Centralblatt der Bau Verwaltung. 409
X . Jahrgang.
Herausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten.
Berlin, 4. October 1890. Nr. 40.
Redactiön; S\Y. Zimmerstrafse 7 Geschäftsstelle nnd Annahme der Anzeigen:
W. "Wilhelmstrafse 90. Erscheint jeden Sonnabend.
Bezugspreis: Vierteljährlich 3 Mark- Bringerlohn in Berlin 0,75 Mark; bei Zusen
dung unter Kreuzband oder durch Postvertrieb 0,73 Mark, nach dem Auslande 1,30 Mark.
INHALT: Amtliches: Personal-Nachrichten. — nichtamtliches: Kampf um Troja.
— Neubau des Dienstgebäudes für den Wasserbaubeamten in Hameln. — Beheizung ganzer Stadttheile. — Stellvorrichtungen für Bahnhofsabschlul'stelegraphen und die damit verbundenen Vorsignale. — V e r m i s c h t e s : Preisbewerbung um Entwürfe
zu einem Oder-Schiff. — Preisbewerbaugen um Entwürfe zur Peterskirche in Frank
furt a. M., um ein Kreisständehans in Kreuznach, sowie um ein Uhrenthürmchen mit Brunnen in Frankfurt a. M. — Auszeichnungen auf der Nordwestdeutschen Gewerbe- und Industrie-Ausstellung in Bremen. — B ü c h e r s c b a u . — N e u e P a t e n t e .
Nichtamtlicher Theil.
Redactenre: Otto Sarrazin and Oskar Hofsfeld.
Zum Kampf um Troja.*
V o n D r . J o s e f Dürrn.
D a s Protokoll der Verhandlungen zwischen D r . Schliemann und Hauptmann a. D . Bötticher vom 1. bis 6. December 1889 (als Hand
schrift gedruckt bei F. A . Brockhaus, Leipzig 1890) hat eine Gegen
schrift des letzteren hervorgerufen „Hissarlik, wie es ist" (Fünftes Sendschreiben über Schliemanns T r o j a . Berlin, als Handschrift ge
druckt im Selbstverlag des Verfassers 1890.) Bötticher hält nach wie vor seine Hypothese aufrecht, dafs der Schutthügel von Hissarlik nicht die Feste des Priamos in sich schliefse, sondern dafs wir es hier in Wirklichkeit mit einer sog. „Feuer-Nekropole" (Verbrennungs
stätte mit Begräbnifsplatz?) zu thun haben. Professor Niemann in W i e n nennt diese Hypothese (Kunstchronik J a h r g . 1889,90 Nr. 16 S. 249) auf äufserst kühnen, aber der L o g i k nicht ganz entbehrenden Schlußfolgerungen aufgebaut und nur auf Grund des Buches „Ilios"
— nach Bötticher „das W e r k der Widersprüche" genannt, ..Ilios"
(Leipzig 1881) — und des Burnoufschen Planes möglich, also ehe das Buch „ T r o j a " erschienen war. Nicht wenig mögen zu ihrem A u f b a u auch gewisse Steigerungen in den Ausdrücken bei Angaben und Fund
beschreibungen sowie Unsicherheiten bei Schilderungen technischer Vorgänge beigetragen haben, die auch im „Lichte der heutigen Wissen-
*) V g l . die Mittheilungen über die Wiederaufnahme der A u s grabungen in H i s s a r l i k - T r o j a im Centralblatt der Bauverwaltung Jahrg. 1882. S. 86, sowie S. 354 bis 355 die Ansicht über die Holz
einlagen zum Brennen der Mauern, und dafs das alte T r o j a in Hissarlik und nicht in Bunarbaschi zu suchen sei.
