© Bregenzer Festspiele - Ralph Larmann
Bregenzer Festspiele
1. bis 4. August 2021
ΞhĚŽDŝƩĞůďĞƌŐ͕
ƌĞŐĞŶnjĞƌdŽƵƌŝƐŵƵƐΘ^ƚĂĚƚŵĂƌŬĞƟŶŐ
©Bregenzer Festspiele
© Bregenzer Festspiele - Ralph Larmann
1. Tag - Sonntag, 1. August
Individuelle Anreise nach Lindau.
Die Zimmer im Hotel Bayerischer Hof stehen ab 16:00 Uhr zur Verfügung.
Abends Begrüßung und anschließend gemeinsames Essen im Restaurant Reutemann – kulinarische Genüsse ŵŝƚĞŝŶĞŵƚƌĂƵŵŚĂŌĞŶůŝĐŬĂƵĨĚĞŶ
>ŝŶĚĂƵĞƌ,ĂĨĞŶŵŝƚ>ƂǁĞƵŶĚ>ĞƵĐŚƚ- ƚƵƌŵĞƌǁĂƌƚĞŶ^ŝĞ͘
2. Tag - Montag, 2. August
EĂĐŚĚĞŵ^ŝĞƐŝĐŚĂŵƌĞŝĐŚŚĂůƟŐĞŶ
&ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚŐĞƐƚćƌŬƚŚĂďĞŶ͕Ğƌ- ǁĂƌƚĞƚ^ŝĞ/ŚƌĞĐŚĂƌŵĂŶƚĞ^ƚĂĚƞƺŚƌĞ- ƌŝŶhůƌŝŬĞĞůŽǁ͘/ŶĨŽƌŵĂƟǀ͕ƵŶƚĞƌŚĂůƚ- ƐĂŵƵŶĚŬƵƌnjǁĞŝůŝŐĞƌĨĂŚƌĞŶ^ŝĞĂƵĨ dem Rundgang durch Lindau von der 'ĞƐĐŚŝĐŚƚĞ͕ĚĞŵ>ĞďĞŶĚĞƌDĞŶƐĐŚĞŶ ƵŶĚĚĞŶŶĞƩĞŶŶĞŬĚŽƚĞŶ͕ĚŝĞƐŝĐŚ
hier zugetragen haben.
ĞƌŵŝƩĞůĂůƚĞƌůŝĐŚĞŚĂƌĂŬƚĞƌŬŽŵ- ďŝŶŝĞƌƚŵŝƚƐƺĚůćŶĚŝƐĐŚĞŵŚĂƌŵĞ ƐŽǁŝĞĚĂƐŵĞĚŝƚĞƌƌĂŶĞ<ůŝŵĂƵŶĚĚŝĞ ŚĞƌƌůŝĐŚĞůƵŵĞŶƉƌĂĐŚƚŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶ Urlaubsgefühl pur.
Nach ca. 90 Minuten erreichen Sie ĚĂƐƌŽŵĂŶƟƐĐŚĞŝƚƌŽŶĞŶŐćƐƐĞůĞ͕ǁŽ sich die 'ĞŶƵƐƐtĞƌŬƐƚĂƩďĞĮŶĚĞƚ͘
,ŝĞƌĞƌǁĂƌƚĞƚ^ŝĞ<ćƐĞƐŽŵŵĞůŝĞƌƵŶĚ Weinkenner Michael Bode zu einer geschmackvollen Degustation von
<ƂƐƚůŝĐŚŬĞŝƚĞŶĂƵƐĚĞƌŽĚĞŶƐĞĞƌĞŐŝŽŶ͘
Mit dem Zug (Abfahrt 17:57 Uhr) fahren Sie zum Festspielhaus in Bregenz.
„Nero“ͲďĞƌƺŚŵƚƵŶĚďĞƌƺĐŚƟŐƚ͕ĚŝĞ tĞůƚŬĞŶŶƚŝŚŶĂůƐdLJƌĂŶŶĞŶ͕ĞƌƐĞůďƐƚ ƐĂŚƐŝĐŚĂůƐ<ƺŶƐƚůĞƌ͘Arrigo Boito zeigt ĚĞŶƌƂŵŝƐĐŚĞŶ<ĂŝƐĞƌĂůƐnjĞƌƌŝƐƐĞŶĞ
&ŝŐƵƌnjǁŝƐĐŚĞŶƐĐŚŝůůĞƌŶĚĞƌ<ƌĞĂƟǀŝƚćƚ
ƵŶĚnjĞƌƐƚƂƌĞƌŝƐĐŚĞŵtĂŚŶ͘ŝĞƐĞƐ ŽƉƵůĞŶƚĞtĞƌŬĞŶƚǁŝĐŬĞůƚĞƐŝĐŚĨƺƌ ŽŝƚŽnjƵƌ>ĞďĞŶƐĂƵĨŐĂďĞ͕ŵĞŚƌĞƌĞ Jahrzehnte rang er mit der Vollendung.
ƌƐƚŶĂĐŚƐĞŝŶĞŵdŽĚǁƵƌĚĞĚĂƐtĞƌŬ unter der Leitung des Dirigenten Arturo dŽƐĐĂŶŝŶŝŝŶĞŝŶĞĂƵīƺŚƌďĂƌĞ&ĂƐƐƵŶŐ ŐĞďƌĂĐŚƚƵŶĚϭϵϮϰĂŶĚĞƌDĂŝůćŶĚĞƌ Scala uraufgeführt.
/ŶĚŝĞƐĞŵ:ĂŚƌĞƌůĞďƚĚŝĞZĂƌŝƚćƚďĞŝĚĞŶ Bregenzer Festspielen eine Wiederauf- nahme Die Neuinszenierung dieser ĨĂƐnjŝŶŝĞƌĞŶĚ͕ǀŝĞůƐĐŚŝĐŚƟŐĞŶdƌĂŐƂĚŝĞ ŝŶǀŝĞƌŬƚĞŶůŝĞŐƚŝŶĚĞŶ,ćŶĚĞŶǀŽŶ Olivier Tambosi͕ĚĞƌĚĂďĞŝǀŽŶƺŚŶĞŶ- ďŝůĚŶĞƌ&ƌĂŶŬWŚŝůŝƉƉ^ĐŚůƂƐƐŵĂŶŶƵŶĚ ĚĞƌ<ŽƐƚƺŵĂƵƐƐƚĂƩĞƌŝŶ'ĞƐŝŶĞsƂůůŵ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjƚǁŝƌĚ͘DƵƐŝŬĂůŝƐĐŚŝƐƚŵŝƚ ŝƌŬ<ĂŌĂŶĞŝŶDĂŶŶǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ͕
der „herkulische Aufgaben“ liebt.
3. Tag - Dienstag, 3. August
ŝŶdĂŐ͕ĚĞŶ^ŝĞŐĂŶnjŶĂĐŚĞůŝĞďĞŶ gestalten.
ŵƐƉćƚĞŶEĂĐŚŵŝƩĂŐǁŝƌĚ/ŚŶĞŶŝŵ ,ŽƚĞůĞŝŶͣ&ĞƐƚƐƉŝĞůŵĞŶƺ͞ƐĞƌǀŝĞƌƚ͕ĚŝĞ ƉĞƌĨĞŬƚĞŝŶƐƟŵŵƵŶŐĂƵĨĚĞŶ,ƂŚĞ- punkt Ihrer Reise!
Anschließend gehen Sie vor dem Ho- tel an Bord der MS München. Was für ein Genuss in der sommerlichen ďĞŶĚƐƟŵŵƵŶŐ͕ŵŝƚĞŝŶĞŵ'ůĂƐ^ĞŬƚ ŝŶĚĞƌ,ĂŶĚ͕ƺďĞƌĚĞŶŵĂůĞƌŝƐĐŚĞŶ Bodensee direkt zur Seebühne nach Bregenz zu gleiten.
ĂŶŶŝƐƚĞƐĞŶĚůŝĐŚƐŽǁĞŝƚ͗
Giuseppe Verdis ƐĐŚĂƵƌŝŐ ƐĐŚƂŶĞƐ DĞŝƐƚĞƌǁĞƌŬ „Rigoletto“ gelangt ĂůƐͣ^ƉŝĞůĂƵĨĚĞŵ^ĞĞ͞njƵƌƵīƺŚ- rung. Regisseur und Bühnenbildner Philipp Stölzl͕ĚĞƐƐĞŶ&ŝůŵĞǁŝĞƵ͘Ă͘
• ͣZŝŐŽůĞƩŽ͞ĂƵĨĚĞƌ^ĞĞďƺŚŶĞ
• ŽŝƚŽƐKƉĞƌŶƌĂƌŝƚćƚͣEĞƌŽ͞
im Festspielhaus Bregenz
• Genussvolle Stadtansichten
• Ihr 5*****-Domizil:
ĂLJĞƌŝƐĐŚĞƌ,ŽĨŝŶ>ŝŶĚĂƵ
ŶƐƉƌƵĐŚƐǀŽůůĞƐDƵƐŝŬƚŚĞĂƚĞƌ͕ďĞƐƚĞhŶƚĞƌŚĂůƚƵŶŐƵŶĚďůĞŝďĞŶĚĞDŽŵĞŶƚĞƵŶƚĞƌĨƌĞŝĞŵ ,ŝŵŵĞůŐĞŚƂƌĞŶďĞŝĚĞŶƌĞŐĞŶnjĞƌ&ĞƐƚƐƉŝĞůĞŶnjƵƐĂŵŵĞŶ͘ŝĞŐƌƂƘƚĞ^ĞĞďƺŚŶĞĚĞƌtĞůƚŝƐƚ ,ĂƵƉƚĂŶnjŝĞŚƵŶŐƐƉƵŶŬƚĚĞƐĂůůũćŚƌůŝĐŚĞŶ^ŽŵŵĞƌĨĞƐƟǀĂůƐ͕ĚĂƐĞƐƵĐŚĞƌĂƵƐĂůůĞƌtĞůƚĂŶůŽĐŬƚ und in diesem Jahr seinen 75. Geburtstag begeht.
