Lippe - Land des Hermann

(1)

Lippe - Land des Hermann

Natur, Kultur und Gastlichkeit im Teutoburger Wald erleben.

Gastgeberverzeichnis

2021

^{Foto: ©}

Tourismus NRW e.V.

(2)

Zimmertypen EZ Einzelzimmer DZ Doppelzimmer Küchenarten

KÜ Küche KN Kochnische

Kategorien

Sanitäre Ausstattung B Bad und WC

D Dusche

H Dusche und WC I WC und Dusche

oder Bad W fließend Warm-/

Kaltwasser X Dusche/WC oder

Bad/WC auf der Etage

Y Dusche/Bad/WC

Tourist-Information Lippe & Detmold Lippe Tourismus & Marketing GmbH Rathaus am Markt, 32756 Detmold Fon: 05231 62-1020, Fax 05231 62-7969

hermann@kreis-lippe.de, www.land-des-hermann.de

Direkt informieren und buchen

Gebührenfreie Hotline 0800 8388885

Die ausführlichen Reisebedingungen finden Sie im Internet unter www.land-des-hermann.de

Auf Wunsch senden wir Ihnen diese per Post zu.

In den Gastgeberverzeichnissen sind die Sterneauszeich- nungen der einzelnen Ferienwohnungen/-häuser und Pri- vatzimmer aufgeführt, die zum Zeitpunkt der Drucklegung der Broschüre mindestens vier Monate Gültigkeit besitzen.

Das Projekt „Lippe to go“ bringt

die Tourist-Informationen in die

Gästezimmer. Bei diesen Unterkünften können Sie sich

an den Rezeptionen und/oder auf den Hotelzimmern über

aktuelle Veranstaltungen und touristische Highlights im

Land des Hermann informieren. (siehe Seite 61)

(3)

Anzahl der Zimmer Zimmertyp Sanitäre Ausstattung Ü/F Person/Tag ab EUR Terrasse / Balkon

H

behinderten

gerecht a.A.

l

Lift im Haus

»

Nichtraucher

s

^Parkplatz

h

Haustiere nach Absprache

®

Restaurant

im Haus

Å

allergiker

freundlich

ö

^Sauna

ä

^WLAN

π

^Schwimmbad

3

Augustdorf

wildromantische und ursprüngliche Sennelandschaft

Bad Salzuflen

erfrischender und wohltuender Gesundheitsgarten mit Tradition Hotel Dörenkrug

Waldstr. 1 32832 Augustdorf Fon +(49)5237 9090125 Fax +(49)5237 9090154 Mobil +(49)174 8386991 www.doerenkrug.de hotel@doerenkrug.de

5 EZ H 40,00 5 DZ H 32,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Südhang des Teutoburger Waldes gelegen; Anschluss an den Radweg R1 und den Wanderweg Hermannsweg.

Das Ambiente: Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und mit Dusche, WC und WLAN ausgestattet, kostenlose Parkplätze.

Altstadt-Palais Der Lippische Hof

^hhhh

First Class

Mauerstraße 1-5 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 5340 Fax +(49)5222 50571 www.hof-hotels.de LippHof@Hof-Hotels.de

8 EZ H 76,00 B

13 DZ H 62,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Altstadt-Zentrum gelegen.

Das Ambiente: Das exklusive Hotel bietet komfortabel eingerichtete Gästezimmer und Themen-Suiten sowie Sauna, Massage und Rund-um-Kosmetik.

Extras: Schwimmbad, Restaurants und Cocktailbar.

BEST WESTERN PLUS Hotel Ostertor

^hhhh

First Class

Osterstraße 52-54 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 983880 Fax +(49)5222 98388100 www.ostertor.bestwestern.de info@ostertor.bestwestern.de

30 EZ I 79,00 66 DZ I 49,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral gelegen im Herzen der Stadt.

Das Ambiente: Das moderne Hotel lädt mit 109 harmo- nisch eingerichteten Zimmern und Suiten zum Verweilen ein. Ein kleiner Wellnessbereich beinhaltet finnische Sau- na und Dampfbad. Anzahl Suiten:13.

Extras: Hofbräu Am Ostertor, Tiefgarage, Tagungen.

Hotel Arminius

^hhhh

First Class

Ritterstraße 2-8 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 3660 Fax +(49)5222 366111 www.hotelarminius.de info@hotelarminius.de

21 EZ I 71,00 50 DZ I 39,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Herzen der Altstadt.

Das Ambiente: Harmonie zwischen mittelalterlichen Mau- ern und moderner Architektur. Einzigartiges Ambiente, eine liebevolle Ausstattung, moderner Komfort, individueller Service.

Extras: Restaurant „Varus“, Cocktailbar „Hermann“.

Kurpark Hotel

^hhhh

First Class

Parkstraße 1 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 3990 Fax +(49)5222 399462 www.kurparkhotel.de info@kurparkhotel.de

28 EZ I 119,00 B 40 DZ I 91,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Am Gradierwerk, im Umkreis von 100 m erreichen Sie Kurpark, Altstadt und Kureinrichtungen.

Das Ambiente: Wir, Familie Lenger und unser Mitarbei- terteam, möchten, dass Ihr Aufenthalt bei uns zu einem erholsamen Erlebnis wird.

Extras: Restaurant, Bar, WLAN

Atrium Hotel – Weinert‘s Genuss & Gastlichkeit

^hhh

Superior

Lietholzstraße 22 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 62990 www.atrium-hotel-owl.de info@atrium-hotel-owl.de

5 EZ H 83,00 H

15 DZ H 64,00 H

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Kurpark gelegen.

Das Ambiente: Die komfortabel ausgestatteten Hotelap- partements mit Balkon verfügen über einen Wohnbereich mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar, Schlafzimmer, Ba- dezimmer und Kochnische.

Extras: Restaurant, Tiefgarage, WLAN im ganzen Haus.

(4)

Anzahl der Zimmer

Anzahl der Zimmer Zimmertyp

Zimmertyp Sanitäre Ausstattung

Sanitäre Ausstattung Ü/F Person/Tag ab EU

Ü/F Person/Tag ab EU Terrasse / Balkon

Terrasse / Balkon

Hotels, Pensionen, Gästehäuser & Privatvermieter H

behinderten

gerecht a.A.

l

Lift im Haus

»

Nichtraucher

s

^Parkplatz

h

®

Restaurant

im Haus

Å

allergiker

freundlich

ö

^Sauna

ä

^WLAN

π

^Schwimmbad

Hotel-Pension Villa Holstein G

^hhh

Komfort

Extersche Straße 3 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 91480 Fax +(49)5222 914815 www.villa-holstein-bad-salzuflen.de info@villa-holstein-bad-salzuflen.de

4 EZ H 59,00 5 DZ H 48,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral im Kurgebiet Obernberg, nur 50 Meter von der VitaSol Therme und dem Vitalzentrum entfernt.

Das Ambiente: Alle Zimmer verfügen über WC/Dusche, Telefon, Radio, Schreibtisch, Schließfach, SAT-TV und Sitzecke oder Wohnraum.

Extras: Schöner Garten, Parkplatz, Aufenthaltsraum.

Hotel Grüner Sand

Lohheide 41 32107 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 99050 Fax +(49)5222 83980 www.hotel-gruener-sand.de info@hotel-gruener-sand.de

18 EZ H 54,00 12 DZ H 40,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ortsteil Werl - 4 km zum Messezentrum.

Das Ambiente: Das Hotel ist seit mehr als 50 Jahren im Familienbesitz. Langjährige Erfahrung, guter Service, moderne Ausstattung machen unser Haus zu einem an- genehmen Aufenthaltsort.

Extras: Ideal für Messegäste.

Hotel Haus Am See

Parkstraße 52 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 962190 Fax +(49)5222 9621955 www.bad-salzuflen-hotels.de haus-am-see@teleos-web.de

23 EZ H 63,00 9 DZ H 55,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Kurparksee und Landschaftsgarten.

Das Ambiente: Unser familiär geführtes Hotel bietet gute Voraussetzungen für das Gelingen Ihres Kur- und Ferien- aufenthaltes.

Extras: Café, Restaurant, Biergarten.

Hotel & Café Rosengarten

Bismarckstraße 8 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 807570 Fax +(49)5222 875711 www.hotelcafe-rosengarten.de info@hotelcafe-rosengarten.de

13 EZ H 52,00 33 DZ H 42,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: In der Altstadt direkt am Gradierwerk und dem historischen Rosengarten.

