euregioticket
OV-Chipkaart In den gesamten Niederlanden gilt im Nahverkehr
die elektronische OV-Chipkaart mit der Sie Ihre
Fahrt mit Bus und Bahn zahlen.
Eine anonyme OV-Chipkaart (übertragbar) können Sie für 7,50 Euro im Reisezentrum im Aachener Hauptbahnhof erwerben.
Anschließend laden Sie dort oder an jedem niederländischen Ticketautomaten Guthaben auf die Karte (auch an den Arri- va-Automaten in Aachen West und Herzogenrath).
Mit der Karte checken Sie vor und nach der Fahrt an den Stelen am Bahnhof oder im Bus ein und wieder auch aus –
auch beim Umstieg.
Mehr Infos zur OV-Chipkaart, die auch als persönliche Karte zur Nutzung niederländischer Abonnements erhältlich ist,
fi nden Sie unter www.ov-chipkaart.nl
Provincie Limburg (NL) AVV (D)
Province de Liège (B)
350
RE 18 RE 18
27
34 44
3 Brunssum/
Heerlen
60 Echt
74
60 Maria Hoop
385
722 14 722
SB 3 31, 34 Sittard
64
723 RE 29/L 09 (euregioAIX press)
31 Sittard
63 Roer- mond 62 Roermond
24•N7 24•N7 25•33• 350•N4
25•33• 350•N4 Vaals
Heerlen
Maastricht Aachen
Herzogenrath
Geilenkirchen
Gangelt Schinveld A Gen Bies
Wehr Tüddern
Sittard Lange Voer
Wald- feucht
Echterbosch Prinsenbaan
AVANTIS
Monschau
M’gladbach, Düsseldorf Köln
Spa-Géronstère
Eupen
Brüssel
Brüssel Jemelle
Luxembourg
Hasselt
Roetgen
Köpfchen
Kelmis
Liège
Mondo Verde
Kerkrade Kerkrade
Übach-Palenberg
Sittard Sportcen- trumlaan
Karken Posterhold Vlodropperweg
Sittard
Heinsberg
Verviers
im Dreiländereck noch näher heran. Denn mit nur einem einzigen Ticket sind Ihnen damit grenzüberschreitende Busfahrten möglich.
Gültig ist der region3tarif für Fahrten zwischen dem
Stadt gebiet Aachen und den auf der Karte dargestell- ten belgischen Regionen sowie auf den genannten
Linien in Vaals.
euregi opl
an Mit Bus & Bahn durch drei Länder!
ww w.a vv.de
deutscher Seite die Region Aachen (StädteRegion Aachen, Kreise Düren, Heinsberg und Euskirchen), auf niederländi- scher Seite den südlichen Teil der Provinz Süd-Limburg und auf belgischer Seite die Provinzen Limburg und Lüttich einschließlich der deutschsprachigen Gemeinschaft.
Zahlreiche Bus- und Bahnlinien verbinden den Aache- ner Verkehrsverbund (AVV) mit dem südlichen Teil
der nieder ländischen Provinz Limburg sowie der belgischen Provinz Lüttich. Je nachdem welche Linie
Sie nutzen, gilt entweder der AVV-Verbundtarif, der niederländische Tarif (Arriva-Tarif), der belgische Tarif (TEC- oder SNCB-Tarif), ein Übergangstarif
oder der region3tarif.
AVV-Tarif NRW-Tarif
Arriva-Tarif Übergangs-
tarif Heerlen TEC-Tarif *
region3tarif Tarif 385
SNCB-Tarif **
Übergangs- tarif HS/NL
**
euregioticket
1 Ticket, 1 Tag, 3 Länder
Für Ihre Erkundungstouren durch die Euregio Maas-Rhein holen Sie sich einfach das euregio- ticket. Für 19,00 Euro können Sie damit einen Tag lang nahezu alle Bus- und Bahnlinien in der
Euregio Maas-Rhein nutzen.
An Wochenenden und nationalen Feiertagen – egal ob in Belgien, den Niederlanden oder Deutschland – gilt
das euregioticket sogar einen Tag lang für maximal
2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren!
Mit dem euregioticket Fahrrad für 4,00 Euro können Sie jetzt
auch einen Tag lang Ihr Fahrrad mitnehmen!
Übergangstarif Heerlen
Clever auf einen Sprung ins
südliche Limburg (NL)
Zwischen dem AVV-Verbundgebiet und Heerlen vereinfacht der Übergangstarif Heerlen – beson-
ders für Pendler – die Fahrt. Sie profi tieren von
diesem Tarif bei:
Fahrten mit dem RE 18 zu den Stationen Eygelshoven Markt,
Landgraaf bzw. Heerlen,
Fahrten mit der Buslinie 44 (ASEAG/Arriva) nach Heerlen und
Innerhalb der Tarifzone 6600 „Zentrum Heerlen“
können Sie für die Weiterfahrt alle Arriva-Buslinien sowie die Züge bis zur Station Heerlen Woonboule-
vard nutzen.
Sie haben die Wahl – der Übergangstarif umfasst:
Einzel-Tickets
4Fahrten-Ticket Erwachsene
Wochen-Ticket Erwachsene
Monats-Ticket Erwachsene
Aktiv-ABO
Hier erhalten Sie die Tickets des Übergangstarifs:
Einzel- und 4Fahrten-Tickets
erhalten Sie an Automaten bzw. direkt beim Busfahrer (in Arriva-Bussen nur Einzel- Tickets) sowie in Vorverkaufsstellen und KundenCentern.
Wochen- und Monats-Tickets bestehen aus einer kosten-
losen Kundenkarte und einer Wertkarte, die Sie entsprechend zukaufen. Kundenkarten erhalten Sie in den KundenCentern
der Verkehrsunternehmen. Die Wertkarten (Wochen- und
Monats-Tickets) erhalten Sie in den AVV-Vorverkaufsstellen, KundenCentern sowie teilweise an Automaten oder direkt
beim Busfahrer.
Bitte beachten: Ihr Ticket können Sie in allen Arriva-Bussen so- wie an den Arriva-Automaten nur bargeldlos mit EC-Karte oder
Kreditkarte kaufen.