tĞŶŶĚŝĞ^ŽŶŶĞůĂŶŐƐĂŵŝŵŽĚĞŶƐĞĞǀĞƌƐŝŶŬƚƵŶĚĚŝĞ>ŝĐŚƚĞƌƌƵŶĚƵŵĚĂƐhĨĞƌĞƌŐůƺŚĞŶ͕
ďĞŐŝŶŶĞŶƐƉĞŬƚĂŬƵůćƌĞKƉĞƌŶͲ/ŶƐnjĞŶŝĞƌƵŶŐĞŶŝŶĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞŶƺŚŶĞŶďŝůĚĞƌŶ͘
EĂĐŚƐĞŶƐĂƟŽŶĞůůĞŶ<ƌŝƟŬĞŶŬĞŚƌƚ'ŝƵƐĞƉƉĞsĞƌĚŝƐDĞŝƐƚĞƌǁĞƌŬͣZŝŐŽůĞƩŽ͞ŝŶĚĞƌŽƉƵůĞŶƚĞŶ
/ŶƐnjĞŶŝĞƌƵŶŐǀŽŶWŚŝůŝƉƉ^ƚƂůnjůĂƵĨĚŝĞ^ĞĞďƺŚŶĞnjƵƌƺĐŬʹĞŝŶŵŝƚƌĞŝƘĞŶĚĞƐƌĂŵĂ͕ĚĂƐnjŝƌŬƵƐŚĂŌĞƐ
dƌĞŝďĞŶƵŶĚŝŶŶŝŐĞƐ<ĂŵŵĞƌƐƉŝĞůǀĞƌĞŝŶƚ͘ĂnjƵŬŽŵŵƚĂƵĨĚŝĞƺŚŶĞĚĞƐ&ĞƐƚƐƉŝĞůŚĂƵƐĞƐĞŝŶĞĚĞƌ
ďĞƌƺĐŚƟŐƐƚĞŶŚŝƐƚŽƌŝƐĐŚĞŶ&ŝŐƵƌĞŶ͗ĚĞƌƌƂŵŝƐĐŚĞ<ĂŝƐĞƌEĞƌŽͲŝŶĚĞƌŐůĞŝĐŚŶĂŵŝŐĞŶKƉĞƌǀŽŶƌƌŝŐŽ
ŽŝƚŽƐ͘'ĞŶŝĞƘĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶZĂƵƐĐŚǀŽŶ<ůćŶŐĞŶƵŶĚ&ĂƌďĞŶĂŵŽĚĞŶƐĞĞ͊
©Bregenzer Festspiele
Wiener Symphoniker ©Andreas Balon ΞƌĞŐĞŶnjĞƌ&ĞƐƚƐƉŝĞůĞ͕ŶũĂ<ƂŚůĞƌ
Lindau ,ŽƚĞůĂLJĞƌŝƐĐŚĞƌ,ŽĨ͕>ŝŶĚĂƵ
„Der Medicus“ mit atemraubenden
^njĞŶĞŶďĞŐĞŝƐƚĞƌƚĞŶ͕ďĞƚŽŶƚŝŶƐĞŝ- ŶĞƌĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞŶ/ŶƐnjĞŶŝĞƌƵŶŐsĞƌĚŝƐ
<ŽŶƚƌĂƐƚĞnjǁŝƐĐŚĞŶ^ƉĞŬƚĂŬĞůƵŶĚ
<ĂŵŵĞƌƐƉŝĞů͘
ĞŵnjŝƌŬƵƐŚĂŌĞŶdƌĞŝďĞŶĂƵĨĚĞŵ
&ĞƐƚ͕ĚĞƌǁĂŐŚĂůƐŝŐĞŶŶƚĨƺŚƌƵŶŐ ƵŶĚĚĞŵŶćĐŚƚůŝĐŚĞŶ^ƚƵƌŵƐƚĞŚĞŶ ŝŶŶŝŐĞ^njĞŶĞŶnjǁŝƐĐŚĞŶsĂƚĞƌƵŶĚ dŽĐŚƚĞƌƐŽǁŝĞ'ŝůĚĂƵŶĚĚĞŵ,ĞƌnjŽŐ ŐĞŐĞŶƺďĞƌ͘ŝĞƐĞŐĞǁĂůƟŐĞŶŐĞŐĞŶ- ƐćƚnjůŝĐŚĞŶ^ƟŵŵƵŶŐĞŶŐĞƉĂĂƌƚŵŝƚ Verdis packender Musik sorgen für ĞŝŶĞĞŝŶŵĂůŝŐĞƚŵŽƐƉŚćƌĞ͘
Da heißt es nur noch: Zurücklehnen und genießen!
Die Rückfahrt nach Lindau erfolgt ǁŝĞĚĞƌŵŝƚĚĞŵ^ĐŚŝī͘
ϰ͘dĂŐͲDŝƩǁŽĐŚ͕ϰ͘ƵŐƵƐƚ Individuelle Heimreise.
WƌŽŐƌĂŵŵʹƵŶĚͬŽĚĞƌĞƐĞƚnjƵŶŐƐćŶĚĞƌƵŶŐĞŶ vorbehalten!
Ihr Domizil:
Hotel Bayerischer Hof (5*****) Direkt an der Hafenpromenade von Lindau am Bodensee liegt das Hotel ĂLJĞƌŝƐĐŚĞƌ,ŽĨƵŶĚĞƌƂīŶĞƚ/ŚŶĞŶ ĞŝŶĞŶĞŝŶnjŝŐĂƌƟŐĞŶůŝĐŬĂƵĨĚĞŶŽ- densee. Genießen Sie den Ausblick auf See und Alpen sowie Löwe und
>ĞƵĐŚƩƵƌŵƵŶĚƐƉƺƌĞŶ^ŝĞĚĞŶ'ĞŝƐƚ ĚĞƌƺďĞƌϭϱϬͲũćŚƌŝŐĞŶdƌĂĚŝƟŽŶ͘
ŝĞŐƌŽƘnjƺŐŝŐƵŶĚŝŶĚŝǀŝĚƵĞůůŐĞƐƚĂůƚĞ- ƚĞŶEŝĐŚƚƌĂƵĐŚĞƌͲŝŵŵĞƌŐĞďĞŶ/ŚŶĞŶ Raum zum Ankommen, Entspannen ƵŶĚtŽŚůĨƺŚůĞŶ͘ŝĞĨƺƌƵŶƐĞƌĞ'ćƐƚĞ ƌĞƐĞƌǀŝĞƌƚĞŶŝŵŵĞƌǀĞƌĨƺŐĞŶƺďĞƌ Bad/Dusche und WC, Sitzgelegenheit,
^ĐŚƌĞŝďƟƐĐŚ͕dĞůĞĨŽŶ͕^ĂƚͲds͕t>EͲ ƵŶĚ>EͲ/ŶƚĞƌŶĞƚ;ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝͿ͕^ĂĨĞ͕
Minibar, Fön und Klimaanlage. Die
<ŽŵĨŽƌƚnjŝŵŵĞƌƐŝŶĚŐĞƌćƵŵŝŐĞƌƵŶĚ in der Regel in der 4. Etage.
Erholsames Ambiente erwartet Sie ĂƵĐŚŝŵϭϴϬŵϸŐƌŽƘĞŶĂƌďŽƌĞĂƵƚLJ Spa sowie im Außenpool.
<ƺĐŚĞŶĐŚĞĨ^ĞďĂƐƟĂŶ&ŝŶŬǀĞƌǁƂŚŶƚ ŵŝƚƐĞŝŶĞƌDĂŶŶƐĐŚĂŌŝŶĚĞŶZĞƐƚĂƵ- ƌĂŶƚƐ͕ǁŽďĞŝŚŝĞƌĂƵĨdƌĂĚŝƟŽŶĞůůĞƐ gesetzt und Neues kreiert wird.
ŝŶŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞ>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͗
• 3 Übernachtungen im ,ŽƚĞůĂLJĞƌŝƐĐŚĞƌ,ŽĨ;ϱΎΎΎΎΎͿ in Lindau
• dćŐůŝĐŚĞƐ&ƌƺŚƐƚƺĐŬƐďƵīĞƚ
• Abendessen im Restaurant Reutemann
;ϰͲ'ĂŶŐͲDĞŶƺŝŶŬů͘'ĞƚƌćŶŬĞͬ
Ϭϭ͘Ϭϴ͘Ϳ
• &ĞƐƚƐƉŝĞůŵĞŶƺŝŵ,ŽƚĞů
;ϰͲ'ĂŶŐͲDĞŶƺŝŶŬů͘'ĞƚƌćŶŬĞͬ
Ϭϯ͘Ϭϴ͘Ϳ
• ^ƚĂĚƞƺŚƌƵŶŐ>ŝŶĚĂƵ
• tĞŝŶͲΘ<ćƐĞĚĞŐƵƐƚĂƟŽŶ
• Fahrt mit der Bahn zum
&ĞƐƚƐƉŝĞůŚĂƵƐƌĞŐĞŶnj;ϬϮ͘Ϭϴ͘Ϳ
• ^ĐŚŝīĨĂŚƌƚnjƵƌ
^ĞĞďƺŚŶĞƌĞŐĞŶnj;Ϭϯ͘Ϭϴ͘Ϳ
• ŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŶ;W'ϭͿĨƺƌ͗
„Nero“
ŝŵ&ĞƐƚƐƉŝĞůŚĂƵƐ;ϬϮ͘Ϭϴ͘Ϳ
ͣZŝŐŽůĞƩŽ͞
ĂƵĨĚĞƌ^ĞĞďƺŚŶĞ;Ϭϯ͘Ϭϴ͘ʹ /ŚƌĞŝŶƚƌŝƩƐŬĂƌƚĞŐŝůƚďĞŝ ƐĐŚůĞĐŚƚĞƌtŝƩĞƌƵŶŐĨƺƌĚŝĞ ŚĂůďƐnjĞŶŝƐĐŚĞsŽƌƐƚĞůůƵŶŐŝŵ &ĞƐƚƐƉŝĞůŚĂƵƐ͊Ϳ
ZĞŝƐĞƉƌĞŝƐƉƌŽWĞƌƐŽŶ͗
€ 1.495,– im DZ mit Balkon, Gartenseite
€ 1.570,– im DZ, Seeseite
€ 1.690,– im DZ-Komfort, Seeseite
€ 1.675,– im DZ=EZ mit Balkon, Gartenseite
€ 1.780,– im DZ=EZ, Seeseite
€ 1.960,– im DZ=EZ-Komfort, Seeseite
ŝĞ<ƵƌƚĂdžĞŝŶ,ƂŚĞǀŽŶΦϯ͕ϯϬ ƉƌŽWĞƌƐŽŶͬdĂŐŝƐƚĚŝƌĞŬƚǀŽƌKƌƚ zu bezahlen.
ŶͲƵŶĚďƌĞŝƐĞ͗
Sie erreichen das Hotel Bayerischer ,ŽĨďĞƋƵĞŵŵŝƚĚĞƌĂŚŶ͗ĞƌͣĂŚŶ- ŚŽĨ>ŝŶĚĂƵͲ/ŶƐĞů͞ŝƐƚǀŝƐͲăͲǀŝƐǀŽŵ Hotel gelegen.
WĂƌŬŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚĞŶďĞƐƚĞŚĞŶŝŶĚĞƌ ŚŽƚĞůĞŝŐĞŶĞŶdŝĞĨŐĂƌĂŐĞ;ŝŶĚĞƌ>ƵĚ- ǁŝŐƐƚƌĂƘĞͿƵŶĚƵƘĞŶƐƚĞůůƉůćƚnjĞŶ;ĐĂ͘
ΦϮϬ͕ͲͲƉƌŽdĂŐͿ͕ĚŝĞƐĞƐŝŶĚŶŝĐŚƚŝŵ sŽƌĂƵƐnjƵƌĞƐĞƌǀŝĞƌĞŶ͘
&ƺƌůĞŬƚƌŽͲƵƚŽƐƐƚĞŚĞŶϱ>ĂĚĞƐƚĂ- ƟŽŶĞŶnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐ͘
DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚůϭϬ͕ŵĂdžŝŵĂů ϭϱWĞƌƐŽŶĞŶ
Beratung und Buchung beim Reiseveranstalter:
Freiladestr. 1 27572 Bremerhaven Telefon 0471 / 97232-0 Telefax 0471 / 97232-22 ŝŶĨŽΛůůŽLJĚƚŽƵƌŝƐƟŬ͘ĚĞ ǁǁǁ͘ůůŽLJĚƚŽƵƌŝƐƟŬ͘ĚĞ
Prospektdruck & Tarifstand: Februar 2021
Sollten die Bregenzer Festspiele
wider Erwarten Corona-bedingt
ĂďŐĞƐĂŐƚǁĞƌĚĞŶ͕ĞƌƐƚĂƩĞŶǁŝƌ
/ŚƌĞŐĞůĞŝƐƚĞƚĞŶĂŚůƵŶŐĞŶ͘
REISEANMELDUNG
Hiermit melde ich mich und folgende Person für u. g. Reise verbindlich an
LLOYD TOURISTIK Telefon 0471 / 9 72 32 - 0
Heinz Riebesehl GmbH
Telefax 0471 / 9 72 32 - 22
Freiladestr. 1 info@lloydtouristik.de
27572 Bremerhaven www.lloydtouristik.de
Lindau * Bregenzer Festspiele | 1. bis 4. August 2021
(Preise pro Person)
€ 1.495,-- Doppelzimmer, Gartenseite € 1.675,-- Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Gartenseite
€ 1.570,-- Doppelzimmer, Seeseite € 1.780,-- Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Seeseite
€ 1.690,-- Komfort-Doppelzimmer, Seeseite € 1.960,-- Komfort-Doppelzimmer zur Alleinbenutzung, Seeseite
Anmerkung (andere Zimmerkategorie/Vegetarier/Allergie/Sonstige Wünsche):
____________________________________________________________________________________________________________
Reiseschutz – Wir empfehlen den Abschluss einer Reiseversicherung. Mit den Versicherungen der Allianz Global Assistance sind Sie vor und während der Reise abgesichert. Gerne senden wir Ihnen Informationsmaterial zu.