s c h a f f kaum hingenommen werden können. W e n n von M a s s e n von verbrannten Holzbalken und von M a s s e n von verglastem Ziegelschutte, wenn von grofsen Theilen vollständig geschmolzener Ziegelmauern, die zu einer A r t von schwammförmiger Glasmasse (so!) umgestaltet worden sind, gesprochen wird, wenn Holzpfosten angeführt werden, die in einer Steinwand Eindrücke hinterlassen haben, wenn zu der Construc- tion eines gedeckten Mauerganges erläutert wird, dafs „hölzerne Strebepfeiler, welche die W ä n d e stützen mufsten, durch quer über den W e g greifende Balken auseinander gehalten wurden, welche sich nicht als Sparren vom blauen Himmel abhoben, sondern eine Lehm
decke trugen", wenn schliefslich von einem riesigen Thurme die Rede ist, so tragen solche Schilderungen nicht gerade zur Förderung des Verständnisses bei. A u c h die Thatsache, dafs man Lehmpulver für Holzasche, zersetztes Elfenbein für Knoehenasche ansah und ausgab, dafs man an angeblich gefundenen 600 Pithoi (Seite 30, Böttichers 5. Sendschreiben) leichten Herzens später eine Null strich, dafs man die Mauern der Citadelle zuerst aus Luftziegeln geschichtet sein liefs, die erst nach ihrer Schichtung — wie beim Feldziegelofen — gebrannt worden seien, ehe man die heute in Kleinasien und im Peloponnes noch landläufige, von Vitruv schon erwähnte, von den Byzantinern und von den Werkleuten des Mittelalters noch gepflogene Mauer-Construction mit eingelegten Holzbalkenankern erkannte, dafs man endlieh die ausgebrannten Balkenlöcher für Feuercanäle ausgab u. dgl. m. — alles dies war nicht dazu angethan, überall sichere Schlüsse ziehen zu lassen. W e n n dann noch beispielsweise gesagt
410 C e n t r a i b l a t t d e r B a u v e r w a l t u n g . 4. October 1890.
I I I . A t h e n
7.0^<
JRJHI I I . M y k e n a e .
W l
I . S e l i n u s . I V . K y f f hä u s e r .
V . H i s s a r l i k - T r o j a .
w u r d e , v o n d e r U n t e r s t a d t s e i n i c h t d a s g e r i n g s t e e n t d e c k t w o r d e n
— es m ü s s e a l s o d a s B a u m a t e r i a l d e r s e l b e n v e r s c h l e p p t u n d b e i s p ä t e r e n A n s i e d l u n g e n v e r w e n d e t w o r d e n s e i n — , u n d m a n f o l g e r t e d a n n d a r a u s : „ d u r c h d i e E x i s t e n z d i e s e r U n t e r s t a d t b e k o m m e n a b e r m e h r e r e Z ü g e d e s h o m e r i s c h e n B i l d e s e r s t i h r e n t h a t s ä c h l i c h e n A n h a l t " , d e n n d a s w e i t s t r a f s i g e U i o n k a n n s i c h d e r D i c h t e r n a t ü r l i c h n i c h t a u f d e n e n g e n B u r g b e r g ( r i c h t i g e r w o h l d i e C i t a d e l l e ) b e s c h r ä n k t g e d a c h t h a b e n ( v g l . S e h u c h a r d t S e i t e 69) — s o d ü r f t e d a r i n w o h l
w e n i g ü b e r z e u g e n d e s l i e g e n .
