FACHBERATUNG MARKENAUSWAHL

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Im EKZ • Unter den Tannen 3 • 78224 Singen • Tel.: 07731/793-0

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Singen

FACHBERATUNG

TIEFPREISGARANTIE

MARKENAUSWAHL

Es war einst ein großer Paukenschlag.

Vor 45 Jahren wurde das EKZ zwi- schen Singen und Radolfzell sozusa- gen auf der »grünen Wiese« eröffnet.

Edeka Südwest eröffnete damals ein riesiges E center, das sich schnell zum großen Einkaufszentrum der ganzen Region entwickelte. Seit über 10 Jah- ren ist der Media-Markt wie auch das Möbelhaus »Möbel As«

als starke Partner mit dabei. Und seit fast einem Jahr ist die Anbindung an den südlichen Ein- zugsbereich über die neue Mittel- spange und die

»Südbrücke« noch weiter optimiert, so dass es kurze Wege sind, die aus allen Himmelsrichtungen in das EKZ führen, wie es auch heute noch im Volksmund heißt. In diesen 45 Jahren galt die Anstrengung aller Anlieger stets dem Bedürfnis der Kunden nach guten Preisen bei bester Qualität und optimalem Service.

Das kommt auch in der Jubiläumsaktion zum Aus- druck, die das E center federführend vom 22. bis zum 27. September mit den Kunden zusammen feiern möchte. Eine ganze Reihe von Sonderaktionen be- gleitet dieses Jubiläum. Täglich gibt es neues zu ent- decken. »Wir danken damit unseren Kunden für deren Treue und freuen uns darauf, auch in Zukunft dafür zu sorgen, dass sie sich hier im Makt bei uns wohlfühlen und immer wieder gerne zu uns zum Ein- kaufen kommen«, betont der Marktleiter des E center Singen, Willi Rothfuss, der schon viele Jahre für den Erfolg hier vor Ort verantwortlich zeichnet.

Schweine-Rücken ohne Knochen, extra mager, 1 kg

5,55

Arctic Island Rotbarschfilets aus den klaren arktischen Ge- wässern Islands, ein leichter und frischer Genuss, gefangen im Nordostatlantik, 100 g

2,19 5,-

Tütenaktion Schwarzwaldmilch

1 x Joghurt natur 3,5% Fett, 500-g-Becher, 1 x Kräuterquark 12% Fett, 150-g-Becher, 1 x Bircher Müesli 3,7% Fett, 150-g-Becher, 1 x Tresana, 200-g-Becher und

3 x Jogi Fruchtjoghurt, 150-g-Becher Milram Rahmkäse deutscher

Schnittkäse aus Kuhmilch, mind. 55% Fett i. Tr., mild-aro- matisch im Geschmack, 100 g

1,19

Kalbs-Schnitzel aus der Keule, 100 g

1,49

Schwarz- waldsalami deftig wür- zig, fein im Geschmack, 100 g

-,99

Original Schwarzwälder Schinken tannen- geräuchert, in der Höhenluft gereift, 100 g

1,29 Sie erhalten eine

Kühltasche Gratis!

Müller Froop Joghurt verschiedene Sorten, 150-g-Becher je (100 g = € 0,19)

-,29

24/09 Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen – Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten. Herausgeber: EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Edekastr. 1, 77656 Offenburg. Gültig von Mittwoch, 24.09. bis Samstag, 27.09.2014

Frische ist das Aushängeschild

Früh morgens, lange vor der Öffnung des E center im EKZ Singen beginnt der Tag in der Frischeabteilung. Täglich wird frisches Obst und Gemüse angeliefert, natürlich in bester Qualität und von absoluten Profis.

Der Leiter des E center Singen, Willi Roth- fuss, ist selbst ein absoluter Frische-Fan und deshalb auch schon ganz früh am Mor- gen im Einsatz, um zum Beispiel den Be- reich für Obst und Gemüse mit einzuräumen. Und das geht den ganzen Tag so weiter. Denn immer wieder wird frische Ware nachgefüllt, damit die Kunden hier beste Quailtät finden – in allen Jahreszei- ten. Die Zusammenarbeit mit regionalen

Anbietern, etwa von der Insel Reichenau oder bei Kartoffeln zum Beispiel von Bauer Häufle aus Mühlhausen sorgen schon bei der Anlieferung für kurze Wege. Der Fri- schebereich, der die Kunden gleich nach dem Betreten an der Mall mit Obst und Ge- müse empfängt, wird durch interessante Bereiche ergänzt. So gibt es seit kurzem einen eigenen Bereich für frische Kräuter, in dem es, passend zur Saison, das entspre- chende Sortiment, sogar zum Teil im Topf gibt. Im E center in Singen finden die Kun- den auch gleich drei Mitarbeiter, die im Er- nährungsservice tätig sind, und die den Kunden wertvolle Tipps zum Thema Ernäh-

