Informationsschreiben Nr. 31/2010 Fotowettbewerb der Europäischen Kommission für 14-18jährige Schülerinnen und Schüler - Der Euro: Was bedeutet das für uns? (Anlage)

(1)

0

1234 56728 0

129 8 620 40 0

!""#$#%$

&

'()* +,)-. * /01* 2(3(,4(4* ()* 5 6)* ,7180

9 : ;<=>?>

9@9AB<&B<CDEF#DF=GHF=IJF=JEFF=KLF=G0

MN0OP0Q6R640OSSS0TR420240UR4V0WR40XY34RZ04028T60[\\0]9^^9V20UR4V5Y24P0_240<024`28W820 920689V6^20XY34RZ20aV02^0]98Z^92`866820240UR4V5Y9`b320c9V0de`824429b3f0g2^Z92f0 h9^6f0h467429b3f0_2R8`b3^6f0i4^6f0i86^92f01Rj2NkR4Zf020l9224^62f0mV48RZ6^0R0 n5692oP0i0p492b32^60TR420240UR4V09N0Q6340q\\O029Z2348P0_920XY34RZ`5V^9897092`240 n866820T940R0aV0240UR4V5Y9`b320r2846^k670dUrgo02`8Z2^2Z8P00

XY342024024`8204290Q634206b30`29240U934RZ0T640240<02920k64Z2^^V`20XY34RZ0R0 TR420R406^`0sgRb3Z2^t0a24T228P0XY342092`2`0r29846RN`0T640240<0292040920UR4V5Y240 R`9b38k6420XY34RZf060920g67V820R0]W20240k2842220XY34RZ206^`0 c824293298202`0<09NN240a24T2280TR42P00

9@uAvIJFuwwux<H%J>D>

_920UR4Vyg67V820R0z]W20TR4206N0OP0Q6R640q\\q029Z23480R024`28W8206k092`2N0 _68RN0920g67V820R0]W20240689V6^20XY34RZ2P00

{2R820`90UR4Vyg67V820R0z]W20Z2`28W^9b32`0r63^RZ`N9882^090O|0aV0q}0]98Z^92`866820 240Uc~0e`824429b3f0g2^Z92f0r524f0h9^6f0h467429b3f0_2R8`b3^6f0p492b32^6f0i4^6f0i86^92f0 1Rj2NkR4Zf0]6^86f020l9224^62f0mV48RZ6^f0240n^VT6729f0n^VT2920R0n56920d29`b3^92^9b30 24024498V4920R0i`2^f0920WR0k2`89NN8201Y240Z2342oP0_9201Y240k9^20Z2N29`6N020

<Jv0dV240920<H<=of090240N988^24T29^20u<===EF=0^2k2P0

_64k240396R`09`80240<06Rb30920XY34RZ0aV0]V6bVf068976`8680R024025Rk^970n60 ]649Vf0920k2`V2420XY34RZ`6k7VNN20N980240Uc0Z2`b3^V``2036k2f0VkTV3^0`92072920 ]98Z^92240240Uc0V240240UR4VWV20`9P0

_6`024299Z8209Z429b30R0_Y2N647036k20`V0Z2682058yR8y^6R`2^0aV0240X948`b368`y0 R0XY34RZ`R9V09N024846Z0k240920UR4V5Y9`b320c9V0d]66`849b38y24846Zo0WR40U934RZ0240 U93298`TY34RZ06R`Z2362^8P0U`0k2429820`9b302Vb302R0T2982420]98Z^92`866820dgR^Z6492f0920

`b32b39`b32025Rk^97f0U`8^6f01288^6f01986R2f0cZ64f0mV^2f0RNY920R0nb3T22o0R4b30 920U4^^RZ024090202484YZ20WR40nb36RZ029240Z2N29`6N20XY34RZ`5V^989702`8Z2^2Z820

Va24Z2W7498249206R0920M63N202`0<0aV4P0

u A B #>> x

rT2b702`0X288k2T24k`09`802`f0226Z2403246R`WRV424f0WR024V4`b32f0T2^b32093420524`^9b320 g2W923RZ0WRN0UR4V06^`00U93298`TY34RZ09`8f0R0`2920T9b389Z20n868R`090240UR4V5Y9`b320c9V0 R02409824689V6^20p2N29`b3680WR0a24`8232P00

(2)

0

1234564708906450444504545026045064044064094064802590406450 20445047487450425984064020459584 0

!" #" $%&'()+ %&(, , (-" .&/0 '

0

1484804524044044034544018050528294408906880200 848454045895405240648406404402740640484406250640 520648089-%04844640:4528956452402608440;46422050640;545020 345844 0

<(-"89-%"+/*"(+&("=>?@-9&AB"