Angebot bzw. Informationen zum Reiseschutz gewünscht
Kein Reiseschutz gewünscht
(*) Pflichtfeld
_______________________________________________ _______________________________________________
Name (*) Vorname (*)
_______________________________________________ _______________________________________________
Straße (*) PLZ/Wohnort (*)
_______________________________________________ _______________________________________________
Telefon (tagsüber) (*) Geburtsdatum (Pflichtangabe bei Abschluss einer Versicherung)
_______________________________________________ _______________________________________________
Mobiltelefon E-Mail
_______________________________________________ _______________________________________________
Name (*) Vorname (*)
_______________________________________________ _______________________________________________
Straße (*) PLZ/Wohnort (*)
_______________________________________________ _______________________________________________
Telefon (tagsüber) (*) Geburtsdatum (Pflichtangabe bei Abschluss einer Versicherung)
_______________________________________________ _______________________________________________
Mobiltelefon E-Mail
Ich/Wir bestätige/n die Richtigkeit aller Angaben. Die Schreibweise von Namen und erstem Vornamen entspricht exakt der maschinenlesbaren Zeile des mitgeführten Ausweisdokuments.
Wir wünschen getrennte Bestätigungen/Rechnungen
Mit dem Erscheinen meines/unseres Namens und Wohnortes auf einer Teilnehmerliste, die den Reiseunterlagen beigelegt wird, bin/sind ich/wir einverstanden
Ich/Wir stimme/n zu, dass mich/uns Lloyd Touristik auch per Email/Newsletter (erscheint unregelmäßig, ca. 1 x im Monat) über Reiseangebote informiert Eine Anzahlung von 30% vom Reisepreis + ggf. Versicherungsprämie werde/n ich/wir nach Erhalt der Reisebestätigung auf das Konto von Lloyd Touristik bei der Weser-Elbe Sparkasse überweisen: IBAN: DE31 2925 0000 0004 0050 07 BIC: BRLADE21BRSLloyd Touristik speichert Ihre personenbezogenen Daten gemäß Bundesdatenschutzgesetz.
Mit der Buchung erkenne ich – gleichzeitig im Auftrag aller angemeldeten Teilnehmer – die Allgemeinen Reisebedingungen für Musikreisen der Lloyd Touristik Heinz Riebesehl GmbH an.
_______________________________________________ _______________________________________________
Ort/Datum Unterschrift
Diese Reisebedingungen regeln die Rechtsbeziehungen zwischen ĚĞŵ <ƵŶĚĞŶ ƵŶĚ ĚĞƌ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ,ĞŝŶnj ZŝĞďĞƐĞŚů 'ŵď,͕
ŶĂĐŚĨŽůŐĞŶĚ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬŐĞŶĂŶŶƚ͘^ŝĞŐĞůƚĞŶĨƺƌZĞŝƐĞŶ͕ĚŝĞ ǀŽŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶŝŶĚĞƌ ũĞǁĞŝůŝŐĞŶZĞŝƐĞĂƵƐƐĐŚƌĞŝďƵŶŐŚĂďĞŶsŽƌƌĂŶŐ͘
1. Abschluss des Reisevertrages
1.1. Dŝƚ ĚĞƌ ŶŵĞůĚƵŶŐ ďŝĞƚĞƚ ĚĞƌ <ƵŶĚĞ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ĚĞŶ ďƐĐŚůƵƐƐĞŝŶĞƐWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞǀĞƌƚƌĂŐĞƐǀĞƌďŝŶĚůŝĐŚĂŶ͘
ĞƌsĞƌƚƌĂŐŬŽŵŵƚŵŝƚĚĞƌŶŶĂŚŵĞĚƵƌĐŚ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬnjƵ- ƐƚĂŶĚĞ͕ĚŝĞŬĞŝŶĞƌďĞƐƟŵŵƚĞŶ&ŽƌŵďĞĚĂƌĨ͘ĞŝŽĚĞƌƵŶǀĞƌnjƺŐ- ůŝĐŚ ŶĂĐŚ sĞƌƚƌĂŐƐĂďƐĐŚůƵƐƐ ǁŝƌĚ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ĚĞŵ <ƵŶĚĞŶ ĞŝŶĞƐĐŚƌŝŌůŝĐŚĞZĞŝƐĞďĞƐƚćƟŐƵŶŐĂƵƐŚćŶĚŝŐĞŶ͘
1.2.tĞŝĐŚƚĚĞƌ/ŶŚĂůƚĚĞƌZĞŝƐĞďĞƐƚćƟŐƵŶŐǀŽŵ/ŶŚĂůƚĚĞƌŶ- ŵĞůĚƵŶŐĂď͕ƐŽůŝĞŐƚĞŝŶŶĞƵĞƐŶŐĞďŽƚǀŽŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬǀŽƌ͕
ĂŶĚĂƐ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬĨƺƌĚŝĞĂƵĞƌǀŽŶϭϬdĂŐĞŶŐĞďƵŶĚĞŶŝƐƚ͘
ĞƌsĞƌƚƌĂŐŬŽŵŵƚĂƵĨĚĞƌ'ƌƵŶĚůĂŐĞĚŝĞƐĞƐŶĞƵĞŶŶŐĞďŽƚƐ njƵƐƚĂŶĚĞ͕ ǁĞŶŶ ĚĞƌ ZĞŝƐĞŶĚĞ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ ŝŶĚƵŶŐƐĨƌŝƐƚ ĚĂƐ ŶĞƵĞ ŶŐĞďŽƚ ĂƵƐĚƌƺĐŬůŝĐŚ ŽĚĞƌ ĚƵƌĐŚ ƐĐŚůƺƐƐŝŐĞƐ sĞƌŚĂůƚĞŶ͕
nj͘͘ĚĞŶŶƚƌŝƩĚĞƌZĞŝƐĞ͕ĂŶŶŝŵŵƚ͘
2. Bezahlung
2.1.hŶŵŝƩĞůďĂƌŶĂĐŚsĞƌƚƌĂŐƐĂďƐĐŚůƵƐƐƐŽǁŝĞƵƐŚćŶĚŝŐƵŶŐĚĞƐ
^ŝĐŚĞƌƵŶŐƐƐĐŚĞŝŶ Ĩƺƌ WĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŶ ;ƚŽƵƌsZ^ dŽƵƌŝƐƟŬͲsĞƌƐŝ- ĐŚĞƌƵŶŐƐͲ^ĞƌǀŝĐĞ'ŵď,͕ŽƌƐƚĞůĞƌŚĂƵƐƐĞĞϱϭ͕ϮϮϰϱϯ,ĂŵďƵƌŐͿ ŝƐƚĞŝŶĞŶnjĂŚůƵŶŐnjƵůĞŝƐƚĞŶ͕ĚŝĞǀŽƌďĞŚĂůƚůŝĐŚĂďǁĞŝĐŚĞŶĚĞƌŶ- ŐĂďĞŶŝŶĚĞƌZĞŝƐĞĂƵƐƐĐŚƌĞŝďƵŶŐϯϬйĚĞƐZĞŝƐĞƉƌĞŝƐĞƐďĞƚƌćŐƚ͘
2.2.ŝĞ ZĞƐƚnjĂŚůƵŶŐ ŝƐƚ ϰ tŽĐŚĞŶ ǀŽƌ ZĞŝƐĞĂŶƚƌŝƩ njƵ ůĞŝƐƚĞŶ͕
ǁĞŶŶ ĚŝĞ ZĞŝƐĞ ŶŝĐŚƚ ŵĞŚƌ ŶĂĐŚ ŝīĞƌ ϲ͘ϭ͘ ĂďŐĞƐĂŐƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬĂŶŶ͘
2.3.tĞŶŶĚĞƌZĞŝƐĞƉƌĞŝƐƚƌŽƚnj&ćůůŝŐŬĞŝƚƵŶĚĂŶƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĞƌ&ƌŝƐƚͲ ƐĞƚnjƵŶŐ ŵŝƚ ďůĞŚŶƵŶŐƐĂŶĚƌŽŚƵŶŐ ŽĚĞƌ ƐŽŶƐƚ ďŝƐ njƵŵ ZĞŝƐĞ- ĂŶƚƌŝƩŶŝĐŚƚǀŽůůƐƚćŶĚŝŐŐĞnjĂŚůƚǁŝƌĚ͕ŬĂŶŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬǀŽŵ ZĞŝƐĞǀĞƌƚƌĂŐnjƵƌƺĐŬƚƌĞƚĞŶƵŶĚĂůƐŶƚƐĐŚćĚŝŐƵŶŐĞŝŶZƺĐŬƚƌŝƩƐͲ ĞŶƚŐĞůƚŶĂĐŚŝīĞƌϱ͘Ϯ͘ǀĞƌůĂŶŐĞŶ͘