rung geben können. Absolute Frische ist auch Trumpf im Bereich für Wurst, Fleisch, Fisch und Käse. Hier bietet das E center Singen nicht nur die längste Frischetheke der Region an, hier stammt auch eine ganze Menge der Produkte aus der eigenen Metz- gerei. Auch hier beginnt der Tag lange vor der Öffnung des E center selbst, denn hier wird das frische Fleisch verkaufsfertig auf- bereitet. Jeder Tag ist für die Mitarbeiter hinter der Theke eine neue Herausforde- rung, hier geht es schießlich um Hand- werkskunst. Die Adressse für frischen Fisch für die Region ist natürlich die Fisch- theke im E center. Ganz frisch aus den Mee-

ren der Welt kommt die Ware hier nach Sin- gen, um höchst appetitlich präsentiert zu werden. Viele Kunden kommen gerade des- wegen in das E center nach Singen. Und sie finden stets noch eine ganze Menge ande- rer Inspirationen für eine gute Küche – und das stets zu absolut fairen Preisen. Käse ist eine der handwerklich künstlerischsten Produkte der Welt. Dem wird voll und ganz an der Käsetheke des E center in Singen mit einer gigantischen Auswahl Rechnung getragen. Da ist zu spüren, dass Frische zur Kernkompetenz für die Edeka Südwest zählt, die damit ihre Liebe zu Lebensmitteln für die Kunden zum Ausdruck bringt.

45 JAHRE EKZ

24/09

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00–22.00 Uhr

Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen – Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten. Herausgeber: EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Edekastr. 1, 77656 Offenburg.

Gültig von Mittwoch, 24.09. bis Samstag, 27.09.2014

78224 Singen

An der B 34/Unter den Tannen 3

Tel. 07731 99060 Ausgezeichnet Generationenfreundlich

Dr. Oetker Ristorante Pizza oder Flammkuchen verschiedene Sor- ten, z. B. Flammkuchen Salami mit roten Zwiebeln 240 g (100 g

= € 0,78), tiefgefroren, Packung

je

1,88

Ferrero Duplo 10er, 182 g (100 g = € 1,04) oder Kinder Riegel 10er, 210 g (100 g = € 0,90), Packung je

1,89

EDEKA Fruchtsäfte  verschiedene Sorten, 1-L-Einweg- Flasche je

-,99

Thomy Delikatess Senf oder scharfer Senf 250-ml-Glas (100 ml = € 0,36) je

-,89

Randeggger Ottilien Quelle Mineralwasser classic, leicht oder naturell Kiste mit 12 x 0,7-L-Flaschen zzgl. 3,30 € Pfand je (1 L = € 0,44)

3,69

Jacobs Krönung Caffé Crema ganze Bohnen, 1-kg-Packung

8,88

Ruppaner Edel-Pils oder Export Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. 3,10 € Pfand je (1 L = € 1,20)

11,99

Bötzinger Spätburgunder Rotwein auch trocken Q.b.A., 1-L-Flasche je

4,49

Freiburger Lorettoberg Gutedel trocken Q.b.A., Karton mit 6 x 1-L-Flasche

12,-

Aus der Region

Karton mit 6 x 1-L-Flaschen Aus der

Region

Verkostung am Mittwoch, 24.09. und Donnerstag,

25.09.2014

Verkostung am Samstag,

27.09.2014

45 JAHRE EKZ

Die Vielfalt jeden Tag neu Entdecken

Rund 5.320 Quadratmeter Verkaufsfläche bie- tet des E center in Singen seinen Kunden. Da- rauf haben sage und schreibe 50.000 verschiedene Artikel Platz, die den Kunden die große Auswahl garantieren und bei denen auch jeder das finden kann, was er für sich sucht. Rund 100 Mitarbeiter kümmern sich hier um das Wohl der Kunden vor und hinter den Kulisssen. Da fühlt man sich als Kunde auch gleich gut aufgehoben. Und was gut ist, wird auch im Bereich der Lebensmittel immer weiter verbessert. Beim jüngsten Umbau im letzten Herbst wurde zum Beispiel

eine Abteilung für offenen Tee eingerichtet, in denen der Kunden sich selbst bedienen kann und die Menge kauft, die er benötigt.

Das Angebot wird sehr gut angenommen, ist das Fazit nach den ersten Monaten, denn schnell hat sich herumgesprochen, dass man hier auch ganz besondere Qualitäten finden kann, die es exklusiv auch nur im E center Singen für die Region gibt. Ei-

gentlich unschlagbar ist der Bereich für Wein und Ge- tränke im E center Singen.

Weine aus aller Welt, aber im

ganz besonderen aus dem Weinland Baden, das für von der Sonne verwöhntes Genießen steht, bieten eine Auswahl für jeden Anlass und in vielen Preisklassen. Auch die nähere Region von Bodensee und Hochrhein wird hier bestens widergespiegelt, denn Genießer gehören schließlich zu den treuesten Kunden des E center in Singen. Dass Edeka Südwest

in der Ortenau einen eigenen Weinkeller be- treibt, um hier hochklassige Eigenmarken rei- fen zu lassen, spricht für den Anspruch an die Qualität. Hier wurde mit dem jüngsten Umbau durch Umstellungen nun auch die praktische Möglichkeit geschaffen, die gängigsten Weinsorten gleich im Karton mitnehmen zu können. An der Stelle, wo es auch die Einzel- flaschen zur Auswahl gibt. Einzigar- tige Dimensionen verspricht auch der große Getränkemarkt mit seiner beeindruckenden Auswahl an Ge- tränken für jeden Anlass. Ein beson- derer Renner ist hier auch zum Bespiel die Mineralwasser-Eigen- marke »Vitrex«. Ganze 800 Quadrat- meter lassen eigentlich keinerlei Wünsche offen.