Das Ambiente: Das Hotel mit gemütlicher Atmosphäre ver- fügt über elegante Zimmer, die mit zahlreichen Annehm- lichkeiten ausgestattet sind.

Extras: Minibar, Hausgemachte Torten, 3-Bett-Zimmer.

Hotel Haus Mecklenburg

Bismarkstr. 3 32105 Bad Salzuflen Fon +(49) 5222 62910 Fax +(49) 5222 629126, www.hausmecklenburg.de info@hausmecklenburg.de

10 EZ H 43,00 4 DZ H 41,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt im Stadtkern von Bad Salzuflen in unmittelbarer Nähe zum Kurpark.

Das Ambiente: Unsere Zimmer sind mit Fernseher, Tele- fon und auf Wunsch mit Bademantel ausgestattet.

Extras: Großer Garten, Zimmer mit Balkon, kostenlose Kaffee und Tee Theke.

Hotel Haus Europa

Parkstraße 30 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 912050 Fax +(49)5222 912025 www.hotel-haus-europa.de info@hotel-haus-europa.de

6 EZ H 72,00 TB 5 DZ H 66,00 TB

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Kurpark.

Das Ambiente: Alle Zimmer sind großzügig und geschmackvoll eingerichtet, mit Dusche/WC, TV, Safe und Minibar ausgestattet. Teilweise mit Balkon oder Loggia.

Extras: Stufenloser Eingang und Lift im Haus.

Hotel Joh

Hermann-Löns-Straße 8-8 A 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 15959 Fax +(49)5222 914050 www.kurhotel-joh.de info@kurhotel-joh.de

17 EZ H 51,00 B 18 DZ H 46,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral, nur wenige Gehminuten zum Kurpark.

Das Ambiente: Persönlich geführtes und ruhig gelegenes Hotel im Kurgebiet Asenberg.

Extras:Mehrere Aufenthaltsräume, Schwimmbad, kosten- freies WLAN, Wellnessangebote im Haus, Parkplatz.

Hotel Salzufler Hof

Moltkestraße 7-9 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 91220 Fax +(49)5222 9122655 www.salzufler-hof.de meinert@salzufler-hof.de

20 EZ H 54,00 TB 10 DZ H 45,50 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral in der Innenstadt gelegen.

Das Ambiente: Das familiär geführte Hotel mit diversen Doppel- und Einzelzimmern ist auch für Gruppen geeignet.

Extras: Biergarten, Clubraum, Massage-Praxis.

Hotel Villa Dürkopp

Obernbergstraße 2 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 3950 Fax +(49)5222 395100 villaduerkopp@stiftungsfamilie.de

29 EZ H 59,00 36 DZ H 44,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral gelegen, nur wenige Gehminuten zum Kurpark und zur Altstadt.

Das Ambiente: Die Gästezimmer verteilen sich auf die denkmalgeschützte Patrizier-Villa und weitere drei Ge- bäude.

Extras: Parkanlage, Tagungsräume, Sauna, Fitnessraum.

Hotel Villa Elisabeth

Wenkenstraße 35-37 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 16160 Fax +(49)5222 12392 www.villaelisabeth.de info@villaelisabeth.de

19 EZ I 70,00 10 DZ I 55,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: In unmittelbarer Nähe zum Kurpark und zur Alt- stadt gelegen.

Das Ambiente: Die Annehmlichkeiten des Hauses ga- rantieren einen unvergesslichen Aufenthalt in familiärer Atmosphäre.

Extras: Parkähnliche Außenanlage, Lift, Abholservice.

Hotel Zum Löwen

Sylbacher Straße 223 32107 Bad Salzuflen Fon +(49)5232 95650 Fax +(49)5232 956565 www.hotel-zum-loewen.com info@hotel-zum-loewen.com

22 EZ I 72,00 20 DZ I 47,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Ortsteil „Sylbach“ nahe zur Messe.

Das Ambiente: Das Hotel nimmt als komfortables 42-Zim- mer-Hotel in Ostwestfalen-Lippe einen besonderen Platz ein und ist ideal für Messegäste.

Extras: Tagungsraum, Restaurant, Parkplatz, Sommerte- rasse.

Hotel Haus Hansa

Parkstr. 36-40 32105 Bad Salzuflen Fon +(49) 5222 91510 Fax +(49) 5222 915113 www.haus-hansa.de info@haus-hansa.de

23 EZ H 52,00 B 12 DZ H 56,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Kurpark in unmittelbarer Nähe zu den Einrichtungen des Staatsbades.

Das Ambiente: Die gemütliche, familiäre Atmosphäre bietet Ih- nen die Voraussetzung für eine erfolgreichen Erholungsurlaub.

Extras: Großer Garten, Sonnenterrasse, abwechslungsreiche Küche, Pauschalangebote, Garten, Parkplatz.

Hotel Stadt Hamburg

^hhh

Superior

Asenburgstraße 1 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 62810 Fax +(49)5222 628152 www.hotel-stadt-hamburg.de info@hotel-stadt-hamburg.de

22 EZ H 69,00 9 DZ H 39,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Nahe der Innenstadt gelegen.

Das Ambiente: Persönliches Ambiente und individueller Service.

Extras:W-LAN, Parkplatz, großer Sommergarten, Well- ness-Bereich mit Massagen und kosmetischen Anwen- dungen.

Hotel Römerbad

Wenkenstr. 30 32105 Bad Salzuflen Fon +(49) 5222 91500 Fax +(49) 5222 915061 www.roemerbad-hotel.de info@roemerbad-hotel.de

14 EZ H 75,00 13 DZ H 59,50

H l » s h

® Å ö ä π

Lage: Auf der Sonnenseite des Kurparks gelegen.

Das Ambiente: Genießen Sie alle Annehmlichkeiten eines zeitgemäßen Hotels: von komfortabel ausgestatteten Zim- mern bis zum stets aufmerksamen und auf Ihr Wohlbefin- den bedachten Service.

Extras: Stufenloser Eingang, Physiotherm-Infrarotkabine.

Maritim Hotel Bad Salzuflen

Parkstraße 53 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 1810 Fax +(49)5222 181600 www.maritim.de info.sbs@maritim.de

100 EZ B 80,00 B 104 DZ B 56,50 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage direkt am Landschaftsgarten.

Das Ambiente: Entdecken Sie das stilvolle Ambien- te im Maritim Hotel Bad Salzuflen. Es erwarten Sie 204 komfortable Zimmer und Suiten.

Extras: Konferenzraum, Schönheitsfarm, Hallenbad, Fit- nessraum, Sauna, aktuelle Tagespreise auf Anfrage..

Hotel-Pension Kurvilla Fürstin Pauline

Moltkestraße 2 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 91330 Fax +(49)5222 913343 www.kurvilla.de mail@kurvilla.de

14 EZ H 59,00 8 DZ H 43,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Herzen von Bad Salzuflen.

Das Ambiente: Familiär geführte Jugendstil-Villa für Kur, Urlaub, Kurztrip, Fasten und Schrothkur. Behagliche Zim- mer.

Extras: Massagen, Infrarotkabine, ADFC-Zertifikat, Abhol- service, WLAN, kostenlose Leihräder.

(5)

Hotels, Pensionen, Gästehäuser & Privatvermieter H

behinderten

gerecht a.A.

l

Lift im Haus

»

Nichtraucher

s

^Parkplatz

h

®

Restaurant

im Haus

Å

allergiker

freundlich

ö

^Sauna

ä

^WLAN

π

^Schwimmbad

6 7

Barntrup

idyllischer Ferienort mit fürstlichem Ambiente Hotel-Fewo Lippold

Augustastraße 6 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 10364 Fax +(49)5222 400506 www.hotel-lippold.de info@hotel-lippold.de

3 EZ H 45,00 B 5 DZ H 45,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral zu Kurpark und Kurkliniken gelegen.

Das Ambiente: Die komfortabel ausgestatteten Zimmer mit Dusche/WC, TV und freiem W-LAN laden in der ge- mütlichen Hotel-Pension zum Verweilen ein.

Extras: Aufenthaltsraum, Garten

Pension Adlerhorst

Grabenstr. 20 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 40388

2 EZ W 24,00 2 DZ W 24,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral gelegen.

Das Ambiente: Familiär geführtes Haus, Großer Garten mit Liegewiese, Aufenthals- und Fernsehraum.