5080440440C(D@&9&A/(+&@(+*040>(-*09EF(G0@-9&A/H+**(,026040I0@,9&A/H+**(,00 40JKKK080645089-%064040645058820390L582940840;24034546440 C(D@&9&A/(+&@(+*0

180I0@,9&A/H+**(,04M8450645089-%0040N9574O0

PQ 80R0-A(,SO07012506450T;02844440;2940260640390640940

;475640284444064U0260

PQ 80R9D@A(,SO0848964540390;240444014980V4843064700 44259840T288W8474034546440(,(X*-%&+/D@(&"Y(,SZ00

145089-%08040>(-*09EF(G0@-9&A/H+**(,0V96450124528740390585884Z0 5858840274049540V[245064506540345842\Z0964503484504564 0140 259840T452054506404506480259 00

<(-"89-%"+/*"(+&("8+&@(+*/]=>?@-9&AB"

1404852045770640^9896452064804259840;475248 040520 8050640:640390573450;4642202604404852006450_90204080640 984052064805440`45894a0b45a0^a026014848283452458070

;4752014048520464240N54403904445849440145240 8406406464506450259940V44450840640524Z0

14052064802590260640L474006450444052892045956450440

;26468064020`5488026046540T884045408046452702050640 58080^J0

_708452844068806404852080260256040788404040640 84047409406520406880540588924002040284645024 0 125064052064501956452004826407440N40445046540 985408940T8840V640890440^9345425454Z044064040540 40440889544540588920272844 00

<(-"89-%"9&S"S+("Rc-A(-"89-%)0/"

140520648089-%05040d24852070`59488064504259840459 0;8020 648470T422050640`5962290390b46040892345480`534045068040645054440 eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

J0f46540T8840457740480_454740b460503489402044 0854460756450 g455245254640640g455206450:284 014840464042402877407564508270260

;482 000

(3)

0

1233204562788590992507507990560045525250579590525903965075650 15972209059057959590123325900 76590!97900

50032030750"39589090 305952090590#550$76590590%9590 5456652&0'9503608629750!85959050(57650790567559590"959090950 750)625900590*5$5650+99590(5765090%545966239360752057590$55900 ,-./01./-1/2./3.456-5789:;57<-7./

15720=>>?057205006579590"520790)765957259015795012509012347722079050"52$726320 3459056078058+72@079050)76500456255909068720750A727562332590790509500 625900

B90750CDEFGHIEJKLMFNGDFOKPLQORLMOFSFTOR080?0'2450=>>U⁼0625250750 7650 )88766790562@03660VWJFLMOFSLHKLWJFLXFHYJLJFZSGPFJHIELTGYL[IEO\QYIEHGWLPJ]HFN\LET\L^JFLMOFSLET\LWJKL MOFSFTORL]HFNYTRLPJPJKLWHJL_JIEYJGNOFY`LOKWLaHKY\OFbOGJKQJKLTbPJYIEHFR\cLWHJLWJKL dH\PGHJWY\TT\JKLHKLZFeEJFJKLfHKTKQRTFN\NFHYJKLYSLQOPJYJ\Q\LETbJKgh0

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

jikllmnoopqrs

tpuvpqrwmxvpqoywlz{pv|w}{kp{~lpul{kp{~wuxtjj{mwjmxptxrmtj

tzl{jjj{j{j{j{jj

{j{jj{jjj{j{jkwr|{wqz{ xlzwjwpjpqrwjx{lzwzqjlpulpi

(4)

0

12 32 45 62 78 95 7 62 9 7 7 62 7 9 76 7 7 2 9 5 28 6 2 7 79 8 6 9 79 7 62

278290279597920275728627976729 282!772"972 #82779760 "7602279597 2766$00 %&'0()*)0+,-0./0-12034050 %,5)$2277872792692 86782 2 19:;1<0()*)00&'0'0=)'=50*0'0><?0=*0;050%&'/0&*<@A/5,'B0CD50 E,'B00%,5)?A050F051'<G/1,H&G/*900 I9:;1<0()*)0+,50415<*0HH,'B0;0<0%,5)0B00&B'0*0&<*J0 &'<I0<)';0500&'0KA';05'J0&'0;0'0'0050')G/0'&G/*00&'B0CD/5*0&<*90

19:L05-&**H,'B0;050M)*<G/1C*2041<0()*)0I0*)'*00&'0'0 =)'=50*0'0><?0=*0;050%&'/0&*<@A/5,'B0CD50E,'B00 %,5)?A0590 I9:N501*&F&*A*204&00O5&B&'1H&*A*0;0<0()*)<0);050;050 P)'*1B090 G9:4&00C)5-1H00QG/R'/0&*0;050>5I0&*90 6289#792669867S2 #89296#8625792 987986272T550