S i c h e r i s t f ü r u n s n u n , d a f s a u f d e r H ö h e u n d S t e l l e d e s h e u t i g e n H i s s a r l i k T e m p e l r e s t e , w o h l d i e e i n e s A t h e n a - H e i l i g t h u m e s , g e f u n d e n w o r d e n u n d z u m T h e i l n o c h v o r h a n d e n s i n d , d e m d i e b e k a n n t g e w o r d e n e M e t o p e , H e l i o s m i t d e m S t r a h l e n k r a n z e u m d a s H a u p t v i e r E o s s e l e n k e n d , S ä u l e n - u n d G e b ä l k s t ü c k e , c a s s e t - t i r t e D e c k e n t h e i l e a u s s c h ö n e m w e i f s e n M a r m o r a n g e h ö r t e n , f e r n e r S ä u l e n - u n d G e b ä l k s t ü c k e e i n e s k l e i n e n ä l t e r n B a u e s , v o r a l l e m a b e r g a n z e S t r e c k e n h e l
l e n i s t i s c h e r B u r g m a u e r n , e i n r ö m i s c h e s T h e a t e r , e i n e r ö m i s c h e T h o r a n l a g e u n d e i n g u t e r h a l t e n e s O d e o n ( n a c h d e m B e r i c h t e S c h l i e m a n n s i n d e r N e u e n f r e i e n P r e s s e v o m 13. A u g u s t 1890 e h e r e i n t h e a t e r - f ö r m i g e r S i t z u n g s s a a l d e r ßov)j'?), w e l c h e s i n s c h r i f t l i c h a u s d e r Z e i t d e s T i b e r i u s s t a m m t , u n d z u g u t e r l e t z t n o c h m e h r e r e M a r m o r f i g u r e n ( v g l . F r a n k f u r t e r Z e i t u n g v o m 22. J u n i 1890). D i e b e i d i e s e n A r c h i t e k t u r f r a g m e n t e n u n d B i l d w e r k e n g e f u n d e n e n i n s c h r i f t l i c h e n D e n k m ä l e r
r e i c h e n v o m v i e r t e n v o r c h r i s t l i c h e n J a h r h u n d e r t b i s i n d i e s p ä t e r ö m i s c h e K a i s e r z e i t , u n d d i e M e t o p e n b i l d w e r k e e r i n n e r n a n d i e d e s p e r g a m e n i s c h e n A l t a r s . W i r h ä t t e n s o m i t B a u w e r k e f ü r Z w e c k e d e r L e b e n d e n i n m i t t e n d e r W e r k e , d i e n a c h B ö t t i c h e r d e m T o d t e n c u l t u s g e d i e n t h ä t t e n ! D ü r f e n w i r e i n U s t r i n u m m i t s e i n e n p e s t i l e n z a l i s c h e n D ü f t e n i n u n m i t t e l b a r e r N ä h e d e r B e h a u s u n g e n u n d E r h o l u n g s s t ä t t e n d e r L e b e n d e n a n n e h m e n , o d e r d ü r f e n w i r g l a u b e n , d a f s i n n e r h a l b o d e r a u f e i n e r S t ä t t e , d i e d e m T o d t e n c u l t u s d i e n t e , s i c h G r i e c h e n o d e r R ö m e r h ä u s l i c h e i n g e r i c h t e t h ä t t e n ? ! D i e E h r f u r c h t v o r d e n B e g r ä b n i f s s t ä t t e n o d e r d e m T o d t e n c u l t e g e w e i h t e n A n l a g e n w a r d o c h a u c h i n d e r s p ä t e m Z e i t n o c h e i n e s o g r o f s e , d a f s m a n n i c h t l e i c h t e t w a s g e w a g t h ä t t e , v o r d e m s o g a r d i e V e r f a l l z e i t o d e r e i n e s i e g r e i c h h e r e i n b r e c h e n d e n e u e R e l i g i o n z u r ü c k g e s c h r e c k t i s t : d i e U m w a n d l u n g v o n B e z i r k e n d e r T o d t e n z u W o h n o d e r L u s t b a r k e i t s p l ä t z e n d e r L e b e n d e n ! S c h o n a u s d i e s e m G r u n d e w i r d m a n d i e A n n a h m e e i n e r T o d t e n c u l t s t ä t t e a u f d e m P l a t z e v o n H i s s a r l i k z u r ü c k w e i s e n d ü r f e n .
