das Jahr nach Christi Geburt

R e v a l s c h e r

auf

das Jahr nach Christi Geburt

»«Zt.

welches 3V5 Tage hat.

Neust,

gedruckt und zu haben bei Lindfort Erben.

Erklärung der Kalenderzeichen.

I) Die Planeten.

S Sonne, Sonntag.

H Mond, Montag.

Mars, Dienstag.

^ Mercnr, Mittwoch.

2^. Jupiter,Donnerstag.

? Venus, Freitag.

Satnrnns, Sonnab.

^ Uranus.

K Erde.

2) Die zwölf Zeichen des Thierkreises.

V Widder.

W»? ^ Stier.

M mr Zwillinge.

M D- Krebs.

M 5!. Löwe.

^ ty- Jungfrau.

^ ^ Waage.

ZD M Scorpion.

^ Schütze.

5 Steinbock

^ Wassermann.

^ X Fische.

3) Die Mondsgestalt.

O Neumond.

H Erstes Viertel.

G Vollmond.

( Letztes Viertel.

V. oder Vormittags.

N. oder Nachmittags.

Der Druck dieses nur in den Ostsee-Gouvernements abzusetzenden Kalenders ist nnter der Bedingung gestattet, daß nach Beendigung desselben die vorschriftmäßige Anzahl von Exemplaren an das Dorpat'

" ^ Censur-Comite eingesandt werde.

' Dorpat, den l. November 18S0.

Censor Fr. Neue,

k

ieses Jahr ist von der Geburt unsers Herrn und Heilandes Jesu Christi das . . 1851.

Von Erschaffung der Welt das ... 6800.

Von Einführung des christlichen Glaubens

in Rußland das 863.

Von Erfindung des Schießpulvers das . 608.

Von Erfindung der Buchdruckerkunst das 411 Von Or. Luthers Reformation . . . 334 Von Eroberung der Stadt Riga n.Livlands)

— — — Reval u. Ehstlands! 141.

— - — Wyburg, das i Von Eroberung ganz Finnlands das . . 41.

Von der Geburt Sr. Kaiserlichen Majestät, Nikolai des Ersten, Kaisers und Selbstherrschers aller Reußen, das . 6.5.

Von Aller HZchstdero Thronbesteigung das 26.

Vou Eröffnung der Kaiserlichen Universität

zu Dorpat das 49.

Das Jahr der Julianischen Periode . 6664.

Römer Zinszahl 9.

Die goldene Zahl 9.

Der Sonnenzirkel 12.

Die Epakten im alten Kalender... 9.

- - im neuen Kalender ... 28.

S o u u t a g s b u c h s t a b e n : Im alten Kalender 6., im neuen L.

1*

Alter. Neuer.

M. 1 Neujahr Kälte 13 Hilarius

D. 2Abel,Setb 14 Robert

M.

D.

3 Enoch stehet zu l5 Diedrich M.

D. 4 Methnsala 16 Giesbrecht Fr. 5 Simeon H6,2o N. 17 Anron S. 6Heil.3Kön. vermuthen. 18 Franziska.

1) Christus lehret im Tempel. Luc. 2, 41.

S- 7l.S-n.Lp.

M. 8 Erhard D. 9 Beatus M 1» pauliEms D. jil Ephraim Fr. 12 Neinhold S. 13 Hilarius ZD

ZD

die Kälte hält an bei

trüber Schneeluft.

Sonnen- L 9,55 V.

schein.

19 2 S .N-EP.

20 xab. Seb.

21 Agneta 22 Magdalena 23 Charlotte 24 Timotheus 25 pauliBek.

2 Hochzeit zu Caua Ioh 2, 1.

14 2.S.N Vv.

15 Diedvich 16 Giesbrecht 17 Anton 18 Frauciska 19 Sara 20 Fab. Seb.

Trübe Luft- Anhaltende Kälte «st zu vermu­

then.

O 7/40 V.

26 3.S.n.Ep.

27 Chrysostom.

28 Carl

29 Samuel

30 Adelgund

31 Virgllins

1 Februar

Alter. Eismonat. Neuer.

3) Hauptmann zu Capernaum.

S.

M- D.

M.

D.

Fr.

S°

213.Sn. Ep. _Gelinde 22 Magdalena ^ Witterung.

23 Charlotte 24 Timotheus 25 Pauli Bek.

26 Polykarpus 27 Chrysostom

Unbe­

ständig.

Matth. 8, 1.

2 4S. n.Ep.

Mar Rein.

3 Hanne 4Veronica 6 Agathe 6 Dorothea 7 Richard 8 Salomon.

4) Christus stillt den Sturm. Math. 8, 23.

S.

M- D.

M.

28 4.S n.Ep.

29 Samuel 30 Adelgund 31 Virgilius

) io,z4V.

Kalt und M Schnee.

9Z.S-n.Ep.

10 Apolonia 11 Scholastika 12 Elwine

1. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Helena Paw»

low na, geb. 1806.

Z, Geburtsfest S . K. H. des

geb. 18S0. Alexet Alsxandro witsch,

7. Geburtsfest Jhro Majestät der verwittw. Königin der Niederlande Anna Pawlowna, geb. 1795.

Alter. Neuer.

D.

Fr.

S.

1 Brigitta 2 LNar.Rein

3 Hanna M Schnee, Sonnen-

13 Benigna 14 Valentin 15 Fausiina 5) Arbeiter im Weinberge. Matth. 20, 1.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S-

4 Septnages.

5 Agathe 6 Dorothea 7 Richard 8 Salomon 9 Apolonia 10 Scholast.

^ G 5 , 6 V . schein und jL^

jZD kalt Wetter.

IZD L li,'6N.

16 Septuag.

17 Constanttn 18 Concordia 19 Sim.Apst.

20 Eucharius 21 Esaias 22 petriSthlf.

6) Von vielerlei Acker. Luc. 8, 4.

11 Sexages.

12 Eulalie 13 Benigna 14 Valentin t5 Fausiina 16 Juliane 17 Constantia

Kalte und frostige Witterung.

Sonnen?

schein.

23 Sepages.

24 Matthias 25 Victor 26 Nestor 27 Leander 28 Justus

1 März

Alter. H o r n u n g . Neuer.

7) Jesus verkündigt seine Leiden.

S. l8Estomihi M- lS Sim.Ap.

D- 20 Fastnacht M .21 2lscherm-

D. 22PettiSthlf. ^ ^ Fr .!23Wilhelmine ^ Wetter ab- S. ft4 Matthias ^ wechseln.

Hell Wetter S2, 5Z V

könnte mit trübem

Luc 18, 31.

2 Eftomibi 3 Kunigunde 4 Fastnacht 5 A s c h r m 6 Gottfried 7 Perpetua 8 Cyprianus 8) Versuchung Christi. Matth. 4, 1.

S- 25Invocav.

M- D.

M.

26 Nestor 27 Leander

Buß-uBett- (Q.uatmbr.

55 55

Mehren- ) il,2z N-

theils hell und kalt.

9 Invocav.

10 Michäus 11 Constautin

<D.uatemb.

12 Gregorius

2. Geburtsfest S r Kais. Hoheit des Großf. N i c o l a i konstant i«

no witsch, geb. 1850.

Z. Namensfest Jhro Majestät der verwittw, Königin der Niederland«

Anna P a w l o w n a , und Ritterfest des Ordens der heiligen Anna.

4. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großf. M a r i a Pawlow­

na, geb. 1786.

2K. Geburtsfest S r . Kaiserl. Hoheit des Großf. Al«xand«r Nlsv- andro witsch, geb. 1345.

Alter. Neuer.

D.

Fr.

S- S.

M.

D.

M- D.

Fr.

S.

1 Albinus 2 Medea 3 Kunigunde

13 Ernst 14 Zacharias 15 Mathilde 9) Vom Cananäischen Weibe. Matth. 15, 21.

4 Remimsc.

5 Angelus 6 Gottfried 7 Perpetua 8 Cyprianns 9 Prudentia 10 Michaus

Ziemliche G 2,47 N-

Kalte halt an. Son­

nenschein.

ZD Früh!. Ans.

L'A

16 Remimsc.

17 Gerdruthe 18 Gabriel

19 Joseph.

20 Olga 21 Benedict 22 Raphael 1V) Christus treibt die Teufel aus. Luc. 11, 14.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

11 Oculi.

12 Gregorius 13 Ernst 14 Zacharias 15 Mathilde 16 Alexander 17 Gerdruthe

LT

Zum L Z ,5 N.

