KRÓLA STANISŁAWA AUGUSTA KOLEKCJA MINIATUR 165
154. Mężczyzna w peruce [A/91 ]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 1.5 x 1,5 (3,72 x 3,72); wartość: 10 dukatów; lokalizacja:
nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: un anonyme en perruque, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
155. Mężczyzna w szlafroku [ A / l 11]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane. 4 x 3,5 (9,92 x 8,68); wartość: 6 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: un anonyme en robe de chambre peint en camayewc, 1796, 1819. Sprze
dana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
156. Mężczyzna z długą brodą
Jan Hieronim Grandis (1739-1802), emalia, miedź, 7 x 5 (17.36 x 12,4); wartość i lokalizacja - nieodnotowane
Odnotowana w inwentarzach 1783: Homme a mi-ćofps avec une longue barbe, bonnet rouge sur la tete, foncl du tableau bleu. Dalsze losy nieznane.
157. Mężczyzna z dwoma pistoletami
Autor, technika, materiał, wymiary i wartość - nieodnotowane; lokalizacja: Gabinet Króla Odnotowana w inwentarzach 1787: Homme jusqu'aux genoux tenant deux pistolets. Dalsze losy nieznane.
158. Nieznany mężczyzna
Autor, technika, materiał, wymiary i wartość - nieodnotowane; lokalizacja: Gabinet Króla Odnotowana w inwentarzach 1783: portrait de St1783 B: portrait de .... Dalsze losy nieznane.
159. Osoba nieznana
Autor i materiał - nieodnotowane. w emalii, wymiary i wartość - nieodnotowane: lokalizacja: Gabi
net Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783. 1783 B.
T E M A T Y R E L I G I J N E M A T K A BOSKA I ŚWIĘCI
160. G Ł O W A M A R I I [B/33]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane. 3 x 3 (7,44 x 7.44); wartość: 8 dukatów; lokalizacja:
Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: Tete de Vierge regardanł en haut, 1787: tete de la Vierge ou de Made- leine, 1795: Tete de Yierge regardant en haut. 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
161. M A D O N N A D E L L A S E D I A [B/4]
Martin van Meytens (1695-1770) wg pierwowzoru Rafaela z galerii Pitti we Florencji, technika i ma
teriał - nieodnotowane, 6 x 6 (14,88 x 14,88); wartość: 30 dukatów: lokalizacja - nieodnotowana Odnotowana w inwentarzach 1783: formę ronde, 1783 B, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: w inwentarzach 1783 i 1783 B - odmienne wymiary: 4 x 4 (9,92 x 9.92) i wartość: 50 dukatów.
162. M A R I A Z D Z I E C I Ą T K I E M [B/5]
Felice Ramelli (1666-1741) wg pierwowzoru Guida Reniego, technika i materiał - nieodnotowane;
wartość: 50 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783: UEnfant est couche sur une draperie rouge, 1783 B. Przesłana kr ólowi w 1795 do Grodna i ofiarowana przezeń księżnej Repnin. Kopia wykonana wówczas w Grodnie przez Weronikę Paszkowską (ok. 1766-1842), o wymiarach 8,5 x 9,5 (21,08 x 23,56), wyceniona na 60 dukatów, przesłana do Warszawy, odnotowana w inwentarzach 1795 i 1796. Sprzedana 30 grudnia 1815 księciu Michałowi Hieronimowi Radziwiłłowi za 720 złotych (Archiwum G ł ó w n e Akt Dawnych, Archiwum Księ
cia Józefa Poniatowskiego i Marii Teresy Tyszkiewiczowej, 509, k. 225).
163. M A R I A Z D Z I E C I Ą T K I E M [B/6]
Felice Ramelli (1666-1741), wg pierwowzoru Guido Reniego, technika i materiał - nieodnotowane, 5 x 5,5 (12,4 x 13,64); wartość: 16 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783: Vierge avec une draperie bleue et un voile sur la tete, 1'Enfant est nu sur des cousins, 1783 B, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: w inwentarzu 1783 i 1783 B - odmienne wymiary: 3 x 4 (7,44 x 9,92) i wartość: 20 dukatów.
164. M A R I A Z D Z I E C I Ą T K I E M [B/68]
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Antona van Dycka, technika i materiał - nieodnotowane, 5 x 4 (12,4 x 9.92); wartość: 16 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Vierge tenant l'Enfant Jesus debout, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
165. M A R I A Z D Z I E C I Ą T K I E M I ŚW. J A N E M C H R Z C I C I E L E M [B/58]
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Correggia. technika i materiał - nieodnotowane, 9 x 7 (22,32 x 18,6); wartość: 40 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzu 1795. Przesłana królowi do Grodna 5 czerwca 1795, odesłana do Warszawy (Archiwum Główne A k t Dawnych, Korespondencja Stanisława Augusta, 5 A , k. 184). Odnotowana w in
wentarzu 1796. Sprzedana 30 grudnia 1815 księciu Michałowi Hieronimowi Radziwiłłowi za 720 złotych (ibidem, Archiwum Księcia Józefa Poniatowskiego i Marii Teresy Tyszkiewiczowej, 509, k. 225). Odnoto
wana w 1831 w inwentarzu pałacu w Nieborowie, bez ramy, 6,25 x 4,75 (15,5 x 11,78), wyceniona na 300 złotych (ibidem. Archiwum Radziwiłłów z Nieborowa, zespół 355, sygn. 786, k. 21).
166. Ś W I Ę T A M A R I A M A G D A L E N A [B/103]
Autor i materiał - nieodnotowane, w emalii, oprawa z brązu złoconego, 7,25 x 6,25 (17,98 x 15,5);
wartość: 80 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
167. Ś W I Ę T A R O D Z I N A [ B/70]
Autor - nieodnotowany, wg nieustalonego pierwowzoru Rafaela, być może z kolekcji Canigianich, dziś Alte Pinakothek w Monachium, technika i materiał - nieodnotowane; wartość: 40 dukatów;
lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795. 1796. 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
168. Ś W I Ę T Y A N T O N I [nr 1545]
Alexander Roślin (1718-1793), olej, materiał - nieodnotowany, oprawa z brązu, 2 x 2 (4,96 x 4,96);
wartość: 6 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1784, 1795, 1796, 1819. Dalsze losy nieznane.
Uwaga: z niewiadomych powodów dwie odnotowane wyżej miniatury były klasyfikowane w inwentarzach między obrazami. Nie wiadomo też, czy wraz z innymi dziełami sprzedane zostały Antoniowi Fusiemu.
169. Ś W I Ę T Y J A N E W A N G E L I S T A [nr 1544]
Alexander Roślin (1718-1793), olej, materiał - nieodnotowany, oprawa z brązu, 2 x 2 (4,96 x 4,96);
wartość: 6 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1784, 1795, 1796, 1819. Dalsze losy nieznane.
170. Ś W I Ę T Y P I O T R
U r s z u l a Z a m o y s k a ( 1 7 5 7 - 1 8 0 8 ) , t e c h n i k a , m a t e r i a ł , w y m i a r y , w a r t oś ć i l o k a l i z a c j a - n i e o d n o t o w a n e O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z u 1783, w y k r e ś l o n a w 1783 B . D a l s z e l o s y n i e z n a n e .
171. Ś W I Ę C I P I O T R I P A W E Ł [ B / 1 9 ]
A u t o r - n i e o d n o t o w a n y , w g p i e r w o w z o r u G u i d a R e n i e g o , t e c h n i k a i m a t e r i a ł - n i e o d n o t o w a n e , 7 x 5.5 ( 1 7 , 3 6 x 1 3 , 6 4 ) ; w a r t o ś ć : 3 0 d u k a t ó w ; l o k a l i z a c j a - n i e o d n o t o w a n a
O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z a c h 1783 B , 1795. 1796. 1819. S p r z e d a n a A n t o n i o w i F u s i e m u 2 7 p a ź d z i e r n i k a 1821.
172. W N I E B O W Z I Ę C I E - o ł t a r z y k p r z e n o ś n y
U r s z u l a Z a m o y s k a ( 1 7 5 7 - 1 8 0 8 ) , t e c h n i k a i m a t e r i a ł - n i e o d n o t o w a n e . 6 x 4 ( 1 4 , 8 8 x 9 , 9 9 2 ) ; w a r t o ś ć : 12 d u k a t ó w ; l o k a l i z a c j a - n i e o d n o t o w a n a
O d n o t o w a n y w i n w e n t a r z a c h 1783: un autel portatif, dans lefond la Vierge est peinte sur des nues, soutenm par des anges, 1783 B , 1795: Vierge sur des nuages, soutenue par des anges, 1796, 1819. S p r z e d a n y A n t o n i o w i F u s i e m u 2 7 p a ź d z i e r n i k a 1821.