45 JAHRE EKZ

Viele neue Ideen im Markt umgesetzt

Seit 45 Jahren ist Edeka im EKZ in Singen der große Markt in der Region. Diese 45 Jahre waren natürlich von ständiger Veränderung und Verbesserung geprägt im Dienst an den Kunden. Denn ständig gibt es neue Trends im Sortiment wie in der Präsentation und für die Ekeka Südwest war es durchaus ein Anlie- gen, hier in der Branche immer wieder deut- lich die Trends zu setzen.

Jüngstes Beispiel einer wohltuenden Kosme- tik im doppelten Sinn ist die Drogerieabtei- lung, die seit dem letzten Herbst eine wahrlich gutes Lifting erhalten hat. Hier ist ein eigener Shop im großen Markt entstan- den, der bei großer Auswahl auch sehr viele individuelle Bedürfnisse befriedigen kann. Für die Kunden ist die Drogerieabteilung auf einen Blick schon am edlen Boden und den ganz spezielle Regalen erkennbar. Ein Ort, an dem man nicht nur Produkte rund um Schönheit, Pflege und Wohlgefühl findet, sondern der

auch ein bischen Oase zum Wohlfühlen selbst ist. Besonders wenn man die fachkundige Be- ratung erst einmal schätzen gelernt hat.

Das E center in Singen indes ist ein Markt für alle Lebenslagen. Denn hier gibt es im Non Food Bereich eine ganze Menge nützlicher Helfer von der Waschmaschine bis hin zum Staubtuch und noch viel mehr. In den letzten Jahren sind starke Eigenprodukte der Edeka hier sehr gut auf den Markt gekommen die als gute Helfer im Haushalt mit einem erstklassi- gen Preis-Leistungsverhältnis aufwarten kön- nen. Die Kunden wissen das natürlich schon lange, deshalb kommen sie so gerne zum Ein- kaufen in EKZ wo man bei jedem Einkauf auch neue Produkte entdecken kann.

An der Information werden Geschenke sogar für die Kunden fertig verpackt.

24/09 Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen – Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten. Herausgeber: EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Edekastr. 1, 77656 Offenburg. Gültig von Mittwoch, 24.09. bis Samstag, 27.09.2014

Schauma Shampoo 2 x 400-ml-Flaschen (1 L = € 2,76) oder Spülung 2 x 250-ml-Flaschen (1 L = € 4,44) verschiedene Sorten, Doppelpack je

2,22

Pril Geschirr- spülmittel veschiedene Sorten, 500-ml- Flasche je (1 L = € 2,58)

1,29

199,99

Hakle Toilettenpapier  verschiedene Sorten, 3-lagig, 16 x 150-Blatt-Packung je

3,99

39,99

4,99

Waschmaschine WML 51211 EI+

• Mengen- automatik

• Energiever- brauch:

ca. 168 kWh/

Jahr

• Gewicht:

ca. 61 kg

• Maße: ca.

60 x 84 x 45 cm (B x H x T)

3,5 Liter Inhalt

Wasserfilter Komfort- Modell Marella XL

• volles Aroma bei Tee und Kaffee

• Schutz vor Geräteverkalkung

• praktische Einfüllklappe zur einhändigen Bedienung

• elektronische Kartuschen- wechsel-Anzeige

• Volumenstand-Anzeige

• 3,5 Liter Gesamtvolumen

• gefiltertes Wasser: 2 Liter

• spülmaschinengeeignet (außer Deckel)

• in verschiedenen Farben

affee reduziert Rückstände

von Kalk, Chlor und Schwermetallen im Wasser

tum vorbehalten H

Rasierer 

• Netz-/Akkubetrieb

• voll flexible Scherfolien

• Titan-0-beschichteter Detail-/Langhaar- schneider

• LCD-Anzeige

• inklusive Ladestation und Aufbewahrungs- tasche

Chenille Bodenwischer-Set Jumbo 

• Für Feucht- und Trockenreinigung

• Solide Wischplatte

• Chenille-Wisch- bezug mit extra langen Chenille- Fasern in ver- schiedenen Farben

• Teleskopstiel auszieh- bar bis ca. 1,30 m

€

59,99

Sie sparen 33%

Unverbindliche Preisemp- fehlung des Herstellers

€

359,-

Sie sparen 44%

5 Minuten Schnellaufladung

verbesserter Klingenwinkel präzise Scherfolien

Infrarot-Massagegerät

• wohltuend und entspannend

• Handmassagegerät mit Vibrationsmassage

• Tiefenwirkung durch Infrarotwärme

• 2 Funktionsstufen

14,99

3 auswechselbare Massageaufsätze

Infrarot-Massagegerät

• wohltuend und entspannend

• Handmassagegerät mit

€

24,99

Sie sparen 40%

Klemmschlitze für Reinigungstücher

9,99

€

19,99

Sie sparen 50%

je

45 JAHRE EKZ

Gastlichkeit ist Trumpf im E center

Ein leckeres Hendl oder auch ein feines Mahl, ein gesunder und erfrischender Salat oder ein- fach mal was schnelles für den kleinen Hunger zwischendurch. Als das E center vor 45 Jahren eröffnete, gehörte die Centeria bereits dazu und heute ist sie Treffpunkt mehr denn je.

