Export-News. Authentisch, geradlinig und unverwechselbar! Unser Markenbotschafter Jürgen Klopp

Export- News

Unser Markenbotschafter Jürgen Klopp

Authentisch, geradlinig

und unverwechselbar!

» Mit Zuversicht in die Zukunft«

Auch in diesen schweren Zeiten möchten wir Ihnen Positives aus der Brauerei berichten. Mit Jürgen Klopp konnten wir den perfekten Markenbotschafter für ERDINGER gewinnen.

Ich schätze den bekennenden Weißbierfan Klopp als echten Typen mit Ecken und Kanten, der mit seiner Art die Menschen weltweit begeistert. Ihn zeichnen Mut, Authentizität und Geradlinigkeit aus. Alles Werte, für die auch der ERDINGER Weißbräu steht. Je nach Marktstrategie kommt er im Export zur Geltung. Die Kampagne „Never skim an ERDINGER“ mit Jürgen ist in UK bereits auf dem besten Wege zum Kult un- ter Bierkennern zu werden. Weitere Aktionen wie die JK-Dose in verschiedenen Sondereditionen oder die begehrten Weiß- biergläser mit dem Konterfei von Jürgen geben unserer Marke in Brasilien, den USA, Russland, Singapur, Australien und zahlreichen weiteren Ländern zusätzlichen Schub. Alle haben eines gemeinsam: Mit ERDINGER bayerische Lebens- freude und Weißbierkultur genießen.

Seit 135 Jahren brauen wir Weißbier – und seit jeher nach traditioneller Bayerischer Edelreifung. Auch wenn dieses Verfahren aufwendiger ist, weil es mehr Zeit und mehr Geld kostet, werden wir daran festhalten. Das neue Qualitätssie- gel „Bayerische Edelreifung – zweifach kultiviert“ schmückt ab sofort die Etiketten unserer Flaschen. Es ist ein klares Signal für die Sorgfalt, Hingabe und das Können, mit denen wir unsere Braukunst pflegen. Bei uns steht die Qualität im- mer an oberster Stelle.

Sie sehen, der ERDINGER Weißbräu geht voller Optimis- mus und mit Stärke in die Zukunft. Bleiben auch Sie gesund und kommen Sie gut durch diese Zeit. Ich freue mich schon darauf, wenn wir bald wieder mit einem frischen ERDINGER Weißbier gemeinsam anstoßen. 

Es grüßt Sie herzlich aus Erding Ihr

Werner Brombach GRUSSWORT

Export- News

Unsere Brauerei

06

Export-Direktor Marcus Korte zur aktuellen Lage

06

Stellvertretender Export-Direktor Andreas Kahrs im Gespräch

08

ERDINGER Markenbotschafter Jürgen Klopp

10

Perfektes Weißbier durch die Bayerische Edelreifung

12

ERDINGER Fanclub verbindet Weißbierfreunde

14

Die Arbeitswelt von Senior Regional Sales Director Michael Austermayer

Unsere Partner

16

UK | Schweiz | Tschechien | Polen

19

Jubiläen

ERDINGER Aktiv-Welt

20

Verstärkung für das Team ERDINGER Alkoholfrei

Letzte Seite

22

ERDINGER Grüße weltweit

23

Impressum

In dieser Ausgabe:

Interview: Der stellvertretende Export- Direktor Andreas Kahrs und sein Start beim ERDINGER

Partner: Von Pub-Kultur in Liverpool über Hüttenzauber in der Schweiz bis hin zu Weißbier in Prag

Jürgen Klopp über die Schönheit und den Genuss der Schaumkrone auf einem ERDINGER

Amerika-Spezialist Michael Austermayer gibt einen Einblick in seine Arbeits- welt

Neu im Profi-Team: Herzlich willkom- men Nikki Bartlett, Carolin Lehrieder und Tom Davis

06 08

14

16 20

Inhalt

Traditionelle Braukunst: Den Braupro- zess der Bayerischen Edelreifung ver- ständlich erklärt

10

Export- News

Inhalt

Was ihn sofort an der Privatbrauerei begeisterte, be- schreibt Andreas Kahrs: „ERDINGER Weißbräu ist ein flexibles, inhabergeführtes Unternehmen – hier sehe ich einen klaren Vorteil gegenüber einem Konzern.“

Andreas Kahrs ist verheiratet und seine beiden Kinder sind in München geboren. Als ehemaliger Handballer und Handballtrainer ist er nach wie vor dem Sport durch das Laufen und Skifahren verbunden – vor allem als Ausgleich zum Büroalltag und den vielen Reisen. Wir haben Andreas Kahrs ein paar Fragen gestellt, um ihn etwas näher ken- nenzulernen.

Ihr Einstieg beim ERDINGER – alles andere als normal?

Ja, das stimmt. Kaum angefangen, kam der Lockdown.

Doch das Team und auch ich konnten problemlos mit unseren Kunden und Kollegen weiterarbeiten. Die Kom- munikation aus dem Homeoffice hat sich schnell und sehr gut mit Videokonferenzen eingespielt, dennoch können diese modernen Kommunikationsmittel nicht völlig den persönlichen Kontakt ersetzen. Ein virtuelles Bier mit jemandem zu trinken oder

gemeinsam ein reales ERDINGER zu genießen, ist halt schon ein Unterschied.

Aber wir lernen, dass auch effektives Arbeiten im Homeoffice möglich ist und auch nicht jede Reise zwingend notwendig sein muss. Aus meiner Sicht sind dies wichtige Erkenntnisse für den nachhaltigen Um- gang mit unseren Unter- nehmensressourcen in der Zukunft.

Welche Herausforderungen sehen Sie beim ERDINGER und wie möchten Sie Ihnen begegnen?

ERDINGER Weißbier nimmt auf dem internationalen Bier- markt eine herausragende Position ein. Jedoch wächst das Angebot der weltweiten Spezialitäten stetig und wir müs- sen uns gegen diesen Wettbewerb durchsetzen. Mit den Vorteilen unseres Weißbiers – die großartige Produktquali- tät, der Brauprozess nach dem bayerischen Reinheitsge- bot, die authentische Herkunft, das sympathische Image – sowie starken Marketingmaßnahmen und einer klaren Positionierung wird uns das gelingen. Da bin ich mir sicher.

So werden wir neue Kunden gewinnen und bestehende an uns binden.

 Was schätzen Sie an Ihrer Position? 