Schnee ge­

neigte Wit­

terung.

23 Oculi 24 Casimir 25 Mar.Verk.

26 Emannel 27 Gustav 28 Gideon 29 Philippine 11) Wunderb. Speisung d. 5000 Mann. Joh.6,1.

S.>l8L.arare IÄS Heller >30L.ätare

Alter. Lenzmonat. Neuer.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

l9Iosephus 20 Olga 21 Benedict 22 Raphael 23 Theodor 24 Casimir.

Himmel u.

S 8, ir N.

Nachtfröste.

starke

31 Detlaus 1 April 2 Pauline 3 Ferdinand 4 Ambrosius 5 Maximus 12) Die Juden wollen Iesum steinigen. Joh.8,46.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

-)-<Iudlca Mar-Verk.

26 Emanuel 27 Gustav 28 Gideon 29 Philippine 30 Adonius 31 Detlaus

M Gelinde N Witterung, GZ Heller Him-

>M ) 8. 4° V.

M mel und M Sonnem

^ schein.

^ Iudica

^ Aron

7 Liborius

8 Bogislaus

9 Ezechiel

10 Leo

11 Julius

12 Justinus

Alter. Neuer.

13) Christi Einzug in Jerusalem. Matth. 21,1.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

1 palmsont.

2 Pauline 3 Ferdinand 4 Ambrosius 6 Gründon.

6 Ch«rfreit.

7 Aron

Helles und

^ nicht gar

^ zu kaltes Z D G o , i 4 V . ZD Wetter.

Windig.

13 palmsont.

14 Tiburtius 15 Olympius 16 Carisius 17 Gründon.

18 Charfreit.

19 Timon 11) Auferstehung Christi. Marc. 16, 1.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

8 Ostern 9 Ofterm.

10 Osterd.

11 Leo 12 Julius 13 Iustiuus S. j14 Tiburtius

LR

Veränder­

liche und L 8 , ^ 6 V . ungestüme Wilteruug-

20 Ostern 21 Ostern?.

22 Osterdnst.

23 Georg 24 Albert 25 Marcus 26 Ezechias 15) Offenbarung bei verschloss. Thüren. Joh.20,19.

S- 15 O.uasim.

M-16 Carisius D- 17 Rudolph M- 18 Valeria»

ZV Unbestandi- 27 Ouaftm- ges Wetter, 28 Vitalis

zu un- 29Reimund

^ freundlichemi30 Erastns

Alter. A p r i l . Neuer.

D.

Fr.

S.

19 Timon 20 Ja<vbine 21 Alexandra

> 10,40 V. I Mayph.J.

. 2 Pauline geneigt. 3

16) Vom guten Hirten. Joh. 10, 12.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

22 Miseric.

23 Georg 24 Albert 2Z Marcus 26 Ezechias 27 Anastasius 28 Vitalis

^ Rauhe und

^ trübe Luft.

M Etwas zum M ) z, i2 N.

Regen ge-

^ neigt.

4 Miserie Z

6 Susanna 7 Ulrike 8 Stanislaus 9 St. Ni^ol.

10 Gordian 17) Christi Hingang zum Vater. Joh. 16, 16.

S. >29 Jubilate M-I30 Erastus

Helles Wetter

11 Iubilate.

12

tv. Geburtsfest S r . Kaiserl. Hoheit des Großf. Wladimir Alex- androwitsch, geb. 1847.

17. Geburtsfest S r . Kaiserl. Hoheit des Throns. Cesarewitsch und Großf Alexander Nikolaewitsch, geb. 1818.

21. Namensfest Jhro Kaiserl. Majestät ALEXANDRA FEODO- ROWNA; wie auch Jhro Kaiserl. Hoheit der Großf. Alexandra Zosephowna.

Alter. Neuer.

D.

M.

D.

Fr- S.

1 Phil. Iac.

2 Siegism.

3 ^ Erfind.

4 Florian 6 Gotthard

M Rauhe M G9,ZZ V.

Luft.

13 Servatius 14 Christian 16 Sophia 16 Peregrinus 17 Fanny 18) Verheißung des Trösters. Joh. 16, 6.

S.

M.

D.

M.

D- Fr.

S.

6 Cantate 7 Ulrika 8 Stanislaus 9 St.Nicols.

10 Gordian 11 Pancratius 12 Henriette

LA Verändert.

Etwas Re­

gen, doch warme angenehme L 2,zz V .

Tage.

18 Cantate 19 Aggaus 20 Ernestine 21 Pontusine 22 Emilie 23 24 Esther 19) Gewisse Erhörung des Gebets. Joh. 16, 23.

13 Rogate 14 Christian

<6 Sophie 16 Peregrinus 17 Htm. Chr, 18 Erich S. 19 Philipp

Warme Sommer- Tage.

Einige G ic>, 25 N.

kühle Tage.

26 Rogate 26 Eduard 27 Ludolph 28 Wilhelm 29 ^im. Chr.

30 Wigand

31 Petronilla

Alter. Wonnemonat. Neuer.

20) Leiden der Jünger Jesu. Joh. 15, 26.

S- 20 Exaudi Regen I Juny. Ex.

M. 21 Poutusine >M und un­ 2 D. 22 Emilie freundliches 3 Emma M- 23 Desiderius Wetter ist 4 Darius D. 24 Esther zu vermu- 5 Bonifatius Fr. 2Z Urbauus ) 8, 6N. 6 Artemius S- 26 Eduard 5? then. 7 Medardus 2l) Verheißung des heiligen Geistes. Joh. 14,23.

S - 2 7 Pfingsten Zum Regen 8 Pfingsten M-28pfingftm. aeneiat, 9pfingftm.

D- 29 pfingftd. ZD vorauf belle ^ pfingstd.

M. 30 Quatmbr. ZD woraus yeue ^ D. 3l Petronella Tage folgen 12 Tobias

21. Namensfest S r . Kaiserl.Hoheit des Großf. Con sttin Ntte- lajewitsch, wie auch I . K. H. der Großf. Helena Pawlvwna.

Alter. Neuer.

^ S 8, 2 'Z N.

LL Angenehme

13 Tobias 14 Jenny Fr.I 1 Gotlschalk

S.! 2 Marcellus

kühle Wit- LT terung lst zu vermu-

then.

M Starke LT Winde.

Ä S L 8 , i z N .

15 Trinitatis 16 Justina 17 Nikander 18 Homerus

!9 Frohnl.

20 Florentin 2 l Nahe!

22) Christi Gesprach mit Nikodemus. Joh. 3, 1.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

3 Trinitatis 4Darius 5 Bonifatius 6 Artemius 7 Frohnleich.

8 Medardns 9 Bertram

23) Vom reichen Manne u. Lazarus. Lue. 16,19.

101.S. n-Tr 11 Barnabas 12 Basilides 13 Tobias 14 Jenny 15 Vitus

16 Justina

^ Som-Zlnf.

^ Angenehme Tage stellen M sich em.

^ Sonnen- M schein.

22 23 24 25 26 27 28

I . S . n . T r . Basilius Ioh.d Lf.

Christiane

Jeremias

7 Schläfer

Josna

Alter. Brachmonat. Neuer.

S.

M.

D.

M- D.

Fr.

S-

24) Großes ^ 17 2.S .N Tr 18 Homerus 19 Gervatius 20 Florentitt 21 Nahe!

22 Caroline 23 Basilius

Abendmahl. Luc

>M G8, lzV.

»W Angenehme M Sommer- M tage, nebst

^ einigen

^ Donner?

^ Wolken.

. 14, 16.

29 2. S.n. Tr.

30 Lucina 1 Julius 2 Mr.Heims.

3 Cornelius 4 Ulrich 6 Anselm 26)

S.

M.

D- M- D.

Fr.

S-

Vom verlor. C 3.S.n.Tr Ioh. d- Tf.

26 Christiane 26 Jeremias 27 7 Schläfer 28 Iosua 29 p e r r p a u l 30 Lucina

^chaafeu. Grosc!

) 0,46 V.

ZD Aus Helles ZD Wetter

^ möchte Re-

^ gen sich

^ einstellen.

LA Sonnensch.

>en. Luc. 16,1.

63 S.n. Tr.

7 Demetrius 8 Kiliau 9 Cyrillus 10 7 Brüder

11 Eleouora 12 Heinrich

25. Gebnrtsfest S r . Kais. Majestät NIKOLAI PAWLOWJTSKH, Selbstherrschers aller Reußen, geb. 1796.

26. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großf Alexandra 3 o- scphowna, geb. 1830.