Extras: Etagen-Dusche & WC.

Pension Garni Kurparkhaus

Parkstraße 32 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 91270 Fax +(49)5222 912745 www.kurpark-haus.de info@kurpark-haus.de

13 EZ 55,00 5 DZ I 50,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentrale, ruhige Lage direkt am Kurpark.

Das Ambiente: Familie Sasse heißt Sie herzlich willkommen in ihrem freundlichen und gut geführten Familienbe- trieb und wünscht Ihnen einen erholsamen Urlaub.

Extras: Teeküche, Lift, Abholservice.

Villa Zur Schönen Aussicht

Wenkenstraße 24 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 16233

www.villa-zur-schoenen-aussicht.de kontakt@villa-zur-schoenen-Aussicht.de

4 EZ H 48,00 B

7 DZ H 48,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Unmittelbar zum Altstadtzentrum und Kurpark gelegen.

Das Ambiente: Die urige Villeneinrichtung wurde mit lie- bevollen Details erhalten, dadurch verteilt sich die Gemüt- lichkeit im ganzen Hause.

Extras: Garten, Lift, Parkplatz.

Pension Haus Irene Engelberts

Uhlentalerweg 4a 32683 Barntrup Fon +(49)5262 4282 Fax +(49)5262 9947994

2 EZ H 42,00 3 DZ H 34,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig gelegenes Haus im Ortsteil Alverdissen.

Das Ambiente: Nichtraucherhaus, Zimmer mit Dusche/

WC und TV, Garten mit Terrasse, Liegewiese und Aufent- haltsraum.

Extras: Haustiere nach Absprache, Parkplätze.

Pension Haus Erdbrügger

Parkstraße 4 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 91590 Fax +(49)5222 915929 www.haus-erdbruegger.de haus-erdbruegger@t-online.de

4 EZ H 45,00 8 DZ H 45,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Altstadtzentrum an den Gradierwerken.

Das Ambiente: Familiär geführtes Haus mit individuell eingerichteten Zimmern mit Dusche/WC, Durchwahltelefon und TV.

Extras: Restaurant „Zur Kupferkanne“, Lift.

Blomberg

über 750 Jahre Nelkenstadt – Geschichte zum Anfassen Altstadthotel Blomberg

Neue Torstraße 3 32825 Blomberg Fon +(49)5235 4509328 Fax +(49)5235 4509327 www.altstadthotel-blomberg.com info@altstadthotel-blomberg.com

3 EZ I 60,00 4 DZ I 42,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig und zentral, direkt gegenüber vom historischen Rathaus am Marktplatz.

Das Ambiente: Moderne, lichtdurchflutete Zimmer/App., kostenl. WLAN, teilw. m. eigener Kochecke.

Extras: Frühstück 8€.

Hotel Deutsches Haus

Marktplatz 7 32825 Blomberg Fon +(49)5235 509740 Fax +(49)5235 5097429 www.deutsches-haus-blomberg.eu info@deutsches-haus-blomberg.eu

8 EZ I 70,00 9 DZ I 45,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Mitten im Herzen von Blomberg finden Sie die historische Hoteladresse direkt am Marktplatz.

Das Ambiente: Neben frisch renovierten Hotelzimmern (2016), Eine Kegelbahn und ein Saal für bis zu 50 Perso- nen zur Verfügung.

Extras: Frühstuck inklusive.

Pension Haus Hedwig-Elisabeth

Moltkestr. 23 32105 Bad Salzuflen Fon +(49) 5222 13240 Fax +(49) 5222 3683245 www.hedwig-elisabeth.de haushedwigelisabeth@hotmail.com

6 EZ H 42,00 B 4 DZ H 40,50 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie den den Kurparkmit Vitalzentrum, Konzerthalle und Kurtheater.

Das Ambiente: Gemütlich eingerichtete Zimmer mit Tele- fon und TV ausgestattet.

Extras: Parkplatz direkt vor dem Haus.

Pension Haus Niedersachsen

Wenkenstraße 39 32105 Bad Salzuflen Fon +(49)5222 16427 Fax +(49)5222 12392 www.hausniedersachsen.com info@hausniedersachsen.com

5 EZ H 48,00

4 DZ H 41,00 T

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Unmittelbar zur Altstadt gelegen.

Das Ambiente: Freundlich eingerichtete Zimmer mit DU/

WC, Kabel-TV und Telefon sorgen für erholsame Urlaubs- tage.

Extras: Parkähnliche Gartenanlage.

Detmold

Kulturstadt im Teutoburger Wald

Hotel Detmolder Hof

^hhhh

First Class

Lange Str. 19 32756 Detmold Fon (+49)5231 980990 Fax (+49)5231 98099220 www.detmolder-hof.de info@detmolder-hof.de

13 DZ Y 74,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig und zentral inmitten der historischen Alt- stadt an der Fußgängerzone.

Das Ambiente: Charmantes Stadthotel mit äußerst groß- zügiger und komfortabler Ausstattung.

Extras: Exzellente, kreative Frischeküche in 2 Restaurants mit Außengastronomie.

Residenz Hotel Detmold

^hhhh

First Class

Paulinenstr. 19 32756 Detmold Fon (+49)5231 937-0 Fax (+49)5231 937333 www.residenz-detmold.de info.detmold@hs-hotels.de

14 EZ Y/H 95,00 TB 64 DZ Y 60,00 TB

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Das Haus liegt am Rande der historischen Altstadt, zentral und doch ruhig.

Das Ambiente: Modernes Haus mit hochwertiger Ausstattung in verschiedenen Zimmerkategorien.

Extras: Schwimmbad, Sauna, Hotelbar, Tagungsräume, Außenterrasse, angrenzendes öffentliches Parkhaus.

(6)

Anzahl der Zimmer

Terrasse / Balkon

Hotels, Pensionen, Gästehäuser & Privatvermieter H

behinderten

gerecht a.A.

l

Lift im Haus

»

Nichtraucher

s

^Parkplatz

h

®

Restaurant

im Haus

Å

allergiker

freundlich

ö

^Sauna

ä

^WLAN

π

^Schwimmbad

Hotel Forstfrieden

Stoddartstr. 336 32760 Detmold

Fon 05231 3032088 o. 9441044 www.forstfrieden.de restaurant-forstfrieden@gmx.de

1 EZ H 65,00 4 DZ H 44,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Wald (Naturschutzgebiet) am Donoperteich und Hermannsweg.

Das Ambiente: Familiengeführtes und gemütliches Haus, komplett neu renoviert 2015.

Extras: Restaurant, Biergarten, Parkplatz kostenlos.

Hotel Forellenhof

Gebr.-Meyer-Straße 50 32758 Detmold Fon (+49)5232 98500 Fax (+49)5232 985040 www.hotel-forellenhof.com hotel-forellenhof@t-online.de

5 EZ H 78,00 TB

5 DZ H 51,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Pivitsheide V.H., in der Nähe des Teutoburger Waldes.

Das Ambiente: Modernes Hotel mit Garten, ideal für Kurz- urlaub, Ferien oder Geschäftsreisen.

Extras: Sehr guter Ausgangspunkt für Radtouren und Wanderungen, kostenloser Hotspot.

Stadt Hotel Detmold garni

^hhh

Komfort

Bahnhofstraße 9 A 32756 Detmold Fon (+49)5231 6161800 Fax (+49)5231 6161801 www.stadthotel-detmold.de info@stadthotel-detmold.de

8 EZ Y 70,00 8 DZ Y 49,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Bahnhof und dennoch nicht laut, ca.

10 Min. in die Altstadt.

Das Ambiente: Familiär geführtes Stadthotel für Ge- schäftsreisen und Städteurlaub.

Extras: Familienfreundlich, Fahrradabstellraum, Hotelsa- fe, kostenlose Parkplätze.

Hotel Landhaus Hirschsprung

Paderborner Straße 212 · 32760 Detmold Fon (+49)5231 8785000 www.landhaus-hirschsprung.de info@landhaus-hirschsprung.de

2 EZ H/B 69,00 11 DZ H 52,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ländlich gelegen am Rand des Ortsteils Berle- beck, ideal für weite Ausflüge.

Das Ambiente: Traditionsreiches Haus in einem Fach- werkhaus, gemütlich und doch modern.

Extras: Internationale Spezialitäten, sonnige Terrasse, Biergarten, kostenlose Parkplätze.