Preisstufenermittlung und Ticketpreise Der grenzüberschreitende Übergangstarif ist an den AVV-Tarif
angelehnt. Er besteht aus
gesonderten Preisstufen, die sich
nach
der Länge der Fahrt richten. Das richtige Ticket fi nden Sie so ganz einfach: Ermitteln Sie zuerst anhand der Preisstufentabelle
die Ihrem Fahrtwunsch entsprechende Preisstufe und wählen Sie in der Ticket- und Preistabelle das für Sie passende Ticket.
Preisstufen
Strecke von/nach Kerk
rad
e- erh holz Spek
eid
e 4 e 4 Lini
Eyg els hov en M ark t (RE 1
8), 8), RE 1 rlen aaf ( Hee dgr Lan
Stadtgebiet Aachen
H2 H3
Alsdorf + Herzogenrath + Würselen
H4
* H2
Aldenhoven oder Baesweiler oder Eschweiler oder Stolberg oder Übach-Palenberg
H4 H4
Roetgen
H4 AVV
alle übrigen Städte und Gemeinden
im AVV-Gebiet
AVV AVV
Preise
Wochen-Ticket Erwachsene 32,
60 42,3 0 49, 00 63,7 0
Monats-Ticket Erwachsene 101,
60 123, 20 144 ,00 192, 80
Monats-ABO Erwachsene 83,
59 103 ,18 117, 38 159, 56
Zeitkarten Senioren (ab 60 Jahren)
Aktiv-ABO 1 Person 63,
50
Persönliche Monatskarte im ABO für das AVV-Netz und Verbindungen bis Heerlen
Zeitkarten H2
H3 H4
A VV
Preisstufen
Strecke von/nach Kerk
rad
e- erh holz Spek
eid
e 4 e 4 Lini
Eyg els hov en M ark t (RE 1
8), 8), nRE 1 rle aaf ( Hee dgr Lan
Stadtgebiet Aachen
H2 H3
Alsdorf + Herzogenrath + Würselen
H3
* H2
Aldenhoven oder Baesweiler oder Eschweiler oder Stolberg oder Übach-Palenberg
H3 H3
Roetgen
H3 H4
alle übrigen Städte und Gemeinden
im AVV-Gebiet
H4 H4
Preise
Einzel-Ticket Erwachsene 3,9
0 5,80 9,30
Einzel-Ticket Kinder (4 b is 1 4 J.) 1,90
2,8 0 4,30
4Fahrten-Ticket Erwachsene 15,6
0 23, 20 37, 20
Einzel-Tickets H2
H3 H4
Tickets und Preise
Vaals Plombières
Sippenaeken Hombourg Montzen
Henri- Chapelle Welkenraedt
Lontzen Eynatten
Raeren
Hauset Eupen
Membach
Baelen
Kelmis La Calamine
Gemmenich Walhorn
Stadtgebiet Aachen
Walheim
Kornelimünster Brand
Eilendorf
Haaren
Richterich Laurensberg Burtscheid
Verlautenheide Lichtenbusch
Orsbach Hörn
Vaalserquatier
Deutschland/
Allemagne
Niederlande/
Pays-Bas Belgien/
Belgique
TEC-Linie 396 Linien 25, 33, 350, N4
Legende Stadtgebiet Aachen
Region 1/2 Region 3 Linien 25, 33, 350, N4
Gut zu wissen
Nicht vergessen: Im Vorverkauf erworbene Tickets sind vor
Fahrtantritt zu entwerten.
Im grenzüberschreitenden Verkehr fahren Kinder unter
4 Jahren kostenlos mit. Der Kindertarif gilt für Kinder von
4 bis unter 15 Jahren.
Hunde werden kostenlos befördert.
Wochen- und Monats-Tickets Erwachsene sind übertragbar.
Monats-ABOs Erwachsene und das Aktiv-ABO berechtigen
montags bis freitags ab 19:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen (in Deutschland) ganztägig zur Mitnahme von einem Erwachsenen und 3 Kindern unter 15 Jahren (gilt nicht
im Linienbedarfsverkehr im Kreis Düren).
Alle Preise in Euro
Alle Preise in Euro
Bei Fahrt über Aachen gilt Preisstufe H3. *
Bei Fahrt über Aachen gilt Preisstufe H3. *
Hier erhalten Sie Tickets des region3tarifs:
Einzel- und 24-Stunden-Tickets erhalten Sie in den Fahrzeu-
gen von ASEAG und TEC sowie an den Fahrkartenautomaten
der ASEAG.
Monats- und Jahres-Tickets sowie Anschluss-Tickets für Schüler und Studierende sind in den Kundencentern der
ASEAG sowie der TEC erhältlich.
Inhaber
von AVV-Job-Tickets können Anschluss-Tickets über
ihren Arbeitgeber beziehen.
Für AVV-Job-Ticket-Inhaber sowie für Schüler, Auszu- bildende und Studenten sind Anschluss-Tickets für den gesamten belgischen Geltungsbereich erhältlich.
Mit der Jahreskarte Erwachsene des region3tarifs können Sie abends ab 19 Uhr sowie an Wochenenden und nationalen Feiertagen im jeweiligen Geltungsbe- reich 1 weiteren Erwachsenen und maximal 3 Kinder
unter 15 Jahren kostenlos mitnehmen.