ERDINGER bietet mir die Möglichkeit, meine Vorstellungen und Ideen einzubringen und mit Marcus Korte und natürlich dem gesamten Exportteam umzusetzen. Kurze Wege und

schnelle Entscheidungen mit der Geschäftsführung und unserem Inhaber, Herrn Brombach, sind Wettbewerbs- vorteile, die wir nutzen und die ich sehr zu schätzen weiß.

Ihr Lieblingsgrundsatz? 

Ich bin überzeugt, dass mit Weitsicht, Mut, Geschick, Durchsetzungskraft und Spaß sehr viel Positives bewegt werden kann.

Was sollte man in Ihrer Position nicht haben? 

Schwache Nerven, Flugangst und viele feste private Termine.

Was verschafft Ihnen ein Erfolgserlebnis?  

Wenn ein definiertes Ziel erreicht wurde.

 Was bringt Sie beruflich ins Schwitzen? 

Eigentlich nur hohe Außentemperaturen.

 Wie viele Sprachen sprechen Sie? 

Englisch, Spanisch und Französisch. Italienisch verstehe ich auch und natürlich etwas Holländisch, da in Bremen „Platt-

deutsch“ gesprochen wurde.

 Wann ist bei Ihnen

„Schluss mit lustig“? 

Schwer zu sagen, aber ich versuche es mal damit:

Wenn der respektvolle Um- gang verloren geht. Und wenn gemeinsame Ziele aus den Augen verloren werden.

  Was können Sie besser als andere? 

Zu meinen Stärken zähle ich eine gewisse Fokussie- rung, Vehemenz und Beharrlichkeit sowie die Gabe, in und mit Teams zu arbeiten.

 Wenn Sie eine Sache abschaffen dürften, was wäre das? 

Ignoranz und übertriebene Angst.

 Ihre Ziele für 2021 – beruflich und privat?

Wir haben in 2020 die Grundlagen gelegt, um in 2021 absatzseitig wieder richtig Gas zu geben. Die Ziele haben wir ambitioniert aber nicht unrealistisch gesetzt. Ich hoffe, dass die Corona-Krise überwunden wird und wir auch wie- der mit Freunden und Kollegen zusammen feiern können.

Privat wünsche ich mir, dass meine Familie gesund und fröhlich bleibt.

Eine Alternative zu Weißbier? 

STIFTUNG Hell ist eine tolle Alternative zu unseren heraus- ragenden Weißbieren. 

Seit Februar 2020 ist Andreas Kahrs beim ERDINGER. Als stellvertretender Export-Direktor arbeitet er Seite an Seite mit Marcus Korte und setzt sich mit dem gesamten Team für das erfolgreiche Auslandsgeschäft der Brauerei ein.

Bier stand schon immer im Fokus von Andreas Kahrs Berufsleben. Mit einem Praktikum während des BWL- Studiums bei der Brauerei Beck & Co. in Bremen fing alles an. Nach einem Trainee-Programm folgten Stationen im nationalen wie internationalen Marketing der Braue- rei, ein Jahr in England sowie ein Ausflug in das nationa- le Key Account Management. Anschließend ging es nach München. Hier entwickelte Kahrs das Exportgeschäft für Paulaner als Verkaufsdirektor und später als stellvertre- tender Export-Direktor weiter. 2020 folgte der Wechsel nach Erding.

Der ausbleibende Gastronomieabsatz sowie die Absagen von Events hier bei uns in Deutschland und auf der ganzen Welt stellen die Brauerei und unser Exportgeschäft auf eine große Bewährungsprobe. Grundsätzlich sind wir beim ERDINGER gut aufgestellt. Dank eines umsichtigen und schnellen

Handelns, konnten wir unsere Produktion aufrechterhalten und die Krise bisher vernünftig bewältigen. Im Export hat sich gerade in dieser Zeit gezeigt, dass unsere Strategie der langfristig angelegten Kooperation mit den Partnern genau die richtige ist. In vertrauensvollen Gesprächen haben wir ge- meinsam ermittelt, bei wem der Schuh am meisten drückt und was wir als mittelständische Privatbrauerei Sinnvolles zur Krisenbewältigung beitragen können. Dabei wurden wir teilweise mit harten Schicksalen konfrontiert; auch hervorra- gend etablierte und traditionsreiche Unternehmen haben in dieser beispiellosen Situation schwer zu kämpfen. Es wurden schnellstmöglich auf den Markt und den jeweiligen Partner maßgeschneiderte Unterstützungsmaßnahmen und -kon- zepte erfolgreich implementiert. So leisten wir im Rahmen unserer Möglichkeiten zumindest einen kleinen Beitrag, dass einige unserer Partner besser durch die Pandemie kommen.

Der ERDINGER Weißbräu hat auf der ganzen Welt eine treue Fangemeinde und starke Export-Partner. Ich bin überzeugt, dass uns die bewährt hervorragende Qualität unserer Weiß- bierspezialitäten und die Kraft der Marke ERDINGER durch diese Krise tragen werden. Es liegen noch harte Wochen vor uns, lassen Sie uns dennoch gemeinsam optimistisch in die Zukunft blicken. 

Wir haben in 2020 die Grundlagen gelegt, um in 2021 absatzseitig wieder richtig Gas zu geben. Die Ziele haben wir ambitioniert aber

nicht unrealistisch gesetzt.

INTERVIEW

Vorgestellt: Andreas Kahrs,

stellvertretender Export-Direktor Zusammenhalt ist der Weg

Export-Direktor Marcus Korte

Export- News

Unsere Brauerei Unsere Brauerei

AKTUELLES

JÜRGEN KLOPP

Neuer Markenbotschafter – Authentisch, geradlinig und unverwechselbar! Das trifft auf ERDINGER Weißbräu genauso zu wie auf unseren neuen Botschafter Jürgen Klopp.

The Perfect Match

Jürgen Klopp und ERDINGER – das passt! Leidenschaft, Bodenständig- keit und Lebensfreude zeichnen uns beide aus. Deshalb ist er der perfekte Botschafter für unser Weißbier über- all auf der Welt. Wir sind stolz, mit ihm eine Persönlichkeit voller Charisma gewonnen zu haben, der mit seinem absoluten Qualitätsanspruch und sei- ner Lebensfreude Identität stiftet.

Die neuen Kampagnen von ERDINGER Weißbräu und Jürgen Klopp sorgten

dementsprechend für großes Aufse- hen – weltweit. Mitte Juni vergangenen Jahres startete der spektakuläre Spot

„Never skim an ERDINGER“ in Großbri- tannien. Fokus wird hier auf die Schön- heit und den Genuss der Schaumkrone auf einem frisch eingeschenkten ER- DINGER gelegt, einzigartig dargestellt von Jürgen Klopp. Innerhalb kürzester Zeit wurde der Spot ein viraler Hit und

„Never skim an ERDINGER“ ist auf dem besten Weg zum „geflügelten Wort“

zu werden. In Deutschland steht das

„Wochenend-Gefühl“ im Mittelpunkt der laufenden Kampagne „Weißbier ist Wochenende“: relaxen, runterkom- men, einfach Spaß haben. Dieses Ge- fühl ist nicht an einen Samstag oder Sonntag gebunden, man kann es an jedem Tag haben.