STARY TESTAMENT I INNE
173. G Ł O W A P U S T E L N I K A [ B / 7 4 ]
A u t o r i m a t e r i a ł - n i e o d n o t o w a n e , w t e c h n i c e e m a l i i , 3 x 2,5 ( 7 , 4 4 x 6 , 2 ) ; w a r t o ś ć : 5 d u k a t ó w ; l o k a l i z a c j a w 1783 B : B e l w e d e r
O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z u 1783 B : Tete d'eremitę [ s i c ! ] avee les mains, 1795: i d e m . S p r z e d a n a w r a z z w y m i e n i o n ą n i ż e j 3 0 sierpnia 1819 z a 5 4 z ł o t e ( z a p i s w i n w e n t a r z u 1819).
174. G Ł O W A P U S T E L N I K A [ B / 7 5 ]
A u t o r i m a t e r i a ł - n i e o d n o t o w a n e . w t e c h n i c e e m a l i i , 3 x 2,5 ( 7 , 4 4 x 6 , 2 ) ; w a r t o ś ć : 5 d u k a t ó w ; l o k a l i z a c j a w 1783 B : B e l w e d e r
O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z u 1783 B : Tete d'eremitę [sic!] avec les mains, 1795: i d e m . S p r z e d a n a w r a z z w y m i e n i o n ą w y ż e j z a 5 4 z ł o t e 3 0 s i e r p n i a 1 8 1 9 ( z a p i s w i n w e n t a r z u 1819).
175. M O D L I T W A P O R A N N A [B/57]
W e r o n i k a P a s z k o w s k a ( 1 7 6 6 - 1 8 4 2 ) . w g p i e r w o w z o r u J e a n - B a p t i s t e G r e u z e ' a , t e c h n i k a i m a t e r i a ł - n i e o d n o t o w a n e , 3 , 2 5 x 3 , 5 ( 8 , 0 6 x 8 , 6 8 ) ; w a r t o ś ć : 16 d u k a t ó w ; l o k a l i z a c j a - n i e o d n o t o w a n a O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z a c h 1795, 1796, 1819. S p r z e d a n a A n t o n i o w i F u s i e m u 2 7 p a ź d z i e r n i k a 1 8 2 1 . U w a g a : o b r a z G r e u z a p o d a r o w a n y S t a n i s ł a w o w i A u g u s t o w i p r z e z siostrę, L u d w i k ę Z a m o y s k ą ( z o b . T. M a ń k o w s k i Galeria Stanisława Augusta, L w ó w 1932, nr 1894).
176. P O R A N N A M O D L I T W A f r a g m e n t - g ł o w a m o d l ą c e g o się
J e a n B a p t i s t e G r e u z e ( 1 7 2 5 - 1 8 0 5 ) , t e c h n i k a i m a t e r i a ł - n i e o d n o t o w a n e . 2 . 7 5 x 2 . 7 5 ( 6 , 8 2 x 6 , 8 2 ) ; w a r t o ś ć i l o k a l i z a c j a - n i e o d n o t o w a n e
O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z u 1796: Tete originale de Greuze de la Priere du matin, formę ronde. D a l s z e l o s y n i e z n a n e .
177. O Ś L E P I E N I E S A M S O N A [ B / 1 0 6 ]
W i n c e n t y L e s s e u r ( 1 7 4 5 - 1 8 1 3 ) , t e c h n i k a i m a t e r i a ł - n i e o d n o t o w a n e , 5 x 7 ( 1 2 , 4 x 17,36); w a r t o ś ć : 6 0 d u k a t ó w ; l o k a l i z a c j a - n i e o d n o t o w a n a
O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z a c h 1795: Samson d ąui on a coupe les cheveux, 1796, 1819. S p r z e d a n a A n t o n i o w i F u s i e m u 2 7 p a ź d z i e r n i k a 1821.
U w a g a : w i n w e n t a r z a c h 1796 i 1819 - o d m i e n n e w y m i a r y : 5.5 x 7 ( 1 3 . 6 4 x 17.36). W M u z e u m N a r o d o w y m w W a r s z a w i e - m i n i a t u r a Oślepienie Samsona, s y g n o w a n a p r z e z L e s s e u r a . d a t o w a n a 1795, p o c h o d z ą -
ca prawdopodbnie z kolekcji Stanisława Augusta (zob. H. Kami ńska-Krassowska, Miniatury polskie od XVII do XX wieku. Katalog zbiorów. M u z e u m Narodowe w Warszawie. Warszawa 1978, s. 52).
178. Z U Z A N N A I S T A R C Y [B/27]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 7,25 x 6,25 (17,98 x 15,5); wartość: 12 dukatów; loka
lizacja: Gabinet Króla, prawy glif prawego okna
Odnotowana w inwentarzach 1783: Chastete de Suzanne, 1783 B, 1787: ta chaste Suzanne, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
TEMATY ŚWIECKIE ANTYK I MITOLOGIA 179. A L F E J O S I A R E T U Z A
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Rafaela, technika i materiał - nieodnotowane, 4,75 x 3,5 (11,78 x 8,68); wartość i lokalizacja - nieodnotowane
Odnotowana w inwentarzu 1783: de formę ovałe. Wykreślona z 1783 B. Dalsze losy nieznane.
180. A M O R [B/18]
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Correggia z Palais Royal w Paryżu, 4 x 3 (9,92 x 7,44);
wartość: 15 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwenatrzach 1783 B: U Amour qui fait son arc, deux amours en bas dans le fond, 1795:
V Amourfaisant un arc de la massue d'Hercule, 1796: idem, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 paź
dziernika 1821.
Uwaga: nie sposób ustalić, czy informacje z inwentarzy 1795, 1796 i 1819 odnoszą się do miniatury tu omówionej, czy Mirysa - zob. kat. nr 182.
181. A m o r [B/37]
J. Zeich, wg pierwowzoru Carla van L o o , technika i materiał - nieodnotowane, 5 x 4,25 (12,4 x 10,54); wartość: 16 dukatów; lokalizacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: 1'Amour tirant une fleche, 1783 B: idem, 1787: 1'Amour de Carle van Loo, 1795: VAmour tirant une fleche, 1796: idem. 1819: idem. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 paździer
nika 1821.
182. A M O R
Sylwester Mirys (1742-1810), wg pierwowzoru Correggia, technika materiał, wymiary, wartość i lokalizacja - nieodnotowane
Odnotowana w inwentarzu 1783 B: UAmour faisant son arc. Wykreślona, dalsze losy nieznane.
183. A M O R I N I M F A [B/22]
Antoine Malesi, wg pierwowzoru Pierre'a Josepha Mettay, technika i wymiary - nieodnotowane;
wartość: 15 dukatów; lokalizacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: une nymphe et un amour ąui repoussent un satyrę, 1783 B: idem, 1787:
1'Amour repousse un satyrę, 1795: une nymphe et un amour ąui repoussent un satyrę, 1796, 1819. Sprze
dana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: wydaje się, że miniaturę tę odnotowano dwukrotnie w inwentarzu 1783 B: wśród sklasyfikowanych
według autorów oraz w Gabinecie Króla. Być może jednak król posiadał dwie, podobne miniatury, jedną -
autorstwa Malesiego, drugą - autora nieodnotowanego.
184. A M O R I P S Y C H E [B/52]
G . G . Janasch, technika i materiał - nieodnotowane, 8 x 5 (19,84 x 12,4); wartość: 18 dukatów; loka
lizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: UAmour et Psyche figures entieres, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
185. A M O R S Z U K A J Ą C Y S E R C
Autor, technika, materiał, wymiary i wartość - nieodnotowane; lokalizacja: Gabinet Króla, prawy glif prawego okna
Odnotowana w inwentarzu 1787: UAmour cherehe des coeurs. Dalszy los nieznany.
186. A R T E M I Z J A [B/24]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 8,5 x 7 (21,08 x 17,36); wartość: 40 dukatów; lokaliza
cja: Gabinet Króla, prawy glif prawego okna
Odnotowana w inwentarzach 1783: Arthemise buvant les cendres de son mań Mausolee, 1783 B: idem, 1787, 1795: Arthemise buvant le ces cendres de son mań, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 paź
dziernika 1821.
