SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 126 1 P 2017 INHALT
3
INHALT
T. von Arx, D. Bosshardt
FORSCHUNG UND WISSENSCHAFT Vertical root fractures of endodontically
treated posterior teeth 14
C. Olms, T. W. Remmerbach
PRAXIS UND FORTBILDUNG Allergen-getriggerte lichenoide
Mundschleimhautläsionen 27
M. M. Bornstein, M. Tschopp, M. Imesch, D. Goldblum
THEMA DES MONATS
Die Dakryozystographie (DZG)
zur Diagnostik bei Epiphora 24
41 Die Präsidenten haben das Wort 44 Was bringt Zahnseide?
45 Die richtige Lernende auswählen 46 «Führen ist Arbeit»
48 Besuch des Bayerischen Zahnärztetages in München 49 Schweizer Zahnärzte werden beneidet
50 Mammutaufgabe Migration 52 Die 3. Dimension
55 Moderne Methoden 58 Der Weg an die Weltspitze
65 Diplomfeier am Medi
66 30 Jahre Secours Dentaire International 69 Voll im Leben
70 iPhone-, iPod- und iPad-Apps für Zahnärztinnen und Zahnärzte
72 Diffuse Angst vor Strahlen 74 Schwer zu unterscheiden 77 Zeitschriften
100 Impressum
ZAHNMEDIZIN AKTUELL
Die Präsidenten haben das Wort 41
QUALITÄTSLEITLINIEN
Kinderzahnmedizin 101
Ali Yildirim, H.-T. Lübbers, Ayhan Yildirim
MATERIALIEN UND MEDIKAMENTE
Akutes Koronarsyndrom 38
001-012_einstiegsseiten_01-2017.indd 3 09.01.17 13:45
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 126 1 P 2017 SOMMAIRE
5
SOMMAIRE
T. von Arx, D. Bosshardt
RECHERCHE ET SCIENCE
Vertical root fractures of endodontically
treated posterior teeth 14
C. Olms, T. W. Remmerbach
PRATIQUE QUOTIDIENNE ET FORMATION CONTINUE
Diagnostic et traitement des lésions lichénoïdes de la muqueuse buccale
provoquées par des allergènes 33
L’ACTUALITÉ EN MÉDECINE DENTAIRE
Les présidents ont la parole 79
79 Les présidents ont la parole
82 Quels sont les avantages du fil dentaire?
83 Sélectionner la bonne apprenante 84 «Diriger, c’est travailler»
86 Présence à la Journée bavaroise des médecins- dentistes à Munich
87 Les médecins-dentistes suisses font des envieux 88 Les migrations: une tâche gigantesque
90 Célébration des 30 ans du Secours Dentaire International
93 Déborder de vie
94 La peur diffuse des rayonnements 96 Difficiles à différencier
99 Revues 100 Impressum www.ids-cologne.de
08.12.16 12:50 001-012_einstiegsseiten_01-2017.indd 5 09.01.17 13:45
SWISS DENTAL JOURNAL SSO VOL 126 1 P 2017 INHALT
7
EDITORIAL
Grusswort des nicht mehr ganz so neuen Redaktors für Forschung und
Wissenschaft
Matthias Zehnder
matthias.zehnder@zzm.uzh.ch
Anfang vergangenen Jahres durfte ich die Aufgabe des Chefredaktors für den wissenschaftlichen Teil von Adrian Lussi übernehmen. Ich möchte mich an dieser Stelle bei Adrian und seiner Direktionsassistentin Daniela Zesiger für ihre Hilfe ganz herzlich bedanken. Adrian hat das SWISS DENTAL JOURNAL SSO während seiner Amtszeit modernisiert und mit neuen Inhalten bereichert. Be- trachtet man die wechselvolle Geschichte unseres Fach- blattes seit seiner Erstausgabe im Jahre 1891 (es hiess damals noch «Schweizerische Vierteljahrsschrift für Zahnheilkunde»), so wird man feststellen, dass es sich immer im Spannungsfeld zwischen Wissenschaft, Praxis und Standesangelegenheiten bewegte. Ich für meinen
Teil sehe es als meine Aufgabe, den von Adrian einge- schlagenen Weg weiter zu verfolgen; es soll für Autoren in einem immer kompetitiver werdenden Umfeld noch interessanter werden, gute wissenschaftliche Arbeiten bei uns einzureichen. Wir haben bereits den Online-Auf- tritt des wissenschaftlichen Teils verbessert und arbeiten daran, akzeptierte Artikel möglichst früh auf dieser neuen Plattform und auf PubMed zu präsentieren. Neu haben wir auch im hinteren Teil des Heftes (Seite 77) ausgewählte Abstracts der evidenzbasierten Website
«The Dental Elf» für Sie auf Deutsch übersetzt. Wir bleiben dran!
Ich freue mich auf Ihre Anregungen.
Mot de bienvenue du plus si nouveau
rédacteur «Recherche et Science»
C’est au début de l’année dernière qu’il m’a été donné de reprendre d’Adrian Lussi la charge de rédacteur en chef de la rubrique «Recherche et Science». Je tiens à saisir ici l’opportunité de remercier chaleureusement de leur aide Adrian et son assistante de direction, Daniela Zesiger.
Pendant son mandat, Adrian a modernisé le SWISS DENTAL JOURNAL SSO (SDJ) et l’a enrichi de nouveaux contenus. Si l’on considère l’histoire si diverse de notre publication scientifique depuis son premier numéro en 1891 (elle portait alors encore le nom de «Bulletin trimes- triel de la médecine dentaire suisse»), on s’apercevra qu’elle a toujours évolué au croisement de la science, de la pratique et de la politique corporative. Pour ma part, j’estime que ma mission sera de suivre la voie tracée par
Adrian. Le SDJ doit demeurer pour les auteurs encore plus intéressant dans un contexte de plus en plus compétitif et les inciter à nous soumettre des travaux scientifiques de haut niveau. Nous avons d’ores et déjà amélioré notre pré- sentation en ligne de la rubrique scientifique et nous œuvrons afin que les articles acceptés soient accessibles aussi tôt que possible sur cette nouvelle plateforme ainsi que sur PubMed. Nous avons également, et c’est nouveau, traduit en allemand à votre intention (page 77) des résu- més choisis tirés du site «The Dental Elf» consacré aux publications reposant sur des faits avérés. Ils se trouvent à la fin de chaque livraison du SDJ. Nous allons poursuivre nos efforts dans ce sens!
Je me réjouis de recevoir vos suggestions!
001-012_einstiegsseiten_01-2017.indd 7 09.01.17 13:45
