Sand für

GELDERN · KEVELAER · XANTEN · STRAELEN · ALPEN · KERKEN · ISSUM · WEEZE · SONSBECK · WACHTENDONK · RHEURDT

UNSERE THEMEN

SIE ERREICHEN UNS

Verlag 02831/977700

Verteilung 02831/97770688 Kleinanzeigen 02831/9777077 Mehr Kontakte finden Sie im Impressum

SAMSTAG 26. MÄRZ 2011 WOCHENENDE |12. WOCHE

Sand für

Kindergärten

NIEDERRHEIN. Der Initia- tivkreis „Zukunft Niederrhein“, ein Forum der Unternehmen der Kies- und Sandindustrie am Niederrhein, startet die zweite Aktion „Sand für Kindergärten“.

Die im Initiativkreis organisier- ten Kies- und Sandunternehmen bieten den rund 350 Kindergär- ten in den Kreisen Kleve und Wesel kostenlos frischen Sand für ihre Spielplätze an.

Ab sofort können sich interes- sierte Kindergärten für die Ak- tion auf der Internetseite www.

zukunft-niederrhein.de anmel- den. Ins Leben gerufen wurde die Aktion im September 2009.

Insgesamt lieferten die Kies- und Sandunternehmen 1.500 Tonnen Sand kostenlos an mehr als 120 Kindergärten. Die Unternehmen des Initiativkreises „Zukunft Nie- derrhein“ hatten sich Ende 2010 in einer gemeinsamen Erklärung zur Verantwortung gegenüber den Menschen und der Umwelt am Niederrhein verpflichtet. An der Aktion können alle Kinder- gärten und -tagesstätten in den Kreisen Kleve und Wesel teil- nehmen. Meldeschluss ist der 21. April. Die ersten Teilnehmer erhalten einen kostenlosen Lie- ferservice. Alle anderen können den Sand bei einem der teilneh- menden Unternehmen bis Ende Juni abholen.

KEVELAER

Sonntags einkaufen in Kevelaer

Die Marienstadt Kevelaer öffnet morgen von 13 bis 18 Uhr ihre Geschäfte zum verkaufsoffenen Sonntag.

Der Verkehrsverein Kevelaer lädt aus diesem Anlass zu einem Rundgang entlang der Objekte der Sculptura VI ein. Treffpunkt ist vor dem Rathaus Kevelaer. Die kostenlose Führung beginnt um 16 Uhr. Seite 14 - 21

KREIS KLEVE

Kalender „Feiern mit Freu(n)den“

„Feiern mit Freu(n)den“

heißt der Veranstaltungs- kalender 2011, den die Kreis-WFG Kleve als Vierfarb- Broschüre herausgibt. Sie hilft Bürgern und Gästen des Kreises Kleve mit der Veran- staltungsübersicht, schnell ihre Freizeit zu planen. Die Broschüre ist dieser NN- Ausgabe beigelegt.

NIEDERRHEIN. „Linn goes America“ - auf die Spuren von deutschen Auswanderern bege- ben sich vier Krefelder und das Rheinische Kaltblut Tom. Das Abenteuer beginnt am 9. April um 10 Uhr am Andreasmarkt in Krefeld. „Wir fahren, ohne eine konkrete Route zu verfolgen, auf den Spuren der Auswanderer, um Vergleiche ziehen zu können zwi- schen dem Jahr 1683 und heute“, sagt Kutscher Peter Winkmann.

Winkmann ist Hausmeister auf der Burg Linn, und ihm gehört auch das Pferd. Des- sen Wohl steht im Mittelpunkt.

„Tom gibt das Tempo vor“, be- tont Winkmann. Deshalb habe sich die „Reisegruppe“ kein zeit- liches Limit gesetzt. Auch bei der täglichen Quartiersuche ist der 16-jährige Wallach tonangebend.

„Wir brauchen nicht viel, aber das Pferd muss einen Stall ha- ben“, sagt Winkmann.