187. B A C H U S I A R I A D N A [B/3]
J. Zeich, wg pierwowzoru Anibale Carracciego - fresk w galerii pałacu Farnese w Rzymie, technika i materiał - nieodnotowane, 13 x 22 (32,24 x 54,56); wartość: 80 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana Odnotowana w inwentarzach 1783: Bacchus est a droite dans un char d'or attele a deux tigres, Ańane est a gauche dans un char d'argent traine par deux boucs. Un genie lui pose sur la tete une couronne d'or surmontee d'etoiles. Silene est devant eux soutenu sur son dne. Les attributs de Bacchus remplissent le reste du tableau, 1783 B, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
188. B I A S [B/17]
Sylwester Mirys (ok. 1742-1810), technika i materiał - nieodnotowane. 10,25 x 12 (25,42 x 29,76);
wartość: 24 dukaty: lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783 B, 1795: Bias rachetant de l'esclavage les filles de Mecene, 1796, 1797, 1809, 1819. Sprzedana Antoniowi Fussiemu 27 października 1821.
189. B O G I N I W C H M U R A C H
Autor, technika, materiał, wymiary i wartość - nieodnotowane; lokalizacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: Femme sur des nues, 1783 B: Femme sur des nues assise sur une urne, 1787: Femme sur des nues. Dalsze losy nieznane.
190. B O G I N I Z P A R Ą A M O R Ó W [B/34]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane. 3 x 4,5 (7.44 x 11,16): wartość: 16 dukatów: lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783 B: Femme assise sur des nuages avec dewc amours, 1795, 1796. 1819.
Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
191. F A U N I N A J A D A [B/21]
Autor i materiał - nieodnotowane, w technice enkaustycznej; wymiary, wartość i lokalizacja - nieod
notowane
Odnotowana w inwentarzach 1783 B, 1795: Faunę et nayade a mi-corps dans l'eau. Zabrana z kolekcji przez prymasa Michała Poniatowskiego. Dalsze losy nieznane.
192. G R A C J A
Autor, technika, materiał i wartość - nieodnotowane: lokalizacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: Grace a mi-corps, 1783 B: Grace a mi-corps dans l'eau. Dalsze losy
nieznane.
193. J U P I T E R I [...]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, wg pierwowzoru Rafaela, 3 x 3 (7,44 x 7,44); wartość i lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783, 1783 B. Dalsze losy nieznane.
Uwaga: miniatura stanowiła najpewniej pendant do omówionej niżej - zob. nr 194
194. J U P I T E R I I O [B/53]
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Correggia, dziś w Kunsthistorisches Museum w Wiedniu, technika i materiał - nieodnotowane, 3 x 3 (7,44 x 7,44); wartość i lokalizacja - nieodnotowane Odnotowana w inwentarzach 1783: Jupiter et ... de formę ronde, 1783 B: Jupiter et lo de formę ronde.
Podarowana przez Stanisława Augusta w 1795 bratu, Kazimierzowi Poniatowskiemu (Archiwum G ł ó w n e Akt Dawnych, Korespondencja Stanisława Augusta, 5 A , k. 192 v.). Być może sprzedana w Londynie przez spadkobierców Stanisława Poniatowskiego na aukcji Christie i Mansona 6 lutego 1839: miniaturę a l'aqu- arelle nr 28, Jupiter et Io, d'apres le Correge par Grassi. Kopia wykonana przez Wincentego Lesseura (1745-1813), o wymiarach 12 x 9,75 (29,76 x 24,18) wyceniona na 18 dukatów, odnotowana w inwenta
rzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: Ten sam numer i wymiary odnotowane w inwentarzach 1783 i 1783 B pozwalają uznać, że w obu spisach odnotowano tę samą minaturę, choć w 1783 nie rozpoznano do końca tematu i j a k o autora pierwo
wzoru podano Rafaela.
195. K L E O P A T R A [B/38]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 2,75 x 3,5 (6,82 x 8,68); wartość: 8 dukatów; lokalizacja:
Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: mort de Cleopdtre, 1783 B: idem, 1787: Cleopdtre, 1795: demie figurę de Cleopdtre, 1796: idem, 1819: idem. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
196. K O B I E T Y Z S A T Y R A M I
Urszula Zamoyska (1757-1808), technika, materiał, wymiary, wartość i lokalizacja - nieodnotowane Odnotowana w inwentarzach 1783: des femmes et des satyres, 1783 B - wykreślona. Dalsze losy nieznane.
197. O F I A R A S K Ł A D A N A A M O R O W I
Jan Hieronim Grandis (1739 -1802). technika i materiał - nieodnotowane, 4 x 3 (9,92 x 7,44); war
tość: 15 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana Odnotowana w inwentarzu 1783 B. Dalsze losy nieznane.
198. O F I A R A S K Ł A D A N A P R I A P O W I [B/50]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 6 x 6 (14,88 x 14,88): wartość: 40 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzu 1795: Sacrifice a Priape dans un etui rond, miniaturę obscene; w 1809 w pra
cowni Bacciarellego, któremu została podarowana w 1795 przez króla.
199. P A N I S Y R I N K S
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Rafaela, technika i materiał - nieodnotowane, 4,75 x 3.5 (11,78 x 8,68); wartość i lokalizacja - nieodnotowane
Odnotowana w inwentarzu 1783, wykreślona z 1783 B. Dalsze losy nieznane.
200. P O R W A N I E E U R O P Y [B/47]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 5,5 x 7 (13.64 x 17.36); wartość: 2 dukaty; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
201. S A L M A K I S I H E R M A F R O D Y T A [B/23]
Joseph Werner (1637-1710), technika i materiał - nieodnotowane, 8.75 x 6,5 (21,7 x 16,12); wartość:
25 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783 B. 1795, 1796, 1819. Sprzedana 27 października 1821.
202. S C Y P I O N
Antoniowi Malesi, wg pierwowzoru Correggia, technika, materiał, wymiary, wartość i lokalizacja - nieodnotowane
Odnotowana w inwentarzu 1783: Scipion et ... . Dalsze losy nieznane.
203. S Y B I L L A [B/11)
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Guercina, technika i materiał - nieodnotowane, 4 x 3 (9,92 x 7,44); wartość: 17 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783 B, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
204. S Y B I L L A [B/87J
Giuseppe Sacconi, wg pierwowzoru Rafaela, technika i materiał - nieodnotowane, 8.5 x 7 (21,08 x 17,36); wartość: 36 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783 B, 1795. W 1817 przechowywana w Łazienkach, obecnie w zbiorach Muzeum Narodowego w Warszawie - zob. A . Sołtys, Podróż prymasa Poniatowskiego do Włoch w hitach 1789-1790, „Kronika Z a m k o w a " nr 2/40, 2000, s. 53, ii. I.
Uwaga: w inwentarzu 1783 B autorstwo miniatury łączone z Sylwesterem Mirysem.
205. T R Z Y G R A C J E [B/14]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 3 x 2,5 (7,44 x 6,2); wartość: 20 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
206. T R Z Y G R A C J E [B/65]
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Franęois Bouchera, technika i materiał - nieodnotowane.
4 x 3,25 (9,92 x 8,06); wartość: 16 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
207. T R Z Y G R A C J E
Urszula Zamoyska, technika, materiał, wartość i lokalizacja - nieodnotowane
Odnotowana w inwentarzach 1783: les trois Grdces dans un etui a secret, 1783 B - wykreślona. Dalsze losy nieznane.
208. T R Z Y G R A C J E
Jan Hieronim Grandis (1739-1802), technika, materiał, wartość i lokalizacja - nieodnotowane Odnotowana w inwentarzach 1783: les trois Grdces sur des nuages et deux amours entoures de fleurs.
1783 B - wykreślona. Dalsze losy nieznane.
209. W E N U S [B/9]
Sophie Friederike Dinglinger (1739-1791). wg pierwowzoru Tycjana z Galerii Drezdeńskiej, technika i materiał - nieodnotowane, 9 x 12 (22,32 x 29,76); wartość: 36 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana Odnotowana w inwentarzach 1783, 1783 B, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 paździer
nika 1821.
Uwaga: w inwentarzach z 1783. 1783 B - inne wymiary (6,5 x 9,25) i wartość - 40 dukatów.
210. W E N U S [B/12]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 4,75 x 6 (11,78 x 14,88); wartość: 18 dukatów; lokali
zacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783 Venus ... deux pigeons et 1'Amour, 1783 B: idem, 1787: Venus tenant deit.x pigeons et caressant l'Amour, 1795: Wenus avec un Amour tenant un pigeon surfowi de paysage, 1796,
1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: Nie sposób rozstrzygnąć, czy różnica w opisie jest błędem redakcji inwentarza, czy też chodzi tu o dwie, różne miniatury o podobnym temacie.