Digital-Offensive

Neben den klassischen Kanälen setzt ERDINGER Weißbräu verstärkt auf die digitale Welt. Herzstück des Di- gital-Auftritts ist der einzigartige

Content-Hub „The FANtastic ERDINGER Show“. Im Hub geht es um den perfekten Weißbiergenuss, inklusive Einschenkritual und Schaumkrone, aber auch um die Privatperson Jürgen Klopp. Quotes, Kurzvideos und vieles mehr sorgen für eine zielgruppen- gerechte Ansprache. Die Inhalte des Hubs sowie Szenen der Spots finden zudem eine große Awareness auf den ERDINGER Social Media-Plattformen Facebook und Instagram, durch die eine Steigerung der Markenbekannt- heit bei einer wichtigen Zielgruppe erreicht wird.

Dose und Weißbiergläser sind Bestseller

Begleitet werden beide Kampag- nen durch verschiedene, aufmerk- samkeitsstarke Aktionen in Handel und Gastronomie. So verkaufte sich die ERDINGER Weißbier-Dose in der limitierten Champions Edition sowohl über den klassischen Großhandel als auch über den britischen Online-Shop ShopTo in Großbritannien fantastisch.

Gleiches Potential entwickelten die

„Never skim an ERDINGER“-Gläser, die als Zugabe Teil einer nationalen Promotionaktion mit der britischen

Supermarktkette Sainsbury waren.

Die Nachfrage war enorm und binnen weniger Tage waren die Gläser vergrif- fen. Zum Ende des Jahres wurde zu- dem die goldene 0,5l-Dose ERDINGER Weißbier in der Celebration Edition gelauncht. Unter dem Motto „What- ever you celebrate, celebrate it with ERDINGER“ sorgt sie für einen starken Abverkauf. In Deutschland mobilisierte die Kastenzugabe in Form des Jürgen- Klopp-Caps und das exklusive Gewinn- spiel für eine Reise nach Liverpool viele Fans. Alle Fanartikel werden auch über den ERDINGER Fanshop vertrieben.

Neue Aktionen rund um unseren beliebten Markenbotschafter sind natürlich in Planung. Dazu gehören unter anderem ein neues Sonder- dosen-Format zum Ende des Jahres, attraktive Gewinnspielmöglichkeiten sowie die konsequente Weiterfüh- rung der digitalen Strategie. Denn der Erfolg in Großbritannien, Deutsch- land und einigen anderen Ländern zeigt, dass sich auf den Markt abge- stimmte Kampagnen mit zuverlässi- gen Partnern immer auszahlen. Die- ses Potential werden wir bestmöglich nutzen und ausweiten. 

Schon jetzt Kult – die Jürgen-Klopp-Fanartikel.

Export- News

Unsere Brauerei

Bayerische Edelreifung – Es gibt nicht mehr viele Brauereien, die ihrem Weißbier nach der Haupt- gärung eine zweite Reifung gönnen. Zu aufwendig, zu teuer, heißt es. ERDINGER ist diesem traditionellen Verfahren treu geblieben – wir sind stolz darauf!

Unsere Brauerei

Standard- Weißbier

Der Würze wird obergärige Weißbierhefe zugeführt.

Der Würze wird obergärige Weißbierhefe zugeführt.

Hauptgärung und Reifung Hauptgärung und Reifung

Hefe Hefe

GÄRKELLER

Zugabe von extra Hefe und frischer Brauwürze

Veredelung

Hefe Würze

Hochgenuss,

der im Gedächtnis bleibt:

edelgereiftes, zweifach kultiviertes Weißbier.

GÄRKELLER GÄRKELLER

Maischpfanne Läuterbottich

Würzepfanne Whirlpool

SUDHAUS

Malz

Kühler Wasser

Hopfen

In der Flasche

Im Fass Lagerung

Flaschenabfüllung

Fassabfüllung Ohne thermische

Behandlung Abfüllung Flaschenabfüllung

Fassabfüllung Abfüllung

EDELREIFUNG, ZWEIFACH KULTIVIERT

STANDARDREIFUNG

ZWEITE REIFUNG

Je schneller, desto besser? Bei Weiß- bier ganz sicher nicht. Hier heißt es

„Gut Ding will Weile haben“. Nur ein perfekt gereiftes Weißbier entfaltet sein volles Aroma. Deshalb setzen unsere Braumeister auf die Bayeri- sche Edelreifung. Starkes Zeichen dafür ist das Qualitätssiegel „Bayeri- sche Edelreifung, zweifach kultiviert“, das alle edelgereiften Weißbiere von ERDINGER auf den Flaschen tragen.

Und so funktioniert die Edelreifung.

Der wesentliche Unterschied zum ver- breiteten Standard: Nach der Haupt- gärung wird das Weißbier noch nicht abgefüllt und ausgeliefert, sondern mit frischer Brauwürze und Hefe veredelt. Dann reift unser Weiß- bier ein zweites Mal, und zwar direkt in der Flasche, Dose oder im Fass.

Wie lange? Bis zu 28 Tage. In unserem Hochregellager herrschen dafür die optimalen Bedingungen. Das ist auf- wendig, aber bei der Qualität macht ERDINGER Weißbräu keine Kompro- misse. Also lassen wir unseren Spezia- litäten die Zeit, die sie brauchen. Ein perfektes Weißbier zeigt sich an dem wunderbar vielschichtigen Aroma mit feinsten Geschmacksnuancen und der herrlich feinperligen Kohlensäu- re. Den Unterschied schmeckt man!

Und weil wir auf eine thermische Hit- zebehandlung verzichten, bleiben die natürlichen Vitamine und Inhaltsstoffe erhalten.

Bayerische Edelreifung steht für Sorg- falt, Liebe zum Detail und bayerisches Brauhandwerk. 

www.bayerische-edelreifung.com

Unsere Brauerei

BRAUKUNST

In aller Ruhe

Export- News

Den ERDINGER Fanclub gibt es bereits seit einem Vierteljahrhundert. Und was wäre ERDINGER Weißbräu ohne seine Fans und zahlreichen Stamm- tische? Sicherlich dieselbe bayerische Privatbrauerei mit einem weit über die Grenzen Bayerns hinausreichen- den Ansehen, die sie ist. Doch das allein kann nicht ersetzen, was die ERDINGER Fans ihrem Weißbier zollen:

Treue, Sympathie und Begeisterungs- fähigkeit! Die Idee zu einem Fanclub kristallisierte sich aus vielen persönli- chen Gesprächen mit Kunden heraus.

