Übersetzen Sie folgende Sätze in Englisch mit Gebrauch dieser Vokabeln
1. Bernard hat eine Ausbildung als Bäcker gemacht 2. Sie arbeitet als Verkäuferin in einem großen Geschäft
3. Herr Mayer arbeitet in der Personal Abteilung und ist für die Ausbildung zuständig.
4. Er ist Rechtsanwalt und hat an der Universität von München studiert.
5. Haben Sie einen Hochschulabschluss?
6. Warum haben Sie den Beruf des Buchhalters gewählt?
7. Er wurde betriebsbedingt gekündigt.
8. Ich habe meine Ausbildung als Buchhalter erfolgreich abgeschlossen.
9. Das ist Arbeit der EDV-Abteilung.
10. Welcher ist ihr ausgeübter Beruf?
11. Er ist für die Datenverarbeitung zuständig. Er ist der Experte in Sachen EDV.
12. Friseur! Das ist ein Beruf ohne Zukunft!
13. Er bekam die Information über das Arbeitsamt.
14. Sie muss sich beim Arbeitsamt melden.
15. Er bewirbt sich als Flugpilot bei Lufthansa.
16. Er arbeitet als Hausmeister in einem Internat.
17. Petra Müller ist Leiterin der Kundendienst Abteilung und hat viel mit Reklamationen und Problemen zu tun.
18. Brauchen Sie eine motivierte Person, um Ihre Verkaufsabteilung aufzubauen?
19. Ich arbeite jetzt schon seit über 4 Jahren bei der Firma, zuerst als Trainee/Auszubildender und dann in meiner derzeitigen Position als Prüfer bzw. Auditor.
20. Nach Abschluss seiner Ausbildung wurde er von der Firma eingestellt.
Vokabeln zum Thema Beruf:
To learn a profession Einen Beruf lernen
To be a professional baker, carpenter, hairdresser, cook, etc
Gelernter Bäcker, Schreiner, Friseur, Koch, etc.
Driver (busdriver, taxidriver) Fahrer
Engine driver, locomotive driver Lokführer, Maschinenführer
Pilot, aviator Pilot, Flugzeugführer
Shop assistant Verkäufer
Office clerk Bürokauffrau
Secretary Sekretärin
Employee Angestellter
Book- keeper, accounting clerk, accounts
clerk, accountant Buchhalter
Insurance salesman Versicherungsverkäufer
Warehouse clerk Lagerist
Craftsman Handwerker
Working for the manufacture In der Produktion arbeiten
Skilled trade Handwerklicher Beruf
Accounting for non financial manager Steuerfachgehilfin
Non-financial manager Gehilfe
Financial manager Prüfer, Auditor
Facility manager/ concierge Hausmeister
Engineer Ingenieur/ Meister/ Handwerkliche Berufe
über 4 Jahre Ausbildung
apprenticeship Ausbildung
To train as…. Eines Ausbildung zum/ zur machen
To run a training as….. Eine Ausbildung als ….machen She/ he has got a formation as …. Er / sie hat eine Ausbildung als….
To get a graduation as Einen Schulabschluss/ Uniabschluss als … einen Abschluss als
High school graduation Schulabschluss /Hochschulabschluss
A job held Ausgeübter Beruf
Dead end job Beruf ohne Zukunft
Computer application EDV-Anwendungen
Electronic data system processing Datenverarbeitung
The IT department EDV-Abteilung
Category, domain Gruppe, Klasse
Managing director Generaldirektor
Department chief/ head of the department Abteilungsleiter Chairman/chairperson/ president Vorsitzender
Vice chairman/president Stellvertretender Vorsitzender
Attorney/lawyer Rechtsanwalt
To be unemployed/ out of work/ out of engagement/ jobless
Arbeitslos sein
To be dismissed Wegtreten / zurücktreten
To become dismissed for operational reasons Betriebsbedingt gekündigt warden To remove/ release someone Jemanden kündigen
Job center/ job office/ employment office/ Arbeitsamt
labour office
Expert, specialist Spezialist
Keys:
1. Bernard is a trained baker.
2. She works as a sales assistant in a big store.
3. Mr. Mayer works in the Human Resource Department and is responsible for the trainees.
4. He has got a graduation in law from the University of Munich.
5. Have you got a high school graduation?
6. Why did you choose to be an accounting clerk/ accountant?
7. He was removed because of operational reasons.
8. I have successfully completed training as an accounting clerk.
9. This is a task of the IT-department.
10. What is your job held?
11. He´s responsible for he electronic data system processing. He´s the expert/specialist in computer application.
12. Hairdresser is a dead end job!
13. He got the information from the job center.
14. She has to report to the employment office.
15. He´s applying for the post as aviator at Lufthansa.
16. He works as a facility manager in a boarding school.
17. Petra Müller is manger of the Customer Service Department and deals a lot with reclamations and problems.
18. Do you need a motivated person to build up your sales department?
19. I have been for more than 4 years with this company, first as trainee and then in my current position as a financial manager.
20. At the end of his training he was hired/ employed by the company.
www.bewerberbibel.de Englisch Übungen und Aufgaben