Im 17. Jahrhundert wan- derten 13 Krefelder Familien nach Nordamerika aus. Für die Auswanderer begann die Reise in das gelobte Land mit einem Treck über den Niederrhein nach Rotterdam. Nicht alle aus- wanderungswilligen Deutschen erreichten damals ihr Ziel. Wie

jene Protestanten aus der Pfalz, deren Reise an der niederlän- dischen Grenze endete. Auch sie wollten nach Pennsylvania. Ihre Träume platzten, und schließlich siedelten sie sich im Bereich der Gocher Heide an. Die Ortschaf- ten Pfalzdorf und Louisendorf gehen auf diese Pfälzer zurück.

Der Krefelder Tross benötigte einige Wochen, um in die nieder- ländische Hafenstadt zu gelan-

gen. Von dort aus ging es dann per Schiff weiter. 328 Jahre danach ziehen nun neben Winkmann Thomas van de Sand, Falk Spörk und Uwe Girnd los, um Ameri- ka zu erreichen - oder zumindest die erste Etappe zu schaffen. Auf die Idee kamen die vier im Ver- lauf eines langen Abends in einer Gastwirtschaft. Was aus einer Laune heraus entstand, nahm schließlich konkrete Formen an.

Es wurden Sponsoren gefunden, und man beschloss, die Reise wissenschaftlich zu begleiten.

Grind, der technischer Mitar- beiter des Museums ist, wird die Aufarbeitung übernehmen und stündlich Vergleiche ziehen. Fo- tos und Texte gibt es dann wäh- rend der Reise stets aktuell unter www.krefeld-linn.de.

„Wir können heute noch nicht sagen, wann wir wo vorbeikom- men“, sagt Winkmann. Erst fahre man in Richtung Kempen und dann weiter, möglichst über Feldwege, gen Hartefeld, Uedem, Weeze und Schloss Wissen. Auf letzteres legt Winkmann beson- ders viel Wert. Gut gegen Heim- weh. „Da sind wir schon ein paar Tage unterwegs, und das Schloss erinnert mich an zuhause“, sagt er augenzwinkernd.

Die Pfälzersiedlungen könn- ten weitere Landmarken sein.

Versprechen will Winkmann nichts. „Es ist alles offen“, sagt er. Auch mit Blick auf die Über- nachtungen. „Es wäre natürlich schön, wenn uns unterwegs nette Leute einladen.“ Planen könne man das aber auch nicht. „Ein- fach im Internet nachsehen, wo wir gerade sind“, rät Winkmann.

Verena Schade

Auf dem Weg nach Amerika

Vier Männer ziehen quer durch den Niederrhein Richtung Rotterdam und halten die Reise im Netz fest

Tom macht das schon. Vier Krefelder begeben sich mit dem Rhei- nischen Kaltblut auf die Spuren deutscher Auswanderer. Foto: privat

Es wird an der Uhr gedreht. In der kommenden Nacht erfolgt dies um 2 Uhr. Dann wird die Uhr um eine Stunde auf 3 Uhr vorgestellt und somit ist die Nacht eine Stunde kürzer. Anne Hammans (rechts) und Silvia Hanßen haben sich für den Wechsel auf die Sommerzeit mit zwei Weckern ausgerüstet. Die „fehlende“

Stunde bekommen wir mit dem Ende der Sommerzeit (am 30. Oktober) zurück. NN-Foto: Theo Leie

VERLOSUNG

Freikarten für Sweet und Mud II in Krefeld Andy Scott hat mit Sweet schon viel erlebt. Jetzt gastiert er mit seiner Band sowie Mud II am Nieder- rhein. Am Samstag, 2. April, entführen sie die Zuschauer der Kulturfabrik in Krefeld zurück in die 70er Jahre.

Zehn NN-Leser können gratis dabei sein. Seite 26

Dorfstraße 39 47661 Issum-Sevelen 02835/5124

www.autohausullrich.de

Service Nutzfahrzeuge

Autohaus Service mit Herz

Skoda Fabia Ambiente 63 kW, Benzin, 4 Türen, Schaltgetriebe, Lackierung anthracite grau metallic, EZ 09/2010, 5.250 km, ESP, Euro 5, Climatronic, Fahre/Beifahrer u. Seitenairbags vorn, Kopfairbags v. u. h., ZV mit Funk- fernb., Wärmeschutzverglasung grün, Geschwindigkeitsregelanlage, BC, Aussentemperaturanzeige, Außenspiegel el.