Alter. Neuer.

26) Vom Splitterrichten.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

1 4 S - n . T r . 2 M- Heims.

3 Cornelius 4 Ulrich 6 Anshelm 6 Hector 7 Demetrius

«S G 8,52 V.

^ Kühluud

^ windig.

Mäßige Wärme.

Luc. 6, 36.

l3 4.S n Tr.

l4Bouavent 15 Apst Thl.

16 August 17 Alexius 18 Rosine 19 Friderike 27) Petri reicher

8 5. S- n. Tr ^ 9 C rillns ^ 10 7 Brüder ^ 11 Eleonore M 12 Heinrich M 13 Margaretha M 14Bonavent M

Fischzug. Luc. 5, 1.

20 5. S- n. Tr- 21 Daniel 22 Mr. Mgd.

23 Oskar Helles

L.o, 17 N-

UNd

(-Hndst.'Af) schwüles

Wetter.

24 Christine

!25 Jambus 26 Anna 28) Versöhnl. gegen die Feinde. Matth. 5, 20.

S.

M- D.

LH.

16 August 17 Alexius

Mv4,i9N.

M möchten

27 6 S- n.Lr.

Martha

28 Pantalon

29 Beatrix

Alter. Heumonat. Neuer.

M. >18 Rosine 30 Germanus D. 19 Friederike einige Zeil 31 Chrisifried

Fr. 20 Elias . August

S- 21 Daniel anhalten. " p t r R e t t f 2 Hannibal 29) Speisung der

7-S- n.Tr.

Mar.Mgd.

23 Oskar 24 Christine 25 Iacobus 26 Anna 27 Martha 28 Pantaleon M-

D- M.

D.

Fr.

S.

4000 Mann.

M? Regen ZD ) 6, 45 V.

^ und

^ starkes

^ Gewitter.

Marc. 8, 1.

^7. S-n. Tr.

Eleasar 4 Dominikus 5 Anshelm 6 Verkl-Chr.

7 Sixtus 8 Gerhard 9 Romanus 30) Vom falschen Propheten.

S.

M- D.

29 8.S.n.Tr 30 Germanus 31 Christfried

Große H n , 2 i N .

^ Hitze.

Matth. 7, 15.

10 8. S - n - T r . 11 Hermann

12 Clara

I. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Majestät ALEXANDRA FEODO- RQWNA, geb. 1798.

II. Namensf Jhro Kaiserl.Hoheit der Großf. O l g a Nikolajewna.

15. Namensfest S r . Kaiserl. Hoheit des Großf. W l a d i m i r Alex- androwitsch.

22. Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großf. Cefarewna M a r i a Alexand rown a. — Namensfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großf.

M a r i a Nikolajewna, und Jhro Kais. Hoheit der Großf. M a r i a P a w l o w n a,

27. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großf. Eefarewna M a r i a A l e x a n d r o w n a , geb. 1824. Geburts- und Namensfest S r . Kaiser!.

Hoheit des Großf. N i k o l a i Nikolaewitfch, geb. 1831.

Alter. ^6158^8. Neuer.

M.

D.

Fr.

S.

31) S- M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

1 petr.Rettf.

2 Hannibal 3 Eleasar 4 Dominicns

Helle Tage.

13 Hildebert 14 Clementine 15 Mar Htm.

16 Isaak Vom ungerechten Haushalter

5 9 - S - n . T r . Trübes 6Verkl.Chr.^

7 Sixtus ^ und SGerhard Ä L.2, z6V- 9 Roman ^ Regen- 10 Laurentius M

11 Hermann M Wetter.

Luc. 16, 1.

17 9 .S.N Tr.

18 Helena 19 Sebaldus 20 Bernhard 21 Ruth 22 Philibert 23 Zachäus

S.

M.

D- M.

D.

Fr.

S.

32) Zerstörung Jerusalems. Luc. 19, 41.

12W.S,nTr,« Warme 24"'S,n^r.

M Luf, ist 2S Ludwig M T 11,58 N. 26 Irenaus 13 Hildebert

14 Clementine 15 Mar Him.

16 Isaak 17 Willibald 18 Helena

zu vermuthen.

27 Gebhard 28 Augustinus 29 Iok.Enth.

30 Benjamin

Alter. Erndtemonat. Neuer.

33) Vom Pharisäer S.

M.

D. M.

D.

Fr.

S.

19 II.S.nTr 20 Bernhard 21 Ruch 22 Philibert 23 Zachäus 24 Barthol.

26 Ludwig

M?

ZD LT LT LT

u- Zöllner.

Warme Tage ) Z , Z i N

sind zu vermuthen.

Sonnen- schei.».

Luc. 18, 9.

3111Su.Tr.

1 September 2 Elise 3 Bertha 4 Theodosia 5 Moses 6 Magnus 34) Heilung des Taubstummen. Marc. 7, 31.

S.

M.

D M.

D.

Fr.

S.

26 t2 S-n.Tr.^

27 Gebhard ^ 28 Augustinus ^ 29Ioh.Enth.iV 30 Benjamin ÄS 31 Rebecca

1 Egidius

Starke Sturm­

winde.

7 42S.n-Lr.

8 Mar. Geb.

9 Bruno

^ 10Sostlienes 12 Syrus

>13 Amatus

k. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großf. M a r i a Nikola- jewna, geb. 1819.

16. Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großf. Katharina Mi­

chail owna, geb. 1827. ^

2 2 . . . Selbs

ROB.^....

30. Namensfest S r . K. H. des Thronf., Cefarew. und Großf. Alex­

ander Nikolaewitsch; Namensfest S r . Kaiserl. Hoheit des Großf.

Alexander Älexandrowitsch; Geburtsfest Jhro Kaiserl. Hoheit der Großf. Olga Nikolajewna, geb. 1822. — Ritterfest des Ordens des heiligen Alexander Newsky.

Alter. Neuer

36) Vom barmherzigen Samariter. Luc. 10, 23.

S- M- D.

M.

D.

Fr.

S.

213 S.n.Lr.

3 Bertha 4Theodosia 6 Moses 6 Magnus 7 Regina 8 Mar. Geb.

Wetter ist zu erwarten.

Sonnen­

schein.

l 4 l 3 S n L ' Z ' 16 Erhöh.

16 Leontine 17 O.uatmbr.

18 Gottlob 19 Werner 20 Fansta 36) Von den zehn Aussätzigen.

S.

M.

D.

M.

D- Fr.

S.

9 l4.S-n.Lr.!M Unruhige 21 l0 Sosthenes

tl Probus 12 Syrus 13 Amatus 14^ Erhöh.

16 Nicodemus

Witterung.

^ (HerbstAs.)

^ Regen und G 7, 50 V.

Sturm.

M? Uubeständ.

Luc. 17, 11.

l4.Sn.Lr.

Matthäus 22 Moritz 23 Hoseas 24 IohEmpf.

26 Cleophas 26 Harald 27 Adolph 37) Von der göttlichen Fürsorge.

S- 16 16-S.n Lr.

M. 17 Josephine D- 18 Gottlob M >19 (Quatemb D-^20 Fansta

HD Mehren-

Matth. 6, 24.

!28l6.S.nLr.

^ tbeils bellesMichael, z. ryeils yeues ^ LT und gutes

) 4, 8 V.

30HierouymuS

1 October

2 Woldemar

Alter. Herbstmonat. Neuer.

Fr.

S.

21 Matthäus 22 Moritz

LT Wetter. 3 Jairus 4 Franz 38) Vom Jünglinge zu Nain.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S-

23 i6.S.n-Tr.

24 Ioh.Empf.

25 Cleophas 26 JohLheol.

27 Adolph 28 Wenceslaus 29 Michael

Einige V angenehme

^ G 8 , n V . M Tage

Luc. 7, 11.

5 i6.S.n.Lr.

6 Louise - 7 Amalie 8 Tdomasia 9 Dionysius 10 Melchior 11 Burkhard 39) Vom Wassersüchtigen. Luc. 14, 1.

S. 30 17.Sn.Lr.

Erntefest. ^ Stürmisch. 12 l7.S-n.Lr.

13 Theresia

8. Geburtssest S r . Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Nikolai Aler«

androwitsch, geb. 1843.

9. Geburts'est S r . Kaiserl. Hoheit des Großfürsten Konstantin Nikolaewitsch, geb. 1827.

Alter. ONOMK. Neuer.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

. Mr-Schutz ^

U .Fürbitte ^ 2 Woldemar 3 Iairus 4 Franz 6 Friedebert 6 Louise

Kalt und frostig.