region3tarif
Einzel-Ticket Erwachsene 5,40
6,30
Einzel-Ticket Kinder (6 – 14 Jahre) 4,1
0 5,0 0
24-Stunden-Ticket 1 Person 18,1
0 egio le R (al
nen)
24-Stunden-Ticket 5 Personen
26,0
0 egio le R (al
nen)
Monats-Ticket Erwachsene 111,0
0 120, 60
Jahreskarte Erwachsene 1.0
67, 36 1.1 49, 36
Job-Anschluss-Ticket Erwachsene 37,
10 Reg sche lgi (be
ione n)
Anschluss-Ticket Schüler, Auszubildende und Studierende
21,
70 Reg sche lgi (be
ione n)
Regionen Tickets
3
Tickets und Preise
Alle Preise in Euro
2 1
euregioticket > Gültigkeitsbereich Schienenverkehr > siehe Karte
gültig nicht gültig
D:
Alle RegionalExpress- (RE) und RegionalBahn-Züge (RB)
B:
Auf den freigegebenen Strecken alle Züge außer
Thalys, ICE und EuroNight (EN)
NL:
Alle Züge Busverkehr Alle Buslinien in der Euregio Maas-Rhein
Genk Rivage
Hamont Aachen
Hbf Heimbach
Jünkerath
Eschweiler- Talbhf
Merzenich
Weilerswist
Linnich-SIG Combibloc
Herrath Genhausen
Dalheim
Herzogenrath
Stolberg- Altstadt
Stolberg Langerwehe Hbf Bad Münstereifel
Bad Münstereifel
Düren Düren
Landgraaf Heerlen Kerkrade Centrum Eupen
Welken- raedt Verviers
Pepinster
Spa- Géronstère
Liège-Guillemins
Maastricht Tongeren
Hasselt Alsdorf-
Annapark
Roermond Sittard Euskirchen
Kuchenheim
Heinsberg
Papierfahrkarte HandyTicket Chipkarte Ticket-to-Print
Tickets mit diesem Symbol können Sie auch als HandyTicket erwerben. Alle Infos fi nden Sie unter: www.avv.de/handyticket
Folgen Sie uns auf Facebook:
www.facebook.com/avv.dialog
VPN_ 550021 Herausgeber: AVV GmbH, Stand 1.1.2022, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
avvconnect:
Laden Sie sich unsere App kostenlos auf dein Smartphone Aachener Verkehrsverbund GmbH Neuköllner Straße 1 · 52068 Aachen info@avv.de · www.avv.de
Noch Fragen?
Wir sind für Sie da!
Aachener Straßenbahn und Energieversorgungs-AG www.aseag.de
Abellio Rail GmbH www.abellio.de/nrw Arriva Nederland www.arriva.nl/limburg DB Regio AG, Region NRW www.bahn.de/avv De Lijn Limburg www.delijn.be
National Express Rail GmbH www.nationalexpress.de Nederlandse Spoorwegen www.ns.nl
Rurtalbahn GmbH www.rurtalbahn.de Rurtalbus GmbH www.rurtalbus.de Regionalverkehr Köln GmbH www.rvk.de
Société Nationale des Chemins de Fer Belges (SNCB) www.belgiantrain.be
Stadtverkehr Euskirchen GmbH www.sveinfo.de
Société de Transport en Commun de Liège-Verviers www.letec.be
VIAS Rail GmbH Region West www.vias-online.de WestVerkehr GmbH www.west-verkehr.de
Die schlaue Nummer für Bus und Bahn Tel.: 01806 504030
(20 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz – Mobilfunk max. 60 Cent/Anruf)
***
* Für grenzüberschreitende Fahrten gilt zusätzlich der Arriva-Tarif ** Infos: www.avv.de *** nur Abonnements
Anschlussfahrausweise
Zug: Wer im Besitz einer bis Herzogenrath gültigen AVV-Zeit-
karte ist, benötigt für den fehlenden Teilabschnitt ab Her- zogenrath zu den Stationen Eygelshoven Markt, Landgraaf, Heerlen oder Woonboulevard je Person ein Anschluss-Ticket der Preisstufe H 2. Dieses ist vor Fahrtantritt zu lösen und
entwerten. Tipp: auch als HandyTicket erhältlich.
Sie können alternativ auch ein Ticket des niederländischen Tarifs ab Herzogenrath bzw. wenn Ihr Ticket bis Heerlen gültig ist (z.B. Aktiv-ABO, Zeitkarten AVV-Netz Plus), ab Heerlen bis zum jedem Bahnhof in den Niederlanden erwerben. Dieses kann auch ohne Check-In genutzt werden, wenn Sie bereits in
Aachen oder Herzogenrath einsteigen.
Linie 44: Wenn Sie eine für Aachen gültige AVV-Zeitkarte be-
sitzen, ist ab der Haltestelle Crombacherstraat ein Ticket des
niederländischen Tarifs zu lösen.
euregioticket
OV-Chipkaart
In den gesamten Niederlanden gilt im Nahverkehr Mit der Karte checken Sie vor und nach der Fahrt an den Provincie
Limburg (NL)
AVV (D)
Province de Liège (B)
350 RE 18
RE 18 27 44 34
3 Brunssum/ Heerlen 60Echt
74
60Maria Hoop
385 14 722
722 SB 3
31, 34 Sittard
64
723
RE 29/L 09 (euregioAIXpress)
Sittard31
Roer-63 mond
62Roermond
24•N7 24•N7 25•33• 350•N425•33• 350•N4 Vaals Heerlen
Maastricht
Aachen Herzogenrath Geilenkirchen
Gangelt Schinveld A Gen Bies Wehr Tüddern
Sittard Lange Voer
Wald- feucht Echterbosch Prinsenbaan
AVANTIS Richtung Eindhoven
Monschau
M’gladbach, Düsseldorf
Köln
Spa-Géronstère Eupen
Brüssel Brüssel
Jemelle
Luxembourg Hasselt
Roetgen
Köpfchen
Kelmis
Liège
Roermond
Mondo Verde
Kerkrade Kerkrade
Übach-Palenberg
Sittard Sportcen- trumlaan
Karken Posterhold Vlodropperweg
Sittard
Heinsberg
Verviers
region3tarif
Noch bequemer das Dreiländereck erfahren
Mit dem region3tarif rücken unsere Nachbarn im Dreiländereck noch näher heran. Denn mit nur einem einzigen Ticket sind Ihnen damit grenzüberschreitende Busfahrten möglich.