3. Leistungen
Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der ZĞŝƐĞďĞƐƚćƟŐƵŶŐ ƵŶĚ ĞƌŐćŶnjĞŶĚ ĂƵƐ ĚĞŶ >ĞŝƐƚƵŶŐƐďĞƐĐŚƌĞŝ- ďƵŶŐĞŶ;nj͘͘WƌŽƐƉĞŬƚͿǀŽŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ͘
4. Leistungs- und Preisänderungen
4.1. ŶĚĞƌƵŶŐĞŶŽĚĞƌďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶĞŝŶnjĞůŶĞƌZĞŝƐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ǀŽŶĚĞŵǀĞƌĞŝŶďĂƌƚĞŶ/ŶŚĂůƚĚĞƐZĞŝƐĞǀĞƌƚƌĂŐĞƐ͕ĚŝĞŶĂĐŚsĞƌ- ƚƌĂŐƐĂďƐĐŚůƵƐƐ ŶŽƚǁĞŶĚŝŐ ǁĞƌĚĞŶ ƵŶĚ ĚŝĞ ǀŽŶ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ŶŝĐŚƚǁŝĚĞƌdƌĞƵƵŶĚ'ůĂƵďĞŶŚĞƌďĞŝŐĞĨƺŚƌƚǁƵƌĚĞŶ͕ƐŝŶĚŶƵƌ ŐĞƐƚĂƩĞƚ͕ ƐŽǁĞŝƚ ĚŝĞƐĞ ŶĚĞƌƵŶŐĞŶ ƵŶĚ ďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶ ŶŝĐŚƚ ĞƌŚĞďůŝĐŚƐŝŶĚƵŶĚƐŝĞĚĞŶ'ĞƐĂŵƚnjƵƐĐŚŶŝƩĚĞƌŐĞďƵĐŚƚĞŶZĞŝƐĞ ŶŝĐŚƚďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶ͘
4.2.>ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ŝƐƚ ǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞƚ͕ ĚĞŶ <ƵŶĚĞŶ ƺďĞƌ ǁĞƐĞŶƚ- ůŝĐŚĞ>ĞŝƐƚƵŶŐƐćŶĚĞƌƵŶŐĞŶŽĚĞƌďǁĞŝĐŚƵŶŐĞŶƵŶǀĞƌnjƺŐůŝĐŚnjƵ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ͘
ϱ͘ZƺĐŬƚƌŝƩĚƵƌĐŚĚĞŶ<ƵŶĚĞŶ͕ZƺĐŬƚƌŝƩƐĞŶƚŐĞůƚ
5.1.Ğƌ<ƵŶĚĞŬĂŶŶũĞĚĞƌnjĞŝƚǀŽƌZĞŝƐĞďĞŐŝŶŶǀŽŶĚĞŵZĞŝƐĞ- ǀĞƌƚƌĂŐnjƵƌƺĐŬƚƌĞƚĞŶ͘
5.2.dƌŝƩ ĚĞƌ <ƵŶĚĞ ǀŽŵ ZĞŝƐĞǀĞƌƚƌĂŐ njƵƌƺĐŬ ŽĚĞƌ ƚƌŝƩ Ğƌ ĚŝĞ ZĞŝƐĞŶŝĐŚƚĂŶ͕ǀĞƌůŝĞƌƚ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬĚĞŶŶƐƉƌƵĐŚĂƵĨĚĞŶZĞŝ- ƐĞƉƌĞŝƐ͕ŬĂŶŶĂďĞƌĞŝŶĞĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞŶƚƐĐŚćĚŝŐƵŶŐ;ZƺĐŬƚƌŝƩ- ƐĞŶƚŐĞůƚͿ ǀĞƌůĂŶŐĞŶ͘ ĂƐ ZƺĐŬƚƌŝƩƐĞŶƚŐĞůƚ ĞŶƚƐƉƌŝĐŚƚ ĂďŚćŶŐŝŐ ǀŽŵdĂŐĚĞƐZƺĐŬƚƌŝƩƐĨŽůŐĞŶĚĞŵŶƚĞŝůĚĞƐZĞŝƐĞƉƌĞŝƐĞƐ͗
ďŝƐnjƵŵϲϬ͘dĂŐǀŽƌZĞŝƐĞĂŶƚƌŝƩ ϯϬй Ăďϱϵ͘ďŝƐϯϭ͘dĂŐǀŽƌZĞŝƐĞĂŶƚƌŝƩ ϰϬй ĂďϯϬ͘ďŝƐϮϮ͘dĂŐǀŽƌZĞŝƐĞĂŶƚƌŝƩ ϱϬй ĂďϮϭ͘ďŝƐϭϰ͘dĂŐǀŽƌZĞŝƐĞĂŶƚƌŝƩ ϲϬй Ăďϭϯ͘ďŝƐϳ͘dĂŐǀŽƌZĞŝƐĞĂŶƚƌŝƩ ϳϬй Ăďϲ͘ďŝƐϮ͘dĂŐǀŽƌZĞŝƐĞĂŶƚƌŝƩ ϴϬй Ăďϭ͘dĂŐǀŽƌZĞŝƐĞĂŶƚƌŝƩŽĚĞƌ
ďĞŝEŝĐŚƚĂŶƚƌŝƩĚĞƌZĞŝƐĞ ϵϬй
ƵĨƵƐŶĂŚŵĞŶĚŝĞƐĞƌZĞŐĞůƵŶŐǁŝƌĚŐĞƐŽŶĚĞƌƚŚŝŶŐĞǁŝĞƐĞŶ͘
ůƐ^ƟĐŚƚĂŐĨƺƌĚŝĞĞƌĞĐŚŶƵŶŐŐŝůƚĚĞƌƵŐĂŶŐĚĞƌZƺĐŬƚƌŝƩƐĞƌ- ŬůćƌƵŶŐďĞŝ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ͘
Ğŵ<ƵŶĚĞŶďůĞŝďƚĚĞƌEĂĐŚǁĞŝƐĞŝŶĞƐƚĂƚƐćĐŚůŝĐŚŐĞƌŝŶŐĞƌĞŶ
^ĐŚĂĚĞŶƐ ǀŽƌďĞŚĂůƚĞŶ͕ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ŬĂŶŶ ĞŝŶĞŶ ŚƂŚĞƌĞŶ
^ĐŚĂĚĞŶŶĂĐŚǁĞŝƐĞŶƵŶĚŐĞůƚĞŶĚŵĂĐŚĞŶ͘
ϲ͘ZƺĐŬƚƌŝƩƵŶĚ<ƺŶĚŝŐƵŶŐĚƵƌĐŚĚĞŶZĞŝƐĞǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌ 6.1.tŝƌĚ ĞŝŶĞ ŝŶ ĚĞƌ ƵƐƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ŽĚĞƌ ŝŵ ƐŽŶƐƟŐĞŶ /ŶŚĂůƚ ĚĞƐ WĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞǀĞƌƚƌĂŐĞƐ ĨĞƐƚŐĞůĞŐƚĞ DŝŶĚĞƐƩĞŝůŶĞŚŵĞƌnjĂŚů ŶŝĐŚƚ ĞƌƌĞŝĐŚƚ͕ ŬĂŶŶ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ďŝƐ ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ Ăŵ Ϯϭ͘ dĂŐ ǀŽƌZĞŝƐĞďĞŐŝŶŶǀŽŵZĞŝƐĞǀĞƌƚƌĂŐnjƵƌƺĐŬƚƌĞƚĞŶ͘ŝĞǀŽŵ<ƵŶ- ĚĞŶŐĞůĞŝƐƚĞƚĞŶĂŚůƵŶŐĞŶƐŝŶĚƵŶǀĞƌnjƺŐůŝĐŚǀŽŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ njƵĞƌƐƚĂƩĞŶ͘
6.2.>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬŬĂŶŶŶĂĐŚΑϲϱϭŚ'ĚĞŶsĞƌƚƌĂŐǁĞŐĞŶ ƵŶǀĞƌŵĞŝĚďĂƌĞŶ͕ĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞŶhŵƐƚćŶĚĞŶŬƺŶĚŝŐĞŶ͘
6.3.>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬŬĂŶŶǀŽƌŽĚĞƌŶĂĐŚŶƚƌŝƩĚĞƌZĞŝƐĞĚĞŶZĞŝ- ƐĞǀĞƌƚƌĂŐŬƺŶĚŝŐĞŶ͕ǁĞŶŶĚĞƌZĞŝƐĞŶĚĞĚŝĞƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌ ZĞŝƐĞ ƵŶŐĞĂĐŚƚĞƚ ĞŝŶĞƌ ďŵĂŚŶƵŶŐ ǀŽŶ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ŶĂĐŚ- ŚĂůƟŐƐƚƂƌƚŽĚĞƌǁĞŶŶĞƌƐŝĐŚŝŶƐŽůĐŚĞŶDĂƘĞŶǀĞƌƚƌĂŐƐǁŝĚƌŝŐ ǀĞƌŚćůƚ͕ĚĂƐƐĚŝĞƐŽĨŽƌƟŐĞƵĬĞďƵŶŐĚĞƐsĞƌƚƌĂŐĞƐŐĞƌĞĐŚƞĞƌ- ƟŐƚŝƐƚ͘/ŶĚŝĞƐĞŵ&ĂůůďĞŚćůƚ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬĚĞŶŶƐƉƌƵĐŚĂƵĨ ĚĞŶZĞŝƐĞƉƌĞŝƐ͕ƌĞĐŚŶĞƚŚŝĞƌĂƵĨũĞĚŽĐŚĚĞŶtĞƌƚĚĞƌĞƌƐƉĂƌƚĞŶ ƵĨǁĞŶĚƵŶŐĞŶƐŽǁŝĞĚŝĞũĞŶŝŐĞŶsŽƌƚĞŝůĞĂŶ͕ĚŝĞĂƵƐĞŝŶĞƌĂŶ- ĚĞƌǁĞŝƟŐĞŶsĞƌǁĞŶĚƵŶŐĚĞƌŶŝĐŚƚŝŶŶƐƉƌƵĐŚŐĞŶŽŵŵĞŶĞŶ
>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶĞƌůĂŶŐƚǁĞƌĚĞŶĞŝŶƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĞƚǁĂŝŐĞƌǀŽŶĚĞŶ>ĞŝƐ- ƚƵŶŐƐƚƌćŐĞƌŶĞƌƐƚĂƩĞƚĞƌĞƚƌćŐĞ͘
ϳ͘,ĂŌƵŶŐ
7.1.ŝĞǀĞƌƚƌĂŐůŝĐŚĞƵŶĚĚĞůŝŬƟƐĐŚĞ,ĂŌƵŶŐǀŽŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ Ĩƺƌ ^ĐŚćĚĞŶ͕ ĚŝĞ ŶŝĐŚƚ <ƂƌƉĞƌƐĐŚćĚĞŶ ƐŝŶĚ͕ ŝƐƚ ĂƵĨ ĚĞŶ ĚƌĞŝĨĂ- ĐŚĞŶZĞŝƐĞƉƌĞŝƐĨƺƌĚĞŶZĞŝƐĞŶĚĞŶďĞƐĐŚƌćŶŬƚ͕ƐŽǁĞŝƚĞŝŶ^ĐŚĂ- ĚĞŶ ŶŝĐŚƚ ǀŽƌƐćƚnjůŝĐŚ ŽĚĞƌ ŐƌŽď ĨĂŚƌůćƐƐŝŐ ŚĞƌďĞŝŐĞĨƺŚƌƚ ǁŝƌĚ͘
ĂƐŐůĞŝĐŚĞŐŝůƚ͕ƐŽǁĞŝƚ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬĂƵƐsĞƌƚƌĂŐĨƺƌĚĞŶ^ĐŚĂ- ĚĞŶ ĂůůĞŝŶ ǁĞŐĞŶ ĞŝŶĞƐ sĞƌƐĐŚƵůĚĞŶƐ ĞŝŶĞƐ >ĞŝƐƚƵŶŐƐƚƌćŐĞƌƐ ǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚŝƐƚ͘
