DEUTSCHES
ÄRZTEBLATT
MEDIZINTECHNIK
Rheuma
zu Hause therapieren
seit ca. 60 Jahren
Leukona®- Rheuma-
Bad
im subakuten Stadium rheumatischer Erkrankungen.
Indikationen: Zur balneolo- gischen Therapie rheuinatischer Erkrankungen wie: Subakutes rheumatisches Fieber, Gelenk- entzündungen bei Infektionen (Infektarthritis) sowie im sub- akuten Stadium einer primär chronischen Polyarthritis; ferner akute rheumatische Wirbelsäu- lenbeschwerden (besonders Lumbal- und Zervikalsyndrom), Weichteilrheumatismus. Kon- traindikationen: Fieberhafte Erkrankungen, Tuberkulose, schwere Herz- und Kreislauf- insuffizienz, Hypertonie, Salicylatallergie. Zusammenset- zung: 100 g enthalten: Methylsa- licylat 15,0 g; gereinigtes Terpen- tinöl 10,0 g; Thymianöl 4,0 g;
Campher 3,0 g; Fichtennadelöl - 1,5 g. Packungsgrößen und Prei- se. 200 ml (7 Vollbader) DM 16.95. 1000 ml DM 59.90 inc) Mwst.
Kassenerstattungsfähig, nur in Apotheken erhältlich.
Dr. Atzinger & Co.KG 8390 Passau
Ein neues Röntgenverfahren speichert das Bild nicht auf Röntgen- film, sondern in „Speicherfolien", Diese werden mit einem Laser- strahl ausgelesen. Das dann digital gespeicherte und auf einem Femsehmonitor dargestellte Bild ist vom Arzt genauer zu beurteilen.
Speicherfolien können in herkömmlichen Kassetten-Röntgengeräten verwendet werden. Werkfoto die interaktive Bildverarbei-
tung. Dazu gehört die flimmer- freie Darstellung des Bildes auf einem hochauflösenden Monitor. Aus dem Kontrast- umfang von 1024 Graustufen kann der Arzt per „Window"- Funktion die Bildinformation auswählen, die er für seine
Diagnose benötigt. Weitere Funktionen sind: Zoom, Kan- tenanhebung, Filter, Addition und Subtraktion sowie grafi- sche Bearbeitung (Längen, Flächen, Winkel, ROI). Ha
Hersteller: Siemens AG, Zen- tralstelle für Information, Postfach 103, 8000 München 1
Langzeitmessung des Blutdrucks
Ein Gerätesystem zur Langzeitmessung des Blut- drucks in Klinik und Praxis ermöglicht die Erfassung des Blutdruckverhaltens eines Patienten in Form von Ganz-
tagesprofilen über bis zu 72 Stunden. Damit stehen für Entscheidungen, zum Bei- spiel in der Hochdruckthera- pie, gesichertere Daten zur Verfügung, als sie mit Ein-
Meßsystem zur Blutdruckmes- sung mit Meß-/
Aufnahmege- rät, je einem Akku-Pack für Applikation und zwischen- zeitliches Nachladen La- degerät, Tra- getasche, Druckman- schette, Leitun- gen für EKG- Elektroden und Verbin- dungsleitung zum Computer Werktoto
Digitale Bilder bei Kassetten- ••
Röntgengeraten
Mit Speicherfolien können auch an herkömmlichen Kas- setten-Röntgengeräten digi- tale Bilder erzeugt werden.
Das bringt erhöhten Informa- tionsumfang pro Bild mit ver- besserter Bildgüte und gerin- gere Strahlenexposition pro Aufnahme. Fehlbelichtungen sind praktisch ausgeschlos- sen, digitaler Bild-Transport und -Speicherung („PACS") möglich. Bisher konnte sich neben den Schnittbildverfah- ren CT und MR nur die digi- tale Bildverstärker-Indirekt- technik, wie beispielsweise DSA (Digitale Subtraktions- Angiographie) durchsetzen.
Röntgengeräte mit direkter Filmkassetten-Belichtung — das sind mehr als 70 Prozent
— blieben bislang von der Di- gitalisierung unberührt. Das Speicherfoliensystem wird dies ändern. Speicherfolien lassen sich in herkömmlichen Röntgenanlagen wie eine normale Filmkassette ver- wenden. Gegenüber Rönt- genfilmen weisen sie jedoch zahlreiche Vorteile auf: Sie sind wiederverwendbar und ersetzen den teuren, silber- haltigen Film. Weil ihre Emp- findlichkeits-Kennlinie über einen sehr großen Bereich li- near verläuft, ist die Film- schwärzung von den Aufnah- meparametern weitgehend unabhängig. Fehlbelichtun- gen sind daher praktisch aus- geschlossen.
