1lfl~edfd)e ~egungen
57
(l852) ~"~fterifiert
gemper tteffenb bie Umwal;ungen unb
<5ef~~ren,bie bem Werf ber funl1geübten
~~nb bur~bie
!3nbul1ri~lifierungmittel6 ber
~f~ine bro~en.-.;, Jlin
~e6- fo
fü~rter
~U6- il1
b~6Unl'ermögen, ben
ltei~tum~n mögli~feiten,
bie bie
~f~inebietet,
ri~tig;u meil1em. nur bie
<5egenstlänbe, bei benen ber "Jlml1 be6
<5ebr~u~e6"feinen unnüt;;en
3ie"~t gel1~ttetunb bie t)erebe1ung nur
inner~~lbber flreng
l'orge~ei~neten80rm
i~rer ~e·fiimmung l'or
fi~gel>en
f~nn (W~gen, W~ffen,:J'ni\fumente), finb biefer
<5ef~~r einigerm~ßenenttüdt. ilin 3weite6 il1
b~6 t)efWif~enber
iligentümli~feiten,bie enttlel>en, wenn eine
~~nbmit einem
~teri~leringt. t)ie6ltingen
er~eugt"Urmotll'e/l
unb
l1ili1lif~e Urgewo~n~eitett,bie
ni~tungeflraft
l'eff~winbettbürfen,
~berebenfowenig ungeflraft
_l'erpfl~n~twerben fönnen. ilin t)ritte6 iit bie ilntwertung nid)t nur be6 probufte6, fonbem ber lCrbeit fe1bl1
bur~bie
tThtf~ine.
9ie birgt bie
<5ef~l>rin
fi~, b~ßbiefe ilntwertung
fi~ ~u~ ~ufbie- ienigen Werfe e$edt, bie
wirfli~mit ber
'Z5~nbl>ergel1eUt werben.
t)~6' etw~ w~ren
bie 90fgen, bie ben :aünl1lef bewegten, unb fie
~Ueflnb
t~ufenbf~~ gefe~tfertigt
worben. lCbef wäl>renb
ilngl~nb bur~be6
prin~·gem~l>l
lClbert weife6 t)ef1lanbni6 bie 80lgernngen
b~r~U6 ~ogunb mit gem- per6 'Z5ilfe bie
t\untlf~ulein
/I~dborougl>-'Z5oufe"grünbete,
~U6'ber
b~6 eout~'~enfington-mufeum l>efl'orgeg~ngenil1,
f~nb t)eutfd)l~nbnid)t bie
~aft, fi~ ~u
wel>ren.
~fünf;ig
:J~~refpater
n~l>me6
n~~einem unerl>örten J!.eiben6'weg ben boppe1ten
:a~mpf ~uf,ben e6
~ufampfen
g~lt:ben
~~mpfge gen bie
~f~ine,um bem
~~nbwerfbie <5ebiete
~uretten,
~ufbenen e6
unerfet;;li~ w~r,
unb ben
:a~mpfim
~unbemit ber
~f~ine,um
~U6'ber neuen
~~ft b~6' ~er~u6~ul>olen, W~6
nur fie
~uleil1en
l'ermo~te.Wmben bie probleme ber beginnenben
~e~nifiernngbe6 J!eben6 bem :aunl1' gewerbe gegenüber wenigl1en6 l'on
l'or~u6'f~~uenbem ~ünl1lergeil1 erf~nnt,fo blieben fie ber
ltr~iteftmgegenüber ben
fün111erif~ 9~~ffenbenfo gut wie l'erborgen. ))ie ilntwidlung be6 t)erfel>f6 unb feiner
1Cnl~gen,bie
neu~rtigen'1(rbeit6metl>oben bet !3nbuflrie, bie
fo~i~le Umf~i~tung,bie ein neu
~er~uf·fommenber
ltrbeiteftl~nbmit
fi~ br~~te,l'or
~Uembie brangenbe not ber
WOl>nung6ff~ge,
bie
b~mit ~uf~mmen~ing,-
b~6' ~Ue6l1eUte
~nbie
~r~itef·tonif~e 0rg~nif~tion
be6
3uf~mmenleben6ber
menf~enltnforbaungen, bie
~Ue ~nbaen 8r~gen
be6
~~uen6 ~attenübertönen mütTen.
niem~16l'er-
l~ngte
eine 3eit mel>r
l'om ltr~iteften fi~ ~16 ,,9täbteb~uer", namli~ ~16 fo~iologif~en))irigenten
~ufül>len,
~16biefe 3eit. Unb wie
l1~nbe6 mit bem
etäbteb~u1
2. äftl)etiftbe
~egungrn. il~e m~n fi~bem ltu6brnd tiefer
ilnttäuf~ung~ingibt,
ben biefe
8r~ge ~u61öl1,mUß
m~neinige Lei1lungen
~ufbem <5ebiet bes
citll> e t i f
~e n
9täbteb~ue6gebül>renb l>tfl'orl>eben. t)er 8inn für
monument~le fÜtt111erif~e 3uf~mmen~ängeil1
ni~t g~n~ ~u6gel1orben.!3n
~erlin l'equ~t m~nber 9pree-:J'nfel beim
~~uber
n~tion~lg~lerieeine ltrt
/I~un1lfornm" ~b~ugewinnen,
in
mün~enil1 bie
ltnl~geber
~pmili~nflr~ße,wenn
m~nl'on il>rer
58
lCrd)iteftur 4\bfie~t, eine einbru~Gt'oUe J!eiftung. Vor 4\Uem 4\ber ijt bet neue
~eb4\uungGpl4\n t'on Wien ~ewo~u~eben, ber 4\UG J!ubwig 1'on SöqlerG ~4\nb
~eworge~t. Seine ~ebeutung liegt in ber <l5röße ber :Jbee unb in feiner Srei·
fläd)enpolitif, benn fünl1letifd) entbe~rt b4\6 impof4\nte <l5ebilbe ber l{ing1lt4\ße, wie Q:4\miUo Sitte
J
889 tt'effenb n4\d)gewiefen ~4\t, ber wirfIid)en l{4\umgel14\ltung.jfjgentlid) ~4\t Semper fd)on J870 biefe ~itif in feinem pl4\n für bie mufeums.