Altstadt Hotel

Exterstraße 5 32756 Detmold Fon (+49)5231 962050 Fax (+49)5231 9620529 www.altstadthotel-detmold.de info@altstadthotel-detmold.de

11 EZ H 52,00 5 DZ H 45,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Herzen der historischen Altstadt, in der Nähe der Fußgängerzone.

Das Ambiente: Gemütliches Fachwerkhaus, das für Ge- schäftsreisende wie Urlauber geeignet ist.

Extras: Restaurant mit mediterraner Küche, Fahrradab- stellmöglichkeit, Suite auf Anfrage. Eine Suite 120,00 €.

Elisabeth Hotel garni

^hhh

Komfort

Elisabethstraße 5-7 32756 Detmold Fon (+49)5231 948820 Fax (+49)5231 9488222 www.elisabethhotel-detmold.de info@elisabethhotel-detmold.de

21 DZ H 55,00 TB

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Nah der historischen Altstadt, ganz in der Nähe des Bahnhofs und des ÖPNV.

Das Ambiente: Modernes Haus, geführt von Menschen mit und ohne Behinderung.

Extras: Im gegenüberliegenden Anbau sind 4 weitere Apartments und 1 FeWo vorhanden.

Hotel Lippischer Hof

^hhh

Komfort

Willy-Brandt-Platz 1 32756 Detmold Fon (+49)5231 9360 Fax (+49)5231 936222 www.lippischerhof-detmold.de info@lippischerhof-detmold.de

16 EZ H 79,00 11 DZ H 53,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral in der Altstadt am Friedrichstaler Kanal, nahe der Fußgängerzone.

Das Ambiente: Privathotel in einem historischen Haus von 1724 mit familiärer Atmosphäre.

Extras: The Cobbler, modern & fair BBQ, Tagungen, Fami- lienfeiern, Parkplatz.

Privatvermieter Brüntrup

Sprengerweg 2 32760 Detmold Fon (+49)5231 47684 www.urlaub-in-lippe- detmold.npage.de dirk.bruentrup@t-online.de

1 DZ H 18,50*

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Heiligenkirchen-Schling, un- terhalb des Hermannsdenkmals. Vogelpark fußläufig erreichbar.

Das Ambiente: Kleine, gemütliche Unterkunft. Separater eben- erdiger Eingang. Küche zur Selbstversorgung. Kleine Terrasse.

Extras: Wanderer willkommen. Auf Wunsch - Frühstücks- paket. Vermietung ab 1 Nacht. WLAN kostenlos.

Forrest Hostel am Wald

Leistruper- Wald- Straße 40 32760 Detmold Fon 0151 50891871 www.forrest-hostel.de mail@forrest-hostel.de

2 EZ H 39,00* T 5 DZ H 40,00* T

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage am Rande des Teutoburger Waldes im Ortsteil Diestelbruch.

Das Ambiente: Helle, moderne Z. mit eigenem Bad/WC, TV, W-Lan Anschluss, Gemeinschaftsküche.

Extras: Gartennutzung, kostenlose Parkplätze vor der Tür, Vermietung auch als Ferienwohnung.

Gasthof Berghof Stork

Leistruper-Wald-Straße 100 32760 Detmold

Fon (+49)5231 58310 Fax (+49)5231 59693 www.berghof-stork.de info@berghof-stork.de

8 DZ H 40,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Sehr ruhige Lage am Waldrand hoch über Det- mold im Ortsteil Schönemark.

Das Ambiente: Familärgeführtes und gemutliches Haus mit herrlichem Blick auf Detmold.

Extras: Restaurant, Sonnenterrasse, Biergarten, Club und Seminarraum, Parkplatz kostenlos.

Hotel Pension Haus am Wasserfall

Schlehenweg 3a 32760 Detmold Fon (+49)5231 94240 Fax (+49)5231 942424 www.haus-am-wasserfall.de info@haus-am-wasserfall.de

1 EZ H 43,00 8 DZ H 33,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige, landschaftlich schöne Lage im Ortsteil Berlebeck mit Garten.

Das Ambiente: Familiengeführtes und komfortables Haus für Urlauber und Geschäftsreisende.

Extras: Kostenloses W-Lan und Parkplätze, Familienzim- mer und 3-Bettzimmer.

Privatvermieter Brechmann

Bahnhofstr. 9 32756 Detmold Fon (+49)5231 25655 norbert-brechmann@gmx.de

2 EZ H 45,00*

3 DZ H 35,00*

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig gelegen am Bahnhof, nur 10 Minuten Fußweg in die historische Altstadt.

Das Ambiente: Wir bieten Ihnen komfortable Zimmer mit DU/WC, kleiner Küche und Fernseher an.

Extras: Frühstück kann auf Wunsch nebenan im Stadtho- tel eingenommen werden.

Pension Berg-Café

Hangsteinstraße 1 32760 Detmold Fon (+49)5231 47563 berg-cafe-berlebeck@t-online.de

1 EZ H 39,00 B

5 DZ H 32,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage im Ortsteil Berlebeck am Hang der Adlerwarte, direkt am Hermannsweg.

Das Ambiente: Café und Pension (Café sonntags geöffnet und auf Anmeldung) Balkon+TV.

Extras: Gutes Frühstück, Terrasse, Parkplatz, guter Start- punkt für Ausflüge. Bushaltestelle vor der Tür.

Gästehaus Wertschätzer

Krumme Straße 36/38 32756 Detmold Fon (+49)5231 9106136 alauda-detmold.de info@alauda-detmold.de Die Lage: Im Herzen der historischen Altstadt.

Das Ambiente: Historische Architektur kombiniert mit moderner Wohnkultur.

Extras: Fahrradfreundliche Unterkunft, Wäsche wird ge- stellt, Kinderbett auf Anfragemöglich

2 DZ H 76,00* B

H l » s h

® Å ö ä π

Privatvermieter Dill

Denkmalstraße 89 32760 Detmold Fon (+49)5231 469468 Fax (+49)5231 464472 cl.dill@gmx.de

2 DZ H 25,50 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Am Fuße des Teutoburger Waldes, neben dem Silberbach ruhig gelegen.

Das Ambiente: Großes, am Berg gelegenes Fachwerk- haus mit Apartement zur sonnigen Südseite.

Extras: Vogelpark, Hermannsdenkmal, Adlerwarte fußläu- fig erreichbar, Parkplatz neben dem Haus.

* = kein Frühstück

Privatvermieter Dunkelberg

Alter Postweg 21 32756 Detmold Fon (+49)5231-37990 www.gästehaus-dunkelberg.de info@lippenetz.de

3 DZ X 28,00* B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Nahe des Palaisgartens und der Hochschule für Musik gelegen, 10 min zur Altstadt.

Das Ambiente: Moderne und gemütliche Atmosphäre in einem kleinen Haus.

Extras: Allergikerfreundlich, großer Balkon, voll ausgestat- tete Küche mit Eßbereich.

(7)

Anzahl der Zimmer

Sanitäre Ausstattung Ü/F Person/Tag ab EUR

Ü/F Person/Tag ab EUR Terrasse / Balkon

Terrasse / Balkon

H

behinderten

gerecht a.A.

l

Lift im Haus

»

Nichtraucher

s

^Parkplatz

h

®

Restaurant

im Haus

Å

allergiker

freundlich

ö

^Sauna

ä

^WLAN

π

^Schwimmbad

10 11

Hotels, Pensionen, Gästehäuser & Privatvermieter

* = kein Frühstück

Dörentrup

Fachwerk, Weserrenaissance und Dorf der Tiere

Hotel Landhaus Begatal

^hhh

Komfort

Bundesstraße 2 32694 Dörentrup Fon +(49)5265 94640 Fax +(49)5265 946444 www.landhaus-begatal.de info@landhaus-begatal.de

4 EZ H 53,50 14 DZ Y 42,25

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Familiengeführtes Hotel zwischen Lemgo und Barntrup im Begatal.

Das Ambiente: Gemütliche Zimmer mit 3-Sterne-Stan- dard, 15 Doppel- und 4 Einzelzimmer mit LCD-Fernseher und WLAN-Internetzugang, Haustiere auf Anfrage, kostenlose Parkplätze, sehr schöner Biergarten.

Bauernhofpension Lüdekings-Hof

Duxenberg 11 32694 Dörentrup Fon +(49)5265 8695 Fax +(49)5265 955355 www.luedekingshof.de luedekingshof@t-online.de

8 DZ H 33,00 T

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig, im OT Schwelentrup gelegen.