Warum nicht vor der dem Einkauf einfach etwas Gutes genießen oder in der Mittags- pause das Mittagsmahl auch mit einer kleinen

Shopping-Tour verbinden. Es gibt so viele Ge- legenheiten, die Centeria des E center zu ge- nießen. Dafür sorgt das Team in der Küche und an der Theke mit viel Eifer und Spaß: Frische und saisonale Produkte - daran erkennt man die gute Familie der Edeka Südwest.

Und wenn man schon mal hier ist. Seit immer- hin auch schon 45 Jahren gehört ins E center das Reisebüro einfach dazu. Einmal hat es sei-

nen Standort in dieser Zeit geändert und ist seit einiger Zeit in der ersten Reihe des EKZ mit sei- nen sonnendurchfluteten Räumen, in denen man viele schöne Tage voller Sonne buchen kann. Ein Sonnenschein ist da schon die Bera- tung durch die erfahrene Mitarbeiter, die fast alle schönen Sonnenplätze dieser Welt kennen.

AKTIONEN ZUM JUBILÄUM Der 45. Geburtstag des EKZ Singen wird im E center Singen mit einer Viehzahl von Aktionen begleitet.

• Mit selbstgemachten Maultaschen (siehe Bild) werden die Kunden vom 24. bis 27. 9. verwöhnt.

• Dazu werden die Damen des Er- nährungsservice am 24. 9. von 11 bis 15 Uhr eine köstliche Kürbis- suppe zum Probieren reichen.

• Dallmayr-Kaffee-Verkostung ist am 25. 9.

• Bötzinger Weinausschank ist vom 24. bis 27. 9.

• Die Winzergenossenschaft Möglin- gen lädt ein zu Degustation am 26.

und 27. 9.

• Wurst von Wiltmann kann man am 26. 9. probieren.

• Bürger Maultaschen-Promotion am 26. und 27. 9.

• Promotion von Schlör-Säften vom 25. bis 27. 9.

• Randegger Mineralwasser Promo- tion am 24. und 25. 9.

• Ruppaner Bier-Promotion am 25. 9.

• Barilla Pesto-Verkostung am 25.

und 26. 9.

• Neue Wintertees aus dem Haus Messmer kann man am 26. und 27.

9. kosten.

• Langnese Magnum-Eis-Promotion am 24. 25. 9.

Die Firma »Jacobs« verlost in der Aktionszeit einen Kaffeevollautoma- ten. Die Schokoriegel-Firma »Mars«

verlost in der Aktionszeit ein Moun- tainbike.

24/09

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 8.00–22.00 Uhr

Abgabe der Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen – Artikelabgabe ohne Deko und solange Vorrat reicht – Irrtum vorbehalten. Herausgeber: EDEKA Handelsgesellschaft Südwest mbH, Edekastr. 1, 77656 Offenburg.

Gültig von Mittwoch, 24.09. bis Samstag, 27.09.2014

78224 Singen

An der B 34/Unter den Tannen 3

Tel. 07731 99060 Ausgezeichnet Generationenfreundlich

Gulasch vom Schwein „Zigeuner Art“

mit Paprikastreifen, dazu Spätzle und 1 Menüsalat Portion

5,95

Filet vom Blauen Wittling in krosser Kartoffelhülle, dazu Reis und 1 Menü- salat Portion

6,95

Centeriateller Schweinebraten vom Hals mit Pommes Frites und Salat Portion

5,95

Kaffee und Kuchen Portion

2,95

Am Donnerstag, 25.09.2014

Am Samstag, 27.09.2014

Wir heißen Sie herzlich

Willkommen im Reisebüro.

Am Freitag, 26.09.2014

Von Mittwoch, 24.09. bis Samstag, 27.09. 2014

Freitag, 26.09.2014 Wir feiern mit!

Zum Jubiläum gibt es ein

Gewinnspiel mit tollen Preisen:

1. Preis: Kurzreise für 2 Personen 2. Preis: 1 Mixgerät

3. Preis: Reisetasche mit Rollen

Ausführliche Beratung rund um das Thema Kreuzfahrt. Unsere Spezialisten von

beantworten Ihre Fragen.

Tel.: 07731 1810-03 oder 04 • E-Mail: singen@neukauf-reisen.de Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 9–20 Uhr

Gerne sind wir Ihnen bei der Auswahl Ihrer Urlaubsreise behilflich.