Es zeigte sich, dass nicht nur der Weiß- bier-, sondern auch der Wissensdurst groß ist, und Liebhaber unserer Spezia- litäten tiefer in die Welt von ERDINGER eintauchen wollten. Mit der Gründung des Fanclubs im Jahr 1995 betrat ERDINGER Neuland. Bis dato hatte dies in der deutschen Brauereilandschaft noch niemand gewagt. Aus der Idee wurde schnell ein Erfolgsmodell. Heute zählt der Club viele Tausend Mitglieder in rund 66 Ländern.

Die Internationalisierung des Fanclubs wird derzeit kräftig vorangetrieben,

denn die Fans rund um den Globus sind die besten Botschafter und Multi- plikatoren für das Weißbier aus Erding.

In Planung sind eine englische Version der ERDINGER Fanpost sowie des mo- natlichen Newsletters. Außerdem wird an der Ausweitung des Punktepro- gramms über die ERDINGER Fan-App auf internationale Märkte gearbeitet.

Mit der App können Fanclub-Mitglie- der Punkte für ihr im Handel gekauf- tes oder in der Gastronomie bestelltes ERDINGER Weißbier sammeln, die sie dann gegen attraktive Prämien eintau- schen können. Eine starke Kundenbin- dungsmaßnahme und ein gutes Ver- kaufsargument für unsere Partner im Handel und Gastronomie. 

In den USA hat der ERDINGER Fan- club nach Deutschland, Österreich und der Schweiz die meisten Fanclub- mitglieder. Darunter sind Don Krause und Karl Kastner, die jedoch nicht nur Fans, sondern auch unheimlich effek- tive Botschafter sind. Mit ihrem Enga- gement und ihrer Leidenschaft für das Weißbier aus Erding helfen Sie mit, das positive Markenimage gezielt zu stär- ken.

Don Krause, passionierter Hornbläser und Lehrer aus Neenah in Wisconsin, feierte 2020 seinen 80. Geburtstag – aufgrund der Pandemie zwar nur im kleinen Kreis, aber trotzdem mit viel ERDINGER Weißbier. Das Weißbier aus Erding hat es dem Amerikaner mit deutschen Wurzeln einfach ange- tan. Die erste Begegnung fand 2005 während eines Deutschlandurlaubs statt. Auf der Suche nach einem Res- taurant landete das Ehepaar Krause schließlich im Restaurant Kreuzeder in Erding, wo sie sich nach einem Tag voller Sightseeing sehr auf ein Bier freuten. Nach den ersten Schlucken war klar – dieses Weißbier müssen wir auch daheim trinken! Seitdem ist unser Weißbier in Wisconsin fast

überall bekannt. Don veranstaltet regelmäßig Partys, schaut gern in deut- schen Restaurants vorbei, macht auf die ERDINGER Weißbiere aufmerksam und versorgt seine Hornbläser-Kollegen regelmäßig mit Weißbier.

Besuchen Freunde Karl Kastner zum ersten Mal, wird er oft gefragt, ob er für ERDINGER arbeitet. Nein, antwortet er dann, er sei nur ein sehr großer Fan.

Karl besitzt Gläser, Krüge, Banner, Son- nenschirme und noch vieles mehr, um ein zünftiges ERDINGER Fest in Florida auf die Beine stellen zu können. Dieses veranstaltet er nun schon seit zehn Jahren in seinem Garten und jedes Jahr ist es ein voller Erfolg mit bis zu 100 Gästen. Mit ERDINGER vom Fass, Brezen, Bratwürsten und Masskrug- stemmen bringt Karl die bayerische Le- bensfreude in den Sunshine State. Karl trank zum ersten Mal ein ERDINGER Weißbier in einer Bar in Tampa – der milde und elegante Geschmack über- zeugte ihn sofort und führte zu seiner Leidenschaft für das Weißbier aus Er- ding (seine Familie und seine Freunde unterstellen ihm eine gewisse Beses- senheit). Fest vorgenommen hat sich der Vertreter für Laborgeräte einen Deutschlandbesuch. Dann möchte er die Wurzeln der Familie Kastner in Erfurt erforschen und natürlich das Herbstfest in Erding besuchen.  JUBILÄUM

Erfolgsmodell – Der Fanclub verbindet seit 25 Jahren Weißbierfreunde aus der ganzen Welt miteinander.

In den USA sind Don Krause und Karl Kastner zwei ganz besondere ERDINGER Fans.

25 Jahre ERDINGER Fanclub

BOTSCHAFTER

ERDINGER Fans in den USA

Für Fans Für Partner

10 % Rabatt im ERDINGER Fanshop attraktive Zielgruppe

5 € Willkommensgutschein für den Fanshop hohe Markenverbundenheit, Identifikation und Mitgliedertreue

mit der Fan-App Punkte sammeln und gegen

tolle Prämien eintauschen Punkteprogramm als Kundenbindungs- maßnahme

Clubmagazin ERDINGER Fanpost frei Haus Kommunikationspower über ERDINGER Fanpost, Exportnews und monatlicher Newsletter attraktive Gewinnspiele Starke Social Media Präsenz auf Facebook und

Instagram

exklusive Partnerangebote exklusive Partnerangebote

Gratis-Brauereiführung Fans aus insgesamt 66 Ländern

Die Mitgliedschaft im Fanclub ist nach wie vor kostenlos und bietet den Fans und unseren Partnern viele Vorteile.

Export- News

Unsere Brauerei Unsere Brauerei

Don Krause in Neenah, Wisconsin.

Aus Florida grüßt Karl Kastner.

Beispiel in den USA. Covid-19 hat dort stark gewütet und es war ein Wahljahr mit weltweiten Konsequenzen. Die ame- rikanische Regierung war kurz davor, hohe Strafzölle auf europäische Bier-Importe einzuführen, was unsere Ge- schäftsentwicklung erheblich eingeschränkt hätte. Die USA ist der am härtesten umkämpfte Biermarkt der Welt, aber es bleibt auch das Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Das macht diesen Markt so spannend.