B ö t t i c h e r m a c h t n u n a u f d i e g e r i n g e A u s d e h n u n g d e s v o n M a u e r n u m w ä h r t e n B u r g g e b i e t e s a u f m e r k s a m . D i e s e s i s t a l l e r d i n g s b e d e n k l i c h k l e i n f ü r d i e s t o l z e F e s t e d e s P r i a m o s , u n d z u m B e l e g e d a f ü r sei a u f o b i g e i m g l e i c h e n M a f s s t a b e g e z e i c h n e t e Z u s a m m e n s t e l l u n g d e r A u s d e h n u n g d e r A k r o p o l e n v o n S e l i n u s , M y k e n a e , A t h e n u n d T i r y n s s o w i e d e r B u r g e n v o n A r q u e s , d e s K y f t ' h ä u s e r b e r g e s u n d d e r b e i Z u r z a c h - W a l d s h u t g e l e g e n e n K ü s s a b u r g v e r w i e s e n ( A b b . 1), w o r a u s z u e r s e h e n i s t , d a f s d i e A k r o p o l e v o n T r o j a , P r i a m s F e s t e , k a u m g r ö f s e r a l s e i n e u n s e r e r m i t t e l g r o f s e n m i t t e l a l t e r l i c h e n R i t t e r b u r g e n w a r . D a a b e r a u c h a u f d i e s e n s t o l z e F ü r s t e n g e s c h l e c h t e r R a u m h a t t e n u n d v o n d o r t K ö n i g e n u n d V ö l k e r s c h a f t e n T r o t z b o t e n u n d W i d e r s t a n d l e i s t e t e n , d a h i n t e r d e m m i t M a u e r n u n d T h ü r m e n u m w ä h r t e n P l a t z e , i n A r q u e s z. B . , R a u m w a r f ü r d e n g e w a l t i g e n , m e h r s t ö c k i g e n D o n j o n , f ü r d i e W o h n u n g e n u n d V o r r a t h s r ä u m e d e r H e r r e n s o w o h l w i e d e r B e s a t z u n g , d a d o r t a u c h S t a l l u n g e n u n d W i r t h s c h a f t s - h ö f e a n g e l e g t w a r e n ( v g l . V i o l l e t - l e - D u c , D e s c r i p t i o n et h i s t o i r e
d u c h ä t e a u d ' A r q u e s , P a r i s 1 8 8 0 , S. 7 u. 9 ) , s o w o l l e n w i r a u c h g l a u b e n , d a f s P r i a m o s a u f d e r a n n ä h e r n d g l e i c h g r o f s e n A b g l e i c h u n g d e s H ü g e l s v o n H i s s a r l i k P l a t z g e f u n d e n h a t f ü r s i c h u n d s e i n G e s c h l e c h t .
100 50 o
11 i i Iii 1111
V I . T i r y n s . 100
V I I . C h ä t e a u d ' A r q u e s .
200 300 4 0 0 JOO"'
V I I a. S t ü c k A B d e r B u r g m a u e r v o n A r q u e s .
V I I I . K ü s s a b u r g .
A b b . 1. V e r g l e i c h e n d e Z u s a m m e n s t e l l u n g d e r A u s d e h n u n g e i n i g e r A k r o p o l e n u n d B u r g e n .
