8
Streichelzoo Kuschelige Gäste
4
Goldene hochzeit Ehepaar Ehlers feierte
auSGabe 3/2021
Fin K ena u &
9
FalKnerShow
Atemberaubende Greifvögel
2
VorwortIMPRESSUM: Herausgeber: PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG GmbH Osterbekstraße 90a | 22083 Hamburg Tel. (040) 2022 - 0 | Redaktion: A. Steinke, H. Urmann (verantw.) | pflegeinfo@pflegenundwohnen.de Design: This is Team Work, Nadine Hoenow & Mareike Brache, www.thisisteamwork.de
Druck: CaHo Druckereibetriebsges. mbH, Hamburg
liebe leSerinnen und leSer
Stefan Rautenberg-Segebrecht
Ich möchte an dieser Stelle die Möglichkeit nutzen, Ihnen allen meinen herzlichen Dank auszudrücken. Es ist nun schon einige Zeit vergangen, seitdem unser Direktor und Kollege aus dem Unternehmen PFLEGEN
& WOHNEN HAMBURG ausgeschieden ist.
Genau genommen am 14. Juni 2021 nach fast sechseinhalbjähriger Tätigkeit in der FINKENAU.
In dieser Zeit ist es Herrn Prinz mit dem gesamten Team gelungen, die Einrichtung im Umfeld zu etablieren und immer eine kontinu- ierlich gute Versorgung der Bewohner*innen zu gewährleisten. Dafür vielen Dank!
Mein herzlicher Dank gilt insbesondere unseren Bewohnerinnen und Bewohnern sowie ihren Angehörigen. Sie haben erheblich mit Geduld und Verständnis dazu beigetragen, dass in den letzten 18 Monaten das Corona-Virus in unserer Einrichtung nicht für Tod und Trauer sorgen konnte. Einfach großartig!
Vor allem möchte ich mich auch bei allen Mitarbeitenden für ihren unermüdlichen Einsatz zum Wohle unserer Bewohnerinnen und Bewohner bedanken. Dies gilt gerade auch für die letzten schweren anderthalb Jahre.
Leider werden uns die Maskenpflicht und die Hygienemaßnahmen noch weiter begleiten.
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir alle in dieser beeindruckenden Art und Weise weiter
zusammenarbeiten.
Unbedingt genannt werden soll und muss zum Abschluss noch, dass zum wiederholten Male die MDK-Prüfung Ende Juli 2021 mit keinen Abweichungen abgeschlossen wurde. Eine hervorragende Leistung aller Mitarbeitenden und Leitungskräfte der FINKENAU! Super!
Nach diesem Blick in die Vergangenheit sei noch ein kleiner Ausblick in die Zukunft gestattet: Zum 25. Oktober 2021 nimmt unser neuer Direktor, Herr Rachel, seine Tätigkeit in der FINKENAU auf. Er ist schon viele Jahre als Direktor für PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG tätig, zuletzt am Standort HOLSTENHOF.
Wir freuen uns sehr über die glückliche Wahl für die Besetzung dieser Position und wünschen Herrn Rachel einen erfolgreichen Start.
3
kurz informiert
es ein großes Glück, mit so vielen wunderbaren Menschen täglich zusammenarbeiten zu dürfen, mit gegenseitiger Unterstützung und Motivation haben wir gemeinsam viel erreichen können.
Zunächst wird mein
geschätzter Kollege Stefan Rautenberg-Segebrecht, der mir die Jahre als Stellvertreter zur Seite stand, den Betrieb weiterführen, so dass Sie einen Ansprechpartner haben, der Ihnen bekannt ist.
Gestatten Sie mir
abschließend Friedrich Schiller zu zitieren, „der Abschied von einer langen und wichtigen Arbeit ist immer mehr traurig als erfreulich“.
abSchied
Liebe Bewohnerinnen, liebe Bewohner, sehr geehrte Angehörige,
nach nunmehr weit über sechs Jahren Tätigkeit in diesem Haus, möchte ich mich heute von Ihnen verabschieden. Aus gesundheitlichen Gründen werde ich das Unternehmen zur Monatsmitte verlassen, eine Entscheidung, die mir wahrlich nicht leichtgefallen ist.