verstellbar u. beheizbar, Radio CD/MP3, Reserverad in Fahrbereifung, Alufelgen,

geteilt klappbare Rückbank incl. MwSt. 13.990,-e

»Straelener Reisebüro«

Klosterstr. 15 · 47638 Straelen Tel. 0 28 34/93 73-0 www.pollmannflug.de

Premium Alles Inklusive-Konzept

GmbH & Co.Kg

Martinistr. 48 · 47608 Geldern-Veert, direkt a. d. B 9 · Mo.-Fr. 8–19 Uhr, Sa. 8–16 Uhr

Blühvergnügen fürs ganze Jahr

0. ⁹⁹

Stück ab d

Solange der Vorrat reicht

Winterharte Stauden

in versch. Sorten und Farben

Straelen

Gewerbegebiet Ölmühle www.moebel-dahlmann.de

Personal-

Einkauf

Jetzt mit sensationellen Rabatten!

33 _{auf Möbel und} ^% _Küchen

^{* Samstag}

26.

März

Montag

28.

März

Dienstag

29.

März

* Gilt nur für Neuaufträge, ausgenommen sind Gartenmöbel, Leuchten, LOFT- und Boutiqueartikel, sowie Artikel aus unserer aktuellen Werbung, bereits reduzierte Artikel und Artikel der Hersteller Casada, Kettler-HKS, Leonardo Bäder. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten und Vorteilen.

Jetzt Einkaufen zu

Mitarbeiterkonditionen

ACHTUNG!

nur 3 Tage

Kostenloser Oelwechsel für alle Fabrikate zzgl. Material

Neuwagen · Gebrauchtwagen · Kundendienst · Ersatzteile Reifeneinlagerung · Leihwagenservice · Karosserie- u. Unfallinstandsetzung

Hol- und Bringservice

Privat-Fahrzeugvermittlung Niederrhein

neu im

www.

AUTOHAUS-ANGENENDT

.de

Geldern-Veert. Martinistr. 50a . Tel.: 02831/ 94344

P Pr P P Pr

Priiiiivivatattt-FFFFahahahrzhhhrzrzeueueugvggvererermimimittiiittttttllllululungngngNNNNNNiiiieieiedededdderrrrrrhhhheheheiiininin

neu im

wwww.

AUTOH HAUS- -ANGEN NEN NDT

.de

Für Sie als Beilage!

Gelderner

Containerpark

am Marktweg

Einlagerungen aller Art gewerblich und privat

Container im Innen- und Außenbereich

Wilhelm Bergmann - Tel. 0172/95 59 820

24 Std.

unter Aufsicht!

Seit über 30 Jahren Ihr kompetenter Partner

Ulmenweg 18 · Sonsbeck

Telefon 0 28 38/98 98 75 · www.fliesen-stracke.de

Fliesenverlegung

Steuererklärung? Kein Problem.

Verschenken Siekein Geld,denn ohne Einkommensteuererklärung gibt eskeine Rückzahlung!

Eine günstige Alternative zum Steuerberater istdie Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz Arbeitnehmer, Beamte undRentner bei ausschließlich nichtselbststän- digen Einkünften und erstellt die Einkommensteuererklärung.

Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V.

Beratungsstellenleiter Dipl-Kfm. (FH) Markus Spütz

Weitere Infos gibt es unter:

02831-1219349 oder kostenlose Rufnummer 0800-09666699191

oder

www.spuetz.aktuell-verein.de,

Stauffenbergstrasse 10 in 47608 Geldern.

„Hausbesuche bei Bedarf“

ANZEIGE

Gesundes Sitzen

Ca. 450 Polster-Modelle bei einem der größten Polster- Fachhändler am Niederrhein!

Internat. Design / Komfort /

edle Klassik / orthopädisches Sitzen / junges Wohnen / Relax / TV-Sessel / Schlafsofas / Couchtische u.v.m.

Qualität & Service zu Großanbieterpreisen!

Größtes

TV-Sessel-Studio

am linken Niederrhein mit über 110 Modellen

Ein Weg, der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße 1, rechts in den Erikenweg einfahren.

47574 Goch-Pfalzdorf Erikenweg 16 Telefon 0 28 23 - 4 19 24 50

Der individuelle Polsterspezialist

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr, Samstag 10.00 - 16.00 Uhr

Neue Industrie-

Posten

eingetroffen!

Sonntag 27. 3.