7.2. ŝŶ ^ĐŚĂĚĞŶƐĂŶƐƉƌƵĐŚ ŐĞŐĞŶ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ŝƐƚ ŝŶƐŽǁĞŝƚ ďĞƐĐŚƌćŶŬƚ ŽĚĞƌ ĂƵƐŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͕ ĂůƐ ĂƵĨŐƌƵŶĚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůĞƌ mďĞƌĞŝŶŬŽŵŵĞŶ ŽĚĞƌ ĂƵĨ ƐŽůĐŚĞŶ ďĞƌƵŚĞŶĚĞŶ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞŶ sŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ͕ ĚŝĞ ĂƵĨ ĚŝĞ ǀŽŶ ĞŝŶĞŵ >ĞŝƐƚƵŶŐƐƚƌćŐĞƌ njƵ ĞƌďƌŝŶ- ŐĞŶĚĞŶ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ĂŶnjƵǁĞŶĚĞŶ ƐŝŶĚ͕ ĞŝŶ ŶƐƉƌƵĐŚ ĂƵĨ ^ĐŚĂ- ĚĞŶƐĞƌƐĂƚnj ŐĞŐĞŶ ĚĞŶ >ĞŝƐƚƵŶŐƐƚƌćŐĞƌ ŶƵƌ ƵŶƚĞƌ ďĞƐƟŵŵƚĞŶ sŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐĞŶ ŽĚĞƌ ĞƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĞŶ ŐĞůƚĞŶĚ ŐĞŵĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶŬĂŶŶŽĚĞƌƵŶƚĞƌďĞƐƟŵŵƚĞŶsŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐĞŶĂƵƐŐĞ- ƐĐŚůŽƐƐĞŶŝƐƚ͘
7.3.sŽŶĚĞƌƂƌƚůŝĐŚĞŶZĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐŝŶĞŝŐĞŶĞƌKƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶŽĚĞƌ ǀŽŶ ĂŶĚĞƌĞŶ WĞƌƐŽŶĞŶ ŝŶ ĞŝŐĞŶĞƌ KƌŐĂŶŝƐĂƟŽŶ Ăŵ hƌůĂƵďƐŽƌƚ ĂŶŐĞďŽƚĞŶĞƵŶĚǀŽƌKƌƚďĞŝĚŝĞƐĞŶŐĞďƵĐŚƚĞƵƐŇƺŐĞ͕ĞĨƂƌ- ĚĞƌƵŶŐƐůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͕ ƐƉŽƌƚůŝĐŚĞ ŬƟǀŝƚćƚĞŶ ƵŶĚ DŝĞƚǁĂŐĞŶ ŐĞ- ŚƂƌĞŶŶŝĐŚƚnjƵŵZĞŝƐĞǀĞƌƚƌĂŐƐŝŶŚĂůƚnjǁŝƐĐŚĞŶĚĞŶ<ƵŶĚĞŶƵŶĚ
>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ͖ĨƺƌƐŽůĐŚĞ>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶƺďĞƌŶŝŵŵƚ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ ŬĞŝŶĞ,ĂŌƵŶŐ͘
ϴ͘'ĞǁćŚƌůĞŝƐƚƵŶŐͬDŝƚǁŝƌŬƵŶŐƐƉŇŝĐŚƚ
8.1.Ğƌ<ƵŶĚĞŝƐƚǀĞƌƉŇŝĐŚƚĞƚ͕ĂƵŌƌĞƚĞŶĚĞDćŶŐĞůƵŶǀĞƌnjƺŐ- ůŝĐŚĚĞƌƂƌƚůŝĐŚĞŶsĞƌƚƌĞƚƵŶŐǀŽŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ;ZĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐͬ
ŐĞŶƚƵƌͿ ĂŶnjƵnjĞŝŐĞŶ ƵŶĚ ďŚŝůĨĞ njƵ ǀĞƌůĂŶŐĞŶ͘ /Ɛƚ ĚŝĞƐĞ ůĂƵƚ sĞƌƚƌĂŐŶŝĐŚƚŐĞƐĐŚƵůĚĞƚ͕ŝƐƚ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬƵŶǀĞƌnjƺŐůŝĐŚĚŝƌĞŬƚ njƵŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ͘
8.2. ŝĞ ƂƌƚůŝĐŚĞ sĞƌƚƌĞƚƵŶŐ ǀŽŶ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ;ZĞŝƐĞůĞŝƚƵŶŐͬ
ŐĞŶƚƵƌͿŝƐƚďĞĂƵŌƌĂŐƚ͕DćŶŐĞůĂŶnjĞŝŐĞŶƵŶĚďŚŝůĨĞǀĞƌůĂŶŐĞŶ ĞŶƚŐĞŐĞŶnjƵŶĞŚŵĞŶ ƵŶĚ Ĩƺƌ ďŚŝůĨĞ njƵ ƐŽƌŐĞŶ͕ ƐŽĨĞƌŶ ĚŝĞƐĞ ŵƂŐůŝĐŚ ƵŶĚ ĞƌĨŽƌĚĞƌůŝĐŚ ŝƐƚ͘ ^ŝĞ ŝƐƚ ŶŝĐŚƚ ďĞĨƵŐƚ ŽĚĞƌ ďĞǀŽůů- ŵćĐŚƟŐƚ͕ ŶƐƉƌƺĐŚĞ ĂƵĨ DŝŶĚĞƌƵŶŐ ŽĚĞƌ ^ĐŚĂĚĞŶƐĞƌƐĂƚnj ŐĞ- ŐĞŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬnjƵďĞƐƚćƟŐĞŶŽĚĞƌĂŶnjƵĞƌŬĞŶŶĞŶ͘
8.3.tŝƌĚĚŝĞZĞŝƐĞŝŶĨŽůŐĞĞŝŶĞƐDĂŶŐĞůƐĞƌŚĞďůŝĐŚďĞĞŝŶƚƌćĐŚ- ƟŐƚ͕ ƐŽ ŬĂŶŶ ĚĞƌ <ƵŶĚĞ ĚĞŶ ZĞŝƐĞǀĞƌƚƌĂŐ ŬƺŶĚŝŐĞŶ͘ ŝĞ <ƺŶ- ĚŝŐƵŶŐŝƐƚĞƌƐƚnjƵůćƐƐŝŐ͕ǁĞŶŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬŬĞŝŶĞnjƵŵƵƚďĂƌĞ ďŚŝůĨĞůĞŝƐƚĞƚ͕ŶĂĐŚĚĞŵĚĞƌ<ƵŶĚĞŚŝĞƌĨƺƌĞŝŶĞĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞ
&ƌŝƐƚ ŐĞƐĞƚnjƚ ŚĂƚ͘ ŝŶĞƌ &ƌŝƐƚƐĞƚnjƵŶŐ ďĞĚĂƌĨ ĞƐ ŶŝĐŚƚ͕ ǁĞŶŶ ĚŝĞ ďŚŝůĨĞ ƵŶŵƂŐůŝĐŚ ŝƐƚ͕ ƐŝĞ ǀŽŶ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ǀĞƌǁĞŝŐĞƌƚ ǁŝƌĚ ŽĚĞƌǁĞŶŶĚŝĞƐŽĨŽƌƟŐĞ<ƺŶĚŝŐƵŶŐĚƵƌĐŚĞŝŶďĞƐŽŶĚĞƌĞƐ/ŶƚĞ- ƌĞƐƐĞĚĞƐ<ƵŶĚĞŶŐĞƌĞĐŚƞĞƌƟŐƚŝƐƚ͘
8.4.DćŶŐĞůŵƺƐƐĞŶƵŶǀĞƌnjƺŐůŝĐŚďĞŝ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬĂŶŐĞŵĞů- ĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ͘ ŶƐƉƌƺĐŚĞ ǁĞŐĞŶ ŶŝĐŚƚ ǀĞƌƚƌĂŐƐŐĞŵćƘĞƌ ƌďƌŝŶ- ŐƵŶŐ ĚĞƌ ZĞŝƐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ǀĞƌũćŚƌĞŶ njǁĞŝ :ĂŚƌĞ ŶĂĐŚ ĚĞŵ ǀĞƌ- ƚƌĂŐůŝĐŚĞŶZĞŝƐĞĞŶĚĞ͘
ϵ͘WĂƐƐͲ͕sŝƐĂͲƵŶĚ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐǀŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ
9.1. >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ƐƚĞŚƚ ĚĂĨƺƌ ĞŝŶ͕ ^ƚĂĂƚƐĂŶŐĞŚƂƌŝŐĞ ĞŝŶĞƐ
^ƚĂĂƚĞƐĚĞƌƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶ'ĞŵĞŝŶƐĐŚĂŌ͕ŝŶĚĞŵĚŝĞZĞŝƐĞĂŶŐĞ- ďŽƚĞŶǁŝƌĚ͕ƺďĞƌĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶǀŽŶWĂƐƐͲƵŶĚsŝƐĂǀŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ ƐŽǁŝĞĚĞƌĞŶĞǀĞŶƚƵĞůůĞ ŶĚĞƌƵŶŐǀŽƌŶƚƌŝƩĚĞƌZĞŝƐĞnjƵƵŶ- ƚĞƌƌŝĐŚƚĞŶ͘&ƺƌŶŐĞŚƂƌŝŐĞĂŶĚĞƌĞƌ^ƚĂĂƚĞŶŐŝďƚĚĂƐnjƵƐƚćŶĚŝŐĞ
<ŽŶƐƵůĂƚƵƐŬƵŶŌ͘
9.2.>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬŚĂŌĞƚŶŝĐŚƚĨƺƌĚŝĞƌĞĐŚƚnjĞŝƟŐĞƌƚĞŝůƵŶŐƵŶĚ ĚĞŶƵŐĂŶŐŶŽƚǁĞŶĚŝŐĞƌsŝƐĂĚƵƌĐŚĚŝĞũĞǁĞŝůŝŐĞĚŝƉůŽŵĂƟƐĐŚĞ sĞƌƚƌĞƚƵŶŐ͕ ǁĞŶŶ ĚĞƌ ZĞŝƐĞŶĚĞ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ŵŝƚ ĚĞƌ ĞƐŽƌ- ŐƵŶŐďĞĂƵŌƌĂŐƚŚĂƚ͕ĞƐƐĞŝĚĞŶŶ͕ĚĂƐƐ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬĚŝĞsĞƌnjƂ- ŐĞƌƵŶŐnjƵǀĞƌƚƌĞƚĞŶŚĂƚ͘
9.3. Ğƌ ZĞŝƐĞŶĚĞ ŝƐƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŝŶŚĂůƚƵŶŐ ĂůůĞƌ Ĩƺƌ ĚŝĞ ƵƌĐŚ- ĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌ ZĞŝƐĞ ǁŝĐŚƟŐĞŶ WĂƐƐͲ͕ sŝƐĂͲ ƵŶĚ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐǀŽƌ- ƐĐŚƌŝŌĞŶƐĞůďƐƚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚ͘ůůĞEĂĐŚƚĞŝůĞ͕ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞĚŝĞ
ĂŚůƵŶŐǀŽŶZƺĐŬƚƌŝƩƐŬŽƐƚĞŶ͕ĚŝĞĂƵƐĚĞƌEŝĐŚƚďĞĨŽůŐƵŶŐĚŝĞƐĞƌ sŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ ĞƌǁĂĐŚƐĞŶ͕ ŐĞŚĞŶ njƵ ƐĞŝŶĞŶ >ĂƐƚĞŶ͕ ĂƵƐŐĞŶŽŵ- ŵĞŶ͕ǁĞŶŶƐŝĞĚƵƌĐŚĞŝŶĞƐĐŚƵůĚŚĂŌĞ&ĂůƐĐŚͲŽĚĞƌEŝĐŚƟŶĨŽƌ- ŵĂƟŽŶǀŽŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬďĞĚŝŶŐƚƐŝŶĚ͘
9.4. ƵĨ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐǀŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ ĚĞƐ ZĞŝƐĞůĂŶĚĞƐ ǁĞŝƐƚ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ŝŶ ĚĞƌ ZĞŝƐĞĂƵƐƐĐŚƌĞŝďƵŶŐ ŚŝŶ͘ Ğƌ ZĞŝ- ƐĞŶĚĞ ƐŽůůƚĞ ƐŝĐŚ ƺďĞƌ /ŶĨĞŬƟŽŶƐͲ ƵŶĚ /ŵƉĨƐĐŚƵƚnjŵĂƘŶĂŚŵĞŶ ƌĞĐŚƚnjĞŝƟŐ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ͘ Ɛ ǁŝƌĚ ĂƵĨ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ĚĞƌ /Ŷ- ĨŽƌŵĂƟŽŶƐďĞƐĐŚĂīƵŶŐ ďĞŝ ĚĞŶ 'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƐćŵƚĞƌŶ͕ ƌnjƚĞŶ
;ZĞŝƐĞŵĞĚŝnjŝŶĞƌŶͿƵŶĚdƌŽƉĞŶŝŶƐƟƚƵƚĞŶƵ͘Ă͘ŚŝŶŐĞǁŝĞƐĞŶ͘
9.5.>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬŬĂŶŶĂƵĨĚĞŶĂŶŐĞďŽƚĞŶĞŶZĞŝƐĞŶŶŝĐŚƚĨƺƌ ĞŝŶĞĚƵƌĐŚŐćŶŐŝŐĞĂƌƌŝĞƌĞĨƌĞŝŚĞŝƚŐĂƌĂŶƟĞƌĞŶ͘ŝĞZĞŝƐĞŶƐŝŶĚ ĚĞƐŚĂůďĨƺƌDĞŶƐĐŚĞŶŵŝƚĞŝŶŐĞƐĐŚƌćŶŬƚĞƌDŽďŝůŝƚćƚƵŶĚĂŶĚĞ- ƌĞŶĞŚŝŶĚĞƌƵŶŐĞŶͬ,ĂŶĚŝĐĂƉƐŝŵůůŐĞŵĞŝŶĞŶŶŝĐŚƚŐĞĞŝŐŶĞƚ͘
ŝƩĞ ŚĂďĞŶ ^ŝĞ sĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ͕ ĚĂƐƐ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ďnjǁ͘ ĚŝĞ Ƃƌƚ- ůŝĐŚĞsĞƌƚƌĞƚƵŶŐŬĞŝŶĞƐƐŝƐƚĞŶnjĂƵĨŐĂďĞŶƺďĞƌŶĞŚŵĞŶŬƂŶŶĞŶ͊
'ĞƌŶĞďĞƌĂƚĞŶǁŝƌ^ŝĞŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů͘
ϭϬ͘sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐĞŶ
>ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ǁĞŝƐƚ ĂƵĨ ĚŝĞ DƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ ŚŝŶ͕ ĞŝŶĞ ZĞŝƐĞͲZƺĐŬ- ƚƌŝƩƐŬŽƐƚĞŶͲsĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ƵŶĚ ĞŝŶĞ ƵƐůĂŶĚƐƌĞŝƐĞͲ<ƌĂŶŬĞŶ- ǀĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ŝŶŬů͘ ZƺĐŬƚƌĂŶƐƉŽƌƚ ďnjǁ͘ ĞŝŶ sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐƉĂŬĞƚ ĂďnjƵƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘ Ğƌ ďƐĐŚůƵƐƐ ƐŽůůƚĞ ďĞŝ ƵĐŚƵŶŐ ĚĞƌ ZĞŝƐĞ ĞƌĨŽůŐĞŶ͘ Ğŝ ZĞŝƐĞďƵĐŚƵŶŐĞŶ Ăď Ϯϵ dĂŐĞ ǀŽƌ ZĞŝƐĞĂŶƚƌŝƩ ŝƐƚ ĚŝĞ sĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ƐŽĨŽƌƚ͕ ƐƉćƚĞƐƚĞŶƐ ŝŶŶĞƌŚĂůď ĚĞƌ ŶćĐŚƐƚĞŶ ϯ tĞƌŬƚĂŐĞĂďnjƵƐĐŚůŝĞƘĞŶ͘ŝĞWƌŽĚƵŬƚͲƵ͘sĞƌďƌĂƵĐŚĞƌŝŶĨŽƌŵĂƟ- ŽŶĞŶƐŽǁŝĞĚŝĞǀŽůůƐƚćŶĚŝŐĞŶsĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐďĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ;sͿ ŬƂŶŶĞŶ^ŝĞƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ĂůůŝĂŶnjͲĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞ͘ĚĞͬƉŝďĞŝŶƐĞŚĞŶŽĚĞƌ ĂƵĨ ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚĞ ŶĨƌĂŐĞ ƵŶƚĞƌ нϰϵ;ϬͿϴϵ͘ϲϮϰϮϰϰϲϬ njƵŐĞƐĂŶĚƚ ďĞŬŽŵŵĞŶ͘
11. Rechtswahl und Gerichtsstand
11.1͘ƵĨĚĂƐsĞƌƚƌĂŐƐǀĞƌŚćůƚŶŝƐĮŶĚĞƚĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚĚĞƵƚƐĐŚĞƐ ZĞĐŚƚŶǁĞŶĚƵŶŐ͘
11.2.Ğƌ<ƵŶĚĞŬĂŶŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬŶƵƌĂŶĚĞƌĞŶ^ŝƚnjǀĞƌŬůĂ- ŐĞŶ͘
11.3. &ƺƌ <ůĂŐĞŶ ǀŽŶ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ŐĞŐĞŶ ĚĞŶ ZĞŝƐĞŶĚĞŶ ŝƐƚ ĚĞƌtŽŚŶƐŝƚnjĚĞƐZĞŝƐĞŶĚĞŶŵĂƘŐĞďĞŶĚ͕ĞƐƐĞŝĚĞŶŶ͕ĚŝĞ<ůĂ- ŐĞ ƌŝĐŚƚĞƚ ƐŝĐŚ ŐĞŐĞŶ sŽůůŬĂƵŇĞƵƚĞ ŽĚĞƌ WĞƌƐŽŶĞŶ͕ ĚŝĞ ŬĞŝŶĞŶ ĂůůŐĞŵĞŝŶĞŶ 'ĞƌŝĐŚƚƐƐƚĂŶĚ ŝŵ /ŶůĂŶĚ ŚĂďĞŶ͕ ŽĚĞƌ ŐĞŐĞŶ WĞƌ- ƐŽŶĞŶ͕ ĚŝĞ ŶĂĐŚ ďƐĐŚůƵƐƐ ĚĞƐ sĞƌƚƌĂŐĞƐ ŝŚƌĞŶ tŽŚŶƐŝƚnj ŽĚĞƌ ŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞŶƵĨĞŶƚŚĂůƚŝŶƐƵƐůĂŶĚǀĞƌůĞŐƚŚĂďĞŶ͕ŽĚĞƌĚĞƌĞŶ tŽŚŶƐŝƚnjŽĚĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞƌƵĨĞŶƚŚĂůƚnjƵŵĞŝƚƉƵŶŬƚĚĞƌ<ůĂ- ŐĞĞƌŚĞďƵŶŐŶŝĐŚƚďĞŬĂŶŶƚŝƐƚ͘/ŶĚŝĞƐĞŶ&ćůůĞŶŝƐƚĚĞƌ^ŝƚnjǀŽŶ
>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬŵĂƘŐĞďĞŶĚ͘
ϭϮ͘^ŽŶƐƟŐĞĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ
ŝĞ hŶǁŝƌŬƐĂŵŬĞŝƚ ĞŝŶnjĞůŶĞƌ ĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶ ĚŝĞƐĞƌ ĞĚŝŶ- ŐƵŶŐĞŶ ŚĂƚ ŶŝĐŚƚ ĚŝĞ hŶǁŝƌŬƐĂŵŬĞŝƚ ĚĞƐ ŐĞƐĂŵƚĞŶ ZĞŝƐĞǀĞƌ- ƚƌĂŐĞƐnjƵƌ&ŽůŐĞ͘
13. Datenschutz
13.1.ŝĞƉĞƌƐŽŶĞŶďĞnjŽŐĞŶĞŶĂƚĞŶ͕ĚŝĞĚĞƌ<ƵŶĚĞ>ůŽLJĚdŽƵ- ƌŝƐƟŬnjƵƌsĞƌĨƺŐƵŶŐƐƚĞůůƚ͕ǁĞƌĚĞŶĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚǀĞƌĂƌďĞŝƚĞƚƵŶĚ ŐĞŶƵƚnjƚ͕ƐŽǁĞŝƚĞƐnjƵƌĞŐƌƺŶĚƵŶŐ͕ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐŽĚĞƌĞĞŶĚŝ- gung des Reisevertrages und der Kundenbetreuung erforderlich ŝƐƚ͘>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬŚćůƚďĞŝƌŚĞďƵŶŐ͕sĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐƵŶĚEƵƚnjƵŶŐ ƉĞƌƐŽŶĞŶďĞnjŽŐĞŶĞƌĂƚĞŶĚŝĞĞƐƟŵŵƵŶŐĞŶĚĞƐ^'ĞŝŶ͘
13.2.tŝƌŵƂĐŚƚĞŶ^ŝĞŬƺŶŌŝŐƐĐŚƌŝŌůŝĐŚ͕ƚĞůĞĨŽŶŝƐĐŚƵŶĚͬŽĚĞƌ ŵŝƚ ĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞƌ WŽƐƚ ƺďĞƌ ĂŬƚƵĞůůĞ ŶŐĞďŽƚĞ ŝŶĨŽƌŵŝĞƌĞŶ ƵŶĚƵŶƚĞƌƐƚĞůůĞŶ/ŚƌĞŝŶǁŝůůŝŐƵŶŐ͕ƐŽǁĞŝƚŶŝĐŚƚĨƺƌƵŶƐĞƌŬĞŶŶ- ďĂƌ ŝƐƚ͕ ĚĂƐƐ ^ŝĞ ĚĞƌĂƌƟŐĞ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ŶŝĐŚƚ ǁƺŶƐĐŚĞŶ ƵŶĚ