Mit Freude und auch mit Stolz blicke ich auf diese Jahre zurück, PFLEGEN &
WOHNEN FINKENAU ist ein erfolgreiches Haus mit einem guten Ruf in Hamburg, in dem Teamgeist und menschliche Wärme das Arbeitsklima bestimmen und dafür bin ich sehr dankbar. Für mich war
Herr Prinz mit seinem Team im Jubiläums-Sommer 2019.
Ich bedanke mich für die schöne Zeit und wünsche Ihnen für die Zukunft von Herzen alles Gute.
Herzliche Grüße, Ingo Prinz
4
rückblickeGoldene hochzeit
wie die no. 2 zur no. 1 wurde
Im Februar 1968 lernten sich Gudrun und Dieter Ehlers auf Umwegen über eine Datingplattform kennen - natürlich nicht
online, sondern über einen Fragebogen in einer Zeitschrift. Beide nahmen an der Umfrage teil und trafen den/die vermeintliche*n Traumpartner*in, bei dem/der es die meisten Übereinstimmungen gab. Dabei stellten die beiden jedoch jeweils fest, dass es nicht passte und entschlossen sich, die jeweilige Nummer Zwei zu treffen. So kam das erste Date zwischen Gudrun und Dieter Ehlers zustande. Und dieses Mal passte es sofort!
Ein Jahr später, im Februar 1969, verlobten sich die beiden und am 02.07.1971 folgte die Hochzeit in der Martinskirche in Horn.
Es wurde im großen Kreis gefeiert, aber um 0 Uhr nach dem Schleierabtanzen ging es schnell nach Hause. Denn, daran erinnert sich Frau Ehlers noch genau, um 7 Uhr kam eine Sanitärfirma, um die Badewanne zu erneuern.
Herr Ehlers wohnt heute bei uns in der FINKENAU auf einem besonderen Wohnbereich für Menschen mit Demenz, wo die beiden gemeinsam ihren 50. Hochzeitstag begingen.
Wir wünschen dem Ehepaar Ehlers alles Gute zur Goldenen Hochzeit!
5
rückblicke
„einen SwimminGpool, bitte!“
Wir gratulieren ganz herzlich unserer
Bewohnerin Frau Hagen zum 102. Geburtstag!
Bleiben Sie gesund und weiterhin so fröhlich!
Bei sommerlichen Temperaturen schafften wir für unsere Bewohner*innen in der FINKENAU mit einer Cocktailparty ein wenig Beachfeeling.
Die leckeren Drinks, insbesondere der türkisfarbene Swimmingpool, wurden sehr genossen.
6
PfleGen & woHnen HAmburG informiertunSere auSzubildenden
37 neue Mitarbeiter*innen für PFLEGEN
& WOHNEN HAMBURG auf einen Schlag!
Fast alle ehemaligen Auszubildenden, die in diesem Sommer ihren Abschluss zur examinierten Altenpflegefachkraft bzw. in der Gesundheits-und Pflegeassistenz gemacht haben, bleiben an Bord und haben ihren neuen Arbeitsvertrag unterschrieben.
Am 2. August konnten ihre „Nachfolger*innen“
in den Häusern begrüßt werden: Insgesamt 71 Auszubildende starteten an diesem Tag!
44 von ihnen werden in den kommenden
drei Jahren zur Pflegefachfrau bzw. zum Pflegefachmann ausgebildet, 27 Azubis absolvieren ihre zweijährige Ausbildung in der Gesundheits- und Pflegeassistenz. Was wäre das für ein beeindruckendes Gruppenfoto geworden! Coronabedingt musste jedoch auch in diesem Jahr auf eine gemeinsame Feier zum Ausbildungsbeginn verzichtet werden.
Stattdessen gab es nach einer kurzen digitalen Begrüßung durch die Geschäftsführung in jedem Haus eine Feier in kleiner Runde für die Neuen. Wir wünschen allen einen guten Start!
initiative zuKunFtSpFleGe
Die Neubauprojekte nehmen Fahrt auf.
Insbesondere bei PFLEGEN & WOHNEN HUSARENDENKMAL ist seit dem Abriss des Hauses am Park nicht mehr zu
übersehen, dass hier Neues entsteht. Auch die Erdarbeiten in WILHELMSBURG und die Containerlandschaft auf der UHLENHORST weisen auf die nahende Bautätigkeit hin.
Begrüßungsrunde der Azubis in WILHELMSBURG.
„Schulanfang“ auf der UHLENHORST.