Lassen Sie sich beraten! Veronika Joos, Gerhard Hulin,

Dagmar Zeiler und Tanja Cardillo freuen sich auf Ihren Besuch.

X

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Im EKZ • Unter den Tannen 3 • 78224 Singen • Tel.: 07731/793-0

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Singen

EIN STARKES TEAM

für Sie im Mediamarkt Singen:

WEISSE WARE:

Sascha Honsel

»Ich war letztens da, Sie waren so direkt und lustig, können Sie mir helfen …«

Sascha Honsel hat es am liebsten, wenn er den Kun- den so beraten hat, dass er gerne wieder und wieder nach ihm fragt.

UNTERHALTUNGS-

ELEKTRONIK: Daniel Kolb

Der Technikspezialist: Es gibt nichts, was man ihn nicht fragen kann. Daniel Kolb ist der Technik- spezialist bei Mediamarkt in Singen. Seine Fernseher-Empfeh- lungen fußen auf einem fulminan- ten Fachwissen und wer nicht weiter weiß, wie er was an was an- schließen muss oder kann, der ist bei Daniel Kolb ebenfalls immer richtig.

WEISSE WARE: Michaela Schönrock

»Was nicht da ist, besorgen wir unkompliziert«, sagt Michaela Schönrock, die den Kunden in der Abteilung für Haushaltskleingeräte berät. Erfüllt werden kann nahezu jeder Kundenwunsch zum Thema.

UNTERHALTUNGSELEKTRONIK: Julien Ploegaert

Die Serien-Car-HiFi-Anlage tauschen gegen mehr Bass, Bluetooth-Anbindung der Car-HiFi-Anlage ans Handy oder komplette Pakete zusammenstellen: Julien Ploe- gert in der Car-HiFi-Abteilung steht für zielgerichtete Beratung und Ideen für mehr Hörgenuss und unkomplizierte Bedienung im Auto.

UNTERHALTUNGS- ELEKTRONIK:

Dominik Uhlig

Seit 1999 in Sachen Homehifi tätig und mittlerweile auch beliebter Be- rater der Hobby- und Profi-DJs der Region: Dominik Uhlig weiß, warum es Sinn macht, selbst in den Media- markt vor Ort zu gehen: »Wenn der Kunde mir sagt, was für einen Raum er beschallen möchte, empfehle ich ihm die richtigen Produkte. Der Kunde kann probehören, zum Bei- spiel bei Surroundanlagen, und wenn doch mal etwas nicht funktio- niert, stehe ich als sein Ansprech- partner zur Verfügung.«

WEISSE WARE: Detlef Rose

Detlef Rose leitet den Einkauf für weiße Ware

(Kühlschränke, Waschmaschinen etc.). Und er

sorgt dafür, dass es bei Mediamarkt in Singen

eine möglichst breite Auswahl für jeden Geld-

beutel gibt.

X

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Im EKZ • Unter den Tannen 3 • 78224 Singen • Tel.: 07731/793-0

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Singen

HAUSHALTSWAREN: Volker Eschle

Volker Eschle ist Ihr kompetenter Ansprechpartner in Sachen Kaffeemaschinen, Pfannen und sonstige Haushaltswaren. Motto: Das Richtige für den richtigen Zweck, was bereits bei der Frage anfängt, für was taugt eine Edelstahlpfanne und für was nicht.

HAUSHALTSWAREN:

Stefania Sardo

Bestecke, Töpfe, Pfannen, Dampfgarer, Messer. Stefania Sardo kocht selbst leidenschaft- lich gerne und sagt: »Ich verkaufe, was der Kunde braucht.« Sie ist glücklich, wenn Sie als Kunde da- heim mit Ihrem Einkauf bei Me- diamarkt Spaß haben.

VERWALTUNG:

Kathrin Pecher

Buchungen, Retouren, Fi- nanzierungen. All das muss sauber und fehlerfrei abge- wickelt werden. Der Teufel steckt im Detail, und Kathrin Pecher hat den Blick für die Details. Damit es für den Kunden rund läuft.

SERVICE:

Sascha Termast

Sascha Termast ist Problemlöser bei Mediamarkt: Ist das Gerät de- fekt, braucht es Ersatzteile? Er findet immer eine Lösung.

KOMPETENT

für Sie im Mediamarkt Singen:

LAGER: Matthias Lieske

Hier ist der Mann, der dafür sorgt, dass das,

was in den Mediamarktregalen steht und zu

Ihnen nach Hause geliefert wird, auch das

Richtige ist. Im Lager sortiert er, disponiert er

und kontrolliert er und sorgt im Mediamarkt

für Nachschub auf den Schauflächen.

X

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Im EKZ • Unter den Tannen 3 • 78224 Singen • Tel.: 07731/793-0

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Singen

FRÖHLICH

für Sie im Mediamarkt Singen:

ABTEILUNG FOTO:

Roland Jahnz

Fleischfressende Pflanzen im Makroformat: Roland Jahnz hat ein außergewöhnliches Hobby und weiß aus eigener Erfahrung, was Bridgekameras können.