Freie Schau

von 11.00

- 17.00 Uhr

Riesenauswahl in allen aktuellen

Wohntrends.

Fachberatung Lieferung frei Haus Finanzierung möglich

Neue Webseite: www.traumpolster.de

Öffnungszeiten:Mo.-Do. 8.30-18.00 Uhr

Mi.u. Fr.Kaufabend8.30-20.00 Uhr· Sa. 8.30-17.00 Uhr

4. ⁰⁰ 4. ⁰⁰

4. ⁰⁰

0. ⁴⁰ 0. ⁴⁰

ONKO KAFFEE

alle Sorten

0. ⁴⁰

0. ⁴⁰

HÄHNCHEN

Krokant-Schnitzel

SB-Packung mit 8 Stck. jetzt

GURKEN

Stück jetzt

jetzt 2 Pfund jetzt 2 Pfund

Kein Pfan d!!!

Kein Pfand !!!

www. hollandeinkauf .de

7 Super-Angebots-Knüller aus Holland

Gültig vom 27. März bis 2. April 2011

Jeden Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet!

SiebengewaldGochsedijk73 (Grenzübergang Gaesdonck) Telefon 0031 -4 85-44 12 01

PARACETAMOL

Inh. 20 Stück jetzt

ALTER KÄSE

Black Label

500 g jetzt

FANTA-ORANGE, LEMON, EXOTIC oder CASSIS

0,33 l Dose

BECEL

Diät-Margarine

250 g jetzt

2x 500 g jetzt

Marian, 40 Jahre bei

Bereits seit 40 Jahren ist Marian Jansen beim Supermarkt H & P in Sie- bengewald, Gochsedijk 73, tätig. Wer so lange im Geschäft als Verkäu- ferin und an der Kasse arbeitet muss wirklich Spaß an der Arbeit haben.

Inhaber Erik Lanting und das 35-Köpfige H&P-Team gratulierten der lang- jährigen Mitarbeiterin. Auch viele Stammkunden lieben die fröhliche Art von Marian Jansen.

NIEDERRHEIN. Das Unter- nehmerinnen-Forum ist eine Plattform für Frauen, die fest im Business stehen. Seit sechs Jah- ren netzwerken hier mittlerwei- le 119 Unternehmerinnen und Managerinnen aus den Kreisen Kleve und Wesel. Zu den festen Terminen gehören vier Quar- talstreffen, zu denen sich die Frauen stets eine kompetente Referentin einladen. Diesmal trafen sich 112 Mitglieder und Gäste in Wellings Parkhotel in Kamp-Lintfort, um den Vortrag der Preisverhandlungsexpertin Franziska Brandt-Biesler zu hö- ren. Unterstützt wurde die Ver- anstaltung von der Volksbank Niederrhein.

Franziska Brandt-Biesler, ehe- malige Außendienst-Verkäuferin bei einem großen Logistik-Un- ternehmen in der Schweiz, kennt sich mit erfolgreichen Preisver- handlungen bestens aus. Doch statt „knallhart“ ist ihr Ansatz:

„Verhandlungen machen Spaß, erst recht, wenn der Kunde sagt:

‚Zu teuer‘.“ So stellte sie den Unternehmerinnen ihre Spiel- regeln für „Spielen und Gewin- nen“ vor und erklärte unter anderem, warum ein zu leicht erteilter Preisnachlass schlecht für die Glaubwürdigkeit ist und andere Gegenleistungen besser zum Ziel führen. Sie ermuti- gte die Zuhörerinnen auch, mal

„Nein“ zu sagen. Folgt nämlich ein diplomatisches „Aber“, kön- nen die Verhandlungen durchaus weitergehen. „Denn“, so Brandt- Bieslers These, „80 Prozent der Kaufentscheidungen werden schon vor der eigentlichen Preis- verhandlung getroffen.“ Um zu

einem zufriedenstellenden und lohnenden Ergebnis zu kommen, empfiehlt die Fachfrau auch ge- zielt Alternativen als Machtfaktor gegenüber dem Verhandlungs- partner einzusetzen. Sie erteilte ein „Sackgassenverbot“ und riet zur Flexibilität. Fairness sei auch ganz wichtig. Doch damit mei- ne sie nicht zwangsläufig den

„Kuschelkurs“ und Nachgeben um jeden Preis sondern einen

„absolut wertschätzenden und respektvollen Umgang mit dem Kunden“. Denn der Profi ist „hart zur Sache, aber weich zum Men- schen“.

