FERIENHÄUSER IN GANZ SKANDINAVIEN
• Hotels/Fähren/Flüge
• Abenteurreisen
• Helsinki-Städtereisen
• via Baltica nach Finnland
• Fordern Sie unseren kostenlosen Katalog an!
FINNREISE SPEZIAL Sächsische Straße 38 • 1000 Berlin 31 Tel. (0 30) 8 61 00 78 • Telefax (0 30) 87 86 09.
AUSTRALIEN
Osterrundreiseit Bali 2.-19. 4.bzw.
Pfingsten: 20tägige Rundreise zu 5340,- DM
BRASILIEN
Osterrundreise intensiv 2.-20. 4. 93 November 93: Marokko-Westafrika-Brasilien Kreuzfahrt8630 Coburg, Tel: (0 95 61) 7 30 83,
AUSTRÄT ILIMR5
BTX: Austral #Badergasse 8, Fax: (0 95 61) 9 55 91.
Fordern Sie unsere Kataloge "Urlaub "93" an, Telefon 04643/666
Turistgruppe Fünen
Faaborg-5elting
Ai nag a r
i'V' ; 04/!‚"
Eines der sechs Fährschiffe der Color Line . .. und die Restauration an Bord.
Nach Norwegen
„Kürzest", „direkt" oder ,;,komfortabel" - so teilt die Color Line ihre drei Seewege nach Norwegen ein, die alle während der Saison täglich (zum Teil mehrmals) bedient werden. Der kürzeste Weg ist der von Hirtshals im nördli-
chen Jütland nach Kristian- sand an der „Riviera Norwe- gens": die Überfahrt dauert nur knapp viereinhalb Stun- den. Acht Stunden - bei der Nachtabfahrt 13 Stunden - dauert es auf der direkten Route Hirtshals-Oslo. Und eine kleine Kreuzfahrt ist schon die Überfahrt von Kiel
nach Oslo: sie dauert 19 Stun- den, gibt also Gelegenheit, den komfortablen Luxus und die gepflegte Restauration an Bord zu testen. - Für die Hin- und Rückfahrt besteht die Möglichkeit, unterschied- liche Routen zu wählen.
Gleich mit der Passage buchbar sind „Kurzreisen und
mehr" (so der Titel des Kata- logs für 1993). Insbesondere kann man Norwegen mit dem eigenen Auto erkunden (die Colorschiffe sind auch Auto- fähren; die Hotels in Norwe- gen werden vorgebucht), mit der Eisenbahn oder auch zu Fuß. Ab Ende Mai ist im Se- tesdal, 200 Kilometer von
1
UEVILPIUla E erwa s rt
äuser, en Sie:
e Hotels,
AUF IFOSE.14
:( modern
gemütliche
Fünen, das grüne Herz
Dänemarks,
Gasthöfe, Ferienh
bietet individuelle Angebote wie:
;< Schlösser
< Erholungsurlaub, Badeurlaub,
z.B.: 2 Übernachtungen im
pz,jr.. _k
Fahrradurlaub, ;< Golfurlaub,
Frühstück, Überfahrthin und Lic
;< ngelurlaub, ;< Kultururlaub.
- •
pro Person (inkl. PKVV) Am 135..Dm
Hapag-Lloyd Tours präsentiert Kreuzfahrten in die Mitternachtssonne
Island - Schottland - Irland 1. 6. - 15. 6. 1993
ab DM 4.530,- p. P.
Norwegen - Nordkap 15. 6. - 27. 6. 1993
ab DM 3.890,- p. P.
27. 7. - 8. 8. 1993
ab DM 4.260,- p. P.
Norwegen - Nordkap - Spitzbergen
4. 7. - 18. 7. 1993
ab DM 5.010,- p. P.
Norwegische Fjorde 27. 6. - 4. 7. 1993
ab DM 2.340,- p. R 18. 7'. - 27. 7. 1993
ab DM 3.260,- p. P.
Metropolen der Ostsee 8. 8. - 22. B. 1993
ab DM 5.010,-p. P.
Die Reisepreise gelten pro Person bei Unterbringung in Zweibett- Kabinen.
Costa
Hapag-Lloyd Tours
Von Anfang an in guten Händen
Eingeschlossene Leistungen: • Deutsche Reiseleitung • An- und Rückreise per Flug oder IC 1. Klasse ❑ Fordern Sie unseren Jahresprospekt an.
Buchung über alle Reisebüros oder bei: Hapag-Lloyd Tours,
Schwachhauser Heerstr. 30 a, 2800 Bremen 1, Tel. (04 21) 34 86-0 oder Katalogservice (Tag + Nacht) Tel. (04 21) 34 86-1 88
BERGEN OSLO STAVANGER KRISTIAWD
HIRTSHALS , HeASTLE
Zauber des Nordens
Wandern u. Reiten in die schönsten Natur- gebiete unserer Erde.