Uuangeneh-

>M me Witte- M rung.

M L i,5i V.

A 55

13 Theresia 14Calixtus 15 Hedwig 16 Gallus 17 Bernhard 18S.uc. Ev.

40) Vornehmstes Gebot. Matth. 22, 34.

S. 7l8.S-n.Lr- M. 8Thomasia D- 9 Dionysius M-10 Melchior D- 11 Burkhard Fr. 12 Wallfried S-^13 Theresia

M Helles Wet- M ter, wobei

19 18-S-n.Lr.

20Felician Frost sich >21 Ursula

einstellen möchte G4,58-N.

Bestandige

22 Cordula 23 Severin 24 Salome 25 Crispin 41) Vom Gichtbrüchigen. Matth. 9, 1.

S.

M.

D.

M.

D.

Fr.

S.

14 i9.S n.Lr 15 Hedwig 16 Gallus 17 Bernhard 18 L.uc- !Lv.

19 Lucius 20 Felician

M> Witterung.

^ Trübe, kühle M und zum LT Regen ge­

neigte Wit- ) 8,56 N.

ternng.

LT

26l9.S

.Lr.

27 Capitolin 28 Sm?. Jud.

29 Engelhard 30 Absalon 31 Wolfgang

1 Nov.2lll.H

Alter. Weinmonat. Neuer.

42) Königliches Hochzeitmahl. Matth. 22,

M.

21 20.Sn.Tr.

Reformatf.

Sonnen­

schein.

Fest des ^vunderbUdesder heil. Mut. Gott, zu Rasan.

23 Severin 24 Salome 26 Crispin 26 Amandus 27 Capitolin

Regen und Schnee.

^ 20.S.n.Tr Aller Seel.

3 Gotllieb 4 Otto 5 Blondine 6 Caspar 7 Balthasar 8 Claudius 43) Christi Wundercur. Joh. 4, 47.

yL. 21.S.n.Tr.

Sim-Iuda 29 Engelhard 30 Absalon 31 Wolfgang

Ao, 59 V.

Ziemlich kaltes Wetter.

9 2i.SnLr.

10 Mart L.th.

11 Mart Bs.

12 Jonas

13. Geburtsfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großf Michael Nikolajc«

witsch, geb. 1832.

Atter. N0VLMWK. Neuer.

D.

Fr.

S.

1 Aller Heil.

2AllerSeel.

3 Gottlieb

Trübes Wetter.

13 Arkadius 14 Friedrich 15 Leopold 44) Vom Schalksknechte. Matth. 18, 23.

S.

M- D.

M.

D.

Fr.

S-

4 22.S.n.Tr.

5 Blondine 6 Casper 7 Balthasar 8 Claudius 9 Jobst

10 Mart6.th. ZD

ii, o V.

Mehren­

theils helle und kalte Witterung.

16 17 18 19 20 21 22

22S.n.Lr.

Alphäus Gelasius Elisabeth Amos Mar- <!>pf.

Cecilie 45) Vom Zins-Groschen. Matth. 22, 16.

S.

M.

D.

M- D.

Fr.

S.

23.S.nTr.

Mart-Bis 12 Jonas 13 Arkadius 14 Friedrich 15 Leopold 16 Ottomar 17 Hugo

LT

^ Z, 45 V- Helles Wetter möchte Schnee bringen.

23 23.S.nTr.

Josias

Catharina

Conrad

Jeanette

Günther

Eberhard

Alter. Wintermonat. Neuer.

46)Auferw. des Obersten Tochter. Matth. 9,18.

S- 18 24.Sn.Tr- SV ) 5,5 N. 30I.Ad-Andr.

M 19 Elisabeth V Schöne IDecember D- 20 Amos SZ .,nd nickt ^ Candidus

M.21Mar.Opf. ^ 3 Natalie

D. 22 Cecilie ^ sar zu 4B^bara Fr. 23 Clemens M kalte Mit- 5 Sabina S- 24Josias terung. 6 Nicolaus

47) Grauet der 25. S n.Lr.

S- 26Tc>dtenfr.

Catharina M- 26 Conrad D- 27 Jeanette M.!28 Günther D-129 Eberhard Fr.l30 Andreas

Verwüstung. Matth. 24, 16.

2. Advent 55 Läßt sich

55 G5,6N- 55 zur ge-

>GZ linden Wit- terung an.

M Unbeständ.

8 Mr. Empf.

9 Joachim 10 Judith

l. l Damasius l2 Ottilie

8. Namensfest Sr. Kaiserl. Hoheit des Großf Michael Nikola- jewitsch, und Ritterfest aller Russ. Orden.

A», Fest der Thronbesteigung Sr. Kaiserl. Majestät NIKOLAI PAWLOWJTSCH, Selbstherrschers aller Reußens für den Tag der Thronbest. wird aber der 19. 'November gerechnet.

24. Namenss. Jhro Kaiserl. Hoheit der Großfürstin Katharin«

Michailowna, und Ritterfest des Ordens der heil. Katharina.

30. Ritterfest des Ordens des heil. Äpost. Andreas.

Alter. VLekMWK. Neuer.

S-I 1 Arnold sM Schnee Il3L.ucia 48) Christi Einzug in

S.

M- D.

M.

D.

Fr.

S.

2 1. 2ldvent 3 Natalie 4 Barbara 5 Sabina 6 Nicolaus 7 Antonie 8 Mr.Empf.

4?

ZD ZD

Jerusalem, bringendes (^7,5N.

unbeständi­

ges und stürmisches

Wetter.

Matth. 21,1.

14 3. Advent 15 Nicasins 16 Eveline 17 (Quatmbv.

18 Christoph 19 Lech 20 Abraham 49) Zeichen vom

S- 9 2. Advent M- l0 Judith D- 11 Damaskus M 12 Ottilie D. 13 Lucia Fr. 14 Nicasius S- ^ l5 Johanna

Ende der Welt- Luc-21, 25.

Trübe G5,12N.

lvint-Anf.

und W mäßige

«!Z^

^ Witterung.

214. 2ldvent 22 Abraham 23 Dagobert 24Ad. u. Eva.

26 Meihnacht 26 Stephan 27Ioh- Ev.

60) Johannis Botschaft an Christum. Matth. 11,2.

28 S. n. W.

S.

M.

16 3. Advent 17 Ignatius

Es dürfte mehr

Unsch Rnd.

29 Noah

Alter. Christmonat. Neuer.

D. 18 Christoph M. 19 (!>uatemb

D- 20 Abraham Fr. 2l Tbomas S- ^22 Beata

^ )2,5Z N.

Kälte zu /Bst erwarten M stehen.

Unbestandig>

30 David 31 Sylvester

1 J a n . 1 8 6 2 .

2 3 Enoch.

61) Johannis Zengniß von sich selbst.

S- 23 4. Advent M.,24 Adam, Eva D- >26 Meihnacht M-

D.

Fr.

S-

^ Anfangs

^ trüb, wor-

»M auf starke Dankfeft der glorreichen Siege von 1812.

26 Stephan 27Ioh'. Ev.

28 Unsch.Rin.

29Noah

M H 7, 34 V.

A Kälte folgt

^ und

Joh.1,19.

S- n. N.

Simeon Heil-3Rön.

Julianus Erhard Beatus pauliEins.

62 Christi Darstellung im Tempel Luc. 2, 33.

S.

M

30 S. n- W.!^>

31 Sylvester

das Jahr Iii l.S n Vp.

beschließt. >12 Reinhard

» Namensfest S r . Kaiserl. Majestät NIKOLAI PAWLOWJTSLH, Selbstherrschers aller Reußen, wie auch Namens s, S r . Kaiserl ^ Hoheit

»eS Großfürsten Nikolai Alexandrowitsch.

Auf- und Untergang der Sonne.

Den i- Januar O Aufg. 8, 47» GUnterg.z.lz.

—

lv.

z

3i-

— 20. — — 8,

5-

55'

—

I. Februar

7, 35.

3

—

10.

7, 11.

4 49'

— 20. — — 6, 44. ^—

5 16'

—

l. März

5

—

10.

5, 56.

6 4'

— 20. — —

5, 29.

6 3"

—

? April

4, 57-

7 3'

—

10.

4, 34.

7

—

20.

4, 9.

7 5l-

—

l. Mai

43-

-7-

—

l<).