^ŝĞŶŝĐŚƚǀŽŶĚĞƌDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ'ĞďƌĂƵĐŚŵĂĐŚĞŶ͕ũĞĚĞƌnjĞŝƚĚĞƌ sĞƌǁĞŶĚƵŶŐ/ŚƌĞƌĂƚĞŶnjƵǁŝĚĞƌƐƉƌĞĐŚĞŶ͘tĞŶŶ^ŝĞĚŝĞmďĞƌ- ŵŝƩůƵŶŐ ǀŽŶ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶ ŶŝĐŚƚ ǁƺŶƐĐŚĞŶ͕ ƵŶƚĞƌƌŝĐŚƚĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐďŝƩĞƵŶƚĞƌƵŶƐĞƌĞƌƵŶƚĞŶŐĞŶĂŶŶƚĞŶŶƐĐŚƌŝŌ͘
14. Reiseveranstalter
&ƌĞŝůĂĚĞƐƚƌ͘ϭ ͮ ϮϳϱϳϮƌĞŵĞƌŚĂǀĞŶ dĞů͘ϬϰϳϭͬϵϳϮϯϮͲϬ ͮ &ĂdžϬϰϳϭͬϵϳϮϯϮͲϮϮ ŝŶĨŽΛůůŽLJĚƚŽƵƌŝƐƟŬ͘ĚĞ ͮ ǁǁǁ͘ůůŽLJĚƚŽƵƌŝƐƟŬ͘ĚĞ
'ĞƐĐŚćŌƐĨƺŚƌĞƌŝŶ͗^ŝůŬĞ<ŝƌŽǀƐŬŝ
^ŝƚnjĚĞƌ'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌ͗ƌĞŵĞƌŚĂǀĞŶ
ZĞĐŚƚƐĨŽƌŵ͗'ĞƐĞůůƐĐŚĂŌŵŝƚďĞƐĐŚƌćŶŬƚĞƌ,ĂŌƵŶŐ ŝŶŐĞƚƌĂŐĞŶ͗ŵƚƐŐĞƌŝĐŚƚƌĞŵĞŶ͕,ZϮϴϳϬ,s
Stand: 1. Juli 2018 AGB Musikreisen
&ŽƌŵďůĂƩnjƵƌhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐZĞŝƐĞŶĚĞŶ bei einer Pauschalreise
nach § 651a des Bürgerlichen Gesetzbuchs
Ğŝ ĚĞƌ ĂŶŐĞďŽƚĞŶĞŶ <ŽŵďŝŶĂƟŽŶ ǀŽŶ ZĞŝƐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ ŚĂŶ- ĚĞůƚĞƐƐŝĐŚƵŵĞŝŶĞWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƌZŝĐŚƚůŝŶŝĞ;hͿ ϮϬϭϱͬϮϯϬϮ͘ĂŚĞƌŬƂŶŶĞŶ^ŝĞĂůůĞhͲZĞĐŚƚĞŝŶŶƐƉƌƵĐŚŶĞŚ- ŵĞŶ͕ ĚŝĞ Ĩƺƌ WĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŶ ŐĞůƚĞŶ͘ >ůŽLJĚ dŽƵƌŝƐƟŬ ƚƌćŐƚ ĚŝĞ ǀŽůůĞ sĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞ ƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐ ĚĞƌŐĞƐĂŵƚĞŶWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞ͘ƵĚĞŵǀĞƌĨƺŐƚ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬƺďĞƌ ĚŝĞ ŐĞƐĞƚnjůŝĐŚ ǀŽƌŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞ ďƐŝĐŚĞƌƵŶŐ Ĩƺƌ ĚŝĞ ZƺĐŬnjĂŚ- ůƵŶŐ /ŚƌĞƌ ĂŚůƵŶŐĞŶ ƵŶĚ͕ ĨĂůůƐ ĚĞƌ dƌĂŶƐƉŽƌƚ ŝŶ ĚĞƌ WĂƵƐĐŚĂů- ƌĞŝƐĞ ŝŶďĞŐƌŝīĞŶ ŝƐƚ͕ njƵƌ ^ŝĐŚĞƌƐƚĞůůƵŶŐ /ŚƌĞƌ ZƺĐŬďĞĨƂƌĚĞƌƵŶŐ ŝŵ&ĂůůƐĞŝŶĞƌ/ŶƐŽůǀĞŶnj͘ĂƐĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞ&ŽƌŵďůĂƩŬƂŶŶĞŶ
^ŝĞŽŶůŝŶĞƵŶƚĞƌǁǁǁ͘ůůŽLJĚƚŽƵƌŝƐƟŬ͘ĚĞďĞŝĚĞƌĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞŶ ZĞŝƐĞƵŶĚͬŽĚĞƌŝŵĞƌĞŝĐŚͣ^ĞƌǀŝĐĞ͞ĞŝŶƐĞŚĞŶƵŶĚĂƵƐĚƌƵĐŬĞŶ͘
&ŽƌŵďůĂƩnjƵƌhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƵŶŐĚĞƐZĞŝƐĞŶĚĞŶďĞŝĞŝŶĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŶĂĐŚΑϲϱϭĂĚĞƐƺƌŐĞƌůŝĐŚĞŶ'ĞƐĞƚnjďƵĐŚƐ
ĞŝĚĞƌ/ŚŶĞŶĂŶŐĞďŽƚĞŶĞŶ<ŽŵďŝŶĂƟŽŶǀŽŶZĞŝƐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶŚĂŶĚĞůƚĞƐƐŝĐŚƵŵĞŝŶĞWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŝŵ^ŝŶŶĞĚĞƌZŝĐŚƚůŝŶŝĞ;hͿϮϬϭϱͬϮϯϬϮ͘ĂŚĞƌŬƂŶŶĞŶ
^ŝĞĂůůĞhͲZĞĐŚƚĞŝŶŶƐƉƌƵĐŚŶĞŚŵĞŶ͕ĚŝĞĨƺƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŶŐĞůƚĞŶ͘ĂƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ,ĞŝŶnjZŝĞďĞƐĞŚů'ŵď,ƚƌćŐƚĚŝĞǀŽůůĞsĞƌĂŶƚǁŽƌͲ ƚƵŶŐĨƺƌĚŝĞŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞƵƌĐŚĨƺŚƌƵŶŐĚĞƌŐĞƐĂŵƚĞŶWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞ͘ƵĚĞŵǀĞƌĨƺŐƚĚĂƐhŶƚĞƌŶĞŚŵĞŶ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ,ĞŝŶnjZŝĞďĞƐĞŚů'ŵď,ƺďĞƌ ĚŝĞŐĞƐĞƚnjůŝĐŚǀŽƌŐĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞďƐŝĐŚĞƌƵŶŐĨƺƌĚŝĞZƺĐŬnjĂŚůƵŶŐůŚƌĞƌĂŚůƵŶŐĞŶƵŶĚ͕ĨĂůůƐĚĞƌdƌĂŶƐƉŽƌƚŝŶĚĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŝŶďĞŐƌŝīĞŶŝƐƚ͕njƵƌ^ŝĐŚĞƌͲ ƐƚĞůůƵŶŐ/ŚƌĞƌZƺĐŬďĞĨƂƌĚĞƌƵŶŐŝŵ&ĂůůƐĞŝŶĞƌůŶƐŽůǀĞŶnj͘
tŝĐŚƟŐƐƚĞZĞĐŚƚĞŶĂĐŚĚĞƌZŝĐŚƚůŝŶŝĞ;hͿϮϬϭϱͬϮϯϬϮ
ʹ ŝĞZĞŝƐĞŶĚĞŶĞƌŚĂůƚĞŶĂůůĞǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶƺďĞƌĚŝĞWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞǀŽƌďƐĐŚůƵƐƐĚĞƐWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞǀĞƌƚƌĂŐƐ͘
ʹ ƐŚĂŌĞƚŝŵŵĞƌŵŝŶĚĞƐƚĞŶƐĞŝŶhŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌĨƺƌĚŝĞŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞƌďƌŝŶŐƵŶŐĂůůĞƌŝŵsĞƌƚƌĂŐŝŶďĞŐƌŝīĞŶĞŶZĞŝƐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͘
ʹ ŝĞZĞŝƐĞŶĚĞŶĞƌŚĂůƚĞŶĞŝŶĞEŽƚƌƵŌĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌŽĚĞƌŶŐĂďĞŶnjƵĞŝŶĞƌ<ŽŶƚĂŬƚƐƚĞůůĞ͕ƺďĞƌĚŝĞƐŝĞƐŝĐŚŵŝƚĚĞŵZĞŝƐĞǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌŽĚĞƌĚĞŵZĞŝƐĞͲ ďƺƌŽŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐƐĞƚnjĞŶŬƂŶŶĞŶ͘
ʹ ŝĞZĞŝƐĞŶĚĞŶŬƂŶŶĞŶĚŝĞWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞʹŝŶŶĞƌŚĂůďĞŝŶĞƌĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞŶ&ƌŝƐƚƵŶĚƵŶƚĞƌhŵƐƚćŶĚĞŶƵŶƚĞƌnjƵƐćƚnjůŝĐŚĞŶ<ŽƐƚĞŶʹĂƵĨĞŝŶĞĂŶĚĞƌĞ WĞƌƐŽŶƺďĞƌƚƌĂŐĞŶ͘