B ö t t i c h e r b e z w e i f e l t a u c h d e n B e f e s t i g u n g s - Z w e c k u n d - W e r t h d e r M a u e r v o r s p r ü n g e i n H i s s a r l i k , i n d e m s i e d a f ü r z u k l e i n u n d z u n a h e g e s t e l l t w ä r e n ; a u c h d i e A n z a h l d e r T h o r e z u r C i t a d e l l e i s t i h m z u g r o f s . A l s d i e B u r g v o n A r q u e s a n g e l e g t w u r d e , k ä m p f t e m a n w o h l n o c h m i t d e n g l e i c h e n W a f f e n , m i t S c h i l d , L a n z e u n d S c h w e r t , m i t P f e i l u n d B o g e n , w i e z u r Z e i t d e r t r o j a n i s c h e n H e l d e n , u n d i n A r q u e s i s t ( v g l . A b b . 1, V I I u . V I I a ) e i n T h e i l d e r B u r g m a u e r m i t k a u m g r ö f s e r e n u n d w e i t e r a u s e i n a n d e r l i e g e n d e n V o r s p r ü n g e n v e r s e h e n a l s i n H i s s a r l i k , d i e z u m T h e i l o b e r h a l b t h u r m a r t i g a u s g e b i l d e t w a r e n , o d e r n u r a l s A u s b u c h t u n g d e s M a u e r g a n g e s b e i d e n Z i n n e n d i e n t e n , u n d d a h e r s i c h e r e i n e n V e r t h e i d i g u n g s z w e c k h a t t e n . Z u m g l e i c h g r o f s e n B u r g p l a t e a u i n A r q u e s f ü h r e n d u r c h d i e R i n g m a u e r n z w e i m ä c h t i g e T h o r b a u t e n , w i e s i e a u c h i n H i s s a r l i k b i s j e t z t i n d e r g l e i c h e n A n z a h l g e f u n d e n w u r d e n .
D a s P l a n m a t e r i a l ü b e r d i e „ C i t a d e l l e v o n T r o j a " , w e l c h e s D r . D ö r p f e l d d e m P r o t o k o l l d e r V e r h a n d l u n g e n ( P l a n V I I a u s „ T r o j a " ) b e i g e g e b e n h a t , i s t m i t d e m T h a t b e - s t a n d a n O r t u n d S t e l l e ü b e r e i n s t i m m e n d , u n d a u c h v o n d e n a n d e r n T e c h n i k e r n , w e l c h e d i e A u s g r a b u n g e n z u b e s u c h e n G e l e g e n h e i t h a t t e n , a l s r i c h t i g u n d z u v e r l ä s s i g a n e r k a n n t . A l l s e i t i g u n d a u c h v o n B ö t t i c h e r a n e r k a n n t u n d b e k a n n t g e g e b e n i s t d i e C o n s t r u c t i o n d e r g e b ö s c h t e n , a u s m ä f s i g g r o f s e n n a t ü r l i c h e n S t e i n e n o h n e M ö r t e l g e f ü g t e n U m w ä h r u n g s - m a u e r n . D a s G e f ü g e e r s c h e i n t r o h , u n d es s i n d d i e M a u e r n d a h e r j e t z t v o n a u f s e n n i c h t s c h w e r z u e r s t e i g e n . D e r Z u s t a n d d e r A u f s e n f l ä c h e d ü r f t e a b e r w o h l z u r Z e i t , a l s d i e M a u e r n V e r t h e i d i g u n g s z w e c k e n d i e n t e n , e i n a n d e r e r g e w e s e n s e i n , w i e a u c h d e r d e r M a u e r n v o n T i r y n s u n d d e r s o m a n c h e r e t r u s k i s c h e n S t ä d t e h e u t e n i c h t m e h r d e r u r s p r ü n g l i c h e i s t . V i e l e s i n d , w i e d i e K e r n m a u e r n d e r ä g y p t i s c h e n P y r a m i d e n , i h r e r B e k l e i d u n g b e r a u b t , a n d e r e s i n d a n d e r O b e r f l ä c h e a u s g e w i t t e r t o d e r h a b e n R u t s c h u n g e n u n d S e n k u n g e n e r f a h r e n , w o d u r c h L o c k e r u n g e n u n d V e r s c h i e b u n g e n i m G e f ü g e e n t s t a n d e n s i n d . D e n V e r t h e i d i g u n g s z w e c k d e r M a u e r n i h r e s j e t z i g e n Z u s t a n d e s h a l b e r i n Z w e i f e l z i e h e n z u w o l l e n , d ü r f t e d a h e r w o h l g e w a g t s e i n .