Gültig ist der region3tarif für Fahrten zwischen dem Stadt gebiet Aachen und den auf der Karte dargestell- ten belgischen Regionen sowie auf den genannten Linien in Vaals.
euregioplan
Mit Bus & Bahn durch drei Länder!
www.avv.de
Euregionale Tickets
Grenzenlos mobil und überall herzlich willkommen
Steigen Sie ein und entdecken Sie mit Bus und Bahn die Euregio Maas-Rhein! Diese umfasst fünf Regionen in drei Ländern: auf deutscher Seite die Region Aachen (StädteRegion Aachen, Kreise Düren, Heinsberg und Euskirchen), auf niederländi- scher Seite den südlichen Teil der Provinz Süd-Limburg und auf belgischer Seite die Provinzen Limburg und Lüttich einschließlich der deutschsprachigen Gemeinschaft.
Zahlreiche Bus- und Bahnlinien verbinden den Aache- ner Verkehrsverbund (AVV) mit dem südlichen Teil der nieder ländischen Provinz Limburg sowie der belgischen Provinz Lüttich. Je nachdem welche Linie Sie nutzen, gilt entweder der AVV-Verbundtarif, der niederländische Tarif (Arriva-Tarif), der belgische Tarif (TEC- oder SNCB-Tarif), ein Übergangstarif oder der region3tarif.
AVV-Tarif NRW-Tarif Arriva-Tarif Übergangs-
tarif Heerlen * TEC-Tarif region3tarif Tarif 385 ** SNCB-Tarif Übergangs- tarif HS/NL **
euregioticket
1 Ticket, 1 Tag, 3 Länder
Für Ihre Erkundungstouren durch die Euregio Maas-Rhein holen Sie sich einfach das euregio- ticket. Für 19,00 Euro können Sie damit einen Tag lang nahezu alle Bus- und Bahnlinien in der Euregio Maas-Rhein nutzen.
An Wochenenden und nationalen Feiertagen – egal ob in Belgien, den Niederlanden oder Deutschland – gilt das euregioticket sogar einen Tag lang für maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren!
Mit dem euregioticket Fahrrad für 4,00 Euro können Sie jetzt auch einen Tag lang Ihr Fahrrad mitnehmen!
Übergangstarif Heerlen
Clever auf einen Sprung ins südliche Limburg (NL)
Zwischen dem AVV-Verbundgebiet und Heerlen vereinfacht der Übergangstarif Heerlen – beson- ders für Pendler – die Fahrt. Sie profi tieren von diesem Tarif bei:
Fahrten mit dem RE 18 zu den Stationen Eygelshoven Markt, Landgraaf bzw. Heerlen,
Fahrten mit der Buslinie 44 (ASEAG/Arriva) nach Heerlen und
Innerhalb der Tarifzone 6600 „Zentrum Heerlen“ können Sie für die Weiterfahrt alle Arriva-Buslinien sowie die Züge bis zur Station Heerlen Woonboule- vard nutzen.
Sie haben die Wahl – der Übergangstarif umfasst:
Einzel-Tickets
4Fahrten-Ticket Erwachsene
Wochen-Ticket Erwachsene
Monats-Ticket Erwachsene
Aktiv-ABO
Hier erhalten Sie die Tickets des Übergangstarifs:
Einzel- und 4Fahrten-Tickets erhalten Sie an Automaten bzw. direkt beim Busfahrer (in Arriva-Bussen nur Einzel- Tickets) sowie in Vorverkaufsstellen und KundenCentern.
Wochen- und Monats-Tickets bestehen aus einer kosten- losen Kundenkarte und einer Wertkarte, die Sie entsprechend zukaufen. Kundenkarten erhalten Sie in den KundenCentern der Verkehrsunternehmen. Die Wertkarten (Wochen- und Monats-Tickets) erhalten Sie in den AVV-Vorverkaufsstellen, KundenCentern sowie teilweise an Automaten oder direkt beim Busfahrer.
Bitte beachten: Ihr Ticket können Sie in allen Arriva-Bussen so- wie an den Arriva-Automaten nur bargeldlos mit EC-Karte oder Kreditkarte kaufen.
Preisstufenermittlung und Ticketpreise
Der grenzüberschreitende Übergangstarif ist an den AVV-Tarif angelehnt. Er besteht aus gesonderten Preisstufen, die sich nach der Länge der Fahrt richten. Das richtige Ticket fi nden Sie so ganz einfach: Ermitteln Sie zuerst anhand der Preisstufentabelle die Ihrem Fahrtwunsch entsprechende Preisstufe und wählen Sie in der Ticket- und Preistabelle das für Sie passende Ticket.
Preisstufen
Strecke von/nach
Kerkrade- Spekholzerheide
Linie 44
Eygelshoven Markt (RE 18), Landgraaf (RE 18),
Heerlen
Stadtgebiet Aachen H2 H3
Alsdorf + Herzogenrath + Würselen H4 H2*
Aldenhoven oder Baesweiler oder Eschweiler
oder Stolberg oder Übach-Palenberg H4 H4
Roetgen H4 AVV
alle übrigen Städte und Gemeinden
im AVV-Gebiet AVV AVV
Preise
Wochen-Ticket Erwachsene 32,60 42,30 49,00 63,70
Monats-Ticket Erwachsene 101,60 123,20 144,00 192,80
Monats-ABO Erwachsene 83,59 103,18 117,38 159,56
Zeitkarten Senioren (ab 60 Jahren)
Aktiv-ABO 1 Person 63,50
Persönliche Monatskarte im ABO für das AVV-Netz und Verbindungen bis Heerlen
Zeitkarten
H2 H3 H4 AVV Preisstufen
Strecke von/nach
Kerkrade- Spekholzerheide
Linie 44
Eygelshoven Markt (RE 18), Landgraaf (RE 18),
Heerlen
Stadtgebiet Aachen H2 H3
Alsdorf + Herzogenrath + Würselen H3 H2*
Aldenhoven oder Baesweiler oder Eschweiler
oder Stolberg oder Übach-Palenberg H3 H3
Roetgen H3 H4
alle übrigen Städte und Gemeinden
im AVV-Gebiet H4 H4
Preise
Einzel-Ticket Erwachsene 3,90 5,80 9,30
Einzel-Ticket Kinder (4 bis 14 J.) 1,90 2,80 4,30
4Fahrten-Ticket Erwachsene 15,60 23,20 37,20
Einzel-Tickets
H2 H3 H4
Tickets und Preise
Vaals
Plombières Sippenaeken
Hombourg Montzen
Henri- Chapelle
Welkenraedt Lontzen
Eynatten
Raeren Hauset
Eupen
Membach Baelen
Kelmis La Calamine Gemmenich
Walhorn
Stadtgebiet Aachen
Walheim Kornelimünster
Brand Eilendorf Haaren Richterich
Laurensberg
Burtscheid
Verlautenheide
Lichtenbusch Orsbach
Hörn
Vaalserquatier
Deutschland/ Allemagne Niederlande/Pays-Bas
Belgien/Belgique
TEC-Linie 396
Linien 25, 33, 350, N4
Legende
Stadtgebiet Aachen Region 1/2 Region 3
Linien 25, 33, 350, N4
Gut zu wissen
Nicht vergessen: Im Vorverkauf erworbene Tickets sind vor Fahrtantritt zu entwerten.