Es gibt immer mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede. Die Latinos bevorzugen unsere Flaschen und die Ungarn lieben unsere Dosen, aber Alle lieben unsere einzigartigen Weißbie- re und Marken. Mir ist es immer wichtig, dass wir langfristi- ges, profitables Wachstum für unsere Kunden und für unsere Brauerei schaffen. Alle Kunden sollen ERDINGER mit Lebens- freude verbinden und uns als verlässlichen, sympathischen Partner an ihrer Seite wahrnehmen. Das hat sich in allen Regionen als erfolgreich erwiesen.

Im nachhaltigen und profitablen Wachstum durch eine professionelle Betreuung sieht der Senior Regional Sales Director das Hauptziel in seinen Märkten. Dabei spielt die Vision von Brauerei-Inhaber Werner Brombach, die Welt mit dem Weißbier aus Erding zu begeistern und damit die Menschen zusammenzubringen, eine entscheidende Rolle. Somit steckt im

smarten Manager auch immer ein Botschafter der bayerischen Lebensfreude und Gastfreundschaft.

Wie kriegen Sie all Ihre Länder unter einen Hut?

Ich arbeite in einigen Ländern mit erfahrenen Handelsver- tretern zusammen, die in den Regionen leben und eng mit den Märkten und Kunden verbunden sind. Zudem pflege ich auch den regelmäßigen, persönlichen Austausch mit unseren Importeuren, die unsere Marke mit viel Herzblut in den Märkten repräsentieren und aufbauen. Und dann haben wir unser starkes Team in Erding. Nur wenn alle zu- sammenspielen und denselben Zielen folgen, können die Konsumenten ideal bedient werden. Die Kernkompeten- zen sind dabei Kommunikation, Flexibilität, Lösungsorien- tierung und natürlich interkulturelles Verständnis.

Welche Rolle spielt das Team und die Arbeit im Team für Sie?

Wir haben beim ERDINGER eine gute Team-Kultur, die von Zusammenhalt, Verlässlichkeit und Lebensfreude geprägt ist. Das weiß ich sehr zu schätzen. In unseren regelmä- ßigen Team-Meetings tauschen wir uns auch zu unseren Märkten aus – Best Practice-Beispiele sind immer eine gute Inspiration für die eigene Arbeit. Außerdem integrieren wir auch unsere Kunden in die ERDINGER Familie und gewin- nen viele internationale Fans für unsere Privatbrauerei.

Das ist für mich ein wichtiger Unterschied zu den Konzern- brauereien.

Welche Potenziale sehen Sie im neuen Marken- botschafter Jürgen Klopp für Ihre Märkte?

Jürgen ist ein lebensfroher, charismatischer und erfolgrei- cher Mensch und passt daher perfekt zu unserer Marke.

Es ist interessant zu sehen, dass er in manchen Ländern ein Volksheld ist und in anderen Ländern fast unbekannt, wie zum Beispiel in Kanada. Dementsprechend richten wir

unsere Aktionen auf passende Märkte aus. In fußballver- rückten Ländern wie Brasilien hilft er unserer Marken- bekanntheit und verleiht unserer Brauerei ein positives Image.

Spielt das Bayerische Reinheitsgebot in Ihren Ländern eine wichtige Rolle?

Die Leute schätzen die deutsche Produktqualität, aber ver- stehen das bayerische Reinheitsgebot nicht genügend. Es ist für sie teilweise unvorstellbar, dass wir nur vier Zutaten verwenden. Immer mehr Menschen wollen sich gesünder ernähren. Mit dem Bayerischen Reinheitsgebot und unse- rem alkoholfreien Weißbier erfüllen wir hierbei schon im- mer eine Vorbildfunktion.

Kulturelle Unterschiede sieht Michael Austermayer spannend und bereichernd statt anstrengend und hinderlich.

Für den 38-Jährigen machen eine positive Grundeinstellung und der respektvolle Umgang miteinander den

entscheidenden Unterschied.

In welcher Sprache läuft die Kommunikation in Ihren jeweiligen Ländern?

Die Weltsprache, die uns fast alle verbindet, ist und bleibt Bayerisch – nein, natürlich Englisch. Intern spreche ich gerne meine „Muttersprache“, tausche mich aber auch gern im besten Hochdeutsch aus. International ist neben Englisch für mich auch Spanisch wichtig. Diese schöne Sprache verstehe ich immer besser, vor allem durch die täglichen E-Mails von unseren Kunden aus Lateinamerika.

Karneval in Rio oder Gulasch in Budapest?

Beides ist ein Genuss! Aber einer der verrücktesten und schönsten Momente, die ich bisher erleben durfte, er- eignete sich in Brasilien: Ich bin 2017 zum Karneval nach Rio de Janeiro geflogen und habe es irgendwie geschafft, beim berühmten Wettbewerb der Samba-Schulen im Sambódromo–Stadion von Rio aktiv teilzunehmen. Als Gringo ohne Portugiesischkenntnisse, aber mit dem originalen Karnevals-Kostüm der Samba-Schule, liefen und tanzten wir durch das legendäre Stadion. Zum Glück waren hilfs- bereite Brasilianer bei mir, die mich mit ihrer Energie und Lebensfreude mitgerissen haben. Der ganze Karneval war ein unvergessliches Spektakel und wir sollten alles dafür tun, dass solche Traditionen erhalten bleiben.

Was dürfen Ihre Kunden von ERDINGER in diesem Jahr erwarten?

Wir werden mit unseren internationalen Partnern gestärkt aus der Krise hervorgehen und unsere gemeinsame Vision weiterhin umsetzen. In diesem Jahr haben wir bewiesen, dass ERDINGER ein Fels in der Brandung ist und schwierige Zeiten meistern kann. 2021 möchten wir im Handel noch stärker werden und auch die digitalen Kanäle stärker be- spielen. Aber auch für die Gastronomie werden wir vollum- fänglich da sein, weil man dort unsere Lebensfreude und Weißbierspezialitäten am besten erleben kann.

Wenn im Frühjahr die Sonne scheint, surfen wir wieder auf der Welle des Erfolgs, den wir uns hart erarbeitet haben.

The show will go on! 

Blick ins Team – Sie kennen die ganze Welt. Intern werden sie nur „die RSDs“ genannt. Doch wer steckt eigentlich hinter den Regional Sales Directors des ERDINGER Exportteams, womit beschäftigen sie sich und was sind ihre Ziele in 2021? Hier geben sie Einblicke in ihre spannenden Arbeitswelten und verraten, was persönlich für sie wichtig ist. Den Anfang macht der Amerika-Spezialist Michael Austermayer.

ARBEITSWELTEN

In Bayern daheim – in der Welt zuhause

Michael Austermayer ist seit 2016 im ERDINGER Exportteam.