211. W E N U S [B/28]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 2,75 x 3,25 (6,82 x 8,06); wartość: 10 dukatów; lokali
zacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: Wenus couchee les jambes ecartees, deux amours aupres, 1783 B, 1787:
femme couchee sur le dos et deux amours. 1795: Venus couchee avec deux amours, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
212. W E N U S [B/29]
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Franęois Bouchera (1703-1770), technika i materiał - nie
odnotowane, 4 x 4 (9,92 x 9,92); wartość: 12 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783: Wenus a demi couchee et 1'Amour, 1783 B, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
213. W E N U S [B/30]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 2,75 x 3,25 (6,82 x 8,06); wartość: 10 dukatów; lokali
zacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: Wenus couchee vue par derriere, 1783 B. 1787: femme couchee vue par derriere, 1795: Wenus couchee vue par derriere, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
214. W E N U S [B/39]
Giovanni Campigli (czynny w 3. ćw. X V I I I w.), technika i materiał - nieodnotowane, 4 x 3,5 (9,92 x 8,68); wartość: 18 dukatów: lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Wenus caressant l'amour, demie figurę, 1796, 1819. Sprzedana Antonio
wi Fusiemu 27 października 1821.
215. W E N U S [B/49]
Giovanni Campigli (czynny w 3. ćw. X V I I I w.), wg pierwowzoru Tycjana, technika i materiał - nieodnotowane, 3,25 x 4.75 (8,6 x 11,78); wartość: 16 dukatów; lokalizacja: Gabinet Króla, prawy glif prawego okna
Odnotowana w inwentarzach UST: femme endormie, un chien est aupres d'elle, 1795: Wenus couchee, un chien est aupres d'elle, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 paxdziernika 1821.
Uwaga: zapis w inwentarzu 1787 może odnosić się również do miniatury Zeicha - zob. kat. 248.
216. W E R T U M N U S I P O M O N A [B/42]
J. Zeich, wg pierwowzoru Hyacinthe'a Rigaud, technika i materiał - nieodnotowane. 6 x 5 (14.88 x 12,4); wartość: 10 dukatów: lokalizacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783 B. 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
217. W E S T A L K A [B/25]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 8,75 x 7 (21,7 x 17.36); wartość: 12 dukatów; lokaliza
cja: Gabinet Króla, prawy glif prawego okna
Odnotowana w inwentarzach 1783: Westale tenant deux colombes. 1783 B: idem, 1787: Westale tenant deux
pigeons, 1795. 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
218. W E S T A L K A [B/67J
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 7 x 6 (17,36 x 14,88); wartość: 8 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: la copie d'une Vestale, 1797: zlokalizaowna w małym gabinecie przy pracowni malarskiej, 1809, 1819. Najpewniej sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: miniatura nie została spakowana w 1796 wraz z większością kolekcji w jedną z trzynastu skrzyń:
znalazła się tymczasem w inwentarzu 1819.
219. W E S T A L K A T U C C I A [B/26]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane. 8.75 x 7 (21,7 x 17.36); wartość: 16 dukatów; lokaliza
cja: Gabinet Króla, prawy glif prawego okna
Odnotowana w inwentarzach 1783: Vestale tenant un tamis, 1783 B: Vestale Tutie, 1787: Vestale tenant un erible, 1795: La vestale Tutieportant de l'eau dans un tamis, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
ALEGORIE I TEMATY LITERACKIE
220. A R M I D A I R I N A L D O [B/20]
Jan Hieronim Grandis (1739-1802), technika i materiał - nieodnotowane, 4.5 x 5,5 (11,16 x 13.64);
wartość: 20 dukatów; lokalizacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783 B, 1787, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 październi
ka 1821.
221. C I E R P L I W O Ś Ć [B/104]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 3.75 x 2.75 (9.3 x 6.82); wartość: 12 dukatów; lokaliza
cja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: en camayewc, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
222. K O M E D I A [ B / l ]
J. Zeich, wg pierwowzoru Carle'a van Loo, dziś w Muzeum Sztuk Pięknych im. Puszkina w M o skwie, technika i materiał - nieodnotowane, 6,5 x 8 (16.12 x 19,84): wartość: 20 dukatów: lokalizacja - nieodnotowana
Zakupiona od J. Zeicha w 1774 za sumę 95 dukatów. Odnotowana w inwentarzach 1783, 1783 B, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: w inwentarzach 1783 i 1783 B - wymiary 4.75 x 6.25 (11.78 x 15,5), wartość - 15 dukatów.
223. S Z K O Ł A A T E Ń S K A
Autor - nieodnotowany. wg pierwowzoru Rafaela w Stanzach Watykańskich, gwasz, pergamin, 29 x 37.5 (71.92 x 93); wartość: 200 dukatów: lokalizacja - nieodnotowana
Podarowana królowi w 1767 przez Madame Geoffrin, odnotowana w inwentarzach 1783, 1783 B, 1795.
Utracona z winy Andrzeja Haydego burgrabiego pałacu Pod Blachą po 1809. Odnotowana w 1831 w inwen
tarzu warszawskiego pałacu Michała Radziwiłła, z adnotacją o pochodzeniu z kolekcji Stanisława Augusta (Archiwum Główne Akt Dawnych, Archiwum Radziwiłłów z Nieborowa, 355. sygn. 43, k. 101).
Uwaga: w inwentarzu 1783 wymiary - 19 x 27 (47.12 x 66.96). wartość - 150 dukatów.
224. T R A G E D I A [B/2]
J. Zeich. wg pierwowzoru Carle*a van Loo, dziś w Muzeum Sztuk Pięknych im. Puszkina w M o skwie, technika i materiał - nieodnotowane, 6.5 x 8 (16.12 x 19,84): wartość: 20 dukatów: lokalizacja - nieodnotowana
Zakupiona od J. Zeicha w 1744 za sumę 95 dukatów. Odnotowana w inwentarzach 1783. 1783 B, 1795.
1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: w inwentarzach 1783 i 1783 B wymiary - 4,75 x 6,25 (11.78 x 15,5), wartość - 15 dukatów.
225. W E R T E R I L O T T A [B/43]
Friedrich Anton August Lohrmann (ok. 1735 - ok. 1800), technika i materiał - nieodnotowane.
5 x 4 (12,4 x 9,92); wartość: 10 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
SCENY R O D Z A J O W E , BATALISTYCZNE, A K T Y
226. B I T W A - dwie sztuki [B/54 a i b]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, w cienkiej ramie złoconej, 5 x 5,5 (12,4 x 13,64); war
tość: 5 dukatów każda; lokalizacja nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783. 1783 B, 1795: formę octogonale, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: dwa egzemplarze tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem inwentarza, wraz z ośmioma widokami i pejzażami (zob. kat. 249, 258, 259).
227. B I T W A - dwie sztuki [B/71 a, b|
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, w szerokiej ramie czarnej, 13 x 11 (32,24 x 27,28);
wartość: 6 dukatów każda; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783, 1783 B, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: dwa egzemplarze tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem inwentarza.
228. B I T W A Z T U R K A M I [B/73]
Autor i materiał - nieodnotowane, w emalii, oprawa z brązu, 3,75 x 4,5 (9,3 x 11,16); wartość:
80 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Une bataille turgue, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
229. D Z I E C K O Z G I R L A N D Ą K W I A T Ó W [B/36]
J. Zeich. technika i materiał - nieodnotowane, 3 x 2,75 (7,44 x 6,82); wartość: 18 dukatów; lokaliza
cja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: Enfant tenant une guirlande defleurs, 1783 B , 1787, 1795, 1796, 1819.
Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
230. D Z I E W C Z Y N A U N O S Z Ą C A W Ł O S Y [B/44]
Friedrich Anton Lohrmann (ok. 1735 - ok. 1800), technika i materiał - nieodnotowane, 5 x 4 (12,4 x 9,92); wartość: 10 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: copie d'une filie relevant ses cheveux, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
231. K O B I E T A I D Ą C A D O K Ą P I E L I [B/15]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 8,5 x 7 (21,08 x 17,36); wartość: 10 dukatów; lokaliza
cja: Gabinet Króla, prawy glif prawego okna
Odnotowana w inwentarzach 1783 B: Femme nue aliant au bain, 1787: Femme prete a se baigner, 1795:
Une femme nue aliant au bain, un petit chien aupres d'elle, 1796: idem, 1819: idem. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
232. K O B I E T A N A W I J A J Ą C A M O T E K [B/40]
J. Zeich, wg pierwowzoru Gerrita Dou, technika i materiał - nieodnotowane, 6 x 5 (14,88 x 12,4);
wartość 16 dukatów; lokalizacja: Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783 B: La devideuse, 1795. 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 paź
dziernika 1821.