Im grenzüberschreitenden Verkehr fahren Kinder unter 4 Jahren kostenlos mit. Der Kindertarif gilt für Kinder von 4 bis unter 15 Jahren.
Hunde werden kostenlos befördert.
Wochen- und Monats-Tickets Erwachsene sind übertragbar.
Monats-ABOs Erwachsene und das Aktiv-ABO berechtigen
Alle Preise in Euro Alle Preise in Euro
* Bei Fahrt über Aachen gilt Preisstufe H3. * Bei Fahrt über Aachen gilt Preisstufe H3.
Sie haben die Wahl – der Tarif umfasst:
Einzel-Tickets
Tages-Tickets
Monats- und Jahreskarten Erwachsene
Anschluss-Tickets
Hier erhalten Sie Tickets des region3tarifs:
Einzel- und 24-Stunden-Tickets erhalten Sie in den Fahrzeu- gen von ASEAG und TEC sowie an den Fahrkartenautomaten der ASEAG.
Monats- und Jahres-Tickets sowie Anschluss-Tickets für Schüler und Studierende sind in den Kundencentern der ASEAG sowie der TEC erhältlich.
Inhaber von AVV-Job-Tickets können Anschluss-Tickets über ihren Arbeitgeber beziehen.
Für AVV-Job-Ticket-Inhaber sowie für Schüler, Auszu- bildende und Studenten sind Anschluss-Tickets für den gesamten belgischen Geltungsbereich erhältlich.
Mit der Jahreskarte Erwachsene des region3tarifs können Sie abends ab 19 Uhr sowie an Wochenenden und nationalen Feiertagen im jeweiligen Geltungsbe- reich 1 weiteren Erwachsenen und maximal 3 Kinder unter 15 Jahren kostenlos mitnehmen.
Preisstufenermittlung und Ticketpreise
Im Handumdrehen zum richtigen Ticket: Ermitteln Sie zunächst anhand der Karte Ihre gewünschte Zielregion. Wählen Sie dann in der Ticket- und Preistabelle das für Sie passende Ticket.
region3tarif
Einzel-Ticket Erwachsene 5,40 6,30
Einzel-Ticket Kinder (6 – 14 Jahre) 4,10 5,00
24-Stunden-Ticket 1 Person 18,10
(alle Regionen)
24-Stunden-Ticket 5 Personen 26,00
(alle Regionen)
Monats-Ticket Erwachsene 111,00 120,60
Jahreskarte Erwachsene 1.067,36 1.149,36
Job-Anschluss-Ticket Erwachsene 37,10
(belgische Regionen) Anschluss-Ticket
Schüler, Auszubildende und Studierende 21,70
(belgische Regionen)
Regionen Tickets
3
Tickets und Preise
Alle Preise in Euro
2 1
euregioticket > Gültigkeitsbereich Schienenverkehr > siehe Karte
Genk
Rivage Hamont
Aachen Hbf
Heimbach
Jünkerath Eschweiler- Talbhf
Merzenich Weilerswist Linnich-SIG Combibloc Herrath Genhausen Dalheim
Herzogenrath
Stolberg- Altstadt Stolberg
Hbf Langerwehe
BadMünstereifel BadMünstereifel Düren Düren
Landgraaf
Heerlen
Kerkrade Centrum
Eupen Welken- raedt
Verviers
Pepinster
Spa-Géronstère Liège-Guillemins
Maastricht Tongeren
Hasselt Alsdorf-
Annapark Roermond
Sittard
Euskirchen Kuchenheim Heinsberg
Papierfahrkarte
HandyTicket
Chipkarte
Ticket-to-Print
Tickets mit diesem Symbol können Sie auch als HandyTicket erwerben. Alle Infos fi nden Sie unter: www.avv.de/handyticket
2022 > Tickets & Preise
Folgen Sie uns auf Facebook: www.facebook.com/avv.dialog
VPN_ 550021 Herausgeber: AVV GmbH, Stand 1.1.2022, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
avvconnect:
Laden Sie sich unsere App kostenlos auf dein Smartphone
Ab elli o R ail G
mbH o.d belli w.a ww
e/n rw
Arri va N ede rlan
d imb l/l a.n riv w.ar ww
urg
DB R egi o AG , Reg ion N
RW v /av .de ahn www.b
De L ijn Limb
urg .be elijn w.d ww
Nat ional Exp res s R ail G
mbH de ss. pre lex ationa w.n ww
Ned erla nds e Sp oor weg
en l s.n w.n ww
Rur talb ahn G
mbH albahn urt w.r ww
.de
Rur talb us G
mbH lbu urta w.r ww
s.d e
Reg ional ver keh r K öln Gm
bH de vk. www.r
Soc iét é Nat ion ale d es C hem in s de F er B elg es ( SN CB
) n.be rai ant lgi w.be ww
Sta dtve rke hr E usk irch en G
mbH de fo. vein w.s ww
Soc iét é de T ran spo
rt ège e Li un d omm en C
-Ve rvi
ers .be tec w.le ww
VIA S Rai l Gm bH R egi on W
est .de nline -o ias w.v ww
Wes tVe rke hr G
mbH keh -ver est w.w ww
r.d e
Die s ch lau e Nu mm er f ür B us u nd B ah
n 030 504 6 180 .: 0 Tel
(20 C ent /An ruf a us d em d eut sch en F est net
z – f) nru t/A 0 Cen ax. 6 nk m ilfu Mob
***
* Für grenzüberschreitende Fahrten gilt zusätzlich der Arriva-Tarif ** Infos: www.avv.de *** nur Abonnements
Anschlussfahrausweise
Zug: Wer im Besitz einer bis Herzogenrath gültigen AVV-Zeit- karte ist, benötigt für den fehlenden Teilabschnitt ab Her- zogenrath zu den Stationen Eygelshoven Markt, Landgraaf, Heerlen oder Woonboulevard je Person ein Anschluss-Ticket der Preisstufe H 2. Dieses ist vor Fahrtantritt zu lösen und entwerten. Tipp: auch als HandyTicket erhältlich.