Wer mehr wissen will, kann auf Facebook gehen oder sich von Ro- land Jahnz bei Mediamarkt bera- ten lassen, auch zum Thema Makroaufnahmen von fleischfres- senden Pflanzen.

NEUE MEDIEN: Christopher Bödeker

Mit einem Lächeln soll der Kunde aus dem Markt gehen. Das richtige Tablet für den Kunden zu finden, darum geht es. Und: wer ihn fragt, was die Tablet-Top- hits sind, bekommt immer eine klare Antwort. Der- zeit sind Samsung und Sony ganz vorne im Rennen.

ABTEILUNG FOTO: Natalie Caré

Testperson gesucht? Schon da: Natalie Caré fährt Gokart, ihre Brüder fahren Downhill- Mountainbike, meistens mit Actioncambe- gleitung. Die Actioncams, die sie in der Mediamarktfotoabteilung verkauft, sind ga- rantiert getestet.

NEUE MEDIEN:

Paul Januschowitz

Versteht sich als Handyscout: »Ich möchte dem Kunden den für ihn rich- tigen Weg durch den Tarifdschungel zeigen und ihm das richtige Handy für sein Einsatzgebiet verkaufen.« Paul Ja- nuschowitz sagt ganz klar: »Der Kunde soll verstehen, was er gekauft hat, nicht mehr und nicht weniger.«

ABTEILUNG FOTO: Dietmar Lutz

Wenn er verspricht, es geht um gute Technik zu angemessenen Preisen, weiß er, was er verspricht: Dietmar Lutz ist seit zehn Jahren Fotografenmeister, kommt aus Schwaben und arbeitet heute bei Mediamarkt, natürlich in der Fotoabteilung.

NEUE MEDIEN:

Andreas Müller

Andreas Müller sorgt dafür, dass der

Kunde sich in seinem Fach(media)markt

vor Ort gut beraten fühlt.

X

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

Im EKZ • Unter den Tannen 3 • 78224 Singen • Tel.: 07731/793-0

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 9 - 20 Uhr

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Singen

EIN TEAM FÜR SIE

für Sie im Mediamarkt Singen:

MULTIMEDIA- ABTEILUNG:

Emrah Pas

Er hat die Fußballmeisterschaft auf PS 4 organisiert in der EKZ- Mall, ist selbst Gamer und ist Be- reichsleiter für die Multimedia- abteilung: »Ich unterhalte die Leute«, sagt er kurz und prägnant.

Kunden beraten, dafür sorgen, dass die Regale so sortiert sind, dass die Kunden finden, was sie brauchen, Neuheiten bestellen, sich informieren, Retouren orga- nisieren. Die größte Multimedia- abteilung der Region will gut durchdacht sein, damit die Leute finden, was ihnen Spaß macht.

MULTIMEDIAABTEILUNG:

Andras Hajos

»Wir verkaufen Emotionen«, und die Kunden seien dankbar, dass sie hierher zu Mediamarkt zum Stöbern kommen können. Beratung sei wichtig, weil sie den Kunden dient, die nicht schon genau wissen, was für eine CD, DVD oder was für ein Spiel sie kaufen wollen. »Manchmal weiß auch jemand ungefähr, was er spielen will und wir haben dann die passenden Ideen für sie oder ihn.«

MULTIMEDIAABTEILUNG: Inna Müller

Sie ist Auszubildende im zweiten Lehrjahr und weiß schon ganz genau, was ihr das Wichtigste ist: Kundenberatung. Und das sei für sie auch das Wichtigste, was sie bei Mediamarkt lernt. Dazu gehört für sie auch, sich dauernd mit Interpreten, Titeln, Filmen, Musikrichtungen und Computerspielen zu beschäftigen, um kompetent beraten zu können.

ANPACKER:

Muhamed Güleryüz und André Ruh

... liefern frei Haus, was Sie eingekauft haben bei Mediamarkt. Der Clou: Der Kunde kann wählen, wie er die Ware angeliefert haben möchte. Von der Blitz- lieferung bis zur Auslie- ferung in die Schweiz mit Verzollung und mit komplettem Anschluss der Geräte ist alles möglich.

CALLCENTER: Angela Stanic und Hanife Erdogan

Das Callcenter hier in Singen mit dem telefonie-

renden Lexikon: Wenn Sie Fragen haben zu Pro-

dukten, Preisen, zu Dienstleistungen etc. –

07731/793-0 und Ihnen wird geholfen zu den

Mediamarkt Öffnungszeiten.

* inkl. LED-Beleuchtung

*Hölscher 1100-785-00, Diese Beleuchtung enthält eingebaute LED-Lampen der Energieklassen: A++

bis A,auf einer Skala von A++ (höchste Effi zienz) bis E (geringste Effi zienz).

Die Lampen können in der Leuchte nicht ausge- tauscht werden.

Wohnwand, Nussbaum Nachbildung Satin dunkelbraun/

Touchwood Nach- bildung oder Eiche Nachbildung Sägerau hell, Glas brüniert, B/H/T: ca.