Bei Tricks wie der Salami- Taktik, dem Treppen-Prinzip, bei dem man als Einkäufer nicht gleich offenbahrt, was man alles kaufen möchte, und dem Ulti- matum ließ sich die Schweize- rin gerne in die Karten schauen.

In einer Mini-Verkaufsrunde mit improvisiertem Rollenspiel konnten die Frauen das Gehörte gleich anwenden. „Locker blei- ben“, war auch hier die Devise.

Und da aller Anfang schwer ist, gab die Referentin den Tipp:

„Haben Sie Schritt für Schritt Mut. Stellen Sie sich die Preisver- handlung wie ein Spiel oder ein kleines Theaterstück vor. Üben Sie - die Existenz wird es Sie nicht sofort kosten.“

Der interaktive und kurzwei- lige Vortrag kam bei den Zuhö- rerinnen und vier männlichen Vertretern der Volksbank Nie- derrhein gut an. Vorstandsvor- sitzender Guido Lohmann lobte das Netzwerken des Unterneh- merinnen-Forums: „Sie können Frauen motivieren, mehr Kraft und Selbstbewusstsein zu in- vestieren, um auch in die Füh- rungspositionen zu kommen.“

Geschäftsführerin Barbara Baratie gab einen Ausblick auf die kommenden Termine des Unternehmerinnen-Forums und kündigte bereits das Sommerfest am 1. Juli an.

Weitere Infos unter www.

u n t e r n e h m e r i n n e n f o r u m - niederrhein.de. ^{Nina Meyer} Barbara Baratie (Mitte), Geschäftsführerin des Unternehmerinnen- Forums, und Guido Lohmann, Vorstandsvorsitzender der Volksbank Niederrhein, begrüßten die Referentin Franziska Brandt-Biesler.

Mehr als 110 Unternehmerinnen und Managerinnen aus den Kreisen Kleve und Wesel waren zum ersten Quartalstreffen 2011 des Unternehmerinnen-Forums Niederrhein in Wellings Parkhotel in Kamp- Lintfort gekommen. Die Schweizer Preisverhandlungsexpertin Franziska Brandt-Biesler hielt einen Vor-

trag zum Thema „Spielen und Gewinnen“. Fotos: privat

Der Spaß fängt erst an, wenn der Kunde sagt: „Zu teuer!“

Preisverhandlungsexpertin beim Unternehmerinnen-Forum Niederrhein

STRAELEN. Das Kamerad- schaftliche Liebhaber Theater 1881 Straelen e.V. präsentiert ab 2. April das Stück „Lügen haben junge Beine“, ein Schwank nach Ray Cooney, im Forum des Stra- elener Gymnasiums.

Unter der Spielleitung von Ul- rike Brimmers treffen sich die sieben KLT-Schauspieler derzeit zweimal wöchentlich zu den Pro- ben. Von Anfang an stand fest, es soll wieder ein Stück zum Lachen sein. So werden die Zuschauer wieder einen vergnüglichen The- aterabend/nachmittag erleben.

Klaus Schmidt ist Taxifahrer in Berlin - das ist schon mal sicher.

Allerdings gibt es viele Fahrer dieses Namens in der Weltstadt, und wenn der eine in Treptow und der andere in Köpenick wohnt, brauchen sie sich nie zu treffen. Seltener haben zwei Männer dieses Namens jedoch den selben Vornamen und das gleiche Alter. Das Problem begin- nt, als die Kinder dieser beiden Taxifahrer - der sechzehnjährige Kevin und die sechzechnjähri- ge Vicki - sich beim Chatten im Internet kennenlernen. Der eine

Vater fährt in der Tagschicht, der andere in der Nachtschicht, und beide Väter sind vehement da- gegen, dass sich die Kinder ken- nenlernen. Welches gut gehütete Geheimnis droht aufgedeckt zu werden? In einigen Szenen spielt das Stück auf einer Bühne zeit- gleich in beiden Wohnungen, was zusätzlich für Verwirrungen beim Publikum führt und den Darstellern einiges abverlangt.