233. K O B I E T A R O B I Ą C A NA D R U T A C H [B/32]
J. Zeich, wg pierwowzoru Gerrita Dou, technika i materiał - nieodnotowane, 4 x 4 (9,92 x 9,92);
wartość: 20 dukatów; lokalizacja: Gabinet Króla, prawy glif prawego okna
Zakupiona od Zeicha w 1771 za 25 dukatów (Archiwum Główne Akt Dawnych. Archiwum Kameralne, nr 805, k. 18). Odnotowana w inwentarzach 1783: Femme demie-figure assise et tricotant, 1783 B , 1787,
1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
234. K O B I E T A W T U R B A N I E [B/45]
Urszula Zamoyska (1757-1808), wg pierwowzoru Pierre'a Subleyrasa, technika i materiał - nieodno
towane, 3,5 x 3 (8,68 x 7,44); wartość: 6 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: copie cl'une femme avec un turban blanc, 1796, 1819. Sprzedana A n toniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: prawdopodobnie miniatura wg obrazu Subleyrasa z galerii Stanisława Augusta, nr 164: buste d'une femme dans le costume oriental (zob. T. Mańkowski, Galeria Stanisława Augusta, L w ó w 1932, s. 227).
235. K O B I E T A Z M Ł O D Z I E Ń C E M [B/66]
Autor, technika, materiał - nieodnotowane, 4 x 3 (9,92 x 7,44); wartość: 12 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Femme regardant de derriere un rideau avec un jeune homme aupres d'elle, en camayeux, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
236. K O B I E T A Z O D S Ł O N I Ę T Ą P I E R S I Ą - dwie sztuki [B/48 a,b]
Weronika Paszkowska (ok. 1766-1842), technika i materiał - nieodnotowane, 4 x 4 (9,92 x 9,92);
wartość: 7,5 dukata każda; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Femme montrant un sein nu, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: dwa egzemplarze tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem inwentarza.
237. M Ę Ż C Z Y Z N A Z K O B I E T Ą [B/51]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 2,75 x 2 (6,82 x 4,96); wartość: 15 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: demie-figure d'un homme et d'une femme d'un colori deforce, minia
turę obscene, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
238. M Ł O D Z I E N I E C G R A J Ą C Y NA F L E C I E [B/76]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 5 x 3.5 (12.4 x 8.68); wartość: 1 dukat; lokalizacja:
Belweder
Odnotowana w inwentarzach 1783 B, 1795: Jeune homme jouantde laflute, couronne de lauriers. Utracona z winy Andrzeja Haydego, burgrabiego pałacu Pod Blachą.
239. M Ł O D Z I E N I E C W K A P E L U S Z U [B/31 ]
J. Zeich. technika i materiał - nieodnotowane, 4 x 4 (9,92 x 9,92); wartość: 15 dukatów; lokalizacja:
gabinet króla, prawy glif prawego okna
Odnotowana w inwentarzach 1783: Jeune homme a mi-corps, chapeau sur la tete, 1783 B, 1787: Jeune garęon chapeau rabanu, 1795: Jeune homme demie-figure, chapeau sur la tete, 1796, 1819. Sprzedana
Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
240. M Ł O D Z I E N I E C Z D Z B A N E M [B/13)
Urszula Zamoyska (1757-1808), technika i materiał - nieodnotowane, 3,5 x 3 (8,68 x 7,44); wartość:
6 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783: Jeune homme tenant une cruche, 1783 B. 1795, 1796, 1819. Sprzedana
Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
241. M Ł O D Z I E N I E C Z E S N O P E M [B/35]
J. Zeich, technika i materiał - nieodnotowane, 3 x 2,75 (7,44 x 6,82); wartość: 18 dukatów; lokaliza
cja - Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783: Jeune homme tenant une gerbe de ble, 1783 B; Jeune homme portant une gerbe de ble, 1795, 1796. 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
242. N A G A K O B I E T A
Urszula Zamoyska (1757-1808), technika, materiał, wymiary, wartość i lokalizacja - nieodnotowane Odnotowana w inwentarzach 1783: Femme nue debout, 1783 B - wykreślona. Dalsze losy nieznane.
243. P Ł A C Z Ą C A D Z I E W C Z Y N A [B/105]
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Pietra Rotariego, technika i materiał - nieodnotowane, 4 x 3 (9,92 x 7,44); wartość: 6 złotych; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Une filie ąui essuie ses larmes avec un mouchoir blanc, 1796, 1819.
Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: być może pierwowzór tożsamy z Płaczącą dziewczyną Rotariego, dziś w Galleria Nationale d'Arte Moderna w Rzymie.
244. P O G O Ń Z A T U R K A M I [B/69]
Autor - nieodnotowany, olej, jaspis, oprawa z brązu, 3,75 x 4 (8,06 x 9,92); wartość: 18 dukatów;
lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Un homme a cheval poursuivant des Turcs, 1796: idem, 1819: idem.
Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
245. P R A C Z K A Z D Z I E C K I E M [B/41]
J. Zeich, technika i materiał - nieodnotowane, 6 x 5 (14,88 x 12,4); wartość: 15 dukatów; lokalizacja:
Gabinet Króla
Odnotowana w inwentarzach 1783 B : La blanchisseuse avec un enfant, 1795, 1796, 1819. Sprzedana A n toniowi Fusiemu 27 października 1821.
246. S C E N A Z K O M E D I I W Ł O S K I E J [B/8]
Wolfgang, zapewne Gustaw Andreas (1692-1775), technika i materiał - nieodnotowane, 3 x 4 (7,44 x 9,92); wartość: 2 dukaty; lokalizacja - nieodnotowane
Odnotowana w inwentarzach 1783: Sujet de comedie italienne ou ily a 4personnages, 1783 B, 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
247. Ś M I E J Ą C Y SIĘ M Ł O D Z I E N I E C [B/46]
Autor - nieodnotowany, wg pierwowzoru Leonarda da Vinci, technika i materiał - nieodnotowane, 5 x 3,5 (12,4 x 8,68); wartość: 2 dukaty; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Jeune homme riant, 1797, 1809, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
248. Ś P I Ą C A K O B I E T A [B/64]
J. Zeich, technika i materiał - nieodnotowane, 5,5 x 4,5 (13,64 x 11,16); wartość: 20 dukatów; loka
lizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: femme endormie tenant en laisse un chien, 1796, 1819. Sprzedana
Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
PEJZAŻE, WIDOKI, ZWIERZĘTA 249. P E J Z A Ż - dwie sztuki [B/54 h, i]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, w cienkiej ramie złoconej, 5 x 6 (12,4 x 14,88); wartość:
4 dukaty; lokalizacja nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783, 1783 B, 1795: formę carree, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: dwa egzemplarze tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem inwentarza (zob. kat. 226).
250. P E J Z A Ż - dwie sztuki [B/56 a. b]
Autor i materiał - nieodnotowane, gwasz, 5,75 x 7,25 (14,26 x 17,98); wartość: 5 dukatów każda;
lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
251. P E J Z A Ż - dziesięć sztuk [B/71 c-1]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, w szerokiej ramie czarnej, 11 x 13 (27,28 x 32,24);
wartość: 5 dukatów każda; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783,1783 B, 1795,1796,1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: dziesięć egzemplarzy tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem inwentarza.
252. P E J Z A Ż - sześć sztuk [B/71 tn-s]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, w szerokiej ramie czarnej, 9 x 11,5 (22,32 x 28,52);
wartość: 4 dukaty każda; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783, 1783 B, 1795,1796,1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: sześć egzemplarzy tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem inwentarza.
253. P E J Z A Ż [B/85]
Autor i materiał - nieodnotowane, gwasz. 2,5 x 3 (6,2 x 7,44); wartość: 4,5 dukata; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: w inwentarzu 1819 wyceniona na pół dukata.
254. P E J Z A Ż [B/861
Autor i materiał - nieodnotowane, gwasz, 3,5 x 4 (8,68 x 9,92); wartość: 4.5 dukata: lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: w inwentarzu 1819 wyceniona na pół dukata.
255. P E J Z A Ż S A S K I - sześć sztuk [B/62 a - f ]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 3,75 x 5,5 (9,3 x 13,64); wartość: 2 dukaty każda; loka
lizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795. 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: sześć egzemplarzy tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem inwentarza.
256. P E J Z A Ż S Z W E D Z K I - osiem sztuk [B/61 a - h ]
Józef Sierakowski (1765-1831), technika i materiał - nieodnotowane, 3,75 x 5,5 (9,3 x 13,64); war
tość: 2 dukaty każda; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: osiem egzemplarzy tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem
inwentarza.
257. P E J Z A Ż Z I M O W Y [B/7]
Wolfgang, zapewne Gustaw Andreas ( 1 6 9 2 - 1 7 7 5 ) , technika i materiał - nieodnotowane, 3 x 4 (7,44 x 9,92); wartość: 5 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783: paysage representant l'hiver, 1783 B , 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: w inwentarzach 1783 i 1783 B odmienne wymiary - 1,75 x 2,75 (4,34 x 6,82)
258. W I D O K D A W N Y - cztery sztuki [B/54 c - g ]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, w cienkiej ramie złoconej, 5 x 5 (12,4 x 12,4); wartość:
4 dukaty każda; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783, 1783 B , 1795: formę roncie vue vielle, 1796: vue reelle, 1819: idem.
Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: cztery egzemplarze tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem inwentarza (zob. kat. 226).
259. W I D O K G Ó R Y C A V A L L O [B/54 j]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, w cienkiej ramie złoconej, 7,5 x 9 (18,6 x 22,32); war
tość: 15 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1783, 1783 B, 1795: Representation du mont Cavallo avec lafete de la coca- gne, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: zob. kat. 226.
260. W I D O K N E A P O L U [B/72]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 9 x 1 4 (22,32 x 34,72); wartość: 20 dukatów; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Vue de la ville de Naples prise du cdte de la pointę de Pasylipe, dans le lointain le mont Vesuve du temps de 1'eruption de 1779, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
261. W I D O K R Z Y M U - cztery sztuki [B/55 a - d ]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, w oprawie z brązu, 6,5 x 6,5 (16.12 x 16,12); wartość:
20 dukatów każda; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: cztery egzemplarze tej miniatury, o identycznych danych, odnotowane pod tym samym numerem inwentarza; z inwentarza 1795 wiadomo, że wszystkie cztery przechowywano w etui z czerwonego safianu.
262. W I D O K W E N E C J I - pięć sztuk [B/63 a - e ]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, rama hebanowa ze srebrnymi ćwiekami, 2,5 x 3.5 (6,2 x 8,68); wartość: 5 dukatów każda; lokalizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795, 1796, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: pięć egzemplarzy tej miniatury, o identycznych danych, odnotowano po tym samym numerem inwentarza.
263. W Y B U C H W E Z U W I U S Z A [B/59]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 14,25 x 22 (35,34 x 54,56); wartość: 20 dukatów; loka
lizacja - nieodnotowana
Odnotowana w inwentarzach 1795: Leruption de Vesuve en grand, 1797, 1809, 1819. Sprzedana Antoniowi Fusiemu 27 października 1821.
Uwaga: w inwentarzach 1797 i 1809 miniatura odnotowana w pracowni Bacciarellego.
264. W Y B U C H W E Z U W I U S Z A [B/60]
Autor, technika i materiał - nieodnotowane, 5 x 6 (12,4 x 14,88); wartość: 5 dukatów; lokalizacja -
nieodnotowana
O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z a c h 1795: Ueruption de Vesuve en petit, 1796, 1 8 1 9 . S p r z e d a n a A n t o n i o w i F u s i e - m u 2 7 p aź d z i e r n i k a 1821.
2 6 5 . Z W I E R Z Ę - d w i e s z t u k i [ B / 7 1 t, u]
A u t o r , t e c h n i k a i m a t e r i a ł - n i e o d n o t o w a n e , w s z e r o k i e j r a m i e c z a r n e j , 10 x 8,5 ( 2 4 , 8 x 2 1 , 0 8 ) ; w a r t o ś ć : 3 d u k a t y k a ż d a ; l o k a l i z a c j a - n i e o d n o t o w a n a
O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z a c h 1783, 1783 B , 1795: en long, 1796, 1819. S p r z e d a n a A n t o n i o w i F u s i e m u 2 7 p a ź d z i e r n i k a 1821.
U w a g a : d w a e g z e m p l a r z e tej m i n i a t u r y , o i d e n t y c z n y c h d a n y c h , o d n o t o w a n e p o d t y m s a m y m n u m e r e m i n w e n t a r z a .
2 6 6 . Z W I E R Z Ę - c z t e r y s z t u k i [ B / 7 1 v - z ]
A u t o r , t e c h n i k a i m a t e r i a ł - n i e o d n o t o w a n e , w s z e r o k i e j r a m i e c z a r n e j , 8 x 7 ( 1 9 , 8 4 x 17,36); w a r t o ś ć : 2 d u k a t y k a ż d a ; l o k a l i z a c j a - n i e o d n o t o w a n a
O d n o t o w a n a w i n w e n t a r z a c h 1783, 1783 B , 1795, 1796, 1819. S p r z e d a n a A n t o n i o w i F u s i e m u 27 p a ź d z i e r n i k a 1821.
U w a g a : c z t e r y e g z e m p l a r z e tej m i n i a t u r y , o i d e n t y c z n y c h d a n y c h , o d n o t o w a n e p o d t y m s a m y m n u m e r e m i n w e n t a r z a .
S P I S I L U S T R A C J I
1. Magdalena z Lubomirskich Sapieżyna, m i n i a t u r a o n g iś w k o l e k c j i k s . A l e k s a n d r a D r u c k i e g o - L u b e c k i e - g o (repr. w g Pamiętnik wystawy miniatur oraz tkanin i haftów. W a r s z a w a 1912, il. 9 5 5 )
O p i s m i n i a t u r y z p o r t r e t e m S a p i e ż y n y w i n w e n t a r z a c h k o l e k c j i S t a n i s ł a w a A u g u s t a ( z o b . kat. 1 17) p o z w a l a s ą d z i ć , ż e z n a l a z ł a się o n a , l u b i n n y j e j e g z e m p l a r z , w z b i o r a c h ks. D r u c k i e g o - L u b e c k i e g o . 2. Tadeusz Kościuszko, W i n c e n t y L e s s e u r , 1 7 9 4 , w g p i e r w o w z o r u G i u s e p p e G r a s s i e g o , M u z e u m P o l s k i e
w R a p p e r s w i l u , o n g i ś w k o l e k c j i T a r n o w s k i c h w D z i k o w i e (repr. w g Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rap
perswilu. K a t a l o g w y s t a w y w Z a m k u K r ó l e w s k i m w W a r s z a w i e , o p r a ć . H . K a m i ń s k a - K r a s s o w s k a , W a r s z a w a 1994. nr 2 9 )
M o ż n a z d u ż y m p r a w d o p o d o b i e ń s t w e m p r z y j ą ć , ż e m i n i a t u r a ta p o w s t a ł a w o p a r c i u o ten s a m p i e r w o w z ó r , n a k t ó r y m w z o r o w a ł a się m i n i a t u r a z k o l e k c j i S t a n i s ł a w a A u g u s t a ( z o b . kat. 8 1 ) .
3. Mikołaj Kopernik, W i n c e n t y L e s s e u r , 1 7 9 8 , F u n d a c j a K s i ą ż ą t C z a r t o r y s k i c h w K r a k o w i e , fot. z e z b i o r ó w F u n d a c j i K s i ą ż ą t C z a r t o r y s k i c h
Z a p i e r w o w z ó r tej m i n i a t u r y p o s ł u ż y ł p r a w d o p o d o b n i e L e s s e u r o w i w i z e r u n e k K o p e r n i k a z galerii Stanisła
w a A u g u s t a - ten s a m , k t ó r y b y ł n a j p e w n i e j ź r ó d ł e m m i n i a t u r y z p o d o b i z n ą K o p e r n i k a w k o l e k c j i k r ó l a . 4 . Rembrandt. W i n c e n t y L e s s e u r , 1793, w g a u t o p o r t r e t u R e m b r a n d t a , M u z e u m P o l s k i e w R a p p e r s w i l u ,
o n g i ś w k o l e k c j i T a r n o w s k i c h w D z i k o w i e (repr. w g Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnow
skiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu. K a t a l o g
w y s t a w y w Z a m k u K r ó l e w s k i m w W a r s z a w i e , o p r a ć . H . K a m i ń s k a - K r a s s o w s k a , W a r s z a w a 1994, nr 6 6 ) M i n i a t u r a p r a w d o p o d o b n i e w z o r o w a n a na w i z e r u n k u z k o l e k c j i S t a n i s ł a w a A u g u s t a .
5 . Rubens z żoną, Heleną Fourment, W i n c e n t y L e s s e u r , 1 7 9 7 [ ? ] , w g p i e r w o w z o r u u c h o d z ą c e g o w galerii S t a n i s ł a w a A u g u s t a z a d z i e ł o F r a n c e s c o C a s a n o v y , M u z e u m P o l s k i e w R a p p e r s w i l u , o n g i ś w k o l e k c j i T a r n o w s k i c h w D z i k o w i e , (repr. w g Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej
kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu. K a t a l o g w y s t a w y w Z a m k u K r ó l e w s k i m w W a r s z a w i e , o p r a ć . H . K a m i ń s k a - K r a s s o w s k a , W a r s z a w a 1 9 9 4 , nr 5 6 )
Jest to r e p l i k a m i n i a t u r y L e s s e u r a z 1 7 9 6 w z b i o r a c h M u z e u m N a r o d o w e g o w K r a k o w i e . P i e r w o w z o r e m o b u b y ł ten s a m o b r a z - portret z galerii S t a n i s ł a w a A u g u s t a , k t ó r y z p e w n o ś c i ą p o s ł u ż y ł też z a m o d e l m i n i a t u r y z k o l e k c j i k r ó l a .