U n b e s t r i t t e n i s t a u c h d i e V e r w e n d u n g v o n a n d e r L u f t g e t r o c k n e t e n L e h m z i e g e l n , w i e s i e B a b y l o n i e r u n d A e g y p t e r , G r i e c h e n u n d R ö m e r i m G e b r a u c h h a t t e n , u n d w i e sie h e u t e n o c h i n G r i e c h e n l a n d u n d K l e i n a s i e n o d e r g a n z a l l g e m e i n i m O r i e n t a n g e w e n d e t w e r d e n . M u s t e r s t ü c k e d e r s e l b e n s i n d i n d e n S c h l i e m a n n - S ä l e n d e s B e r l i n e r M u s e u m s a u f g e s t e l l t , d e n e n a u c h d u r c h B r a n d v e r s c h l a c k t e o d e r v e r g l a s t e S t ü c k e b e i g e g e b e n s i n d . U n b e s t r i t t e n d ü r f t e a u c h , n a c h d e n H o l z k o h l e n r e s t e n u n d n a c h v e r f a u l t e n H o l z f a s e r n s o w i e n a c h d e n H o h l r ä u m e n i m M a u e r w e r k , d i e ü b r i g e n s z u m T h e i l w i e d e r d u r c h s t ü r z e n d e s M a u e r w e r k u n d L e h m p u l v e r z u g e s c h l e m m t s i n d , z u u r t h e i l e n , d i e V e r w e n d u n g d e r v o n V i t r u v e m p f o h l e n e n H o l z a n k e r i m M a u e r w e r k s e i n . S i e b i l d e t e n e i n f e s t e s G e r i p p e , d a s d i e S t a n d f ä h i g k e i t d e r L u f t z i e g e l m a u e r n e r h ö h t e . A u c h d i e s e C o n s t r u c t i o n h a t s i c h , w i e e r w ä h n t , d u r c h d a s M i t t e l a l t e r h i n d u r c h b i s a u f d i e h e u t i g e Z e i t e r h a l t e n . D i e C o n s t r u c t i o n , w e l c h e b e i B r ä n d e n i h r e N a c h t h e i l e h a t , s c h ü t z t , s o s a g e n d i e T e c h n i k e r d e s S ü d e n s , g a n z b e s o n d e r s g e g e n E r d b e b e n . V o n d e r Z e r s t ö r u n g , w e l c h e d i e H o l z a n k e r d u r c h W e i t e r l e i t e n d e s F e u e r s h e r v o r r u f e n k ö n n e n , h a t d e r V e r f a s s e r d i e s e r Z e i l e n i m L a u f e d i e s e s F r ü h j a h r s b e i e i n e m H a u s b r a n d e i n N a u p l i a s i c h ü b e r z e u g t , es g e b e n a b e r a u c h v i e l e R u i n e n m i t t e l a l t e r l i c h e r B a u t e n (z. B . B u r g H a u s e n i m D o n a u t h a l e ) d a v o n B e i s p i e l e . I n H i s s a r l i k s i n d d i e d e n H o l z a n k e r n z u n ä c h s t g e l e g e n e n L u f t s t e i n e m e h r o d e r w e n i g e r a n g e r u f s t , a n d e r e r o t h g e b r a n n t . D i e F a r b e d e s m i t H ä c k s e l u n d m i t k l e i n e n M u s c h e l n g e m i s c h t e n T h o n e s i s t g r a u b i s b r ä u n l i c h g r a u , w ä h r e n d d a s z w i s c h e n l i e g e n d e B i n d e m i t t e l v o n h e l l e r e r , i n e i n i g e n F ä l l e n v o n w e i f s g e l b e r F a r b e i s t . D i e O b e r f l ä c h e n d e r M a u e r n s i n d v i e l f a c h m i t e i n e m w e i f s e n , d ü n n e n T h o n -