ʹ ŝĞZĞŝƐĞŶĚĞŶŬƂŶŶĞŶŽŚŶĞĂŚůƵŶŐĞŝŶĞƌZƺĐŬƚƌŝƩƐŐĞďƺŚƌǀŽŵsĞƌƚƌĂŐnjƵƌƺĐŬƚƌĞƚĞŶƵŶĚĞƌŚĂůƚĞŶĞŝŶĞͼǀŽůůĞƌƐƚĂƩƵŶŐĂůůĞƌĂŚůƵŶŐĞŶ͕ǁĞŶŶĞŝŶĞƌ ĚĞƌǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞĚĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŵŝƚƵƐŶĂŚŵĞĚĞƐWƌĞŝƐĞƐĞƌŚĞďůŝĐŚŐĞćŶĚĞƌƚǁŝƌĚ͘tĞŶŶĚĞƌĨƺƌĚŝĞWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚůŝĐŚĞ hŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌĚŝĞWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞǀŽƌĞŐŝŶŶĚĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞĂďƐĂŐƚ͕ŚĂďĞŶĚŝĞZĞŝƐĞŶĚĞŶŶƐƉƌƵĐŚĂƵĨĞŝŶĞ<ŽƐƚĞŶĞƌƐƚĂƩƵŶŐƵŶĚƵŶƚĞƌhŵƐƚćŶĚĞŶĂƵĨĞŝŶĞ ŶƚƐĐŚćĚŝŐƵŶŐ͘
ʹ ŝĞZĞŝƐĞŶĚĞŶŬƂŶŶĞŶďĞŝͼŝŶƚƌŝƩĂƵƘĞƌŐĞǁƂŚŶůŝĐŚĞƌhŵƐƚćŶĚĞǀŽƌĞŐŝŶŶĚĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŽŚŶĞĂŚůƵŶŐĞŝŶĞƌZƺĐŬƚƌŝƩƐŐĞďƺŚƌǀŽŵsĞƌƚƌĂŐ njƵƌƺĐŬƚƌĞƚĞŶ͕ďĞŝƐƉŝĞůƐǁĞŝƐĞǁĞŶŶĂŵĞƐƟŵŵƵŶŐƐŽƌƚƐĐŚǁĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ^ŝĐŚĞƌŚĞŝƚƐƉƌŽďůĞŵĞďĞƐƚĞŚĞŶ͕ĚŝĞĚŝĞWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞǀŽƌĂƵƐƐŝĐŚƚůŝĐŚ ďĞĞŝŶƚƌćĐŚƟŐĞŶ͘
ʹ ƵĚĞŵŬƂŶŶĞŶĚŝĞZĞŝƐĞŶĚĞŶũĞĚĞƌnjĞŝƚǀŽƌĞŐŝŶŶĚĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŐĞŐĞŶĂŚůƵŶŐĞŝŶĞƌĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞŶƵŶĚǀĞƌƚƌĞƚďĂƌĞŶZƺĐŬƚƌŝƩƐŐĞďƺŚƌǀŽŵ sĞƌƚƌĂŐnjƵƌƺĐŬƚƌĞƚĞŶ͘
ʹ <ƂŶŶĞŶŶĂĐŚĞŐŝŶŶĚĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞĞƐƚĂŶĚƚĞŝůĞĚĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞŶŝĐŚƚǀĞƌĞŝŶďĂƌƵŶŐƐŐĞŵćƘĚƵƌĐŚŐĞĨƺŚƌƚǁĞƌĚĞŶ͕ƐŽƐŝŶĚĚĞŵ ZĞŝƐĞŶĚĞŶĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞĂŶĚĞƌĞsŽƌŬĞŚƌƵŶŐĞŶŽŚŶĞDĞŚƌŬŽƐƚĞŶĂŶnjƵďŝĞƚĞŶ͘ĞƌZĞŝƐĞŶĚĞŬĂŶŶŽŚŶĞĂŚůƵŶŐĞŝŶĞƌZƺĐŬƚƌŝƩƐŐĞďƺŚƌǀŽŵsĞƌƚƌĂŐ njƵƌƺĐŬƚƌĞƚĞŶ;ŝŶĚĞƌƵŶĚĞƐƌĞƉƵďůŝŬĞƵƚƐĐŚůĂŶĚŚĞŝƘƚĚŝĞƐĞƐZĞĐŚƚͣ<ƺŶĚŝŐƵŶŐ͞Ϳ͕ǁĞŶŶ>ĞŝƐƚƵŶŐĞŶŶŝĐŚƚŐĞŵćƘĚĞŵsĞƌƚƌĂŐĞƌďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶƵŶĚ ĚŝĞƐĞƌŚĞďůŝĐŚĞƵƐǁŝƌŬƵŶŐĞŶĂƵĨĚŝĞƌďƌŝŶŐƵŶŐĚĞƌǀĞƌƚƌĂŐůŝĐŚĞŶWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶͼŚĂƚƵŶĚĚĞƌZĞŝƐĞǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌĞƐǀĞƌƐćƵŵƚ͕ďŚŝůĨĞnjƵ ƐĐŚĂīĞŶ͘
ʹ ĞƌZĞŝƐĞŶĚĞͼŚĂƚŶƐƉƌƵĐŚĂƵĨĞŝŶĞWƌĞŝƐŵŝŶĚĞƌƵŶŐƵŶĚͬŽĚĞƌ^ĐŚĂĚĞŶĞƌƐĂƚnj͕ǁĞŶŶĚŝĞZĞŝƐĞůĞŝƐƚƵŶŐĞŶŶŝĐŚƚŽĚĞƌŶŝĐŚƚŽƌĚŶƵŶŐƐŐĞŵćƘĞƌďƌĂĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ͘
ʹ ĞƌZĞŝƐĞǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌůĞŝƐƚĞƚĚĞŵZĞŝƐĞŶĚĞŶĞŝƐƚĂŶĚ͕ǁĞŶŶĚŝĞƐĞƌƐŝĐŚŝŶ^ĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚĞŶďĞĮŶĚĞƚ͘
ʹ /ŵ&ĂůůĚĞƌ/ŶƐŽůǀĞŶnjĚĞƐZĞŝƐĞǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌƐŽĚĞƌʹŝŶĞŝŶŝŐĞŶDŝƚŐůŝĞĚƐƚĂĂƚĞŶʹĚĞƐZĞŝƐĞǀĞƌŵŝƩůĞƌƐǁĞƌĚĞŶĂŚůƵŶŐĞŶnjƵƌƺĐŬĞƌƐƚĂƩĞƚ͘dƌŝƩĚŝĞ /ŶƐŽůǀĞŶnjĚĞƐZĞŝƐĞǀĞƌĂŶƐƚĂůƚĞƌƐŽĚĞƌ͕ƐŽĨĞƌŶĞŝŶƐĐŚůćŐŝŐ͕ĚĞƐZĞŝƐĞǀĞƌŵŝƩůĞƌƐŶĂĐŚĞŐŝŶŶĚĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞĞŝŶƵŶĚŝƐƚĚŝĞĞĨƂƌĚĞƌƵŶŐĞƐƚĂŶĚƚĞŝů ĚĞƌWĂƵƐĐŚĂůƌĞŝƐĞ͕ƐŽǁŝƌĚĚŝĞZƺĐŬďĞĨƂƌĚĞƌƵŶŐĚĞƌZĞŝƐĞŶĚĞŶŐĞǁćŚƌůĞŝƐƚĞƚ͘ŝĞ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ,ĞŝŶnjZŝĞďĞƐĞŚů'ŵď,ŚĂƚĞŝŶĞůŶƐŽůǀĞŶnjĂďƐŝĐŚĞƌƵŶŐ ŵŝƚĚĞƌƚŽƵƌsZ^dŽƵƌŝƐƟŬͲsĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐͲ^ĞƌǀŝĐĞ'ŵď,ĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘
ŝĞZĞŝƐĞŶĚĞŶŬƂŶŶĞŶĚŝĞƐĞŝŶƌŝĐŚƚƵŶŐŽĚĞƌŐĞŐĞďĞŶĞŶĨĂůůƐĚŝĞnjƵƐƚćŶĚŝŐĞĞŚƂƌĚĞ;ƚŽƵƌsZ^dŽƵƌŝƐƟŬͲsĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐƐͲ^ĞƌǀŝĐĞ'ŵď,͕ŽƌƐƚĞůĞƌ ŚĂƵƐƐĞĞϱϭ͕ͲϮϮϰϱϯ,ĂŵďƵƌŐ͕dĞůĞĨŽŶнϰϵ;ϬͿϰϬϮϰϰϮϴϴϬ͕&Ădžнϰϵ;ϬͿϰϬϮϰϰϮϴϴϵϵ͕ͲDĂŝůƐĞƌǀŝĐĞΛƚŽƵƌǀĞƌƐ͘ĚĞͿŬŽŶƚĂŬƟĞƌĞŶ͕ǁĞŶŶ/ŚŶĞŶ >ĞŝƐƚƵŶŐĞŶĂƵĨŐƌƵŶĚĚĞƌ/ŶƐŽůǀĞŶnjĚĞƌ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ,ĞŝŶnjZŝĞďĞƐĞŚů'ŵď,ǀĞƌǁĞŝŐĞƌƚǁĞƌĚĞŶ͘
tĞďƐĞŝƚĞ͕ĂƵĨĚĞƌĚŝĞZŝĐŚƚůŝŶŝĞ;hͿϮϬϭϱͬϮϯϬϮŝŶĚĞƌŝŶĚĂƐŶĂƟŽŶĂůĞZĞĐŚƚƵŵŐĞƐĞƚnjƚĞŶ&ŽƌŵnjƵĮŶĚĞŶŝƐƚ͗ǁǁǁ͘ƵŵƐĞƚnjƵŶŐͲƌŝĐŚƚůŝŶŝĞͲĞƵϮϬϭϱͲϮϯϬϮ͘ĚĞ
dE^,hd
ƌŚĞďƵŶŐ͕^ƉĞŝĐŚĞƌƵŶŐƵŶĚsĞƌĂƌďĞŝƚƵŶŐ/ŚƌĞƌƉĞƌƐŽŶĞŶďĞnjŽŐĞŶĞŶĂƚĞŶ
/ŚƌĞĂƚĞŶ;sŽƌŶĂŵĞŶ͕EĂŵĞŶ͕ŶƐĐŚƌŝŌ͕'ĞďƵƌƚƐĚĂƚƵŵƐŽǁŝĞdĞůĞĨŽŶŶƵŵŵĞƌƵŶĚŵĂŝůͲĚƌĞƐƐĞĨƺƌZƺĐŬĨƌĂŐĞŶ͖ŶŵĞƌŬƵŶŐĞŶnj͘͘ďnjŐů͘ůůĞƌŐŝĞŶ͕
ŝŵŵĞƌǁƺŶƐĐŚĞͿŶƵƚnjĞŶǁŝƌnjƵƌƵŌƌĂŐƐͲͬZĞŝƐĞĂďǁŝĐŬůƵŶŐƵŶĚnjƵƌ<ƵŶĚĞŶďĞƚƌĞƵƵŶŐ;nj͘͘Ĩƺƌ/ŶĨŽƌŵĂƟŽŶĞŶnjƵŵZĞŝƐĞĂďůĂƵĨͿ͘
ŝŶĞtĞŝƚĞƌŐĂďĞĚŝĞƐĞƌĂƚĞŶĞƌĨŽůŐƚĂƵƐƐĐŚůŝĞƘůŝĐŚnjƵƌƵĐŚƵŶŐƐĂďǁŝĐŬůƵŶŐĂŶƵŶƐĞƌĞũĞǁĞŝůŝŐĞŶsĞƌƚƌĂŐƐƉĂƌƚŶĞƌ;nj͘͘ĂŶ&ůƵŐŐĞƐĞůůƐĐŚĂŌĞŶ͕,ŽƚĞůƐ͕
ZĞŝƐĞĂŐĞŶƚƵƌĞŶ͕<ƌĞƵnjĨĂŚƌƚƌĞĞĚĞƌĞŝĞŶ͕ĞŚƂƌĚĞŶ͕ďƌĞĐŚŶƵŶŐƐͲƵŶĚsĞƌƚƌŝĞďƐƐLJƐƚĞŵĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌŽĚĞƌZĞŝƐĞǀĞƌƐŝĐŚĞƌƵŶŐƵƐǁ͘ͿƐŽǁŝĞĂŶ
^ƵďͲhŶƚĞƌŶĞŚŵĞƌŽĚĞƌŝĞŶƐƚůĞŝƐƚĞƌnjƵƌƌďƌŝŶŐƵŶŐĞŝŶĞƌ>ĞŝƐƚƵŶŐŝŵEĂŵĞŶŽĚĞƌŝŵƵŌƌĂŐĚĞƌ>ůŽLJĚdŽƵƌŝƐƟŬ,ĞŝŶnjZŝĞďĞƐĞŚů'ŵď,
;nj͘͘ƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞďǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐWŽƐƚͲƵŶĚͲDĂŝůͲsĞƌƐĂŶĚĞƐͿ͘
^ŝĞŬƂŶŶĞŶǀŽŶƵŶƐũĞĚĞƌnjĞŝƚƵƐŬƵŶŌƺďĞƌ/ŚƌĞŐĞƐƉĞŝĐŚĞƌƚĞŶĂƚĞŶĞƌůĂŶŐĞŶƵŶĚŚĂďĞŶĚĂƐZĞĐŚƚĂƵĨĞƌŝĐŚƟŐƵŶŐ͕>ƂƐĐŚƵŶŐƵŶĚ^ƉĞƌƌƵŶŐ/ŚƌĞƌ ĂƚĞŶ͘ŝŶĞƌ>ƂƐĐŚƵŶŐŬƂŶŶĞŶƵŶƚĞƌhŵƐƚćŶĚĞŶŐĞƐĞƚnjůŝĐŚĞsŽƌƐĐŚƌŝŌĞŶ͕ŝŶƐďĞƐŽŶĚĞƌĞŝŵ,ŝŶďůŝĐŬĂƵĨĂďƌĞĐŚŶƵŶŐƐƚĞĐŚŶŝƐĐŚĞƵŶĚďƵĐŚŚĂůƚĞƌŝƐĐŚĞ
ǁĞĐŬĞĞŶƚŐĞŐĞŶƐƚĞŚĞŶ͘/ŶĚŝĞƐĞŵ&ĂůůǁĞƌĚĞŶǁŝƌ/ŚƌĞĂƚĞŶƐƉĞƌƌĞŶ͘