Das Ambiente: 16 Betten, Dusche/WC, TV, voll bewirt- schafteter Bauernhof, gemütliche Gast- und Aufenthalts- räume, Streicheltiere, Ponyreiten frei.

Extras: Großer Garten, Liegewiese, Grillplatz, „Matsch- grube“, Teiche und Boot, Tischtennis.

Bauernhofpension Waldmühle

Waldmühlenweg 1 32694 Dörentrup Fon +(49)5265 262 Fax +(49)5265 6597

www.bauernhofpension-waldmuehle.de info@pension-waldmuehle.de

1 EZ H 55,00 14 DZ H 45,00

H l » s h

® Å ö ä π

Das Ambiente: Landerlebnis auf bewirtschaftetem Bau- ernhof in Hillentrup; Kühe, Schweine, Schafe, Ponys, komfortable Zimmer, Appartements und FeWo, eigene landwirtschaftlich erzeugte Produkte.

Extras: Hallenbad, Sauna, hofeigenes Gästeprogramm, Hausprospekt, Vollpension.

Pension Forellenhof

Duxenberg 9 32694 Dörentrup Fon +(49)5265 94900 Fax +(49)5265 949026 www.forellenhof-lippe.de forellenhof.lippe@t-online.de

15 EZ H 43,00 15 DZ H 37,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Der landwirtschaftliche Bio-Betrieb hat eine Ein- zelhofanlage im OT Schwelentrup.

Das Ambiente: Bauernhofcafé mit schöner Terrasse, Strohscheune, Ponys

Extras: bed & box möglich

Privatvermieter Heptner

Auf der Saalbrede 22 32756 Detmold Fon (+49)5231 89275 heptnerfranziska@web.de

2 EZ X 32,00*

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage in einem idyllischen Wohnviertel im Ortsteil Hiddesen.

Das Ambiente: Gemütliche Zimmer in mediterraner Aus- strahlung.

Extras: Blick auf gepflegten, romantischen Garten; „Her- mann winkt von Ferne herüber“.

Privatvermieter Frisch, I.

Habichtstraße 6 32758 Detmold Fon (+49)5231 68802 Mobil (+49)160 95923634 www.zimmervermietung-frisch.de Frisch.I@t-online.de

2 EZ X 23,00*

2 DZ H 21,00*

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Das Haus ist ruhig gelegen.

Das Ambiente: Alle Zimmer sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet.

Extras: Ca. 80 m bis zum nächsten Supermarkt.

Privatvermieter Frisch, J.

Habichtstraße 7 32758 Detmold Fon (+49)5231 68802 Mobil (+49)160 95923634 www.zimmervermietung-frisch.de Frisch.I@t-online.de

1 EZ X 23,00*

3 DZ X 21,00*

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Unser Haus ist ruhig gelegen.

Das Ambiente: Alle Zimmer sind gemütlich und geschmackvoll eingerichtet.

Extras: Ca. 80 m bis zum nächsten Supermarkt.

Privatvermieter Graudenz

Am Waterhof 36 32760 Detmold Fon (+49)5231 48263 Mobil (+49)157 53885049 www.zimmervermietung-graudenz.de teutograudenz@gmail.com

1 EZ X 25,00* B 2 DZ X 17,50* B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige, reizvolle Lage mit Fernblick, touristische Ziele sowie Einkaufsmarkt in der Nähe

Das Ambiente: Lichtdurchflutete Zimmer mit Balkon und TV, gem. Küche

Extras: Parkplatz, sep. Eingang, Begrüssungsdrink

Privatvermieter Haus am Palaisgarten

Papenbergweg 2 32756 Detmold Fon (+49)5231 32435 www.penisondetmold.de mausabine@yahoo.de

1 DZ Y 32,00*

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Sehr ruhige Lage oberhalb des denkmalge- schützten Palaisgartens in Detmold.

Das Ambiente: Kleine Pension in einem idyllischen Haus mit Garten in bevorzugter Wohnlage.

Extras: Kleine Küche vorhanden. Hochschule für Musik fußläufig erreichbar.

Privatvermieter Herrmann

Woldemarstraße 17 32756 Detmold Fon (+49)5231 22527

1 EZ X 30,00*

2 DZ H 37,00* TB

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig in einer Sackgasse mit Einkaufsmöglich- keiten und Altstadt in Sichtweite.

Das Ambiente: Familiär und persönlich geführtes Gästeh- aus in einer Wohnstraße.

Extras: Ideal für die Erkundung der Altstadt.

Privatvermieter Kaiserhof

Hindenburgstraße 19 32760 Detmold Fon (+49)5231 88328

2 EZ H/X 20,00*

2 DZ H/X 20,00*

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Das Haus liegt in der Nähe des Ortszentrums im Ortsteil Hiddesen.

Das Ambiente: Ehemalige Pension mit großem Garten mit altem Obstbaumbestand.

Extras: Bushaltestelle, Freibad und Haus des Gastes in der Nähe, kostenloser Parkplatz.

Privatvermieter Neumeier

Sporker Straße 15 32760 Detmold Fon (+49)5231 59207 Dieter-Neumeier@unitybox.de

1 EZ H 20,00*

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Sehr ruhig an einer Seitengasse gelegen.

Das Ambiente: Gemütliches und helles Apartmentzimmer mit Küchenzeile und Couchecke.

Extras: Einkaufsmöglichkeiten und weitere Geschäfte fuß- läufig erreichbar.

Privatvermieter Söpper

Forstweg 24 32760 Detmold Fon (+49)5231 46167 Mobil (+49)160 98033367 www.privatpensionsoepper.de elke-soepper@t-online.de

1 DZ H 25,00 T

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig und idyllisch in einer Sackgasse im Orts- teil Berlebeck gelegen.

Das Ambiente: Kleine, gemütliche Privatpension mit herrlichem Blick, in der Nähe des Waldes.

Extras: Terrasse mit Möbeln, Adlerwarte Berlebeck in der Nähe.

Pension Sonnenhof

Alte Dorfstraße 29 32694 Dörentrup Fon +(49)5265 8952 Fax +(49)5265 8962 Mobil +(49)170 2814537 www.sonnenhof-lippe.de pieper-sonnenhof@t-online.de

3 EZ H 29,00 B

12 DZ H 25,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Ortsteil Schwelentrup, Nähe Kurpark.

Das Ambiente: Urlaub auf dem Sonnenhof heißt Natur entdecken, erleben und staunen; komfortabel ausgestat- tete Zimmer, reichhaltiges Frühstücksbüffet, Halbpension oder Vollpension.

Extras: Ponys und Streicheltiere, bed & box möglich

Pension Gutshof Brennerei Begatal Bed & Breakfast

OT Humfeld Untere Dorfstraße 3-7 32694 Dörentrup Fon +(49)5265 7517

www.gutshof-brennerei-begatal.de kontakt@gutshof-brennerei-begatal.de Die Lage: Mittelalterliches Fachwerkensemble und Gast-

lichkeit bei Familie Begemann mit Blick auf Garten u. gro- ßen Teich mitten im ruhigen und schönen Dorf Humfeld.

Das Ambiente: Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet, Dusche, WC, WLAN und kostenlose Parkplätze, Hunde herzlich willkommen.

2 EZ H 35,00 2 DZ H 25,00

H l » s h

® Å ö ä π

(8)

Anzahl der Zimmer

Terrasse / Balkon

Hotels, Pensionen, Gästehäuser & Privatvermieter H

behinderten

gerecht a.A.

l

Lift im Haus

»

Nichtraucher

s

^Parkplatz

h

®

Restaurant

im Haus

Å

allergiker

freundlich

ö

^Sauna

ä

^WLAN

π

^Schwimmbad

Pension Gästehaus Laßbruch

Lange Str. 1

32699 Extertal-Laßbruch Mobil +(49)170 2160156 Fax +(49)5754 926295 Gaestehaus-Lassbruch@web.de

4 DZ H 43,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Herzlich Willkommen im Gästehaus Laßbruch.

Unser frisch renoviertes Gästehaus liegt im wunderschö- nen lippischen Bergland.

Das Ambiente: Wir bieten Ihnen vier freundliche, helle, moderne und gemütliche Doppelzimmer mit Dusche und WC.