Schon vorher sammelte er wichtige Erfahrungen im internationa- len Business bei verschiedenen Konsumgüter-Unternehmen. Beim

ERDINGER verantwortet er als Senior Regional Sales Director die Regionen Nord-, Mittel- und Südamerika sowie weitere ausgewählte Märkte, wie z. B. Tschechien, Ungarn und die Slowakei.

Geboren in Traunstein im Chiemgau lebt Austermayer seit zehn Jahren in München und ist in seiner Freizeit gern mit dem Gravel

Bike, im Fußballstadion oder mit dem Hund unterwegs.

2020 – ein besonderes Jahr. Ihr Resümee?

Im Februar war ich noch im wunderschönen Südafrika und dann hat die Pandemie die Welt über Nacht auf den Kopf gestellt. 2020 kam mir persönlich sehr lang vor. Ich wurde einerseits zum Entschleunigen gezwungen, aber anderer- seits mussten wir auch schnell auf die neuen Herausforde- rungen reagieren. Aber ich habe mich an das neue Arbeiten und Leben gewöhnt. Gerade durch die Krise weiß ich es besonders zu schätzen gesund zu sein, in Bayern zu leben und beim ERDINGER Weißbräu zu arbeiten.

Team Zoom oder Team Flugzeug?

Beides! Videokonferenzen haben sich bei mir als ein effi- zientes Kommunikationsmittel etabliert, weil wir damit die Chancen des digitalen Wandels nutzen und unseren Kunden öfter in die Augen schauen können. Dennoch ist es immer wieder ein spannendes Abenteuer, die Welt zu bereisen. Manche Eindrücke gewinnt man nur vor Ort und das gemeinsame Weißbier trinke ich lieber am selben Tisch.

Durch das Reisen bekommt man auch einen anderen Blick auf die Welt und es fördert das gegenseitige Verständnis und Miteinander. Trotzdem will ich meine Reisen – geschäft- lich und privat – in Zukunft noch bewusster und nachhaltiger gestalten.

Vom wilden Westen der USA über das heißblütige Süd- amerika bis hin zum reizvollen Osten Europas – was sind die besonderen Herausforderungen in Ihren Ländern?

Ich liebe diese Vielfalt. Jedes Land hat seinen besonderen Reiz, seine Herausforderungen und seine tagespolitischen Entwicklungen. Schwierig war es im vergangenen Jahr zum

Export- News

Unsere Brauerei

TSCHECHISCHE REPUBLIK

ERDINGER Weißbier an der Karlsbrücke

Unsere Brauerei Unsere Partner

Stuart Riley, Manager The Denbigh Castle

Export- News

Seit März vergangenen Jahres übernimmt das Unternehmen STRATA s.r.o. mit Sitz in Cheb den Import sowie die Vermark- tung der ERDINGER Weißbiere in unserem Nachbarland Tschechien. Tomáš Linda, Inhaber und Geschäftsführer von STRATA, über die Kooperation: „Wir repräsentieren die bay- erische Weißbierkultur und Lebensfreude im tschechischen Biermarkt und begeistern damit immer mehr Menschen.

ERDINGER war die perfekte Wahl und es verbindet uns eine gute Freundschaft mit Herrn Werner Brombach.“

Im September 2020 war es unter den geltenden Coro- na-Regeln möglich, auf die Zusammenarbeit persönlich an- zustoßen: An der weltberühmten Karlsbrücke verbrachte ERDINGER Weißbräu gemeinsam mit STRATA und weite- ren Gästen einen wundervollen Abend im prestigeträch- tigen „Klub Lávka“. Dieser neue Gastronomiepartner fei- erte an diesem Tag sein 30. Jubiläum und repräsentiert seitdem die bayerische und tschechische Bierkultur. 

James Larsen (Barmann) and Dominic Hornsby (Inhaber). Im Kreis: Craig Sheelan (Bar Manager The Bridewell).

Auf ein ERDINGER in die Polizeistation? Kein Problem im „The Bridewell“ in Liver- pool. Was im 19. Jahrhundert als Ausnüchterungszelle für Hafenarbeiter und Seemänner

diente, ist heute ein aufwendig und liebevoll restauriertes Pub. Die Zellen bieten schaurig-schöne Sitzgelegenheiten, inklusive massiver Zellentüren mit Gucklöchern. Ausgang wird im Freisitz des Innenhofes gewährt. Und was wird serviert? Eine feine Auswahl an nationalen und interna- tionalen Bierspezialitäten, eine vegane Weinkarte sowie exklusive Spirituosen. Mit dabei ist auch ERDINGER Weißbier mit feiner Hefe vom Fass sowie das Dunkle und das Alkoholfreie aus Erding in der Flasche. In direkter Nähe zur Shopping-Meile Liverpool One können die Gäste hier in eine ganz andere Welt eintauchen und genießen. Geführt wird das Pub von der Small Hands Company, hinter der Fiona und Dominic Hornsby sowie Ian Forster stecken. Mit nur einer Pub-Neueröffnung wollte sich das Trio jedoch nicht zufrieden geben. Sie übernahmen eines der ältes- ten Pubs der Stadt und gaben ihm seinen ursprünglichen Namen zurück – „The Denbigh Castle“. Ein Blick in die Historie zeigt, dass das Pub bereits seit 1815 existiert.

Nun erstrahlt es in neuem Glanz mitten in der Liver- pooler Innenstadt und bietet den Gästen eine genuss- volle Auszeit. Auch ERDINGER Weißbräu und die Horns- bys haben eine gemeinsame Geschichte. Seit 20 Jahren verbindet sie eine starke Partnerschaft. Die erfahrenen Gastronomen schätzen die Privatbrauerei vor allem wegen ihres kompromisslosen Qualitätsanspruchs.  www.thedenbighcastle.co.uk

www.thebridewellpub.co.uk

UK SCHWEIZ

Cheers! – Zwei besondere Pubs, die einen Besuch

wert sind. Doppelnews in Tschechien – Neuer Partner STRATA s.r.o. und ein prestigeträchtiges Gastronomieobjekt.

Pubkultur in Liverpool Spektakuläre Fahrt zum Eigergletscher

Super-Seilbahn – Der Eiger Express bringt Gäste in 15 Minuten auf den Eigergletscher.

Mit dem Eiger Express auf den Gletscher.

Genuss mit perfekter Aussicht.

Das neue Gastronomieobjekt an der Karlsbrücke: „Klub Lávka“.