gruppe b4\burd) geübt, b4\ß er bie einfeitige lCu~ei~ung 4\rd)iteftonifd)er Sd)4\~
1lü~e 4\uf ber ~onf4\1'en bes l{fnges 4\uf~ebt unb fü~n 4\uf bie 4\nbere Seite ber l{ing1lt4\fje ~erübergteift, bie er mit ;wei mäd)tigen üiump~toren ;uf4\mmen- f4\ffenb überbrü~. 1'>iefer pl4\n W4\r bie fün1lIerifd)e ~öd)l1leijtung ber 1fpod)e, bie leiber t'erfäumt ~4\t, bie l1äbteb4\uIid)e <l5el14\ltungsft4\ft eines Semper 4\US-
;unü~en: et blieb ebenfo im Sr4\gment4\rifd)en fteden, wie bie lCbfid)ten, bie Semper für ben 3'wingerpl4\~
in
1'>reGben 1'erfolgte, unb 4\ud) bie w4\~r~4\ft großen<5eb4\nfe.n, bie er für ben Wieber4\ufb4\u ~4\mburgs n4\d) bem ~r4\nbe bes :J4\~re6' J8~2 ~4\tte, bringen i~m nur 1fnttäufd)ungen, wenn fie 4\ud) inbireft i~re
Wirfung nid)t t'etfe~lten.
3.
.o~iologifdJelltgungm.
i)iefer gew4\ltige ~r4\nb l)4\t b4\burd), b4\ß er bie;weitgrößte St4\bt i)eutfd)l4\nb6' b4\~u ;W4\ng,
3
J 0 ha i~re6' ~öt'PerG neu ;U formen, ein mul1erbeifpiel b4\für gegeben, wie m4\n um bie :)4\l)rl)unbertmitte bie wid)tigl1e unb fd)weqle lCufg4\be 4\nf4\ßte, bie ber 3eit gel1eUt w4\r, bie lCufg4\be, ben Über- . g4\ng ber großen St4\bt ;ur ,,<5roßl14\bt" ;U t'oU;ie~en. 1'>4\6', W4\6' in ~4\mburggefd)4\l), il1 be6'~4\lb wert, etw4\S gen4\uer betr4\d)tet;u werben. 1)4\6 problem tritt un6' l)ier in äUßeqler 3ufpit3ung entgegen, benn fid)edid) W4\r ~4\mburg in ber eqlen ~älfte be6' J 9. :J4\l)rl)unbert6 eine ent;üdenb m4\lerifd)e St4\bt, 4\ber e6' glid) bet "Sr4\u Welt", t'on ber bie mittel4\ltedid)e 1)id)tung berid)tet, b4\ß fie t'on t'ome betr4\d)tet, 4\16 bie rei;t'oUfie ber Sr4\uen erfd)eint, 1'on rüdwart6 betr4\d)tet 4\ber fid) ;eigt 1'oUer Sd)waten unb greuIid)em
<l5ewÜt'm.
~ein SütftenwiUe l)4\tte ben Wftrw4\t't' feiner ~4\ublöde burd) große lCd)fen 4\ufgeweitet, ber große ~r4\nb;w4\ng ben ~ürget'WiUen, fid) biefer lCufg4\be felber bewußt ;U werben. ~n
:Jngenieur, ber 1fnglänber J!inbley, ber ger4\be bie ~4\l)n 1'on ~4\mburg -n4\d)
~ergebotf t'oUenbet ~4\tte, m4\d)te, unter1lü~t t'on einet ,,~ed)nifd)en Q:om- miffion", ben eqlen pl4\n ;um Wieber4\ufb4\u. 1)4\6' W4\r infofern t'emünftig, 4\16' bie mobeme <5roßfi4bt fid) 4uf <5ronb14gen 4\uf;ub4\uen l)4t, bie :Jngenieur- ted)nif fd)4\ffen muß. Unter ben 1)ingen, bie t'on <5runb 4\U6' umgefi41tet werben mußten, l1e~t 4\16' eqle6 bie lCbw4ffer(r4ge: l14\tt feinen Unr4\t wie bi6'~er in bie W4ffer4\rme ber "Sleete" ;u leiten, fü~rte ~4\mburg 4\16 etiie beutfd)e St4bt eine groß 4\ngelegte Sd)wemmf4n4Iif4\tion ein; b4r4\n fd)Iießt fid) 4\16' ;weite6 bie W4ffert'etforgung: ~4mburg legte eine große "W4\fferfunl1" 4\n, fi4tt fein üinfw4\ffer 4\U6' eben biefen t'erfd)mut3ten Sleeten ;u be;ie~en; - 4\16' britte6, bie
~eleud)tungs~4ge: ~4\mburg fd)uf fid) eine <54\6'4nl14\lt, fi4\tt ber bis~erigen
~eleud)tung burd) ~r4n unb ~l; 4\16 t'ierte6' bie l{egeIung ber nlel)l1'erforgung, beren mül)len biG~er bie Sd)iffb4t'feit ;wifd)en bem ~4\fen unb ben lCll1erbeden