Aufführungen sind am Sams- tag, 2. April, 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, am Montag, 4. April, 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, am Mittwoch, 6. April, 19.30 Uhr, Einlasss 18.30 Uhr, am Freitag, 8. April, 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, am Samstag, 9. April, 19.30 Uhr, Einlass 18.30 Uhr, und am Sonntag, 10. April, 16 Uhr, mit Kaffee und Kuchen, Einlass 14.30 Uhr. Karten gibt es zum Preis von 9 Euro im Vorverkauf bei Op de Hipt in Straelen, Jacobs-Börse im Edekamarkt Kox (Aldekerk), bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und & allen bei KLT- Mitgliedern sowie unter www.

klt-straelen.de. An der Abend- kasse beträgt der Eintritt 11 Euro.

Lügen haben junge Beine - Schwank nach Ray Cooney

Kameradschaftliches Liebhaber Theater Straelen

Römische Grabfelder

XANTEN. Zu einem Vor- trag außerhalb des angekün- digten Programms lädt das LVR-RömerMuseum im Archä- ologischen Park Xanten für kom- menden Mittwoch, 30. März, ein.

Dr. Stephan Berke aus Münster berichtet über neue Forschungen zu den römischen Gräberfeldern in Haltern.

Das Halterner Hauptlager war während der römischen Eroberungszüge unter Kaiser Augustus zwischen 12 vor und 16 nach Christus der wichtigste Stützpunkt an der Lippe-Route ins unbesetzte Germanien. Bei den Ausgrabungen wurde eine Nekropole aufgedeckt, die in ih- rer Geschlossenheit für jene Zeit ohne Beispiel ist. Zum Vorschein kamen rund hundert römische Gräber, die entlang zweier Stra- ßen aufgereiht waren. Die Bestat- tungen und Grabbauten stehen ganz in der Tradition italischer Gräberstraßen. Gallische oder einheimische Komponenten, die auf Hilfstruppen hinweisen könnten, kamen bislang nicht zutage. Die Gräber in Haltern sind somit Bestandteil einer rö- misch geprägten Grabkultur in- mitten eines völlig fremden kul- turellen Raumes.

Der Vortrag ist kostenlos und beginnt um 20 Uhr.

Vortrag über Moldawien

GELDERN. Die Evangelische Kirchengemeinde Geldern lädt ein zu einem Vortrag über „Mol- dawien - das vergessene Europa“

am Mittwoch, 30. März, um 19 Uhr im Gemeindesaal, Heilig- Geist-Gasse 2-4. Referentin ist Edith Catrein-Diering, Rektorin der Realschule Alpen und Vor- sitzende der „Hilfe für Copceac“, einem kleinen Ort in Moldawien.

Moldawien grenzt im We- sten an Rumänien und wird im Osten, Süden und Norden von der Ukraine umschlossen. Mol- dawien ist das ärmste Land in Europa. Auch im Weltvergleich rangiert Moldawien am un- tersten Ende der Liste und ge- hört damit auch zu den ärmsten Ländern der Welt. Die Menschen dort können nur überleben, in- dem sie im Garten Gemüse und Kartoffeln anpflanzen und sich Tiere wie Gänse, Hühner und Schafe halten. Die sanitären Ver- hältnisse sind katastrophal. Nur wenige Häuser haben fließendes Wasser; die Menschen holen sich das Wasser aus den Brunnen, die an den Straßen angelegt sind.

Edith Catrein-Diering gibt am kommenden Mittwoch in Geld- ern einen Einblick in eine andere Welt im Osten Europas und lässt teilhaben am Alltag der Bewoh- ner Moldawiens.

VHS Gelderland im Bürgerfunk

GELDERLAND. Die VHS Gel- derland geht wieder auf Sendung und zwar auf der Frequenz von Antenne Niederrhein am kom- menden Montag, 28. März, ab 21.04 Uhr nach den Nachrichten.

In einem Gespräch mit dem Rechtsanwalt Björn Jennert geht es um eine Veranstaltung zur

„Vorsorgevollmacht und Patien- tenverfügung“. Ebenso werden Crashkurse für Schüler vorge- stellt, die auf die „Zentrale Ab- schlussprüfung Klasse 10“ vor- bereiten.