Pension Zum Hackemack

Hackemackweg 24 32699 Extertal Fon +(49)5262 9952565 www.zum-hackemack.de info@zum-hackemack.de

1 EZ I 43,00 B

5 DZ I 30,50 B

H l » s h

® Å ö ä π

Das Ambiente: Nähe Freibad Bösingfeld-Asmissen. Na- tur- und Wanderwege zur einen Seite, erwartet Sie in die andere Richtung der Ortskern mit seinen Einkaufsmög- lichkeiten. Im Hause befindet sich unser Griechisches Spezialitäten-Restaurant „Syrtaki“. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.

Extertal

abwechslungsreiche Urlaubsregion mit vielseitigem Angebot

Hotel Zur Burg Sternberg

^hhh

Superior

Sternberger Straße 37 32699 Extertal Fon +(49)5262 9440 Fax +(49)5262 944144 www.hotel-burg-sternberg.de info@hotel-burg-sternberg.de

15 EZ H 64,00 B 30 DZ H 44,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Lage: Zwischen Weserbergland und Teutoburger Wald.

Ambiente: Familiengeführtes Hotel

Extras: Hallenbad, Sauna, Fitness, Bikergarage, Seminar- und Tagungshotel, Fussballgolf, Wandern uvm.

Bed & Breakfast Simple Life Farm

Im Dicken 6 32699 Extertal Fon +(49)5262 9004002 www.simplelifefarm.de info@simplelifefarm.de

3 DZ H 45,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Unsere Bauernhofpension liegt in idyllischer Alleinlage im Extertal, umgeben von Wiesen und Wäldern.

Das Ambiente: Frisch renovierte u. individuell eingerichtete Zimmer auf separater Gästeetage. Großes Gästewohn- zimmer m. Kaminofen. Liebevoll zubereitetes Bio-Früh- stück mit eigenen Hofprodukten. Perfekt zum Wandern.

Seminarhaus Krusenhof

Laßbrucher Str. 57 32699 Extertal Mobil +(49)176 43207225 www.seminarhaus-krusenhof.de info@seminarhaus-krusenhof.de Die Lage: Im Norden Lippes im idyllischen Extertal.

Das Ambiente: Hof von 1900 lädt zur Kreativität und Ent- spannung ein; 2017 liebevoll bis ins letzte Detail renoviert.

Extras: Beamer, Flipcharts, Pinnwände etc. können ge- stellt werden, Seminarräume, Terrasse, Kamin, Bar, Halle.

Horn-Bad Meinberg

Natürlich gut ankommen, wohlfühlen und entspannen

Landhotel Haus Weber

^hhh

Komfort

Hasenwinkel 4 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 84930 Fax +(49)5234 849399 www.landhotel-haus-weber.de info@landhotel-haus-weber.de

20 EZ H 56,00 TB 12 DZ H 52,50 TB

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Südhanglage, in Waldnähe.

Das Ambiente: Persönliche Betreuung im familiären Rah- men in komfortabel eingerichteten Zimmern.

Extras: Bauernstube, Aufenhalts- und Tagungsräume, große Terrasse, Gartenanlage, Hallenbad, Sauna, Whirl- pool, Dampfbad, Solarium.

Ringhotel Waldhotel Bärenstein

^hhhh

First Class

Am Bärenstein 44 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 2090 www.hotel-baerenstein.de info@hotel-baerenstein.de

18 EZ H 85,50 TB 53 DZ H 52,50 TB

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Waldrand, dem Naturschutzgebiet

„Externsteine“, nur 900m von der Felsformation entfernt.

Das Ambiente: Wohnlicher und gemütlicher Charakter, Café mit hausgebackenem Kuchen, Wellnessbereich.

Extras: Massage und Kosmetik, Busparkplatz, Europa- radweg und Hermannsweg direkt vor der Tür.

Havergoh Wander- & Fahrrad-Hotel G

^hh

Brunnenstraße 67 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 9754 www.havergoh.de info@havergoh.de

8 EZ H 42,00 9 DZ H 45,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig im Ortszentrum.

Das Ambiente: Persönlicher, familiärer Charakter. 16 NICHTRAUCHER-Zimmer mit Dusche, WC, SAT-TV, WLAN, Schreibtischarbeitsplatz und verdunkelbaren In- nenrollos.

Extras: Gesellschaftsräume bis 30 Personen.

Hotel Teutonia

Allee 19

32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 879400 Fax +(49)5234 879429 www.teutonia-hotel.de info@teutonia-hotel.de

9 EZ B/H 42,00 TB 7 DZ B/H 42,00 TB

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Herzen von Bad Meinberg und doch ruhig gelegen, ca. 500 m vom Kurpark entfernt.

Das Ambiente: Komfortable EZ und DZ sowie großzügige Doppel-Appartements. Auf der Sonnenseite des Hotels haben alle Zimmer einen Balkon.

Extras: Lift, Parkplätze, Frühstücksbuffet.

Hotel Lammerts

Kleppergarten 5 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49) 5234 879200 www.hotel-lammerts.de info@hotellammerts.de

13 EZ H 54,00 B 11 DZ H 41,50 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage, im Herzen des Kurortes Bad Mein- berg, am Rande des malerischen Teutoburger Waldes.

Das Ambiente: stilvoll eingerichtete Zimmer in entspannter Atmosphäre. Garten mit Sonnenterrasse.

Extras: Sauna und Dampfbad kostenfrei. Wellnessanwen- dungen. Hotellounge mit Kamin. Grillabende im Sommer.

Hotel-Restaurant Garre

Bahnhofstr. 55 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 84940 www.hotel-garre.de gastlichkeit@hotel-garre.de

4 EZ H 46,00 3 DZ H 35,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Verkehrsgünstig gelegen, zwischen Horn und Bad Meinberg, großer Parkplatz, Saal und Biergarten.

Das Ambiente: Über 100 Jahre im Familienbesitz, ständig renoviert und modernisiert, klassisches Ambiente.

Extras: Moderne-deutsche-frische Küche; zu 100% auf er- neuerbarer Energie laufender Betrieb; Vier-Sterne-Standard.

Hotel Meinberger Schweiz

Vahlhausener Str. 28 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 98847 www.meinberger-schweiz.de info@meinberger-schweiz.de

4 EZ H 32,00 8 DZ H 32,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Kurgebiet Süd, ruhig, im Grünen gelegen. Weni- ge Gehminuten zum hist. Kurpark, Badehaus und Freibad.

Das Ambiente: Nach modernem Standard eingerichtete und z.T.

auch allergikerfreundliche Zimmer in gemütlicher Atmosphäre.

Extras: Zweiradtransport; Liegewiese, Saal und Tagungs- raum, Pauschalangebote, Motorrad- und Fahrradgarage.

Leopoldstal Bangern 17+20 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 3186 Fax +(49)5234 820420 www.landhaus-blumengarten.de info@landhaus-blumengarten.de

4 EZ H 43,00 10 DZ H 40,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Wald - ein Paradies für Jung und Alt.

Das Ambiente: Familienbetrieb mit persönlicher Atmo- sphäre und gepflegter Gastlichkeit.

Extras: Fahrradverleih, Parkplatz, Diät-/Schonkost auf Wunsch, für Rollstuhlfahrer geeignet, Sauna.

Landhaus Blumengarten

Pension Haase

Brunnenstr. 34 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 98178 Fax +(49)5234 919578 www.haus-haase1.de haus_haase@gmx.de

3 EZ H 39,50 3 DZ H 39,50 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Kurgebiet West. Ruhige und zentrale Lage. Nur wenige Minuten zum Kurpark.

Das Ambiente: Ältestes Haus im 1000-jährigen Meinberg.

Familiäre Atmosphäre.

Extras: Drei-Bett-Zimmer, Teeküche, Sauna, Parkplätze.

Hotels, Pensionen, Gästehäuser & Privatvermieter

(9)

Anzahl der Zimmer

Sanitäre Ausstattung Ü/F Person/Tag ab EUR

Ü/F Person/Tag ab EUR Terrasse / Balkon

Terrasse / Balkon

Hotels, Pensionen, Gästehäuser & Privatvermieter H

behinderten

gerecht a.A.

l

Lift im Haus

»

Nichtraucher

s

^Parkplatz

h

®

Restaurant

im Haus

Å

allergiker

freundlich

ö

^Sauna

ä

^WLAN

π

^Schwimmbad

14 15

Gästehaus am Kurpark

Pyrmonter Str.2 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 9194090 www.gaestehaus-am-kurpark.eu info@gaestehaus-am-kurpark.eu

7 EZ H 39,00 9 DZ H 69,00 3 AP H 85,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Kurpark, sowie Kurpark am See und etliche Anziehungspunkte in der Nähe.