3,

— 20. — —

3, 7-

53'

—

I. Junlus

54-

9

—

10.

2, 5i

9 9-

— 20. — — 2,

56.

9 4'

—

I. Julius

z, 9-

5l-

—

10.

z, ^25-

35-

— 20. — —

3,

—

I. August

4, 16.

_{7 45-}

—

10.

4, 37-

7

20.

5, 36,

e _57-

Den i Septbr SAufg.5, Z5. GUnterg. 9, 25

—

10.

5, 58-

6,

— 20. —

6,

5, ; 6

—

I. October

6, 53-

5, 37

—

10.

7, -7-

4, 43

— 20. — —

7,

4, 17

—

I. Novbr.

8, 13.

3/ 47

—

10.

8, 34-

3,

— 20. — —

8, 52.

3, 8

—

I. Decbr.

9, 6.

2, 54

—

10.

9, 9

2/ 5i

20. — —

9, 5-

2, 55 Von den vier Jahreszeiten.

Anfang des Frühlings am 9. März, Vormit­

tags um 6 Uhr 25 Minuten. Nachtgleiche.

Anfang des Sommers am 10. Juuy, Vormit­

tags um 3 Uhr 13 Minuten- Längster Tag.

Anfang des Herbstes am 11. September, Nach­

mittags um 5 Uhr 2! Minuten. Nachtgleiche.

Anfang des Winters am 10. December, Vor­

mittags um 10 Uhr 59 Minuten. Kürzester Tag

Von den Finsternissen.

I m J a h r e 1 8 6 1 ereignen sich zwei S o n n e n - u n d drei Mondfinsternisse. V o n diesen w i r d i n R e v a l sichtbar seyn die erste u n d die letzte Mondsinsterniß, u n d die zweite Sonnensinsterniß.

D i e erste ist eine Mondsinsterniß a m 6 . J a n u a r . S i c h t b a r ist dieselbe i n E u r o p a , Asien, A f r i k a u n d N e u h o l l a n d . I n R e v a l ist der A n f a n g der F i n - sterniß N a c h m i t t a g s u m 6 U h r 1 8 M i n u t e n , das E n d e u m V U h r 3 9 M i n u t e n .

D i e zweite ist eine Sonnensinsterniß a m 2 l ) . J a ­ n u a r , V o r m i t t a g s u m 4 U h r 2 8 M i n u t e n . S i c h t ­ b a r i n A f r i k a u n d N e u h o l l a n d .

D i e d r i t t e ist eine M o n d s i n s t e r n i ß a m 1 . J u l y , V o r m i t t a g s u m ? U h r 2 9 M i n u t e n .

D i e vierte ist eine Sonnensinsterniß a m 1 6 . J u l y . D i e s e Finsterniß w i r d sichtbar seyn i n ganz E u r o p a . Asien u n d N o r d a m e r i k a . I n R e v a l ist der A n f a n g der Finsterniß u m 3 U h r 4 6 M i n u t e n N a c h m i t t a g s , das E n d e derselben u m 6 U h r 4 1 M i n u t e n .

D i e f ü n f t e ist eine Mondsinsterniß a m 2 6 . D e - cember. S i c h t b a r i h r e m ganzen V e r l a u f e nach i n A m e r i k a , theilweise i n E u r o p a u n d A f r i k a . I n R e ­ v a l ist der A n s a n g der Finsterniß V o r m i t t a g s u m 6 U h r 6 9 M i n u t e n , das E n d e u m 9 U h r 3 8 M i ­ n u t e n .

Russisch - Kaiserliches Haus.

R J K O L A I d e r E r s t e , K a i s e r u n d Selbst­

herrscher aller Reußen, geboren 1796, den

25.

Juny

Vermählt mit der

Kaiserin ALEXANDRA FEODOROWNA, geb.

Prinzessin von Preußen, geb. 1798, d. r. July.

Alexander Nikolajervitsch, Thronfolger, Cesare- witsch und Großfürst, geboren 1818, den i7. April,

Vermählt mit der

Cesarewua u. Großfürstin Maria Alexandrowna, geboruen Prinzessin von Hessen und bei Rhein, geb. 1824, den

July.

D e r e n K i n d e r :

Großfürst Nike»!ai Alexandrorvitsch, geb.l84z, deu 8 September.

Großfürst Alexander Alexandrowitsch, geb- i8i5, deu 26. Februar.

Großfürst ^Vladimir Alexandrowitsch, geb.

1847, den iv. April.

Großfürst Alexei Alexandrowitsch, geb. 1850,

den 2. Januar.

Großfürst Conftantin Nikolajewitsch, geb 1827, den

September.

Vermählt mit der

Großfürstin Alexandra Iosephotvna, geb. Prin­

zessin von Sachsen-Altenburg, geb. i8zo, den

26.

Juny;

deren Sohn:

Großfürst Nicolai Constantinowitsch, geb.

1850, den 2. Februar.

Großfürst Nikolai Nikolajewttsck, geboren i8zi.

den

July.

Großfürst Michail Nikolajenntsch, geboren

den iz. October.

Großfürstin Helena pawlowna, Wittwe Sr.

Kais. Hoheit des Großfürsten Michail paw- lowitsch, geb. Prinzessin von Würtemberg, geb. 1^6, den

December.

Großfürstin Maria Nikolajewna, geboren 1819, den 6. August.

Vermählt mit

Sr. Kaiserl. Hoheit Maximilian, Herzog von L.euchtenbera, geb. den 2 Ottober «817.

D e r e n K i n d e r :

Prinz Nicolai Maximilianowirsck, Kaiserl.

Hoheit, geb. :84z, den 25. July.

Prinz Eugen Maximiliano'-vitsch - Kais. Ho­

heit, geb. 1847, den

Januar.

Prinz Sergej Maximilianowitsch, Kaifers. Ho­

heit, geb. 1649, den 8- Deiember.

Prinzessin Maria Maximilianorvna, Kaiserl.

Hoheit, geb. >841, den 4. Ottober.

Prinzessin Eugenie Maximilianowna, Kaiserl.

Hoheit, geb. 1845, den 20. Marz.

Großfürstin Olga Nikolajewna, geboren >822, den zo. August.

Vermählt mit

Sr. Köuigl. Hoheit» dem Kronprinzen von Wür­

temberg, Carl Friedrich A exander, geb. 182z, den 6. Marz.

Großfürstin Catharina Mlchailowna, geboren 1827, den 16 August.

Großfürstin Maria pawlowna, geboren 1786, den 4. Februar.

Vermählt mit

Sr. Köuigl. Hoheit, dem Großherzog von Sach­

sen-Weimar und Eisenach, Carl Friedrich, geboren l?8Z, den 2. Februar.

Großfürstin Anna pawlovna, geboren 1795, den 7. Januar. Witlwe des Königs der Nie­

derlande lvilyelm II

2

Verzeichniß der Kirchen- u. Krons-Festtage,

an welchen in den Gerichtsbehörden keine Sitzungen gehalten und in den Schulen kein Unterricht ertheilt wird.

M o n a t J a n u a r .

D e n I s t e n , N e u j a h r ; Geburtsfest I h r o Kaiserlichen H o h e i t der G r o ß f ü r s t i n H e l e n a P a w l o w n a . D e n 6ten» Erscheinung C b r i s t i

M o n a t F e b r u a r .

D e n 2 t e n , M a r i a R e i n i g u n g . D e n l 6 t e n u n d 1 7 t e n , F r e i t a g u n d S o n n a b e n d i n der B u t t e r w o c h e . D e n 2 8 t e n B ü ß - u B e t t a g .

M o n a t M a r z . D e n Lösten, M a r i a V e r k ü n d i g u n g .

M o n a t A p r i l .

D e n Ssten, G r ü n d o n n e r s t a g . D e n 6sten, E h c u - f r e i t a g . D e n 7 t e n , S o n n a b e n d i n der M a r t e r w o c h e . V o m 8 t e n b i s z u m l 4 t e n . die ganze Osterwoche.

D e n 2 1 K e n , Namensfest I h r o M a j e s t ä t der K a i ­ serin A l e x a n d r a F e o d o r o w n a ; wie auch I h r o K a i s e r l . H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n A l e x a n d r a J o s e - p h o w n a .

M o n a t M a y .

D e n 9 t e n . S t N i k o l a u s . D e n l 7 s t e n , Christi H i m m e l f a h r t . D e n 27sten u n d 2 8 s t e n , P f i n g s t e n .

M v n a t J u n i u s .