Begleiten Sie uns:
15 Tage West-Grönland 22 Tage West-Kanada
23 Tage Yukon und Alaska 18 Tage Sibirien und Mongolei
und viele andere Reisen. Fordern Sie den Nordland-Katalog oder Island/Grönland-Ka- talog an bei:
Nordwind Reisen GmbH Maximilianstraße 15 A 4.0 8940 Memmingen ee Tel. (0 83 31) 8 70 73-74
Fax (0 83 31) 4 76 24 At zum- MORDWIND
s - •
Is an
Info:
DM 3,— Schutzgebühr in Briefmarken
über
Urlaub das ganze Jahr, gesundes Klima, Erlebnisse zwischen Meer und Bergen, saftiges Grün und Steinwüsten, Feuer und Eis, Geysire und Gletscher, gepflegte Gastlichkeit in guten Hotels und Unterkünften, Wandern, Reiten, Golfen, Angeln, Skilaufen, Schwimmen in naturwarmem Wasser, Theater, Konzerte, Shopping.
Isländisches "W"
Fremdenverkehrsamt
CITY CENTER Carl-Ulrich-Straße 11 D-6078 Neu-Isenburg 1 • Tel. 0 61 02/ 25 44 84 Fax 0 61 02/ 25 45 70 • Btx 422 420 005
Katalog anfordern!
ISLAND im FRÜHLING
* REYKJAViK, 4 Tg, ab ofn
7955.
Ganz Island aus einer Hand bei:
ISLAND
Raboisen 5 2000 Hamburg 1— Tel.: 040 - 33 66 57 Fax: 040 - 32 42 14 PeFrraknt ICf0u WM. 1
TOURS
Tel . 069 - 29 67 52 Fax: 069 - 29 64 81Wir fliegen mit ICELANDAIR
ISLAND
Fly and drive
Abflüge ganzjährig ab jedem deutschen
Großflughafen
DER ISLAND-SPEZIALIST
Amsinckstraße 45 2000 Hamburg 1 Tel.: (040) 23 20 28
Mit ICELANDAIR
Plakate zur „Promenale 93" Japan in Zürich
j e
REISE detTme
.titagate tim
IJAIIP"von Anfang Juni bis Ende August einen Rabatt: 2x Übernachten, ix zahlen.
Zum Auftakt zeigt das Museum Rietberg bereits vom 7. März bis 18. April in der Sonderausstellung „Zen
— Meister der Meditation in Bildern und Schriften" 65 chi- nesische und japanische Wer- ke der Plastik, Malerei, Schrift- und Textilkunst aus der zen-buddhistischen Kunst. Während der Ausstel- lung ist das Museum Rietberg ausnahmsweise täglich geöff- net, auch an allen Feiertagen um Ostern (10 bis 17 Uhr, Mittwochs bis 21 Uhr). Zu der Ausstellung erscheint ein reich illustrierter Katalog
(Auskünfte: Verkehrsverein, CH-8023 Zürich, Tel: 004/
12 11 12 56, Fax 004/
12 11 39 81). EB
Impressum
Redaktion: Günter Burkart Technische Redaktion:
Herbert Moll
Redaktion Deutsches Ärzte- blatt, Ottostr. 12, W-5000 Köln 40 (Lövenich),
Tel: 0 22 34/70 11-1 20, Fax 0 22 34/70 11-1 42 Verantwortlich für Anzeigen:
Kurt Sittard, Deutscher Ärzte- Verlag GmbH, Dieselstr. 2, 5000 Köln 40, Tel: 0 22 34/
7 01 10
Gesamtherstellung:
L. N. Schaffrath, Geldern
WEGE NOR AUF
Ob Sie Ihre Reise nach Norwegen direkt von Deutschland, Dänemark oder England aus starten möchten - setzen Sie auf die richtige Farbe: Color Line. Dann genießen Sie bereits den ersten Ur- laubstag an Bord unserer komfortablen Passagier- und Auto-Fährschiffe. Fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach unserem
„Fahrplan" und nach unserem farben- frohen Katalog „Kurzreisen und mehr"!
ColorLine
Color Line GmbH, Oslo-Kai, 2300 Kiel, Telefon: 04 31/9 74 09-0
COLOR LINE verkehrt auf folgenden Routen:
KIEL - OSLO • HIRTSHALS - OSLO HIRTSHALS - KRISTIANSAND NEWCASTLE - BERGEN/STAVANGER
Institutionen aus Wirtschaft und Kultur wird überall in der Stadt Japanisches zu se- hen sein, vom fliegenden Händler über Plakate und Schriften bis zu japanischen Filmen, Konzerten und Thea- teraufführungen. Die Bahn- hofstraße wird mit dem größ- ten Textilbild der Welt über- dacht, am Limmatquai wer- den die Fahnenmaste mit
„fliegenden Karpfen" verse- hen, und am Bürkliplatz kann der Besucher Origami falten lernen (der Züricher Hote- lier-Verein hat bereits einen in Origami gefalteten Stadt- plan mit allen Schauplätzen des Festivals herausgegeben).
Eine Reihe der Hotels bieten während der Wochenenden Kristiansand, der Schnee ge- schmolzen. Vom Hotel in Hovden aus gibt es schöne Wanderungen durch die wei- te Landschft, die „Fjell" ge- nannt wird. Bis weit in den April hinein ist es hier schneesicher für Skiwande- rungen (Buchungen im Rei- sebüro). WZ
Japan in Zürich
Unter dem Titel „Prome- nale 93" will die Stadt Zürich im kommenden Sommer ein umfassendes Bild japanischer Lebensweise in Geschichte und Gegenwart vermitteln. In Zusammenarbeit mit vielen
Dt. Ärztebl. 90, Heft 8, 26. Februar 1993 (125) A1 -589