19:4&0<050%&'CD/5,'B<*0U*0<)HH0+0&B0'J0;1<<0;&00@0<0'*H&G/0'0 V,'=*00;050W0<G/&G/*00;050%&'CD/5,'B0;050%&'/0&*<@A/5,'B0&-0 >HHB0-0&'0'0F05<*1';0'0@,5;0'0,';0&'0;0'01HHB0-0&'0'0 N)'*0U*0;050QG/1CC,'B00&'0<0F050&'&B*0'0%,5)?1<0&'*0B5&05*0 @,5;0'90 I9:4&00>5I0&*0<)HH0;1<0%5B0I'&<00&'050B0-0&'<1-0'0 X0CH0U&)'0<0&'90

19:41<0N)'+0?*0;0503%&'/0&*<@A/5,'BY0-,<<0 &'*0B5&05*0<0&'900 I9:4050.0U*0<)HH0;1<0()*)0;1;,5G/005BA'+0'J0;1<<0050 @0&*0500()HB0'0;050%&'CD/5,'B00&'050%&'/0&*<@A/5,'B0 CD50;&00%,5)?A050F051'<G/1,H&G/*90 G9:4&00V/1<0'0;050.01-15I0&*0-D<<0'0I0<G/5&0I0'0 @05;0'J0;&00W5D';00CD50;&00>,<@1/H0;0<0()*)*/0-1<0 -D<<0'0=H150;15B0H0B*0<0&'J0,';0;&00X)HH00;0<0 I01,C<&G/*&B0';0'0%5@1G/<0'0'0-,<<01'B0B0I0'0<0&'90

(5)

0

12 32 45 67 8962 5 62 62 66 62

0000!"0#$$%&'%0$("0)(($0*)'+&0%'$0"$0#'$!,$-0 0#.','!0*'$'!$00 0/%'00' ( 0#0/%'0 00$0 '0 1')2.03$'!$)0*',/400

5'$$600

789$0 '02+,0:!$'0 0;"!0&' 0"2,)(0 !0&(001'&!'0

<01($'$(00='"$( 00>!(,+'$0?')@0 00'22!'%$0*)0 '0 00%!,$$401'&!0AB0"'0!(000'220($400

78'00'22($'0)(($0/%'0&$0C$0*',/0 0$& '0 '0 0 D'$$((00$03$'$+!0) '0 '0 02'B(0D'$$((0

*)03,)'"!$)0+"0?')A$0%$'!400

780;("'0)((0'"$$0&' 03,)'"!$)00 0 0<%) '0 "0 3$'$@0+0'''0 0/%'0 !0;"!0!+ A40

78?'.$!$)0E)((2(0&40 '000)((0$!'A0$+$0&' 0"0 0"09(("0 !%0(,00*)'$(($0C)+2$0+0*''(40

F9GH952I6262J5K5L75625M2N662

O52PL775Q56R2SKG5G224LT5GH962U65L60 0%) '0&$0V00$0*'+$%!'0 !0000 0E,(W0$&A(0'0!,005$0!(0!,0$0*',+'%!'0 X((0++',40

0

YZ[O52SKG522\65]5L62S5GH97262^566Q62_\O24`^Nab0$00&$$0 X((60$$26cc4')2!4c c))"de,!c We4$"400

N 62 62 H962 2 U65 L62 f7 8K2 I 6g 2 2

hi2O524LZjLM2

$$26cc4')2!4c))"de,!c')c We 4$"0 ki2O52SKG52QM2Q96lT9562mK5TM2G24L2P4FUnhoR2

$$26cc4')2!4c))"de,!c"pqc$+e 4$"0 OL]M65L62QM24L22

$$26cc4')2!4c))"de,!c!'$(c')c!'$(prstue 4$"0 vi2N67LM5L662782l62F6GH96

2

$$26cc4')2!4c))"de,!c$$!'$!'c')cA c(!'e 4$"

0

wi25x2I5Q22

$$26cc4')2!4c))"de,!c$$!'$!'c')cA c We 4$"

0

1i2OL]M65L6278252M562y7765H9]52_5652562G5626256265GH92H92 f78Kb2

$$26cc4')2!4c))"de,!c2%(!$)c'!(c We4$"0 0

(6)

0

12 345 67 8695 67 67 5 67 6 9 0 !"0 # $0 %%0 &'"()$0 *0 +,-'.# /()$0 0$# -$ 0 # /1 0 !$ "2 2 /0 # $0 $1 32 # ()0 4,2 2 5 7 0

)11'6778885(!5#$17(!782(-97)1927#$*:5*5)1920 )11'6778885(!5#$17,-7'2";7)1927#$*:5*5)1920

<5=67>660

)11'6778885"*5,7*7,-'?#$?1)?9"@#$ 5)19200*#0A+B+CD!/#10 !"0#$0$ 2#/()0 "$3E/#/()0*,1/()0,$*0/'"$#/()0&'"()0!#110$132#()0F$-9"1#-$$0#$/()2#G2#()0#$/0 1()$#/()$0H2-//"/50&#0#()110/#()0)",'1/.()2#()0"$0+8"()/$0,$*0&()250