D e n 2 4 s t e n , Fest J o h a n n i s des T a u f e r s . D e n L ö s t e n , G e b u r t s f e s t S r . K a i s e r l . M a j e s t ä t N i k o ­

l a i P a w l o w i t s c h , Selbstherrschers aller N e u f f e n .

D e n 2 9 s t e n , P c t r i - P a u l i T a g . M o n a t J u l i u s .

D e n I s t e n , Geburtsfest J h r o M a j e s t a t , der K a i s e r i n A l e r a n d r a F e o d o r o w n a

M o n a t A u g u s t .

D e n 6 t e n , C h r i s t i V e r k l a r u n g . D e n l ö t e n , M a ­ r i a H i m m e l f a h r t . D e n 22sten, K r ö n u n g s f e s t S e i n e r K a i s e r l . M a j e s t ä t N i k o l a i P a w l o w i t s c h , S e l b s t ­ herrschers aller N e u f f e n , u n d I h r o K a i s e r l . M a j e s t ä t A l e x a n d r a F e o d o r o w n a . D e n 29sten, J o h a n n i s E n t h a u p t u n g . D e n Zysten, N a m e n s f e s t I h r e r K a i s e r l . H o h e i t e n des T h r o n f o l g e r s , Cesarewitsch u n d Großfürsten A l e x a n d e r N i k o l a j e w i t s c h u n d des Großfürsten A l e x a n d e r A l e x a n d r o w i t s c h ; Geburtsfest I h r o K a i s e r l . H o h e i t d e r G r o ß f ü r s t i n O l g a N i k o l a j e w n a , wie auch N i t t e r f e s t d . O r d e n s d . heil. Alexander N e w s k i .

M o n a t S e p t e m b e r .

D e n 9 . , M a r i a G e b u r t . D e n 1 4 . , Kreuzes E r h ö h u n g . D e n 2 6 . , J o h a n n i s Theologi. D e n 6 0 . , Erndtefest.

M o n a t O k t o b e r

D e n I s t e n , M a r i a S c h u ! ) u n d F ü r b i t t e . D e n 2 Is t e n , Reformationsfest. D e n 2 2 s t e n , Fest deS wunderthätigen B i l d e s der h e i l . M u t t e r G o t t e s v o n K a s a n .

M o n a t N o v e m b e r .

D e n 2vsten, Fest der Thronbesteigung S r . K a i -

2»

serlichen M a j e s t ä t , N i k o l a i P a w l o w i t s c h , S e l b s t ­ herrschers aller N e u f f e n ; f ü r den T a g der T h r o n ­ b e s t e i g u n g w i r d a b e r d e r l 9 t e g e r e c h n e t . D e n t i s t e n M a r i ä O p f e r .

M o n a t D e c e m b e r .

D e n 6 t e n , S t . N i c o l a u s ; N a m e n s f e s t S e i n e r K a i s . - M a j e s t ä t N i k o l a i P a w l o w i t s c h , Selbstherrschers a l l e r N e u f f e n ; N a m e n s f e s t S r . K a i s . H o h e i t N i c o l a i A l e x a n d r o w i t s c h . D e n Lösten, G e b u r t unsers E r ­ lösers J e s u E h r i s t i u n d die E r i n n e r u n g a n die B e f r e i u n g der R u f f . Kirche u n d M o n a r c h i e v o n dem E i n f a l l der G a l l i e r u . der m i t i h n e n vereinten 2 t ) Völkerschaften.

Ueberdem v o m 23sten December b i s z u m I s t e n J a n u a r f ü r die Wechnachtsfeyer. D i e H u n d s t a g s ­ ferien wie gewöhnlich

Von einigen Jahrmärkten.

R e v a l , G o u v e r n e m e n t s s t a d t , h a l t J a h r m a r k t v o m s o . J u n i u s b i s den i . J u l i u s , v o m 2 7 . J u n i u S b i s z u m 2 J u l i u s einen W o l l m a r k r , u n d den 2 6 . , 2 7 . u n d 2 8 . September einen V i e h m a r k t .

W e s e n b e r g , K r e i s s t a d t , h ä l t J a h r m a r k t den 2 7 u n d 2 g . J a n u a r , den 1 6 . u n d 1 7 . J u n i , u n d den 2 9 . September einen K r a m - , V i e h - u P f e r d c m a r k t . W e e s e n s t e i n , K r e i s s t a d t , h a l t J a h r m a r k t den 3 . F e b r u a r , den 2 5 . J u n i , u n d den i o . u n d i i . ' September einen K r a m - u n d V i e h m a r k t , den

tz. u 9 . N o v e m b e r einen F l a c h s m a r k t .

H a p s a l , K r e i s s t a d t , h ä l t J a h r m a r k t d e n i o . u n d 1 1 . J a n u a r u n d den 1 4 . u n d 1 5 . S e p t e m b e r . B a l t i s p o r t , S t a d t , d e n 2 . u n d z . F e b r u a r u n d

den 2 1 . u n d 2 2 . S e p t e m b e r einen K r a m - , V i e h , u n d P f e r d e m a r k t .

K e g e l , a m M i c h a e l i s - T a g e .

L e a l , n a c h d e m S o n n t a g E s t o m i h i a m M o n t a g , D i e n s ­ t a g u . M i t t w o c h , u n d den 2 4 . S e p t e m b e r . J e g e l e c h t , a c h t T a g e n a c h M i c h a e l i s .

R a p p e l , d e n e r s t e n F r e i t a g n a c h M i c h a e l i s , u n d den d r i t t e n F r e i t a g nach N e u j a h r .

K e b l a s , d e n 2 9 . u n d 3 0 . S e p t e m b e r , u n d

den

1 . O c t o b e r , drey T a g e . D e n 2 3 u n d 2 4 . J a ­ n u a r einen Flachs- u n d P f e r d e m a r k t .

S t e i n - F i c k e l ,

den 15.

«6. November einen Flachsmarkt

B e i der Kirche z u M e r j a m a , den z . A d v e n t K r a m - , V i e h - u n d P f e r d e m a r k t .

R o s e n t h a l , d e n 7 ^ u n d 8 . J a n u a r , K r a m - , V i e h - u n d P f e r d e m a r k t .

S c h l o ß L o h d e , d e n 1 7 . u n d 1 8 . J a n u a r u n d den 4 . u n d Z . O c t o b e r .

J e w e , d e n 2 4 . u n d 2 5 . S e p t e m b e r , K r a m - V i e h - u n d P f e r d e m a r k t .

N a c h hochobrigkeitlicher V e r o r d n u n g d a r f kein J a h r m a r k t a n einem S o n n t a g , S o n n a b e n d oder Festtag gehalten werden, sondern w i r d a u f den nächstfolgen­

den W e r k e l t a g verschoben.

R i g a , G o u v e r n e m e n t s - S t a d t , h ä l t J a h r m a r k t d e n 2 0 . J u n y b i s den 1 0 . J u l y .

D o r p a t , b ä l t J a h r m a r k t d e n 7 . J a n . , z W o c h e n . P e r n a u , h a l t J a h r m a r k t den 2 0 . J u l y , - . W o c h e n . F e l l i n , h a l t J a h r m a r k t den 2 . F e b r u a r , 8 Tage? den 2 4 . J u n y , 2 T a g e , u n d den 2 4 . S e p t b r . , 2 T a g e . A r e n s b u r g , h ä l t J a h r m a r k t den 6 . F e b r . , 8 T a g e , u n d den 1 . October einen V i e h - u n d P f e r d e m a r k t . ' Ä n d e r n i n L i e f l a n d h ä l t Vieh? u . K r a m m a r k t a m

1 7 . u n d 1 8 . S e p t e m b e r .

Nachrich? von den Posten,

wie dieselben i n N e v a l ankommen u n d abgehen.

Die Posten aus Riga und St. Petersburg kommen Don­

nerstags und Sonntags hier an; aus Weissenstein Mitt­

wochs und Sonnabends. Die Annahme der ordinären Correspondence auf die Tour nach St Petersburg, Plescau, Dorpat und Walck geschieht am Mittwoch und Sonnabend Vormittag bis 12 Uhr; auf die Tour nach Riga am Dienstag und Freitag von 12 bis 2 Uhr Nach­

mittags. Die Post aus Hapsal kommt vom 1. Mai bis 1.