Sie können alternativ auch ein Ticket des niederländischen
euregioticket
OV-Chipkaart
In den gesamten Niederlanden gilt im Nahverkehr die elektronische OV-Chipkaart mit der Sie Ihre Fahrt mit Bus und Bahn zahlen.
Eine anonyme OV-Chipkaart (übertragbar) können Sie für 7,50 Euro im Reisezentrum im Aachener Hauptbahnhof erwerben.
Anschließend laden Sie dort oder an jedem niederländischen Ticketautomaten Guthaben auf die Karte (auch an den Arri- va-Automaten in Aachen West und Herzogenrath).
Mit der Karte checken Sie vor und nach der Fahrt an den Stelen am Bahnhof oder im Bus ein und wieder auch aus – auch beim Umstieg.
Mehr Infos zur OV-Chipkaart, die auch als persönliche Karte zur Nutzung niederländischer Abonnements erhältlich ist, fi nden Sie unter www.ov-chipkaart.nl
Provincie Limburg (NL)
AVV (D)
Province de Liège (B)
350 RE 18
RE 18 27 44 34
3 Brunssum/
Heerlen 60Echt
74
60Maria Hoop
385 14 722
722 SB 3
31, 34 Sittard
64
723
RE 29/L 09 (euregioAIXpress)
Sittard31
Roer-63 mond
62Roermond
24•N7 24•N7 25•33•
350•N425•33•
350•N4 Vaals Heerlen
Maastricht
Aachen Herzogenrath Geilenkirchen
Gangelt Schinveld A Gen Bies Wehr Tüddern
Sittard Lange Voer
Wald- feucht Echterbosch Prinsenbaan
AVANTIS Richtung Eindhoven
Monschau
M’gladbach, Düsseldorf
Köln
Spa-Géronstère Eupen
Brüssel Brüssel
Jemelle
Luxembourg Hasselt
Roetgen
Köpfchen
Kelmis
Liège
Roermond
Mondo Verde
Kerkrade Kerkrade
Übach-Palenberg
Sittard Sportcen- trumlaan
Karken Posterhold Vlodropperweg
Sittard
Heinsberg
Verviers
region3tarif
Noch bequemer das Dreiländereck erfahren
Mit dem region3tarif rücken unsere Nachbarn im Dreiländereck noch näher heran. Denn mit nur einem einzigen Ticket sind Ihnen damit grenzüberschreitende Busfahrten möglich.
Gültig ist der region3tarif für Fahrten zwischen dem Stadt gebiet Aachen und den auf der Karte dargestell- ten belgischen Regionen sowie auf den genannten Linien in Vaals.
euregioplan
Mit Bus & Bahn durch drei Länder!
www.avv.de
Euregionale Tickets
Grenzenlos mobil und überall herzlich willkommen
Steigen Sie ein und entdecken Sie mit Bus und Bahn die Euregio Maas-Rhein! Diese umfasst fünf Regionen in drei Ländern: auf deutscher Seite die Region Aachen (StädteRegion Aachen, Kreise Düren, Heinsberg und Euskirchen), auf niederländi- scher Seite den südlichen Teil der Provinz Süd-Limburg und auf belgischer Seite die Provinzen Limburg und Lüttich einschließlich der deutschsprachigen Gemeinschaft.
Zahlreiche Bus- und Bahnlinien verbinden den Aache- ner Verkehrsverbund (AVV) mit dem südlichen Teil der nieder ländischen Provinz Limburg sowie der belgischen Provinz Lüttich. Je nachdem welche Linie Sie nutzen, gilt entweder der AVV-Verbundtarif, der niederländische Tarif (Arriva-Tarif), der belgische Tarif (TEC- oder SNCB-Tarif), ein Übergangstarif oder der region3tarif.
AVV-Tarif NRW-Tarif Arriva-Tarif Übergangs-
tarif Heerlen * TEC-Tarif region3tarif Tarif 385 ** SNCB-Tarif Übergangs- tarif HS/NL **
euregioticket
1 Ticket, 1 Tag, 3 Länder
Für Ihre Erkundungstouren durch die Euregio Maas-Rhein holen Sie sich einfach das euregio- ticket. Für 19,00 Euro können Sie damit einen Tag lang nahezu alle Bus- und Bahnlinien in der Euregio Maas-Rhein nutzen.
An Wochenenden und nationalen Feiertagen – egal ob in Belgien, den Niederlanden oder Deutschland – gilt das euregioticket sogar einen Tag lang für maximal 2 Erwachsene und 3 Kinder unter 12 Jahren!
Mit dem euregioticket Fahrrad für 4,00 Euro können Sie jetzt auch einen Tag lang Ihr Fahrrad mitnehmen!
Übergangstarif Heerlen
Clever auf einen Sprung ins südliche Limburg (NL)
Zwischen dem AVV-Verbundgebiet und Heerlen vereinfacht der Übergangstarif Heerlen – beson- ders für Pendler – die Fahrt. Sie profi tieren von diesem Tarif bei:
Fahrten mit dem RE 18 zu den Stationen Eygelshoven Markt, Landgraaf bzw. Heerlen,
Fahrten mit der Buslinie 44 (ASEAG/Arriva) nach Heerlen und
Innerhalb der Tarifzone 6600 „Zentrum Heerlen“
können Sie für die Weiterfahrt alle Arriva-Buslinien sowie die Züge bis zur Station Heerlen Woonboule- vard nutzen.