Anwendungsgebiet der Speicherfolien sind nahezu alle Aufnahme-Situationen, vorzugsweise Röntgenauf- nahmen, bei denen ohne Be- lichtungsautomatik gearbeitet wird, also auf der Intensiv- und Bettenstation. Daneben lassen sich Speicherfolien dank ihres hohen Kontrast- umfangs vorteilhaft an Lun- genaufnahmeplätzen, in der Pädiatrie, in der Mammogra- phie und bei Skelett-Aufnah- men einsetzen.
Wesentlicher Bestandteil des Speicherfolien-Systems ist
A-1294 (82) Dt. Ärztebl. 87, Heft 16, 19. April 1990
DEUTSCHES
ÄRZTEBLATT
PRAXIS UND HAUS
malmessungen erhältlich sind.
Ein kleines Gerät, das vom Patienten in einer Trageta- sche behinderungsfrei getra- gen wird, übernimmt die Mes- sung und Aufzeichnung in Festkörperspeichern. Proto- kollierung und Archivierung erfolgen über Personalcom- puter. Die notwendige Soft- ware gehört zum Lieferum- fang.
Die Messung des Blut- drucks erfolgt nach der Me- thode Riva-Rocci-Korotkow.
Ein aufklebbares, nicht in die Druckmanschette integriertes Piezomikrophon trägt zur Ar- tefaktsicherheit bei.
Als Ergebnis erhält der Arzt ein klar gegliedertes Protokoll mit Angaben über systolischen, diastolischen und Mitteldruck. Darüber hinaus können Stundenmit- telwerte und der prozentuale Anteil der symptomatischen Blutdruckwerte dargestellt werden. Außer dem Blut- druck stehen die kontinuier- lich gemessene Herzfre- quenz, EKG-Strips und ein Parameter der körperlichen Aktivität zur Verfügung.
Die gewünschten Meßin- tervalle werden vor Applika- tion des Gerätes eingestellt.
Hierbei läßt sich die Meßhäu- figkeit auf die tageszeitlichen Blutdruckschwankungen ab- stimmen: beispielsweise kur- ze Meßintervalle am Tag, län- gere während der Nacht. Ha
Herstellen Heilige GmbH, Heinrich-v.-Stephan-Straße 4, 7800 Freiburg i. Br.
Vom Baby in die Küche
Viele Leute meinen, man müsse in einem Haushalt, in den ein Baby neu hineingebo- ren worden ist, eine überaus exakte Waage haben, um zu sehen, wie viel das Kleine je- weils getrunken hat. Und sol- che Waagen verleiht der Apo- theker — sonst kann man ja damit nichts anfangen. Es geht aber auch anders: Bei Soehnle gibt es eine Baby- waage mit der Schale, in die man den Säugling hineinle- gen kann — aber die kann man abnehmen. Und dann ist die
„8310 multina plus" eine ganz normale Haushaltswaage mit einer Feinteilung von 10 Gramm und einer Höchstbe- lastung von 20 Kilogramm.
Vier Dehnungsstreifen, vom
Werkfoto ausgewiesen wird. (Herstel- ler: Soehnle-Waagen GmbH + Co., 7157 Murrhardt). kb
Türkette
Die Türkette als Siche- rung gegen Einbrecher und sonstige Eindringlinge hat den Nachteil, daß sie nur ein- gehängt werden kann, wenn man sich innerhalb der Woh- nung befindet. Jetzt gibt es aber auch eine Kette, die man beim Verlassen der Wohnung einhängen und, bevor man die Tür zuschlägt, verschlie- ßen kann — ein Zylinder- schloß macht es möglich. (Be- zug über Otto-Versand, 2000 Hamburg 400, Bestellnum- mer 388 535). kb
• Kettenschloß Werkfoto Baby-Haushalts-Waage
Mikrocomputer verglichen, bringen hohe Genauigkeit, die auf einer LCD-Anzeige
DAS RICHTIGE AMBIENTE FÜR EINE ENTSPANNTE
GESPRÄCHSATMOSPHÄRE
Variable Gestaltungsmöglichkeiten erlauben individuelle Raum- lösungen. Funktionalität und Design dokumentieren Anspruch und Kompetenz. Exclusivität im Sprechzimmer „Foresta-eccentro", die der Persönlichkeit des Arztes gerecht wird.
Fordern Sie unsere 88-seitige Broschüre „Die Praxis im Puls der Zeit" noch heute an.
ii je z/Ply
PRAXIS
gh4j#P
Oststraße 60
2000 Norde rstedt (Hamburg) Tel. (0 40)5 22 20 76 Görlitzer Str. 1 (Rheincenter) 4040 Neussl
Tel, (0 21 01) 12 07 67/17448 Siedlerstraße 53
6057 Dietzenbach-Steinberg Tel. (0 60 74) 2 70 39 /2 70 30 Sanddornstraße 21 8070 Ingolstadt-Gerolfing Tel. (08 41) 8 73 21
Dt. Ärztebl. 87, Heft 16, 19. April 1990 (83) A-1295