308x210x51 cm.

367004-00

399.-

ohne TV-Bühne

Öffnungsz eiten!

Montag b is Samsta g

10 bis 19 U hr

Wohnlandschaft,

Bezug Coventry weiß, Sitz-und Kissen Komet grau-ecru, Stellmaß ca. 300x195 cm,

Liegefl äche ca. 257x130 cm. Gegen Mehrpreis 186074-10

499.-

in verschiedenen Bezügen erhältlich.

99. ⁹⁰

inkl. Kissen

auch spiegelverkehrt montierbar inkl. Bettkasten

inkl. Schlaffunktion

ca. 120x170 cm

19.

ca. 140x200 cm

29.

Teppich

„Elegance“,

306028-20+21+22

Geschirrtücher

2. ⁹⁹

www.möbel-as.de

Unter den Tannen 7

bei E-Center/Media Markt Tel: 0 77 31-8 72 80

78224 SINGEN MÖBEL AS im Internet:

49. ⁹⁰

Tafel- Service

228428-01

Kaffee- Service

228428-00

je

18-tlg.

12-tlg.

9. ⁹⁹

Pastateller, weiß, ca. Ø 26 cm. 252942-00

0. ⁹⁹

je

Weingläser, ca. 25 cl oder 33 cl.

228433-00+01 6er-Set

3. ⁹⁹

Sektglas

228340-00

0. ⁴⁹

je

0. ³⁹

Glas

252475-00

Keil- rahmen- bilder, ca.

30x125 cm.

372016-00

Teelichter

251638-00

5. ⁹⁹

2. ⁴⁹

set, 252184-00 14-tlg.

Blumentopf, rund, ca. 12x11cm.

252500-00

0. ⁴⁹

Kleiderbügel, Haken drehbar.

251029-00

5er-Set

1. ²⁹

Wäschekorb/Wanne, B/H/T:

ca. 56x38x21 cm. 195604-05

0. ⁹⁹

...die bege istern!

3. ⁹⁹

Fadenvorhang, ca. 90x245 cm.

251019-00-01

versch. Farben

Preise bei Abholung

Geschirrspüler Energie- klasse A+/A zum Mehrpreis!

INKLUSIVE

Kühlschrank Energieklasse A+

Einbau- Elektroherd Energieklasse A Edelstahl- Kochmulde Dunstabzugs- haube Edelstahlspüle

Einbauküche in weiß/Pacificwood Nachbildung.

Inkl. hochwertigen Elektrogeräten und Edelstahl- Einbauspüle, ca. B 270 cm. 258139-00-01

TOP-T PP

899.-

Hocker, B/H/T:

ca. 108x41x73 cm.

186074-11

Frottierhandtuch, uni, ca. 50x90 cm.

374051-00

1. ⁹⁹

Couchtisch, Glas mit Facette, Gestell weiß B/H/T: ca. 95x43x 55 cm.336071-00

29. ⁹⁰

Shaggy-Teppich,

306023-04+05

49. ⁹⁰

ca. 120x170 cm ca. 160x230 cm

79.

versch. Farben

4. ⁹⁹

versch. Farben

Hinfahren, staunen,

SPAREN!!!

12. ⁹⁰

ca. 80x150 cm

14-tlg.

45 JAHRE EKZ

Das Geschäft Blumen Peter ist eines der größten Blumengeschäfte der Region und bietet traditionell eine wirklich riesige Auswahl an saisonalen Highlights als Topfblumen wie Schnittblumen für Sträuße sowie ganz viele Accessoires rund um Blumen, Pflanzen und zum Wohnen - für die Woh- nung oder das Haus wie für Terrasse, Balkon oder Garten. Im Bild die Mit- arbeiter Esther Schoch und Heike Bergmann.

Schon seit 21 Jahren ein wichtiger Anlaufpunkt in der Mall des E center in Singen: Der »Express Schlüsseldienst« von Mansur und Sezgyn Bosyan, der übrigens auch zerstörungsfreie Öffnungen von Türen vornimmt, Schuhe und Taschen repariert, Gravuren aller Art und den Wechsel von Uhrenbatterien anbietet.

Ein gastlicher

Mittelpunkt der Mall des E center Singen ist die Bäckerei „K&U“

mit ihrem reichhaltigen Angebot, das mehrmals täglich frisch gebacken wird. Hier kann man sich auch mit Snacks versorgen oder sich in der angrenzenen Cafeteria eine angenehme Pause gönnen. Im Bild Leiterin Olga Gomes.

Die Mall des EKZ in Sin- gen ist eine vielfältige Aktionsfläche, die immer wieder zu spe- ziellen Anlässen ge-

nutzt wird.

Sie beantworten ganz viele Fragen rund ums Thema ge- sunder und bewusster Er- nährung: Manuela Baur, Dorentina Llapqeva und Anita Honsel stehen für den Ernährungsservice im Enäh- rungsservice im E center in Singen.