7
PfleGen & woHnen HAmburG informiert PfleGen & woHnen HAmburG informiert
GeSetz zur weiterentwicKlunG der GeSundheitSverSorGunG
Thomas Flotow
Als letztes großes Gesetzesvorhaben der aktuellen Regierungskoalition beschloss der Bundestag mit Zustimmung des Bundesrates im Juni 2021 das Gesetz zur Weiterentwicklung der Gesundheitsversorgung (GVWG), das neben verschiedenen
Veränderungen in der Krankenversorgung und ihrer Finanzierung insbesondere Änderungen für die stationäre Langzeitpflege umfasst.
Hervorzuheben sind insbesondere drei Schwerpunkte:
• Pflegebedürftige in der stationären Pflege der Pflegegrade 2 bis 5 erhalten ab 1. Januar 2022 einen sog. Leistungszuschuss der Pflegekasse. Dieser beträgt für das erste Jahr der stationären Versorgung 5 %, für das zweite Jahr 25 %, das dritte Jahr 45 % und ab dem vierten Jahr 70 % des zu tragenden Eigenanteils an den pflegebedingten Aufwendungen. Der Zuschuss wird seitens des Heimträgers direkt mit der Pflegekasse abgerechnet und den Bewohner*innen der verbleibende Anteil in Rechnung gestellt. Der Leistungszuschuss betrifft nicht die Kosten für Unterkunft und Verpflegung sowie die Investitionskosten, die unverändert von den Pflegebedürftigen zu tragen sind!
• Ab 1. September 2022 werden nur noch Pflegeeinrichtungen zur Versorgung zugelassen, die ihre Pflege- und
Betreuungskräfte nach Tarif oder kirchenar- beitsrechtlichen Regelungen bezahlen oder mindestens in Höhe eines Tarifvertrags oder
einer kirchenarbeitsrechtlichen Regelung entlohnen. Die hieraus resultierenden Personalkosten werden vollständig durch die Pflegesätze refinanziert. Für PFLEGEN
& WOHNEN HAMBURG ergeben sich keine unmittelbaren Folgen, da das Unternehmen schon lange Zeit einen eigenen Haustarif- vertrag anwendet, der Bestandteil der Pflegesatzkalkulation ist.
• Ab 1. Juli 2023 gelten bundesweit einheitliche Personalanhaltszahlen für
Pflegekräfte. Die Umsetzung des von Prof. Dr.
Heinz Rothgang von der Universität Bremen feldforschend erarbeiteten Models geht mit einrichtungsspezifischen Fachkraftanteilen einher, die in den folgenden zwei Jahren zu erarbeiten sind. Über allem steht das Ziel, mehr Pflegepersonal in der Versorgung einzusetzen.
Die Finanzierung der aus dem Gesetz folgenden Mehrkosten erfolgt ab 2022 durch eine Beitragszuschlagserhöhung für Kinderlose in der Pflegeversicherung um 0,1% sowie einen Bundeszuschuss von einer Milliarde.
wir Gratulieren
Antony Deutschmann vom Catering der PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG GmbH feierte am 16.5.2021 seine 10-jährige Betriebsgehörigkeit. 20 Jahre dabei war am 1.8.2021 Betriebsratsmitglied Laura Rohde. Wir gratulieren herzlich!
8
rückblickebeSuch vom Streichelzoo
Neugierige Augen betrachten interessiert die vielen Menschen, die sich um das mobile Gehege scharen und eine weiche Fellnase nimmt vorsichtig Kontakt auf. Seit Langem hatten wir endlich mal wieder Besuch vom Streichelzoo des „Filmtierlands Sickte“.
Das weiche Fell von Esel oder Alpaka zu spüren oder das geschäftige Treiben von Ziegen und Meerschweinchen zu beobachten, brachte allen Zuschauer*innen - zu denen nicht nur unsere Bewohner*innen, sondern auch die Kinder der Kita Eulennest gehörten - gute Laune! Das Wetter spielte auch mit, ein wirklich tolles Event nach einer so langen Pause!
9
rückblicke
FalKnerShow
Klaudia Brommund hat uns am 14. September mit ihrer „Horus Falknerei“ in der FINKENAU besucht. Im mittelalterlichen Kostüm vermittelte uns die erfahrene Falknerin viel Hintergrundwissen und präsentierte in einer atemberaubenden Show ihre wunderschönen Greifvögel.