Sie haben die Wahl – der Übergangstarif umfasst:
Einzel-Tickets
4Fahrten-Ticket Erwachsene
Wochen-Ticket Erwachsene
Monats-Ticket Erwachsene
Aktiv-ABO
Hier erhalten Sie die Tickets des Übergangstarifs:
Einzel- und 4Fahrten-Tickets erhalten Sie an Automaten bzw. direkt beim Busfahrer (in Arriva-Bussen nur Einzel- Tickets) sowie in Vorverkaufsstellen und KundenCentern.
Wochen- und Monats-Tickets bestehen aus einer kosten- losen Kundenkarte und einer Wertkarte, die Sie entsprechend zukaufen. Kundenkarten erhalten Sie in den KundenCentern der Verkehrsunternehmen. Die Wertkarten (Wochen- und Monats-Tickets) erhalten Sie in den AVV-Vorverkaufsstellen, KundenCentern sowie teilweise an Automaten oder direkt beim Busfahrer.
Bitte beachten: Ihr Ticket können Sie in allen Arriva-Bussen so- wie an den Arriva-Automaten nur bargeldlos mit EC-Karte oder Kreditkarte kaufen.
Preisstufenermittlung und Ticketpreise
Der grenzüberschreitende Übergangstarif ist an den AVV-Tarif angelehnt. Er besteht aus gesonderten Preisstufen, die sich nach der Länge der Fahrt richten. Das richtige Ticket fi nden Sie so ganz einfach: Ermitteln Sie zuerst anhand der Preisstufentabelle die Ihrem Fahrtwunsch entsprechende Preisstufe und wählen Sie in der Ticket- und Preistabelle das für Sie passende Ticket.
Preisstufen
Strecke von/nach
Kerkrade- Spekholzerheide
Linie 44
Eygelshoven Markt (RE 18), Landgraaf (RE 18),
Heerlen
Stadtgebiet Aachen H2 H3
Alsdorf + Herzogenrath + Würselen H4 H2*
Aldenhoven oder Baesweiler oder Eschweiler
oder Stolberg oder Übach-Palenberg H4 H4
Roetgen H4 AVV
alle übrigen Städte und Gemeinden
im AVV-Gebiet AVV AVV
Preise
Wochen-Ticket Erwachsene 32,60 42,30 49,00 63,70
Monats-Ticket Erwachsene 101,60 123,20 144,00 192,80
Monats-ABO Erwachsene 83,59 103,18 117,38 159,56
Zeitkarten Senioren (ab 60 Jahren)
Aktiv-ABO 1 Person 63,50
Persönliche Monatskarte im ABO für das AVV-Netz und Verbindungen bis Heerlen
Zeitkarten
H2 H3 H4 AVV Preisstufen
Strecke von/nach
Kerkrade- Spekholzerheide
Linie 44
Eygelshoven Markt (RE 18), Landgraaf (RE 18),
Heerlen
Stadtgebiet Aachen H2 H3
Alsdorf + Herzogenrath + Würselen H3 H2*
Aldenhoven oder Baesweiler oder Eschweiler
oder Stolberg oder Übach-Palenberg H3 H3
Roetgen H3 H4
alle übrigen Städte und Gemeinden
im AVV-Gebiet H4 H4
Preise
Einzel-Ticket Erwachsene 3,90 5,80 9,30
Einzel-Ticket Kinder (4 bis 14 J.) 1,90 2,80 4,30
4Fahrten-Ticket Erwachsene 15,60 23,20 37,20
Einzel-Tickets
H2 H3 H4
Tickets und Preise
Vaals
Plombières Sippenaeken
Hombourg Montzen
Henri- Chapelle
Welkenraedt Lontzen
Eynatten
Raeren Hauset
Eupen
Membach Baelen
Kelmis La Calamine Gemmenich
Walhorn
Stadtgebiet Aachen
Walheim Kornelimünster
Brand Eilendorf Haaren Richterich
Laurensberg
Burtscheid
Verlautenheide
Lichtenbusch Orsbach
Hörn
Vaalserquatier
Deutschland/ Allemagne Niederlande/Pays-Bas
Belgien/Belgique
TEC-Linie 396
Linien 25, 33, 350, N4
Legende
Stadtgebiet Aachen Region 1/2 Region 3
Linien 25, 33, 350, N4
Gut zu wissen
Nicht vergessen: Im Vorverkauf erworbene Tickets sind vor Fahrtantritt zu entwerten.
Im grenzüberschreitenden Verkehr fahren Kinder unter 4 Jahren kostenlos mit. Der Kindertarif gilt für Kinder von 4 bis unter 15 Jahren.
Hunde werden kostenlos befördert.
Wochen- und Monats-Tickets Erwachsene sind übertragbar.
Monats-ABOs Erwachsene und das Aktiv-ABO berechtigen montags bis freitags ab 19:00 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen (in Deutschland) ganztägig zur Mitnahme von einem Erwachsenen und 3 Kindern unter 15 Jahren (gilt nicht im Linienbedarfsverkehr im Kreis Düren).
Alle Preise in Euro Alle Preise in Euro
* Bei Fahrt über Aachen gilt Preisstufe H3. * Bei Fahrt über Aachen gilt Preisstufe H3.
Sie haben die Wahl – der Tarif umfasst:
Einzel-Tickets
Tages-Tickets
Monats- und Jahreskarten Erwachsene
Anschluss-Tickets
Hier erhalten Sie Tickets des region3tarifs:
Einzel- und 24-Stunden-Tickets erhalten Sie in den Fahrzeu- gen von ASEAG und TEC sowie an den Fahrkartenautomaten der ASEAG.
Monats- und Jahres-Tickets sowie Anschluss-Tickets für Schüler und Studierende sind in den Kundencentern der ASEAG sowie der TEC erhältlich.
Inhaber von AVV-Job-Tickets können Anschluss-Tickets über ihren Arbeitgeber beziehen.