6. Kazimierz Poniatowski w mundurze regimentarza gwardii konnej koronnej, m i n i a t u r a o n g i ś w k o l e k c j i ks. A l e k s a n d r a D r u c k i e g o - L u b e c k i e g o (repr. w g Pamiętnik wystawy miniatur oraz tkanin i haftów, W a r s z a w a 1912. nr 2 9 6 )
P r z e d s t a w i e n i e w i e r n i e o d p o w i a d a o p i s o w i m i n i a t u r y K a z i m i e r z a P o n i a t o w s k i e g o w z b i o r a c h S t a n i s ł a w a A u g u s t a ( z o b . kat. 105).
7. Kazimierz i Franciszek Rzewuscy, m i n i a t u r a w g p i e r w o w z o r u A n t o n a v o n M a r o n a , F u n d a c j a K s i ą ż ą t C z a r t o r y s k i c h w K r a k o w i e , f o t . z e z b i o r ó w F u n d a c j i K s i ą ż ą t C z a r t o r y s k i c h
S k ą p e o p i s y i n w e n t a r z o w e ( z o b . kat. 1 1 4 ) p o z w a l a j ą s ą d z i ć , ż e m i n i a t u r a w z o r o w a n a n a p o r t r e c i e p ę d z la M a r o n a , d z i ś w G a l e r i i L a n c k o r o ń s k i c h w Z a m k u K r ó l e w s k i m w W a r s z a w i e , p o c h o d z i n a j p r a w d o p o d o b n i e j z k o l e k c j i S t a n i s ł a w a A u g u s t a .
8. Rozalia z Chodkiewiczów Lubomirska, W i n c e n t y L e s s e u r , 1796, M u z e u m P o l s k i e w R a p p e r s w i l u . o n g i ś w k o l e k c j i T a r n o w s k i c h w D z i k o w i e (repr. w g Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu. K a t a l o g w y s t a
w y w Z a m k u K r ó l e w s k i m w W a r s z a w i e , o p r a ć . H . K a m i ń s k a - K r a s s o w s k a , W a r s z a w a 1994, nr 8 9 ) 9. Rozalia z Chodkiewiczów Lubomirska, M u z e u m N a r o d o w e w W a r s z a w i e , fot. H . R o m a n o w s k i
10. Rozalia z Chodkiewiczów Lubomirska, F u n d a c j a K s i ą ż ą t C z a r t o r y s k i c h w K r a k o w i e , fot. z e z b i o r ó w F u n d a c j i K s i ą ż ą t C z a r t o r y s k i c h
T r z y r e p r o d u k o w a n e tu m i n i a t u r y R o z a l i i L u b o m i r s k i e j p o w t a r z a j ą z p e w n o ś c i ą p i e r w o w z ó r z k o l e k c j i S t a n i s ł a w a A u g u s t a . E g z e m p l a r z w a r s z a w s k i (il. 9 ) z d a j e się b y ć m u n a j b l i ż s z y ; m o ż n a też s ą d z i ć , ż e w e r s j a L e s s e u r a (il. 8 ) o d z w i e r c i e d l a k o r e k t y w p r o w a d z o n e z g o d n i e z ż y c z e n i e m k r ó l a , na k t ó r e g o z l e c e n i e artysta s p o r z ą d z i ł w 1796 k o p i ę tej m i n i a t u r y ( z o b . kat. 8 9 ) .
11. Oślepienie Samsona, W i n c e n t y L e s s e u r , 1795, w g p i e r w o w z o r u R e m b r a n d t a , M u z e u m N a r o d o w e w W a r s z a w i e , fot. H . R o m a n o w s k i
Z d uż y m p r a w d o p o d o b i e ń s t w e m m o ż n a p r z y j ą ć , ż e m i n i a t u r a p o c h o d z i z k o l e k c j i S t a n i s ł a w a A u g u s t a . 12. Król Stanisław Leszczyński w stroju myśliwskim, P h i l i p J . L o u t h e r b o u r g St.. 1724, W r o c ł a w , Z a k ł a d
N a r o d o w y i m . O s s o l i ń s k i c h , fot. A . N i e d ź w i e c k i
P r z e d s t a w i e n i e w i e r n i e o d p o w i a d a o p i s o m j e d n e j z m i n i a t u r S t a n i s ł a w a L e s z c z y ń s k i e g o w k o l e k c j i S t a n i s ł a w a A u g u s t a ( z o b . kat. 17); m o ż n a s ą d z i ć , ż e w z b i o r a c h k r ó l a z n a j d o w a ł się ten s a m e g z e m p l a r z , a l b o też j e g o r e p l i k a l u b k o p i a .
13. Katarzyna z Bielińskich cle Besemal, m i n i a t u r a o n g i ś w z b i o r a c h ks. A l e k s a n d r a D r u c k i e g o - L u b e c k i e g o (repr. w g Pamiętnik wystawy miniatur oraz tkanin i haftów, W a r s z a w a 1912, nr 9 6 1 )
P r z e d s t a w i e n i e d o ś ć w i e r n i e o d p o w i a d a i n w e n t a r z o w y m o p i s o m m i n i a t u r y z e z b i o r ó w S t a n i s ł a w a A u g u s t a ( z o b . kat. 5 6 ) .
14. Lady Payne, m i n i a t u r a o n g i ś w z b i o r a c h ks. A l e k s a n d r a D r u c k i e g o - L u b e c k i e g o (repr. w g Pamiętnik wystawy miniatur oraz. tkanin i haftów. W a r s z a w a 1912, nr 9 6 6 )
Z e w z g l ę d u n a o s o b ę p o r t r e t o w a n ą i jej r e l a c j e z e S t a n i s ł a w e m A u g u s t e m , m i n i a t u r ę h i p o t e t y c z n i e u z n a ć m o ż n a z a p o c h o d z ą c ą z k o l e k c j i k r ó l a ( z o b . kat. 100).
II. Jupiter i lo, W i n c e n t y L e s s e u r , 1798, w g p i e r w o w z o r u C o r r e g g i a , M u z e u m PoLskie w R a p p e r s w i l u . o n g i ś w k o l e k c j i T a r n o w s k i c h w D z i k o w i e (repr. w g Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnow
skiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rapperswilu. K a t a l o g
w y s t a w y w Z a m k u K r ó l e w s k i m w W a r s z a w i e , o p r a ć . H . K a m i ń s k a - K r a s s o w s k a , W a r s z a w a 1994, nr 109) P r a c ę L e s s e u r a u z n a ć m o ż n a z d u ż y m p r a w d o p o d o b i e ń s t w e m z a k o p i ę m i n i a t u r y z e z b i o r ó w S t a n i s ł a w a A u g u s t a ( z o b . kat. 194).
III. Józef Poniatowski, W i n c e n t y L e s s e u r , 1793, w g p i e r w o w z o r u G i u s e p p e G r a s s i e g o , M u z e u m P o l s k i e w R a p p e r s w i l u , o n g i ś w z b i o r a c h T a r n o w s k i c h w D z i k o w i e (repr. w g Miniatur}' Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego w Rap
perswilu. K a t a l o g w y s t a w y w Z a m k u K r ó l e w s k i m w W a r s z a w i e , o p r a ć . H . K a m i ń s k a - K r a s s o w s k a , W a r s z a w a 1 9 9 4 , nr 2 7 )
Portret k s i ę c i a J ó z e f a P o n i a t o w s k i e g o p ę d z l a G r a s s i e g o z 1788 ( o n g i ś w z b i o r a c h P o t o c k i c h w W a r s z a w i e , s p a l o n y w 1944, z a c h o w a n e d w i e repliki w z m n i e j s z o n y m u j ę c i u ) , stał się ź r ó d ł e m l i c z n y c h p o w t ó r z e ń w m i n i a t u r a c h ; m o ż n a s ą d z i ć , ż e t a k ż e m i n i a t u r y z k o l e k c j i S t a n i s ł a w a A u g u s t a .