Nach der Show hatten die Besucher*innen die Gelegenheit, die Tiere bei einer „Foto-Session“
aus der Nähe zu betrachten, zu streicheln, oder selbst einmal einen Greifvogel auf der Hand zu halten. Hierfür musste allerdings wegen der scharfen Krallen ein spezieller Handschuh angezogen werden. Auch ein Irischer Wolfshund ließ sich gerne bewundern und streicheln.
Was für ein aufregendes Erlebnis!
10
SerieNeue Serie: MeiN LiebLiNgS-urLaubSort
Föhr - MeiNe LiebLiNgSiNSeL
Bettina Tauschke
Mit der Fähre ab Dagebüll kommt man nach 50-minütiger Fahrt im Hafen von Wyk auf Föhr an. Wyk ist die einzige Stadt auf der Insel, dazu kommen noch 16 Dörfer. Gesprochen wird neben Deutsch und Plattdeutsch auch noch Friesisch (hauptsächlich in Westerland-Föhr).
Föhr liegt relativ gut geschützt zwischen Sylt und Amrum und hat eine Größe von knapp 83 qkm. Es leben etwa 8.600 Einwohner*innen auf der Insel, dazu kommen je nach Saison zahlreiche Tourist*innen.
Was man gesehen haben sollte:
Das Friesenmuseum – es gibt lebendige Einblicke in das Inselleben der vergangenen Jahrhunderte.
Die Lembecksburg – ein alter Ringwall zeigt, dass schon Wikinger auf der Insel lebten.
Das Museum „Kunst der Westküste“ zeigt wechselnde nationale und internationale Ausstellungen zum Thema Meer und Künste.
Die „sprechenden Grabsteine“ erzählen aus
dem Leben der Seefahrer und Walfänger und ihrer Familien. – Das bekannteste Grab ist das des „Glücklichen Matthias“ auf dem Friedhof in Süderende.
Versteckte kleine Cafés in den Dörfern mit leckeren selbstgebackenen Torten, die Promenade in Wyk mit ihrem Blick auf die Halligen….
Aber das für mich Schönste an der Insel ist ihre wunderschöne Natur, die traumhaften Sonnenuntergänge, die Spaziergänge im Watt, das Schwimmen in der Nordsee, die abendlichen Radtouren durch Felder und Wiesen zum Deich – bei denen man nur Kühe, Schafe und Pferde sieht – untermalt von zahlreichen Vogelstimmen. Und nicht zu vergessen die Friesen und das Föhrer Nationalgetränk „Manhattan“, ein Mitbringsel der in die USA ausgewanderten Föhrer, die zurückkehrten auf ihre Insel und den leckeren, hochprozentigen Cocktail mitbrachten.
11
AktuelleS
auSbildunGSStart 2021
wir beGrüSSen unSere azubiS
Das Team der FINKENAU freute sich, im August sieben neue Auszubildende zur Pflegefachfrau/
zum Pflegefachmann begrüßen zu dürfen. Wir wünschen einen guten Start, viel Spaß und Erfolg!
wiedereröFFnunG
unSer caFé
Unser Café in der FINKENAU hat wieder geöffnet.
Unsere Bewohner*innen können es sich wieder gemeinsam mit ihren Besucher*innen in unserem Café gut gehen lassen. Für die tolle Hilfe und Unterstützung bei der Wiedereröffnung bedankte sich Marina Friedrich (Leitung
Housekeeping) ganz herzlich mit einem Blumenstrauß bei ihren Mitarbeiterinnen.
im interview
Wie ein Profi lässt Frau Lüthje das
Fotoshooting geduldig und gut gelaunt über sich ergehen. In einem Interview für „DIE ZEIT“
äußerte sie sich zu den Veränderungen, die mit ihrem Umzug in eine Pflegeeinrichtung einhergingen. Nachzulesen in Ausgabe 39.
GlücKwunSch!
Zur 30-jährigen Betriebszugehörigkeit
gratulieren wir Bea Neumann an dieser Stelle noch einmal ganz herzlich! Vielen Dank!
Marina Friedrich und ihr Team freuen sich, im Café wieder Gäste bewirten zu dürfen.
Frau Lüthje wird professionell abgelichtet.