Das Ambiente: Ausgestattet mit Boxspringbetten und modernen Badezimmern. Gemeinschaftliche Küche zur eigenen Zubereitung.

Extras: Einzelzimmer, Doppelzimmer mit Gemeinschafts- küche, Apartment mit eigener Küche.

Pension/Gästehaus Schwanensee

Brunnenstr. 110 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 99051 Fax +(49)5234 919392 www.haus-schwanensee.com albertin@t-online.de

45 EZ H 43,00 B 7 DZ H 43,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral gelegen mit eigenem Zugang zum Kur- park.

Das Ambiente: Großzügiger Garten, reichhaltiges Früh- stücksbuffet, Lift in alle Etagen.

Extras: Individuelle Gruppen- und Wandergruppenange- bote.

Friedrich-Blecher-Haus

OT Horn · Bockstal 2 ·

32805 Horn-Bad Meinberg · Fon +(49)5234 8497-0 · Fax +(49)5234 849728 email@friedrich-blecher-haus.de · www.friedrich-blecher-haus.de

1 EZ H 44,00 13 DZ H 36,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhig, waldnah auf dem Holzhauser Berg Das Ambiente: Großes Parkgelände mit Spiel- /Liegewie- se. Seminar- und Tagungsräume für Gruppen, Schulklas- sen etc..

Extras: Spielplätze, Fußball- /Volleyballplatz, Lagerfeuer- platz, Grill- und Pizzaofen.

Jahnstr. 36

32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 2534 Fax +(49)5234 69199

www.jh-horn.bad.meinberg.jugendherberge.de jh-horn.bad.meinberg@djh-wl.de

Die Lage: Inmitten unberührter Natur am Ortsrand von Horn.

Das Ambiente: 28 Zimmer, 131 Betten, Tagungsräume für 20 - 60 Personen, Tischtennisplatten drinnen und drau- ßen, Volley- und Fußballplatz, Spielplatz in der Nähe, Ki- cker, Klavier, Discoraum.

Jugendherberge Horn-Bad Meinberg Pension Haus am See

5 EZ H 31,60 B

2 DZ H 31,60 B

H l » s h

® Å ö ä π

Pyrmonter Str. 9 32805 Horn-Bad Meinberg Fon +(49)5234 99040 Fax +(49)5234 879867 www.wieneke-see.de mein-haus-am-see@gmx.de Die Lage: Zentral und direkt am Kurpark gelegen.

Das Ambiente: Über 60 Jahre alter Familienbetrieb in 2.

Generation mit freundlicher Atmosphäre.

Extras: Aufzug, gemütliche Aufenthaltsräume und Sat-TV, Garten, Gästeküche, Parkplätze.

Kalletal

abwechslungsreiche Freizeitlandschaft - ideal für Familien

Hotel Bentorfer Krug

Bentorfer Str. 43 32689 Kalletal Fon +(49)5264 9137 Fax +(49)5264 7551 www.hotel-bentorfer-krug.de www.hotel-bentorfer-krug.de

12 EZ I 49,00 B 14 DZ I 39,50 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Beste Erholung in dörflichem Idyll mit waldrei- cher Landschaft.

Das Ambiente: Urlaubshotel (50 Betten) mit ansprechen- dem Komfort und behaglicher Atmosphäre, auch für grö- ßere Reisegesellschaften geeignet.

Extras: 3.000 qm große hauseigene Parkanlage.

Landhotel Zum stillen Eck

Westorfer Str. 29 32689 Kalletal Fon +(49)5264 314 Fax +(49)5264 5779 www.zum-stillen-eck.de info@zum-stillen-eck.de

3 EZ I 40,00 5 DZ I 34,50

H l » s h

® Å ö ä π

Das Ambiente: Acht Doppel-, drei Einzel-, und jeweils ein Vier-Bett-, sowie ein Drei-Bettzimmer bieten behaglichen Komfort; moderne Hotelzimmer mit Bad, Dusche und WC.

Extras: Je 1 3er- und 4er-Zimmer Preis auf Anfrage, Bun- deskegelbahn, Kabel-TV und Sky.

Hotel-Restaurant Kalldorfer Brunnen

Meyra-Ring 6 32689 Kalletal Fon +(49)5733 914130 Fon +(49)5733 4481 www.kalldorfer-brunnen.de info@kalldorfer-brunnen.de

4 EZ H 42,50 6 DZ H 37,50

H l » s h

® Å ö ä π

Extras: Gesellschaftsräume für 60 Personen; Brunnen- Keller für 25 Personen; Bundeskegelbahn.

Gutbürgerliche Küche; Dienstag: Pizza-Tag;

Donnerstag: Schnitzel-Tag.

Auf Wunsch: Frühstuck, Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, Abendessen. Öffnungszeiten siehe Homepage!

Hotel-Restaurant-Café Tannenhof

Tannenhofstr. 1 32689 Kalletal Fon +(49)5264 64700 Fax +(49)5264 647022 www.tannenhof-im-kalletal.de info@tannenhof-im-kalletal.de

8 EZ I 49,50 TB 8 DZ I 37,00 TB

H l » s h

® Å ö ä π

Das Ambiente: Wir bieten Ihnen acht gemütliche Dop- pelzimmer mit Dusche, WC und SAT-TV und empfehlen uns auch als Business-Hotel für Tagungen und Semina- re. Durch die Nähe zu den Messestädten Bad Salzuflen, Barntrup und Hannover sind wir eine ideale Alternative zur Übernachtung in der Stadt.

Hotel-Restaurant Landhaus Kopenhagen

Steinernkamp 8 32689 Kalletal Fon +(49)5264 9131 Fax +(49)5264 6570441 www.landhaus-kopenhagen.de info@landhaus-kopenhagen.de

2 EZ H 49,00 B

3 DZ H 39,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Das Ambiente: Unsere gemütlichen und modern eingerichteten Einzel-, Doppel- und Vierbettzimmer laden zum Wohlfühlen und Entspannen ein. Genießen Sie die herrli- che Aussicht in die Natur des Nordlippischen Berglands.

Unser Hotel liegt direkt an attraktiven Wanderwegen.

Landhotel Gutshof Hankenegge

Hankenegge 1 32689 Kalletal Fon +(49)5264 64600 Fax +(49)5264 8760 www.gutshof-hankenegge.de info@gutshof-hankenegge.de

10 EZ H 50,00 B 10 DZ H 44,00 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Natur erleben, Ruhe genießen, entspannen und erholen - auf unserem Gutshof ist das alles möglich;

traumhafte Waldrandlage mit schöner Aussicht ins Tal und auf das Weserbergland. Ladestation E-Auto und E-Bike.

Das Ambiente: Persönlicher Service, familiäre Atmosphäre, gute Küche, KÜ auf der Etage, viele Freizeitmöglichkeiten.

Gasthaus Zur Lippischen Rose

Bremer Str. 2 32689 Kalletal Fon +(49)5264 9158 www.lippischerose.de lippische-rose@t-online.de

1 EZ I 35,00 4 DZ I 32,50

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige Lage im Ortskern von Langenholzhau- sen.

Das Ambiente: Fremdenzimmer, Partyservice, Saalbetrieb bis zu 140 Personen, Gesellschaftsräume, gut bürgerliche Küche mit saisonalen Spezialitäten, Biergarten.

H l » s h

® Å ö ä π

Lage

Zieglerstadt, Zuckerstadt und Stadt des Sports

Hotel garni Alte Residenz

Heidensche Str. 44 32791 Lage Fon +(49)5232 4169 www.alte-residenz.com info@alte-residenz.com

1 EZ I 53,50 6 DZ I 41,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Im Zentrum von Lage, nicht weit vom Bahnhof entfernt.

Das Ambiente: Behaglich eingerichtete Einzel- und Dop- pelzimmer mit Dusche und WC, Laminatboden, großen Flachbildschirm-Fernsehern ausgestattet.

Extras: neu eingerichtete Standard- und Komfortzimmer.