STRATA Geschäftsführer Tomáš Linda (2.von links) und die operative Leiterin Eva Hyk- lová  (ganz rechts) mit ERDINGER Senior Regional Sales Director Michael Austermayer (ganz links) und tschechischen ERDINGER Fans.

Polnische Weißbierliebhaber dürfen sich freuen. Im letz- ten Jahr durften wir unseren Neuzugang „Martin Sp. z o.o.

Sp. k.“ im ERDINGER Team begrüßen. Mit „Martin“ ha- ben wir einen Experten an unserer Seite, der seit 27 Jah- ren europäische und internationale Biere erfolgreich in Polen importiert und vertreibt. Das Unternehmen mit Sitz in Zawiercie, 45 Kilometer nordöstlich von Krakau, legt besonders großen Wert auf qualitativ hochwertige

Bierspezialitäten. Da passen die Weißbiere aus Erding perfekt ins Portfolio. Inhaber Mariusz Gola: „Wir fühlen uns geehrt, mit einem so großartigen Partner wie ERDINGER Weißbräu zusammenzuarbeiten. Unsere gemeinsame Arbeit entwickelt sich von Monat zu Monat. Ziel ist es, die besten Ergebnisse für beide Seiten zu erzielen.“  www.martin-zawiercie.eu

POLEN

Willkommen im Team

Neuer Partner – Martin Sp. z o.o. Sp. k. übernimmt Import & Vertrieb der ERDINGER Weißbiere in Polen.

Inhaber von Martin Sp. z o.o. Sp. k., Mariusz Gola. Unsere Weißbierspezialitäten im Lager von „Martin“.

Manch einer würde gern noch länger im Eiger Express ver- weilen, schließlich bietet die modernste 3S-Bahn der Welt jede Menge Komfort, wie zum Beispiel Sitz- und Scheibenhei- zung, Panoramaverglasung sowie eine unvergessliche Aus- sicht auf die weltweit bekannte Eigernordwand. Doch nach nur 15 Minuten ab dem Terminal Grindelwald sind die Gäste bereits an der Station Eigergletscher und erreichen somit das Skigebiet Kleine Scheidegg/Männlichen so schnell wie nie zu- vor. Für Nichtskifahrer geht die Reise mit nur einem Umstieg auf die Jungfraubahn zum legendären „Jungfraujoch – Top of Europe“ weiter. Der im Dezember in Betrieb genomme- ne Eiger Express ist der letzte Teil des Großprojekts „V-Bahn“

der Jungfraubahnen, das seit 2018 umgesetzt wurde. Mit dem nun abgeschlossenen Projekt setzen die Jungfrau- bahnen positive Impulse für den Tourismus der Jungfrau- Region, dem Kanton Bern und der ganzen Schweiz. ERDINGER Weißbräu ist mit seinen Weißbierspezialitäten bereits seit 2017 Partner der Jungfrau-Gastronomie auf dem Jungfrau- joch, Eigergletscher und Kleine Scheidegg. Nun kommen noch die neuen Gastronomieflächen der V-Bahn hinzu.  www.jungfrau.ch/de-ch/eiger-express

Unsere Brauerei

Wundervolle Orte in den schönsten Ferienregionen der Schweiz, einzigartige Aussichten und unvergessliche Berg-Erlebnisse, das verbindet die Hotels und Restaurants von Hüttenzauber, die von der Kappeler Gastro AG betrieben

werden. Hier findet jeder Urlauber seine perfekte Über- nachtungsmöglichkeit, vom Backpackerbett über komfor- table Hotelzimmer bis hin zur exklusiven Hochzeits- Suite – atemberaubende Aussichten in die Schweizer Alpen immer inklusive. Ob aktiv beim Skifahren, Bergwan- dern und Mountainbiken oder für eine erholsame Auszeit, die Hüttenzauber-Betriebe bieten die idealen Bedingun- gen. Kulinarisch dürfen sich Gäste auf eine erstklassige, traditionelle Küche, besten Service und natürlich die ER- DINGER Weißbierspezialitäten freuen. ERDINGER Weißbräu und die Kappeler Gastro AG arbeiten seit nunmehr 18 Jah- ren erfolgreich zusammen. Inhaber Samuel Kappeler: „Mit ERDINGER steht uns ein namhafter Partner zur Seite, bei dem wir auf eine langjährige Kooperation zurückblicken welche beidseitig einen enormen Mehrwert bietet. Wir sind stolz auf unseren loyalen Partner, für den – wie auch bei Hütten- zauber – Qualität und Geschmack an oberster Stelle stehen.“  www.huettenzauber.ch

SCHWEIZ

Ausblick genießen – Die Hotels und Restaurants der Samuel Kappeler Gastro AG laden zum Verweilen ein.

Wohlfühlen und genießen in den Hotels und Restaurants von Hüttenzauber.

Hüttenzauber in den Alpen

KOOPERATION

Dank an unsere Partner

Ehrung – Ohne die fachkundige, professionelle Unterstützung von Geschäftspartnern wäre ERDINGER Weißbier nicht das, was es auf der ganzen Welt ist: Botschafter bayerischer Gast- lichkeit. Kontinuität ist mitunter entscheidend für eine vertrauensvolle und erfolgreiche Zusammenarbeit. Einigen langjährigen Partnern gilt hierbei unser besonderer Dank. Die Bilder entstanden vor der Corona-Pandemie bzw. aus Zeiten im Jahr 2020, als man sich physisch noch näher kommen durfte.

Athenian Brewery S.A., Athen – Griechenland

Ioanna Stroubi (Senior Brand Manager International Premium Brands, li.) und Alexandros Baltatzis (Marketing Manager Heineken & International Premium Brands, re.) .

Shanghai JD Trading Co Ltd., Shanghai, Beijing, Guangzhou – China

Christine Lui (Managing Partner of Shanghai JD Trading Co Ltd, li.) und Oliver Helbig (ERDINGER Sales Agent, re.).

DCNBeers, Vilar – Portugal

Pedro Pimenta (Geschäftsführer DCNBeers, li.) und Aldert van der Wijk (ERDINGER Sales Agent, re.).

La Fonte Snc., Lazise – Italien

Helmut Weissensteiner (ERDINGER Sales Agent, li.) und Giorgio Menini (Inhaber von La Fonte Snc, re.).

20 _Jahre 25 _Jahre

Export- News

Unsere Partner

ERDINGER Aktiv-Welt

Herzlich willkommen – Die Triathlonprofis des Teams ERDINGER Alkoholfrei sind immer mit Feuereifer am Start und sorgen für Furore rund um den Globus. Mit Carolin, Nikki und Tom begrüßen wir ganz herzlich drei neue Profis im Team.