12
Alt & JunGneuer Glanz auF dem auSSenGelände der Kita
Katharina Gladrow
Pünktlich zur Sommerzeit und zum Start des neuen Kitajahres erstrahlt das Außengelände der Kita Eulennest im neuen Glanz. Neben einem neuen Klettergerüst wurde ein neuer Gartenbereich für die kleinsten Eulen geschaffen.
Die Erzieher*innen der Krippe haben im Rahmen eines kleinen Gartentages einen Rückzugsort speziell für die Krippenkinder aufgebaut. Dieser lädt zum Planschen, Matschen und Spielen ein. Die Krippenkinder können sich über eine kleine Sandkiste, Blumenbeete und über große Malwände an den Zaunfeldern freuen.
Auch das von den Kindern so ersehnte Klettergerüst wurde fertig gestellt und feierlich mit allen Kindern eingeweiht.
Nachdem die Kinder wochenlang den Bau des Klettergerüstes beobachten konnten, war die Vorfreude auf das Bespielen natürlich umso
größer. Wir freuen uns sehr über das neue Spielgerät und die Hängebrücke zu unserem Reifenberg.
Ein weiteres Highlight in diesem Sommer, das wieder kleine Eulenaugen zum Leuchten brachte, war der Streichelzoo bei unseren Nachbarn PFLEGEN & WOHNEN FINKENAU.
Vom Meerschweinchen bis zum Alpaka war wieder eine tierische Vielfalt vertreten, die das ein oder andere Kind noch nicht kannte. Und wenn es das Tier erlaubte, durfte es natürlich auch gestreichelt werden – dies ließen sich die Kinder natürlich nicht zweimal sagen.
Schließlich lud das sommerliche Wetter die Kinder wieder zu vielen verschiedenen Aktionen ein, wie das Plantschen im Garten, selbstgemachte Milchshakes mit frischen Beeren oder kunterbunte Malaktionen.
13
Alt & JunG
14
AktuelleSTherapeutenTeam_Uhlenhorst_Anz_92x140mmPflegen&Wohnen.indd 1Anzeigen 18.11.13 11:01
wir Gratulieren
Michael Schulz und Dariusz Piatkowski feierten im Juni ihr 20-jähriges
Dienstjubiläum in der FINKENAU - Herr Schulz am 1. und Herr Piatkowski am 15.6.21.
Claudia Tessmer vollendet am 16.12.2021 ihr 10. Jahr bei PFLEGEN & WOHNEN FINKENAU. Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank!!
vorGeStellt
Mein Name ist Sigrid Mundstock-Petersen, ich bin 66Jahre alt und seit Mitte Mai verstärke ich das Team der Sozialen Betreuung.
Mit meinen Themenschwerpunkten
Gedächtnistraining, Rituale im Jahreszyklus, biographisches Arbeiten und vielem mehr werde ich versuchen, meinen Beitrag zu einem gelungenen Miteinander zu leisten.
Ich wünsche allen einen wunderschönen und bunten Herbst und freue mich auf die weitere Arbeit hier im Haus.
Herr Prinz gratuliert Herrn Schulz zum 20-jährigen Jubiläum.
Herr Piatkowski mit
Gratulant Herrn Rautenberg.
Sigrid Mundstock-Petersen.
15
rätSel und meHr
VerSteckte Wörter - Wer FiNdet die abgebiLdeteN tiere?
SudoKu
lö Sun
in kooperation mit www.Sudoku-Aktuell.de
Gen
Ein Magazin der PFLEGEN & WOHNEN HAMBURG GmbH.
PFLEGEN & WOHNEN FINKENAU Finkenau 1 • 22081 Hamburg Telefon (040) 2022-3430
finkenau@pflegenundwohnen.de
ANSPRECHPARTNER
Direktor: Thomas Rachel (ab 25.10.21) Kundenservice: Kerstin Zürn
WWW.PFLEGENUNDWOHNEN.DE
liebe leSerinnen und leSer,
aufgrund der Corona-Pandemie ist unser Café FINKENAU derzeit nur für unsere Bewohner*innen geöffnet. Auch der Mittagstisch für Gäste kann zurzeit leider nicht angeboten werden.
Ebenfalls entfallen aktuell alle öffentlichen Veranstaltungen des Hauses.
Über weitere Planungen informieren wir Sie selbstverständlich rechtzeitig.
Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen mit all unseren Bewohnerinnen und Bewohnern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Angehörigen und Freunden des Hauses!