Hotel garni Jägerhof Wellie

Heßloherstr. 139 32791 Lage-Heßloh Fon +(49)5232 95200 www.jaegerhofwellie.de info@jaegerhofwellie.de

3 EZ H 42,00 5 DZ H 34,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Schöne ruhige Lage in den Feldern, verkehrs- günstig zwischen Lage, Lemgo und Detmold.

Das Ambiente: Alle Zimmer mit Bad/WC und Sat-TV, Tele- fon, WLAN, Haarfön.

(10)

Anzahl der Zimmer

Terrasse / Balkon

Hotels, Pensionen, Gästehäuser & Privatvermieter H

behinderten

gerecht a.A.

l

Lift im Haus

»

Nichtraucher

s

^Parkplatz

h

®

Restaurant

im Haus

Å

allergiker

freundlich

ö

^Sauna

ä

^WLAN

π

^Schwimmbad

Hotel Landhaus Ellernkrug

Detmolder Str. 315 32791 Lage-Heiden Fon +(49)5232 95350 Fax +(49)5232 953533 www.landhaus-ellernkrug.de info@landhaus-ellernkrug.de

6 EZ I 44,00 5 DZ I 37,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Verkehrsgünstig an der B 239 zwischen Lage und Detmold gelegen.

Das Ambiente: Alle Zimmer verfügen über WC/Dusche, Sat-TV und Telefon.

Extras: Saal, Biergarten, kostenlose Parkplätze, gut bür- gerliche Küche, 3-Bett-Zimmer ab 31;00 €.

Landhaus & Café Haus Berkenkamp

Im Heßkamp 50 32791 Lage-Hörste Fon +(49)5232 96100 www.haus-berkenkamp.de haus-berkenkamp@t-online.de

10 EZ H 58,00 TB 10 DZ H 45,00 TB

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Hotel-Pension im Teutoburger Wald in einem parkähnlichen Anwesen, großer Garten.

Das Ambiente: Zimmer mit Telefon/TV, Bädern mit WC/

Dusche, eigener Terrasse oder Balkon, WLAN.

Extras: Gemütliches Kaminzimmer mit Bibliothek, Sauna, eigenes Damwildgehege.

Kirchenzimmer Bed & Breakfast an der Kirche

Marktstr. 24 32791 Lage-Heiden Fon +(49)5232 65203 schuering-pook@web.de

1 DZ I 30,00 T

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt am Kirchplatz in Lage-Heiden.

Das Ambiente: Neu renoviertes Doppelzimmer mit Bad, geschmackvoll eingerichtet in historischem Fachwerkhaus Extras: Freibad, Bäckerei und Gasthof vor Ort. Idealer Ausganspunkt für Wanderer, Pilger, Radwanderer und Biker. Entfernung zum Bahnhof Lage ca. 4 km.

Trollhaus Lage-Hörste

Teutoburger Wald Str. 54 32791 Lage-Hörste Fon +(49)5232 80000 Fax +(49)5232 850414 www.trollhaus-hoerste.de kontakt@trollhaus-hoerste.de Die Lage: Im Wald gelegen, zentral zwischen Lage, Det-

mold und Bielefeld, 5 Minuten zum Hermannsweg.

Das Ambiente: Ein Haus für Selbstversorger mit 2 Appar- tements und 7 Zimmern; insgesamt 39 Betten.

Extras: Grill, Sandsportplatz, überdachte Außenterrasse, Fernsehraum, 3 voll eingerichtete Küchen.

Gasthof Hörster Krug

Teutoburger Wald Str. 1 32791 Lage - Hörste Fon +(49)5232 88945 Fax +(49)5232 86423 www.hoersterkrug.de info@hoersterkrug.de

5 EZ H 49,00 5 DZ H 45,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral gelegen im Ortskern des Luftkurortes Lage-Hörste.

Das Ambiente: Seit Generationen im Familienbesitz; gut- bürgerliche Küche, modern eingerichtete Zimmer mit Du- sche/WC und Kabel-TV, WLAN.

Extras: Saal, Biergarten, Liegewiese, Parkplätze.

Lemgo

lebendige Hansestadt mit über 800 Jahren Geschichte

Hotel An der Ilse

Vlothoer Str. 77 32657 Lemgo Fon +(49)5266 8090 Fax +(49)5266 8099 www.hotel-an-der-ilse.de mail@hotel-an-der-ilse.de

9 EZ H 75,00 B

15 DZ H 57,50 B

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ortsteil Matorf, 4 km bis Lemgo.

Das Ambiente: Familienbetrieb, helle und in warmen Tö- nen eingerichtete Zimmer mit DU/WC, Farb-TV, Telefon, WLAN, Balkon.

Extras: Restaurant, Biergarten, Liegewiesen, Kegelbahn, Fahrradverleih.

Hotel Stadtpalais

Papenstraße 24 32657 Lemgo Fon +(49)5261 258900 Fax +(49)5261 258921 www.hotel-stadtpalais.de info@hotel-stadtpalais.de

11 EZ Y 75,50 29 DZ Y 60,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Wir möchten Sie in unserem historisch, familiengeführten Hotel begrüßen. Mitten im Herzen von Lemgo gelegen, bieten wir einen persönlichen Service in entspannter Atmosphäre. Das Hotel bietet stilvoll mit viel Liebe zum Detail eingerichtete Zimmer.

Ferienzimmer Haus Hundertmark

^hh

Müdenkamp 34 32657 Lemgo Fon +(49)5261 17702 www.haus-hundertmark.de linde.hundertmark@t-online.de

1 DZ X 20,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Ruhige zentrale Wohnlage, Nähe Hansa- u. Pil- gerweg, hist. Stadtkern fußläufig, Stadtwald-, Klinikumnähe.

Das Ambiente: Freundlich eingerichtetes Zimmer im OG mit 2 Einzelbetten, Kabel TV, WLAN kostenlos.

Extras: Nahversorger, Bäcker, Stadtbus-Haltestelle, wahlweise mit Frühstück.

Gasthaus Rogge

Bielefelder Str. 153 32657 Lemgo Fon +(49)5261 68317 Fax +(49)5261 960977 www.hotelrogge.de buchung@gasthausrogge.de

5 EZ H 48,00 5 DZ H 37,25

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Gutbürgerlicher Gasthof mitten im Lemgoer Ortsteil Lieme gelegen.

Extras: Kostenloser Internetzugang über WLAN.

Gasthof Lallmann

Zur Maibolte 84 32657 Lemgo Fon +(49)5261 4361 Fax +(49)5261 10951 www.gasthof-lallmann.de info@gasthof-lallmann.de

2 EZ H 54,00 T

6 DZ H 44,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: In idyllischer Lage, umgeben von Wiesen und Wäldern, garantiert der Gasthof Lallmann ein Erlebnis für Leib und Seele.

Das Ambiente: Das Haus wird seit über 110 Jahren fami- liengeführt.

Gasthof Liemer Krug

Bielefelder Str. 185 32657 Lemgo Fon +(49)5261 96620 Fax +(49)5261 966248 www.liemerkrug.de mail@liemerkrug.de

2 EZ H 53,00 10 DZ H 42,75

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Traditionsreicher, familiär geführter Gasthof in ruhiger Lage im Lemgoer Ortsteil Lieme mit gutbürgerli- cher Küche.

Das Ambiente: Dusche/WC, TV, Telefon und Faxan- schluss. Großer Saal für ca. 200 Personen, kleiner Saal für ca. 40 Personen, Biergarten für ca. 100 Personen.

Leopoldshöhe

immer auf der Höhe

Hotel Garni Gasthof Vinnen

Herforder Str. 132 33818 Leopoldshöhe Fon +(49)5208 91010 Fax +(49)5208 910140 www.gasthof-vinnen.de gasthof-vinnen@t-online.de

2 EZ H 45,00 9 DZ H 36,00

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Zentral im Ortsteil Schuckenbaum, gute Verkehrsanbindungen.

Das Ambiente: Alteingesessener Familienbetrieb Extras: Restaurant Malin‘s.

.

Gasthof Zur Post

Schötmarsche Str. 2 33818 Leopoldshöhe Fon +(49)5208 950754 www.zur-post-leo.de gathaus@zur-post-leo.de

3 EZ H 29,50 6 DZ H 29,80

H l » s h

® Å ö ä π

Die Lage: Direkt im Zentrum von Leopoldshöhe.

Das Ambiente: Rustikaler Gasthof mit familiär geführtem Hotelbetrieb, Restaurant, 3 EZ, 6 DZ, 1 Dreibettzimmer.

.