September zweimal wöchentlich, des Mittwochs und Sonn­

abends, und während der übrigen Zeit des Jahres ein­

mal wöchentlich, des Mittwochs, hier an. Der Empfang der dorthin abzufertigenden Briefe geschieht vom 1 Mai bis i. September des Donnerstags und Sonntags, wah­

rend der übrigen Zeit des Jahres des Sonntags bis Z Uhr Nachmittags Die Annahme der assecurirten Corres- pondence und Gepacke auf die Touren nach St. Peters­

burg ?c. und Riga geschieht des Dienstags und Freitags;

nach Weissenstein und Hapsal aber des Sonntags und

Donnerstags Vormittags bis 12 Uhr.

Briefporto v!

Silber.

Für 1 Loth Cop.

A l t e n b u r g . . . . 4 4 ^

A l t o n a 5 1

B a d e n 4 7 ^

B a u t z e n . . . 3 9 ^

V e r l i n 3 1 ^

B e r n b u r g 3 1 ^

B r a n d e n b u r g . . . 3 1 ^ B r a s i l i e n . . . . 1 5 5 C a r l s r u h e i n B a d e n 4 7 ^ Constantinopel . . 4 3 Copenhagen u . D a ­

n e m a r k 5 1

D a n z i g 2 1 ^

D u d e r f t a d t . . . . 4 4 Z

E n g l a n d 7 0 '

H a m b u r g , M a g d e ­ b u r g u . H a l b e r ­

stadt 3 1 z

H a n n o v e r 4 4 z

Hessen 4 4 Z

I t a l i e n f r . G r . . 1 0

Reval nach:

Silber.

Für 1 Loth Cop.

K ö n i g s b e r g . . . . 2 1 Z

Leipzig 3 9 Z

Lissabon u . P o r t u ­ g a l . . . 1 2 2 z

Lübeck 3 9 ^

M a n n h e i m . . . . 4 7 ^

M e m e l 1 5 ^

N o r w e g e n f r . G r . 1 2

N ü r n b e r g 4 4 ?

P a r i s 6 7 ^

Rostock 4 1 Z

D e r S c h w e i z . . . 5 4 ^

S p a n i e n 1 4 1 ^

S t o c k h o l m . . . . 2 2 S t r a l s u n d . . . . 31H-

S t u t t g a r t 4 7 ^

W a r s c h a u 2 3

W e i m a r u n d G ö t ­

t i n g e n 4 4 ^

W i e n f r . G r . . . 1 0 W i e s b a d e n . . . . 4 4 z

T a x e d e r P o r t o - S t e m r f ü r d i e n a c h a l l e n Städten des Russischen Reichs und des Großf. Finnland zu versendenden Briefe.

1 ) F ü r einen e i n f a c h e n B r i e f p r . L o t h 1 t ) C . S . 2 ) F ü r einen B r i e f m i t G e l d , z. B - m i t Credit- u n d Reichsschatz-Billete, m i t G o l d - , P l a t i n a u . S i l b e r - M ü n z e , p r . L ö t h 1 0 Cop. S .

3 ) F ü r einen B r i e f m i t unbeschriebenem S t e m p e l p a p . , kleinen S i l b e r - u n d Goldsachen p r . Loch 1 t ) C o p . S . 4 ) F ü r auslandische B r i e f e , außer dem a u s l ä n d . P o r t o

f ü r das innere P o r t o , p r . L o t h ! t ) C . S .

5 ) FürPäckchen m i t kostbaren S a c h e n , wenn sie weniger a l s ein P f u n d wiegen, f ü r jedes Loch 1 t ) C o p . S -

Wenn sie aber 1 Pfund oder mehr wiegen für jedesPf. IOC.

6 ) F ü r die i n Päckchen oder Tönnchen z u versendende M ü n z e p r . P f u n d l t ) C o p . S l b .

7 ) F ü r einen verafsecurirten B r i e f m i t B i l l e t e n der Credit-Anstalten, Wechseln, S c h u l d b r i e f e n u . andern a u f S t e m p e l p a p geschriebenenDokumenten, sowie m i t G e l d u . D o k u m e n t e n i n einem Packet,pr.Loth2t) C . S . A n m e r k u n g e n -

Für die Zurücksendung einer

6., 6. u. 7. Punkte bezeichneten Correspondenz an den Absender, oder für weitere Versendung derselben an den Empfänger, wird eine gleiche Summe an Gewichtgeld,

für die anfängliche Absenkung, erhoben.

Für die Rück- u. Weitersendung der im I. u. 4. Punkt bezeichneten Correspondenz wirdkein Porto weiter erhoben.

Für jede weniger als ein Soth oder Pfund wiegende

Sendung wird ein volles Loth oder Pfund gerechnet.

F ü r p a c k e t e w i r d f ü r die E n t f e r n u n g einer G o u v e r n e ­ m e n t s - S t a d t v o n der a n d e r n , p r P f u n d erhoben:

V o n i b i s z o o W e r s t S C . , v o n z o o b i s 8 c o W . 1 0 C . S . 8 o o - l »O0 , , 1 5 „ v o n i i o o - - i 8 o o , , 2 0 „ v o n i 8 o o u m e h r W e r s t 2 5 C o p . S - F ü r D o c u m e n t e ,

die i n Packen versendet werden, w i r d das doppelte P o r t o , a l s v o n Packeten a u f g e f ü h r t , erhoben.

Taxe der Assecuranzfteuer für die nach allen Städten des Russischen Reichs u. desGrßf.

Finnland zu versendenden Gelder uPackete.

Für jede Entfernung.

F ü r S u m m e n b i s z o o N b l - S - ist dieAssecuranzsteuer 1 P r o z e n t , d . h . zu 1 C o p . v o m R u b e l .

Ueber z o o b i s 6 o o R b l S . werden keine Prozente, son­

dern eine bestimmte S t e u e r v o n 3 R b l . S . erhoben.

Ueber 6 o o b i s 1 5 0 0 N . S - , ? P r o z e n t .

, , 1 5 0 0 b i s z o o o „ w i r d eine bestimmte S t e u e r v o n 7 N . 5 0 C . S . erhoben

Ueber Z L o o R b l . S w i r d ^ P r o z e n t erhoben.

N a c h dieser T a x e w i r d auch die Assecuranz f ü r S t e m p e l - u n d Wechsel-Papier erhoben.

F ü r alle S e n d u n g e n , kostbare S a c h e n nicht ausge­

n o m m e n , ist eine gleichmaßige T a x e z u 1 C o p . v o m R u b e l , nach der W e r t h a n g a b e der S a c h e n , festgestellt.

F ü r die Rücksendung v o n Geldsachen u . S t e m p e l ­ papier w i r d keine Assecuranzstcuer erhoben.

V e r z e i ch n i ß

der Poststationen von Reval nach Narva, St.

Petersburg, Dorpat, Pernau und Riga.

Von Reval nach Narva:

S t . P e t e r s b u r g s c h e S t r a ß e . V o n R e v a l b i s Jegelecht . . 2 2 H Werste.

„ Jegelecht b i s K a h a l . . 2 4 ^ „

„ K a b a l b i s Loop . . . 2 3 ^ „ Loop b i s P ö d d r u s

P ö d d r u s b i s Hobenkreuz Hohenkreuz b i s W a r j e l . W a r j e l b i s J e w e . J e w e b i s Chudleigh Chudleigh b i s W a i w a r a

W a i w a r a b i s N a r v a .

21

Z u s a m m e n 2 1 7 z Werste.

Von Narva nach St. Petersburg :

V o n N a r v a b i s J a m b u r g . 2 0 - Werste.

J a m b u r g b i s O p o l j e . 1 Z O p o l j e b i s T s c h i r k o w i t z 2 2 ; »5 T s c h i r k o w i t z b i s K a s k o w a 2 1 K a s k o w a b i s K i p i n a - M u i s a . 1 9

?,

K i p i n a - M u i s a b i s S t r e l n a » 2 3 ^

,>

5» S t r e l n a b i s S t P e t e r s b u r g . 2 0 z Z u s a m m e n 1 4 2 W e r s t e .

Von Reval nach Dorpat:

Die neue Straße:

D i e S t . P e t e r b u r q . S t r a ß e b i s P ö d d r u s 9 3 ^ W e r s t e . V o n P ö d d r u s b i s P a n t i f e r . . 2 8 , ,

„ P a n t i f e r b i s C a r d i s . . 3 7 „

„ C a r d i s b i s M o i s a m a . . 3 4 „

„ M o i s a m a b i s D o r p a t . . 2 6 , , Z u s a m m e n 2 1 8 ^ W e r s t e .