Für AVV-Job-Ticket-Inhaber sowie für Schüler, Auszu- bildende und Studenten sind Anschluss-Tickets für den gesamten belgischen Geltungsbereich erhältlich.
Mit der Jahreskarte Erwachsene des region3tarifs können Sie abends ab 19 Uhr sowie an Wochenenden und nationalen Feiertagen im jeweiligen Geltungsbe- reich 1 weiteren Erwachsenen und maximal 3 Kinder unter 15 Jahren kostenlos mitnehmen.
Preisstufenermittlung und Ticketpreise
Im Handumdrehen zum richtigen Ticket: Ermitteln Sie zunächst anhand der Karte Ihre gewünschte Zielregion. Wählen Sie dann in der Ticket- und Preistabelle das für Sie passende Ticket.
region3tarif
Einzel-Ticket Erwachsene 5,40 6,30
Einzel-Ticket Kinder (6 – 14 Jahre) 4,10 5,00
24-Stunden-Ticket 1 Person 18,10
(alle Regionen)
24-Stunden-Ticket 5 Personen 26,00
(alle Regionen)
Monats-Ticket Erwachsene 111,00 120,60
Jahreskarte Erwachsene 1.067,36 1.149,36
Job-Anschluss-Ticket Erwachsene 37,10
(belgische Regionen) Anschluss-Ticket
Schüler, Auszubildende und Studierende 21,70
(belgische Regionen)
Regionen Tickets
3
Tickets und Preise
Alle Preise in Euro
2 1
euregioticket > Gültigkeitsbereich Schienenverkehr > siehe Karte
gültig nicht gültig
D: Alle RegionalExpress- (RE) und RegionalBahn-Züge (RB) B: Auf den freigegebenen Strecken alle Züge außer
Thalys, ICE und EuroNight (EN) NL: Alle Züge
Busverkehr
Alle Buslinien in der Euregio Maas-Rhein
Genk
Rivage Hamont
Aachen Hbf
Heimbach
Jünkerath Eschweiler- Talbhf
Merzenich Weilerswist Linnich-SIG Combibloc Herrath Genhausen Dalheim
Herzogenrath
Stolberg- Altstadt Stolberg
Hbf Langerwehe
BadMünstereifel BadMünstereifel Düren Düren
Landgraaf
Heerlen
Kerkrade Centrum
Eupen Welken- raedt
Verviers
Pepinster
Spa-Géronstère Liège-Guillemins
Maastricht Tongeren
Hasselt Alsdorf-
Annapark Roermond
Sittard
Euskirchen Kuchenheim Heinsberg
Papierfahrkarte
HandyTicket
Chipkarte
Ticket-to-Print
Tickets mit diesem Symbol können Sie auch als HandyTicket erwerben. Alle Infos fi nden Sie unter: www.avv.de/handyticket
2022 > Tickets & Preise
Folgen Sie uns auf Facebook:
www.facebook.com/avv.dialog
VPN_ 550021 Herausgeber: AVV GmbH, Stand 1.1.2022, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten
avvconnect:
Laden Sie sich unsere App kostenlos auf dein Smartphone
Aac hen er V erkeh rsv erbu nd G
mbH hen 8 Aac de 206 vv. aße 1 · 5 www.a r Str .de · lne avv köl o@ Neu inf
Noc h F rag
en? d fü in Wir s
r Sie d a!
Aac hen er S tra ßenba hn u nd E ner gie ver sor gu ngs -A
G e g.d sea www.a
Ab elli o R ail G
mbH io.d bell w.a ww
e/n rw
Arri va N ede rlan
d mbur l/li a.n riv w.ar ww
g
DB R egi o AG , Reg ion N
RW v /av .de ahn www.b
De L ijn Limb
urg .be elijn w.d ww
Nat ional Exp res s R ail G
mbH de ss. pre lex ationa w.n ww
Ned erla nds e Sp oor weg
en l s.n w.n ww
Rur talb ahn G
mbH albahn urt w.r ww
.de
Rur talb us G
mbH lbu urta w.r ww
s.d e
Reg ional ver keh r K öln Gm
bH de vk. www.r
Soc iét é Nat ion ale d es C hem in s de F er B elg es ( SN CB
) n.be rai ant lgi w.be ww
Sta dtve rke hr E usk irch en G
mbH de fo. vein w.s ww
Soc iét é de T ran spo
rt ège e Li un d omm en C
-Ve rvi
ers .be tec w.le ww
VIA S Rai l Gm bH R egi on W
est .de nline -o ias w.v ww
Wes tVe rke hr G
mbH keh -ver est w.w ww
r.d e
Die s ch lau e Nu mm er f ür B us u nd B ah
n 030 504 6 180 .: 0 Tel
(20 C ent /An ruf a us d em d eut sch en F est net
z – f) nru t/A 0 Cen ax. 6 nk m ilfu Mob
***
* Für grenzüberschreitende Fahrten gilt zusätzlich der Arriva-Tarif ** Infos: www.avv.de *** nur Abonnements
Anschlussfahrausweise
Zug: Wer im Besitz einer bis Herzogenrath gültigen AVV-Zeit- karte ist, benötigt für den fehlenden Teilabschnitt ab Her- zogenrath zu den Stationen Eygelshoven Markt, Landgraaf, Heerlen oder Woonboulevard je Person ein Anschluss-Ticket der Preisstufe H 2. Dieses ist vor Fahrtantritt zu lösen und entwerten. Tipp: auch als HandyTicket erhältlich.
Sie können alternativ auch ein Ticket des niederländischen Tarifs ab Herzogenrath bzw. wenn Ihr Ticket bis Heerlen gültig ist (z.B. Aktiv-ABO, Zeitkarten AVV-Netz Plus), ab Heerlen bis zum jedem Bahnhof in den Niederlanden erwerben. Dieses kann auch ohne Check-In genutzt werden, wenn Sie bereits in Aachen oder Herzogenrath einsteigen.
Linie 44: Wenn Sie eine für Aachen gültige AVV-Zeitkarte be- sitzen, ist ab der Haltestelle Crombacherstraat ein Ticket des niederländischen Tarifs zu lösen.