Sie hat die Antworten auf ganz viele Fragen zum E cen- ter in Singen: Roswitha Keller an der Infotheke. Hier gibt es auch Tabakwaren, Telefon- karten und Postwertzeichen direkt beim Eingang in den Markt an der Mall.

Für viele Kenner eine richtig gute Adresse. Schon seit 20 Jahren ist Ali Belnami mit seiner Feinkost-Ecke in der Mall des E center Singen dabei. Hier gibt es viele feine Dinge aus südlichen Ländern und natürlich Oliven in allen nur erdenklichen Varia- tionen zu haben.

Der Begriff war kurz und knapp: EKZ. Ein- kaufszentrum, keine Floskeln, keine Attribute.

Und mit den drei Buchstaben war ein neuer Mythos entstanden, der den Aufbruch ins Ein- kaufswunderland für die Region um Singen in sich trug. Es war so etwas ganz anderes, was da auf dem Grundstück mit dem schönen Namen »Unter Tannen 3« entstanden ist.

Die Menschen aus dem Singener Hinterland konnten nun eine Ausflugsfahrt zum Einkau- fen machen. Hier fanden sie reichlich Park- plätze – und es gab keinen städtischen Straßenverkehr, den vor 40 Jahren noch viele Autofahrer scheuten. Jetzt kann der Einkaufs- magnet mit einer Aktionswoche bereits sei- nen 45. Geburtstag feiern.

Friedrich Schray hatte einst ein Kieswerk dort 1960 eröffnet, 1965 kam das Transportbeton- unternehmen dazu. Und dann wurde das Grundwasser hier zum Problem. Schray fand andere Abbaumöglichkeiten im Radolfzeller Stadtwald. Und am traditionellen Standort baute er das EKZ im Jahr 1969. Sein Partner war Emil Sräga, Kaufmann, Begründer der Baugenossenschaft Hegau und nebenher auch noch Aufsichtsratsvorsitzender der

Edeka, eine Einkaufsgemeinschaft selbstän- diger Händler.

Die Zeit war damals auch mit dem Blick ins

»Wunderland« Amerika reif für neue Antwor- ten: Mancher erinnert sich noch an den Be- griff an »Alueda«: Alles unter einem Dach.

Das EKZ-Konzept stand bald mit zwei starken Partnern: Edeka für Lebensmittel und Krieg- baum für den anderen Bereich. Zehn Baustu- fen folgten bis 1994, als 13 500 Quadratmeter Verkaufsfläche erreicht waren. 1997 wurde Friedrich Schray aus dem Leben gerissen. Für

Professor Erwin Löhle und seine Frau Vera, die mit ihrer Schwester zusammen plötzlich als Erbin dastand, begann der Kampf um den Standort.

Zwischen 2001 und 2004 wurden fünf Millio- nen Euro investiert. Der Media-Markt zog ein und wurde schnell zu einem großen Magnet.

Dazu kam das Möbelhaus »Möbel AS« , das das bereits 1991 erbaute Möbelhaus mit sei- nen günstigen Angeboten übernahm. Alles zusammen wurde zum neuen EKZ, zu einer neuen Blüte geführt.

Professor Löhle hat Visionen für das Gelände inzwischen umgesetzt: Das Unternehmen Transportbeton hat einen anderen Standort bezogen, ein ökologischer Park soll hier ent- stehen. Eine ganz neue Qualität entstand im letzten Jahr, als endlich die seit 50 Jahren ge- plante Mittelspange über die Bahn mit der Südbrücke eröffnet werden konnte.

Wer auf die Landkarte schaut, sieht schnell:

Die Wege sind kurz und direkt, sei es aus den Singener Stadtteilen oder den nördlich gele- genen Orten, aus Radolfzell wie Rielasingen- Worblingen und auch von der vorderen Höri.

li/of

Ein Zentrum mit drei Buchstaben

Das EKZ hat in 45 Jahren die Region geprägt

Mit dem Media Markt kam auch der neue Anbieter Möbel As auf das Gelände des EKZ in Singen dazu.

So sah das Areal zur Zeit des Kiesabbaus im Jahr 1966 noch aus.

So präsentiert sich das EKZ heute aus der Luft ge- sehen. swb-Bild: Stadtbauamt Singen

Für die Edeka Südwest ist das E center in Singen mit über 5.000 Quadratmetern Verkaufsfläche einer der größten

Märkte. Swb-Bild: of/Archiv

Immer wieder standen auch Aktionen im Mittelpunkt des Gesche- hens. Mit seinem Ernährungsservice bietet die Ekeda Südwest zum Beispiel im E center in Singen besondere Aktionen für Kinder aus dem Kindergarten und der Grundschule zum Thema gesunder

Ernährung an. swb-Bild: of

Die Geburtsstunde des EKZ vor 40 Jahren: Bauunternehmer Friedrich Schray (stehend) im Kreise der Markt-Pioniere. Neben ihm (rechts) sitzt Emil Sräga, aussen links Alfons Löhle, der letzte Bürgermeister der damals noch selbstständigen Gemeinde Überlingen am Ried, auf dessen Gemarkung das EKZ liegt. Swb-Bild: Archiv Schray