Durch messer ca.: 3,66 m

•Höhe ca.:

91 cm Inklusive umfangreichem Zubehör.

3 Jahre Garantie

ST. BENEDIKT

Aqua Safe Pflaster,

40 Stück Wasserdicht, atmungsaktiv und transparent.

GARDENLINE®

Strand-

und

Transportliege

JUST FOR FUN®

Strandmatte

Maße ca.: 180 x 60 cm (L x B)

TUKAN®

Strand- laken

Maße ca.:

170 x 93 cm (L x B)

3 Jahre Garantie

Sticker-

oder

Tattoo-Set

TANDIL®

Fleckenstift

Fleckenentferner für unterwegs.

(100-ml- Preis 13,30) EDITION®

Auto-Kinder- Sitzkissen

EDITION®

Auto- Rücksitz- Organizer

Ohne Inhalt.

EDITION®

Span- nungs- wandler

WATSONS® Herren-

Sommerhose,

3/4-lang

Größen: 48–56 WATSONS®

Herren-

T-Shirt

Größen: M (48/50)–XL (56) BLUE MOTION®

Strandkleid

Reine Baumwolle.

Größen: S (36/38)–L (44/46)

Damen- oder Herren- Aqua-

Schuhe

Damen-Größen: 37–40 Herren-Größen: 41–44 Trolley-

Reisekoffer-Set

Maße großer Trolleyca.:

46 x 72 x 30 cm

Maßekleiner Trolleyca.:

41 x 62 x 28 cm

Kurzreise-Koffer

Maße ca.: 41 x 31 x 17 cm

Koffer- gurt-

oder

Koffer- schloss-

Set

49, ^99*

je 2er-Set

12 V/230 V

3, ^99*

2 x 15 ml

7, ^99*

je

1, ^99*

je 40-St.-Pckg.

4, ^99*

je

6, ^99*

je 2 Stück Modische Damen-

Korb- tasche

BLUE MOTION®

Damen-

Shirts,

2 St.

Jeweils T-Shirtund Top.

–,55

je 1,5-l-PET-Fl.

AQUA CULINARIS

Well & Active

Erfrischungsgetränk.

•Guave-Grapefruit Geschmack

•Kirsch-Ginseng Geschmack

•Birne-Melisse Geschmack

(l-Preis –,37) (zzgl. Pfand –,25)

–,45

je 1,5-l-PET-Fl.

WESTCLIFF®

Eistee

Teegetränk mit Zitronen- oder Pfirsich- geschmack.

Koffeinhaltig.

(l-Preis –,30) (zzgl. Pfand –,25)

–,59

je 1,5-l-PET-Fl.

GOLDFIT®

Rote

oder

Weiße Schorle

Versch. Sorten, z.B.

•Apfel- Kirsch Cassis, Fruchtgehalt 60 %

GOLDFIT®

Fruchtig &

Fit

Verschiedene Sorten.

(l-Preis –,39) (zzgl. Pfand –,25)

1, ⁹⁹

je 6 x 0,5-l-PET-Fl.

(l-Preis –,66) (zzgl. Pfand 6 x –,25 = 1,50)

119,– ^*

je

Solar- dusche

Einfach an den Garten schlauch (ca. 1,27 cm/1/2^II) anschließen!

23 Liter großer Wassertank.

3 Jahre Garantie

Teils mit Kapuze.

Für Beifahrersitz oder Rückbank!

©Disney

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

3, ^99*

je JUST FOR FUN®

Solar box- Luft- matratze

Maße ca.:

192 x 71 cm (L x B/flach gemessen) Größen:

S (36/38)–

L (44/46)

–,49

je 250-ml-Becher (100-ml-

Preis –,20)

TIZIO®/BE LIGHT®

Kaffeegetränk

100 % Arabica-Kaffeebohnen.

•BE LIGHT® Latte Macchiato

•Cappuccino

•Espresso

•Latte Macchiato