Von Reval nach Pernau:

V o n R e v a l b i s F r i e d r i c h s h o s s . 1 9 z W e r s t e .

„ F r i e d r i c h s h o s s b i s R u n n a f e r . 2 8 Z „

„ R u n n a f e r b i s S ö t t k ü l l . . 2 ö „

„ S ö t t k ü l l b i s J e d d e f e r . . 1 9 Z „

„ J e d d e f e r b i s H a l l i c k . . 1 7 ^ „

„ H a l l i c k b i s P e r n a u . . 2 6 „ Z u s a m m e n 1 3 6 ^ W e r s t e .

Von Pernau nach Riga:

V o n P e r n a u b i s S u r r i

„ S u r r i b i s K u r k u n d

„ K m k u n d b i s M o i s e k ü l l M o i s e k ü l l b i s R u j e n

». R u j e n b i s R a n z e n

„ R a n z e n b i s W o l m a r .

„ W o l m a r b i s Lenzenhoss

„ L e n z e n h o f f b i s R o o p .

„ R o o p b i s E n g e l k a r d s h o f f

„ E n g e l b a r d s k o f f b i s H i l c h e n S f e r H i l c h e n s f e r b i s N e u e r m ü h l e n .

„ N e u e r m ü h l e n b i s R i g a

1 8 ; W e r s t e .

21^ . 22 z ..

23 ..

19 ..

22; ..

21 ..

19 15

11 ..

Z u s a m m e n 2 3 6 ^ W e r s t e .

A n Ü a n g.

Ein Meuchelmörder und dennoch kein Teufel.

V o n m e i n e r J u g e n d a n b a t t e ich e i n e n u n w i d e r ­ stehlichen T r i e b f ü r die J a g d , lebte aber i n e i n e m L a n d e , i n w e l c h e m ü b e r a u s strenge Jagdgesetze statt­

f a n d e n . A u c b die schärfsten Z ü c h t i g u n g e n v e r m o c h ­ t e n n i c h t , m i r m e i n e J a g d l u s t a u s z u t r e i b e n . „ E s ist D e i n U n t e r g a n g , J u n g e " , sagte m e i n a r m e r V a t e r m i r o f t ; „ e s w i r d D i c h u m F r e i h e i t u n d A l l e s b r i n ­ g e n , w a s D e i n e m H e r z e n theuer i s t " E i n e Z e i t l a n g w a r ich v o r s i c h t i g , aber d a s G l ü c k m a c h t e m i c h sorg­

l o s , u n d eines M o r g e n s , a l s ich eine K e t t e R e b h ü h ­ n e r a u f g e j a g t h a t t e , w a r d ich e r t a p p t . D i e J ä g e r b r a c h t e n m i c h v o r d e n G u t s h e r r n . D i e s e r , e i n g u t ­ m ü t i g e r a l t e r M a n n , f r a g t e m i c h , ob ich d a s a n ­ geschuldigte V e r g e h e n l e u g n e ? I c h gestand es e i n . E r sagte d a r a u f , d a ß w e g e n m e i n e r J u g e n d u n d u m

m e i n e s b r a v e n V a t e r s w i l l e n d i e gerichtliche U n t e r ­ s u c h u n g niedergeschlagen w e r d e n s o l l t e ; aber er w a r n t e m i c h zugleich v o r den F o l g e n k ü n f t i g e r G e s e t z w i d r i g ­ k e i t e n . D e r K u m m e r m e m e s V a t e r s r ü h r t e m i c h : e i n i g e W o c h e n b e k ä m p f t e ich m e i n e L i e b h a b e r e i . A b e r eS w a r eine h a r t e P r ü f u n g , die B ü c h s e n der H o f s - j a g e r l u s t i g k n a l l e n z u h ö r e n , u n d dabei z u f ü h l e n , d a ß m i r die H ä n d e g e b u n d e n w a r e n , w a h r e n d m e i n t r e u e r J a g d h u n d m i c h f r a g e n d anzu schaue n s c h i e n ; daS w a r m i r u n e r t r ä g l i c h . N o c h e i n m a l w a g t e i c h ' s

— w a r d e r t a p p t u n d ich k a m i n U n t e r s u c h u n g s a r r e s t .

„ S t e c k t i h n i n d i e T r e t m ü h l e , w a r d a s U r t h e i l des R i c h t e r s . I c h w a r d z u dieser s c h w e r e n . e n t e h r e n ­ d e n S t r a f e a b g e f ü h r t A l s endlich m e i n e S t r a f ­ zeit v o r ü b e r w a r , h a t t e d i e beschimpfende L a g e m i c h verstockter g e m a c h t , a l s ich f r ü h e r gewesen w a r . I c h begab m i c h a u f k u r z e Z e i t n a c h d e m H a u s e m e i n e s V a t e r s . E r n a h m m i c h m i t G ü t e a u f : k e i n V o r ­ w u r f , keine A n s p i e l u n g a u f m e i n e e r n i e d r i g e n d e V e r ­ g a n g e n h e i t . „ I c h k a n n n i c h t b e i E u c h b l e i b e n , V a ­ t e r " , sagte ich i h m . „ I c h w i l l m i r m e i n B r o d selbst v e r d i e n e n , u n d z w a r a l s S o l d a t i n e i n e m f e r n e n L a n d e " . B i t t e n , V o r s t e l l u n g e n u n d T b r ä n e n m e i n e s a l t e n e i n s a m e n V a t e r s , n i c h t s v e r m o c h t e m i c h v o n m e i n e m E n t s c h l u ß a b z u b r i n g e n . I c h ließ m i c h i n e i n e r G e g e n d a n w e r b e n , w o N i e m a n d m i c h k a n n t e . M e i n e W a h l w a r eine glückliche. D a s R e g i m e n t , i n d a s ich t r a t , h a t t e g u t e O f f i z i e r e . M e i n e s o r g ­

f a l t i g e r e S c h u l b i l d u n g b r a c h t e m i r b a l d N u t z e n . I c h schrieb eine leserliche H a n d , w a r e i n g u t e r R e c h n e r , b e n i ß a l l e r h a n d b r a u c h b a r e K e n n t n i s s e , u n d w a r v o r A l l e m v o n j e n e m Laster f r e i , welches so V i e l e z u G r u n d e r i c h t e t , v o n T r u n k s u c h t . M e i n e Vorgesetz­

t e n b e m e r k t e n m i c h b a l d , stellten m e i n e F ä h i g k e i t e n a u f d i e P r o b e , u n d ich bestand. M a n f k e n k t e m i r V e r t r a u e n , u n d ich a v a m i r t e b e i nächster G e l e g e n h e i t z u m C o r p o r a l . S o w e i t w a r A l l e s g u t . doch b a l d sollte S c h i m p f u n d S c h a n d e ü b e r m i r schweben. — E i n n e u e r , j u n g e r F ä h n r i c h t r a t b e i u n s e r e m R e g i ­ m e n t ? e i n . E r w a r n i c h t f e r n v o n m e i n e r H e i m a t h g e b ü r t i g u n d w a r m e h r m a l s i n der N ä h e m e i n e r G e ­ b u r t s s t e l l e a u f d e m b e n a c h b a r t e n G u t e u n d i n d e r n a h b e l e g e n e n S t a d t gewesen. S e i n V a t e r w a r e i n reicher M a n n des M i t t e l s t a n d e s , welcher diesem, sei­

n e m S o h n e , die Ossiziersstelle b e i u n s e r e m R e g i m e n t ? e r k a u f t h a t t e . D e r j u n g e M a n n w a r v o n H e r z e n v i e l l e i c h t k e i n b ö s w i l l i g e r M e n s c h , ob er gleich m a n c h e schlechte E i g e n t b ü m l i c h k e i t besaß. D a s g u t e V e r ­ n e h m e n des R e g i m e n t s w a r v o n der S t u n d e a n . w o e r e i n t r a t , v e r s c h w u n d e n . S e i n e T h a t i g k e i t w a r m e i ­ stens ü b e l a n g e w a n d t u n d richtete sich a u f K l e i n i g ­ k e i t e n . S e i n scharfes A u g e b e m e r k t e leicht die u n ­ bedeutendsten V e r s e h e n , u n d seine eben so scharfe Z u n g e r ü g t e sie m i t verletzender B i t t e r k e i t . S e i n e U n t e r g e b e n e n e r f u h r e n o f t u n v e r d i e n t entehrende B e ­ strafungen. S e i n e K a m e r a d e n u n d Vorgesetzten v e r ­