TRIATHLON

Verstärkung für das Team ERDINGER Alkoholfrei

CAROLIN LEHRIEDER

Erster Start, erstes Ausrufezeichen! Bereits bei ihrer Premiere auf der Ironman-Distanz im Jahr 2013 zeigte Carolin Lehrie- der ihr Können: 1. Platz der Altersklasse und die Qualifika- tion für die Ironman World Championships auf Hawaii. Dort bestätigte sie ihre Klasse und erkämpfte sich einen starken dritten Platz in ihrer Altersklasse. Ihren jüngsten Erfolg feierte sie im September 2019 beim Ironman Italy. Eine fulminante Siegerzeit von 8:48:23 Stunden bedeuteten einen neuen Streckenrekord. Seit 2021startet die deutsche Top-Triathletin im blauen Einteiler und verstärkt die ERDINGER

Alkoholfrei-Triathlonfamilie.

- Geburtstag: 21.04.1989 - Beginn Triathlon im Jahr 2007

- 2013 erster Start auf der Ironman-Distanz mit Sieg in ihrer Altersklasse und Qualifikation für die Ironman World Championships auf Hawaii

- Größter sportlicher Erfolg: Erster Ironman-Sieg und neuer Streckenrekord beim Ironman Italy 2019

- Im Team ERDINGER Alkoholfrei seit 2021 TOM DAVIS

Die Entscheidung, den Wasserball gegen Triathlon einzu- tauschen, hat sich für Tom bestens bewährt. 2019 erreichte der in Essex geborene Davis Podiumsplätze bei den Chal- lenge-Events in Salou/Spanien und Anhui/China. Den Royal Windsor Triathlon gewann er bereits zum zweiten Mal. Im September 2020 erkämpfte er sich zudem den 2. Platz beim Ironman 70.3 in Gdynia/Polen. Am liebsten trainiert Tom auf Mallorca; ist dies nicht möglich, freut er sich auf Trainingsses- sions mit Nikki in Loughborough.

- Geburtstag: 25.01.1995 - Wohnort: Loughborough, UK - Lieblingsdisziplin: Schwimmen

- 2019 erster Start und 3. Platz auf der Langdistanz bei der Challenge Anhui/China, 2. Platz bei Ironman 70.3 Gdynia/Polen

- Größter sportlicher Erfolg: 12. Platz PTO Championship/Daytona

- Im Profi-Team ERDINGER Alkoholfrei seit 2020 NIKKI BARTLETT

Sie beschreibt sich selbst als sympathische Quasselstrippe, die immer gut drauf ist. Und somit kommen mit Nikki Bart- lett jede Menge positive Vibes ins Team ERDINGER Alkohol- frei. Seit 2016 tritt die Britin als Profi an und dies äußerst erfolgreich: 14-mal stand sie schon auf dem Podium bei be- deutenden Ironman- und Challenge-Rennen. 2019 gelang ihr der sensationelle Sieg beim Ironman Lanzarote. Ihre Energie reicht zudem auch noch für ihre Rolle als Race Guide im briti- schen paralympischen Team. Mit Alison Peasgood, der Para- lympics-Silbermedaillengewinnerin, möchte sie sich für die Spiele in Tokyo qualifizieren.

- Geburtstag: 25.06.1987 - Wohnort: Loughborough, UK - Beginn Triathlon im Jahr 2012

- 14 Podiumsplatzierungen bei Ironman- und Challenge-Rennen seit 2016

- Größter sportlicher Erfolg: Ironman-Sieg beim Ironman Lanzarote 2019

- Außerdem: Race Guide für die paralympische Silbermedaillengewinnerin Alison Peasgood - Im Team ERDINGER Alkoholfrei seit 2021

Wie viele Sportler habe ich 2020 daran gearbeitet, eine Top-Athletin zu werden. Jetzt bin ich so fit wie nie zu- vor. Daher kommt die Aufnahme ins Team ERDINGER Alkoholfrei genau zum richtigen Zeitpunkt und ist für mich eine echte Ehre. Es ist etwas, wovon

ich geträumt habe. Dass ERDINGER an mich glaubt, gibt mir noch mehr An- sporn, erfolgreich zu sein. Ich trage das

ERDINGER-Alkoholfrei-Blau mit Stolz!

Die Vorstart-Spannung, die Detail-Konzentriertheit während des Rennens um keine Fehler zu machen und der Endorphin-Schub beim Überqueren der Ziel- linie machen für mich den emotionalen Cocktail des Triathlons perfekt.

“

„

“

„

“

„

Triathlon ist ein fantastischer Sport und es ist großartig, Teil eines so weltbekannten Teams wie dem Team ERDINGER Alkoholfrei zu sein. Egal auf welchem Level sich ein Athlet befindet, ich würde ihn immer ermutigen, sein Bestes zu geben. Aber der Spaß darf dabei nie verloren gehen, sonst bleibt der Erfolg aus. Also: Hart trainieren aber auch jede Session genießen.

Impressum

Herausgeber: Privatbrauerei ERDINGER Weißbräu Werner Brombach GmbH, Lange Zeile 1 und 3, 85435 Erding | Redaktion: kiecom GmbH, Rosental 10, 80331 München | Gestaltung: COMVENT GmbH, Anja Kientz, Am Langenberg 5, 82319 Starnberg | Druck: Druck-Ring GmbH & Co.KG, Ammerthalstr. 40, 85551 Kirchheim bei München | Fotos:

S. 13 Donald Krause (o. li.), S. 13 Karl Kastner (u. re.), S. 16 The Small Hands Company Limited (li.), S. 16 Jungfraubahnen Management AG (re.), S. 17 Martin Sp.z o.o. Sp.k. (u.), S. 18 Simon Kappeler AG, S. 19 International Premium Brands (u. li.), S. 20 Nikki Bartlett (re.), S. 20 Carolin Lehrieder (li.), S. 21 Tom Davis, Alle übrigen: ERDINGER Weißbräu Katrin Müssig und Martin Barth am Matterhorn in

der Schweiz.

Kees de Groot aus den Niederlanden und sein ERDINGER-Bierbaum.

Ein Prost von Nelson, Daniel und Diogo in Ciombra, Portugal.

Am Pool von John Schultz in Larksville, Pennsylvania/USA.

Frederik Heyman genießt die schwedische Idylle am See Vänern.

Der Garten von Jack Stickings in UK.

FANFOTOS

ERDINGER-Grüße weltweit

Die ERDINGER-Fans teilen unsere Werte wie Lebensfreude, Qualität und geselliges Miteinander – überall auf der Welt!

Letzte Seite

NEU

Export-News