V . Hrabianki Thun von Hohenstein, W i n c e n t y L e s s e u r , 1792, w g p i e r w o w z o r u H e i n r i c h a Fiigera. M u z e u m P o l s k i e w R a p p e r s w i l u , o n g i ś w k o l e k c j i hr. T a r n o w s k i c h w D z i k o w i e (repr. w g Miniatury Wincentego Lesseura i Walerii Tarnowskiej z dawnej kolekcji Tarnowskich z Dzikowa w zbiorach Muzeum Polskiego
w Rapperswilu. K a t a l o g w y s t a w y w Z a m k u K r ó l e w s k i m w W a r s z a w i e , o p r a ć . H . K a m i ń s k a - K r a s s o w s k a , W a r s z a w a 1994, nr 7 7 )
K o p i a L e s s e u r a j e s t z p e w n o ś c i ą p o w t ó r z e n i e m m i n i a t u r y p r z e s ł a n e j k r ó l o w i p r z e z Fiigera w 1788 r.
( z o b . kat. 122).
LA COLLECTION DE MINIATURES DU ROI STANISLAS AUGUSTĘ
(Resume)
L e s miniatures j o u a i e n t au X V I I F siecle un role c o n s i d e r a b l e dans la vie des gens aises, servant, enchassees plus ou m o i n s richement.de m o t i f central aux b i j o u x , boites, o u differents accessoires, m a i s e g a l e m e n t de d e c o r dans certains interieurs a caractere prive. L e roi Stanislas A u g u s tę ne derogea pas a cette regle. Sa c o l l e c t i o n de miniatures, qui en large partie etait accrochee en ąuatre p a n n e a u x dans son cabinet de travail du Chateau royal de V a r s o v i e , est a u j o u r d ' h u i disparue. C e p e n d a n t , les differents inventaires conserves, tant ceux rediges du vivant d u roi, en 1783, 1787, 1795, 1796 et celui de M a r c e l l o Bacciarelli, peintre favori du roi et directeur de son equipe artistiąue et de ses c o l l e c t i o n s , q u e c e u x dresses ulterieurement a f m de recenser les biens d u dernier roi de P o l o g n e , constituent une source precieuse. L e u r c o m p a r a i s o n fournit une v i s i o n que 1'on peut considerer c o m m e etant la plus c o m p l e t e , permet de recreer un inventaire " i d e a ł " et de suivre l ' e v o l u t i o n de la collection. Cette c o m p a r a i s o n a toutefois certaines limites, n o t a m m e n t quant a 1'identification des personnages ou des themes. A i n s i , par e x e m p l e , n o u s ne saurons j a m a i s si Madame
de la Valliere representait ia celebrę favorite de L o u i s X I V ou sa petite-niece par alliance, fort prisee p o u r sa beaute et a m i e de Stanislas A u g u s t ę . D e n i e m e , qui peut savoir si la m i n i a t u r ę intitulee La Touteville et son enfant, notee dans l'inventaire de 1787, est la m e n i e que celle intitulee Une mere sauvant son enfant qui se noye, m e n t i o n n e e dans l'inventaire de M a r c e l l o Bacciarelli. O n pourrait citer encore q u e l q u e s e x e m p l e s de ce type.
En 1795 lorsque sera dresse le dernier et le plus c o m p l e t des inventaires faits d u vivant du roi, le n o m b r e de ses miniatures atteignait 276. T o u t e f o i s , si 1'on prend en c o m p t e les śuvres m e n t i o n n e e s dans les inventaires precedents qui ne figurent pas dans celui-ci, car v r a i s e m b l a b l e m e n t d o n n e e s a des proches, leur n o m b r e se m o n t e a 300.
L a collection de miniatures de Stanislas A u g u s t ę peut etre divisee en d e u x grands g r o u p e s i c o n o g r a p h i q u e s : d ' u n e part les portraits qui y sont d o m i n a n t s et d'autre part les sujets religieux et profanes. O n peut partager les portraits en d e u x categories : les souverains historiques et c o n t e m p o r a i n s tant p o l o n a i s qu'etrangers et les personnalites autres. II convient de souligner que dans ce dernier e n s e m b l e , a cóte de quelques m e m b r e s de sa f a m i l i e , d ' h o m m e s celebres, la plus grandę partie representait des f e m m e s certaines plus ou m o i n s i n t i m e s d u roi, m a i s generalement c o n n u e s p o u r leur beaute. L e m a n q u e de c o n s e q u e n c e qui apparait dans le c h o i x , c o m m e par e x e m p l e en ce qui c o n c e r n e la propre f a m i l i e du roi, permet de supposer q u ' i l avait reęu, voire achete, les miniatures. Car, en effet, il aurait pu f a c i l e m e n t c o m m a n d e r les m a i l l o n s m a n q u a n t aussi b i e n p o u r les souverains que p o u r les m e m b r e s de sa familie.
P a r m i les sujets, h o r m i s quelques t h e m e s r e l i g i e u x , dont u n e m a j o r i t e de Vierge a l'Enfant, il faut remarquer un grand n o m b r e de sujets m y t h o l o g i q u e s , en particulier Venus et les Grdces, m a i s aussi q u e l q u e s themes tires de la Iitterature, des scenes de genre, des p a y s a g e s , des scenes de batailles et m e n i e des representations considerees par les inventaires c o m m e obscenes.
L a collection de Stanislas A u g u s t ę avait un caractere personnel et certainement sentimental. Sa c o m p o s i t i o n , qui ne se differencie guere de celles des aristocrates de s o n temps, reflete, toutefois, ses gouts personnels, c o m m e ses faiblesses p o u r le beau sexe o u encore s o n estime p o u r Stanislas L e s z c z y ń s k i . O n peut enfin remarquer que ce n'est certainement pas la valeur m a r c h a n d e des śuvres qui decida de leur entree dans la c o l l e c t i o n royale. E n effet, la miniaturę e s t i m e e la plus chere atteignait 2 0 0 ducats, alors q u e 1'on sait par ailleurs q u e certaines tabatieres ornees d u portrait du roi, et certainement tres richement enchassees, etaient evaluees a 3 0 0 0 ducats.
A p r e s le troisieme et definitif partage de la P o l o g n e en 1795, Stanislas A u g u s t ę fut o b l i g e d ' a b d i q u e r et de se rendre a G r o d no. G a r d a n t , toutefois, 1'espoir d ' u n e x i l r o m a i n , il fit e m b a l l e r en c o n f i d e n c e une partie de ses collections q u ' i l c o m p t a i t e m m e n e r avec lui et parmi celles-ci la quasi totalite de ses m i n i a t u r e s , ce qui traduit, a n ' e n pas douter, s o n attachement p o u r elles. N o u s ne savons pas quand ces śuvres, qui furent entreposees d a n s une remise de la residence d'ete du dernier roi de P o l o g n e a Ł a z i e n k i , revinrent a leur place. O n sait cependant que la caisse contenant les miniatures etait de retour au Chateau R o y a l de V a r s o v i e en n o v e m b r e 1799.
L'inventaire de 1819 permet de constater que m a l g r e q u e l q u e s pertes et quelques ventes, realisees entre 1815 e t l 8 1 9 , la majeure partie de la c o l l e c t i o n existait encore. E l l e fut v e n d u e avec le reste des tableaux et du m o b i l i e r qui n'avait pas trouve preneur par la niecę et heritiere d u roi, M a r i a Teresa T y s z k i e w i c z le 27 octobre 1821 a un italien, un certain A n t o n i o Fusi. L ' e n - s e m b l e de cette transaction, tres favorable a l'acquereur, p u i s q u ' i l ne p a y a q u ' u n quart de la valeur, s e m b l e p e u claire. II ressort des differents d o c u m e n t s adresses au President de V a r s o v i e et au directeur de la d o u a n e que la destination finale des śuvres se trouvait etre en R u s s i e . L e u r sort ulterieur n o u s est i n c o n n u et n o u s ne s a v o n s pas quelles v o i e s ont empruntees les quelques miniatures presentes actuellement dans des c o l l e c t i o n s polonaises et dont o n peut supposer q u ' e l l e s ont appartenues a Stanislas A u g u s t ę .
E s t - i l possible de reconstituer reellement cette c o l l e c t i o n qui s e m b l e avoir ete dispersee, du m o i n s en partie, a la fin d u X I XL' siecle. C e l a parait peu probable. E n effet, malgre la c o m p a r a i s o n des differents inventaires les i n f o r m a t i o n s sont m i n c e s , les auteurs des miniatures etant tres rarement m e n t i o n n e s , alors q u e 1'on peut supposer q u ' u n e partie d'entre elles pouvait etre signee, il en va de m e m e pour les sources, la techniąue et le format. L e seul titre suivi de d i m e n s i o n s se revele alors insuffisant et il est p r o b a b l e que les belles a m i e s du dernier roi de P o l o g n e gardent leur a n o n y m a t figurant dans q u e l q u e collection, a m o i n s de ne trouver d'autres sources qui permettraient de suivre le sort de la c o l l e c t i o n apres 1821.
A n i t a C h i r o n - M r o z o w s k a