0

I7 J7 K=6 =667 L6

0 MN34O667

B"/04,#30#$0#$90P-9"10*"/0/#()03,0Q-R@1#-$0",0#$$0S#2*/()#90# $150 +#$0T-'#0*0U"!220V+-2 /@#1#$W^X0'-0U#2$)950

<67657Y66Z==7Z7K6[\==0*,(@$0&#00R*$0U#2$)90#$0T"10*0+,-3-$0

",/0*90]")0%^^_0`#$0P"!a0",/50

)11'677(5,-'"5,7(-$-9;?#$"$(7,-7(-,$1#/7#$*:?*5)190"2/0+ .$3,$ 03,0&#10 )11'677(5,-'"5,7(-$-9;?#$"$(7,-78);7#$*:?*5)190

bN3c65567 deP2#'()"10

deA$18-1-2" 03,904,#30 def-1#3'"'#0

deD$$09E 2#()0#$0g#*-'-R@1-0,$*0#$0/()$220F$1$13, "$ 0 de+#$0T"9"0'-0A!#1/ ,''0

deD$$09E 2#()0#$0h"'1-'0'-0H,''0/-8#0S#2*!"!#1,$ //-18"0 de`D#1/()"1/a8E1!,()0

iN3j=55767k6767l67

mnonpqnrstpnsunrsvwxysz{s|{o}suwzzsw~~nsoxnrsunrsmp~uzpoysznnrsrrnrs

5eB",60npstqxrunr0

N39[767<67

X0&#)0-!$0

0A220&,$3$0@E$$$0#$038#0#$/1$*# $0U#2$0"! )"21$08*$5

(7)

0 0

123456758956

000000 00!00"#000$$0%#0

&0#0 00$$0 #000'(0000)'#*0 (0+ #0%0,#000-000#00.0 ,/0

01423244462655266783350

"0129:;29</0

=#.#00)&*0>0%0+#0 0=0

=#.#0?#0@A00192BC"D0

DEE/#/E##$FG E#E#EHG/$/00

I$00,00192B#000 00!0J/00

=#.#00/00

'0(E.0,00'0000%#0D6 DEE/#/E##$FG E#EFEHG/$0

+00KL00+(0$$00 00!0J/0 M0-0

+0KL00+(00$0KLJ00?#0%#$0J 0 '0N0A/00

M00-00N00'(00'#0J/000

0.0,0#0.00(J0O0#J00'#00J00 $/0

P$$ 00+#/0 Q526R544S5T52S6

=N#00)'#*/0

1282S5249<652526742845<256265526U29VV5O0$D0

WX00%0Y$0NO0 WX0J$L0@0/0

@#00N00#00Y$0Z0(0#0#0O00 05526192B65836[5S56\9<526192BV4526352455246;84/00

M#$#00-O000+00Y$0(00!##0N0000 #0/0

(8)

0

1

2345641748941 00

00000 !00"000#00

$%0000&'!00(9)*0'+0',00 -. /0/00 /%0

-. /000#%0 -. 01200

300'+00$000004!,00

-.0$5%0000!/00+0'0%0 -.0506700/!20

8+00090

3080!0+0000!'+0$00/0:0000

;/!<020

8!/0=00>//!20

4?00+@0$A500"06/0040B00!@000/0C0

@0D0040/@%0/00!0$050@@20E F)56641748941

00

G!@!00!00!/@04200

=09//050"/040'00!0:0!!0,0

5!00$00:50 H+00>//!000G0

0 0

I!00:0;1!5<20

I@00/0/?0!J0'%0/008!050?K0

>0=!008'0'00!@0:0'20

LMNOPMEQRSTUSRVWEVXMYEZMNOPM[E\RMNEZVNNMWEZRYE]^YEXMWELMSS_MZMY_E]VSV`YU]RMYMWaE LbYMEM[EPRN]YMROPMYEcMRW]UOPMYdEMRWMEeVSVfVWSU`MEgTEMY[SMNNMWaE

LRMaELUYTfa0

-.>//!008'0008'006/0B0G?@@!!00

@0004/!C200

-.10!00G@0000B'!00hij0>@C00G'!0 04!001@!/0B/7/0"'0ijj0>@C20

-.1'008!0!00&!008!0000!00 20

(9)

0

1

2345641748941 00

000000 0!"#0

$%00&%000'%"#0

& "00(%"%%)%#0

!*%%(%000+"0 (%"%00&%#0

,00%%00$ 0-0! %0.-0/00" %%00)%000 (%"%0#0

!1 02 * #0 00

2 00" %0-0&%00-10%0.-0+*%0"10%%0 (%"%%)%0#0