Der Historiker Dr. Ralf Jahn erläutert in einem weiteren Ge- spräch was heimatgeschichtlich Interessierte in seiner Vortrags- veranstaltung „Geldern als Fe- stungsstadt“ erwarten können.

Zum Abschluss werden in einem Kurzüberblick ausgewählte Ver- anstaltungen vorgestellt, die im kommenden Monat April statt- finden.

Die Bürgerfunksendung ist im Lokalradio auf den Frequenzen 98,0 und 105,7 zu empfangen.

VHS-Informationen unter Tele- fon 02831/93750 oder über www.

vhs-gelderland.de

SAMSTAG 26. MÄRZ 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

03

EINLADUNG

20 Jahre Pfl ege in gewohnter Umgebung

Für uns ist das ein Grund mit Ihnen diesen Tag zu feiern.

Am Freitag 01.04.2011 in der Zeit von 11:00 bis 17:00 Uhr im Kastell an der Herrenstraße 2 in 47665 Sonsbeck heißen wir Sie herzlich willkommen.

Wir freuen uns auf gute Gespräche mit Ihnen und unseren Vertriebspartnern.

Ihr Team der Häuslichen Krankenpflege

Egbert Timm

Öffnungszeiten: Di.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr, Mo. Ruhetag

Jetzt schon an Ostern denken!

Leckereien vom Weidelamm warten auf Sie.(Reservierung erwünscht)

Besuchen Sie uns am Rhein

Bislicher Insel 1 · Xanten Telefon 0 28 01 / 13 34

www.zur-rheinfaehre-xanten.de

Bringen Sie diese Anzeige mit, sie entspricht einem Wert von 5,-e

(nur gültig bis 31. März 2011, Dienstag bis Samstag)

(Einzulösen jeweils 1 Gutschein pro Pers. in Verbindung miteinem Hauptgericht ab 11,-e)

März 2011

Täglich Frühstück bis 11.00 Uhr Ab April auch

montags geöffnet!

IHR VORTEIL

Persönliche, individuelle Beratung Möbelspezialisten

Geht nicht - gibts (fast) nicht Beste Qualität mit Preisgarantie

Verkaufsoffener Sonntag 27. März 2011

von 13.00 - 18.00 Uhr

Wir sind auch nach dem Kauf

für Sie da!

Wohnschrank Kernbuche

funiert, Breite ca. 3,66 m (ohne Bel.) Abholpreis

1499,- e

Essgruppe

Glastisch 0,90 x 1,60 m Abholpreis

440,- e

Stuhl je

298,- e

Polster Eckgarnitur

in Stoff, Stellmaße 2,48 x 2,15 m UVP 2833,-w Jetzt nur noch

1416,50 e

Bei Selbstabholung

Weiße Wohn- kombination

Highboard, Br. 1,31 m Abholpreis

462,- e

TV-Schrank, Br. 1,53 m Abholpreis

230,- e

Schlafsofa mit Federkern

Breite 2,02 m

Liegefl äche 1,50 x 2,02 m Abholpreis

759,- e

GmbH Hei Bo-Möbel

Ihr Wohnexperte

bedeutend anders!

Hauptstraße 25 · 47551 Bedburg-Hau/Louisendorf · Tel. 0 28 24 33 32 · www. heibo-moebel.de

^{FAC H}_{H Ä N D L}^{E R}

AU SGEZEICHNET

ZUM

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9:00-12:30 u. 14:30-18:30 Uhr · Sa. 10:00-14:00 Uhr

Abgabe in handelsüblichen Mengen.

Solange der Vorrat reicht.

i Ei Ei Eine Eine Eine Eine Eine Einei AAAusAusAusAusAusAuswahlwahlwahlwahlwahlwahlhlhlhl Ei Ei Eine Eine Eine Eine Eine EineAAAusAusAusAusAusAuswahlwahlwahlwahlwahlwahlhlhlhl unserer Angebote vom unserer Angebote vom

2 2 2 2 26

266.0.03.3.333333- 333333330.0.0303333333.2.201010111111111 2

2 2 2 26

26.0.03.3.333333- 333333330.^gg0.0303333333.2.2010111111111

jetzt auch in Ihrer Nähe!

versch. Sorten 12 x 1 L

(1 L = 0,58) zzgl. 3,30 Pfand

Mineralwasser

12 x 0,7/0,75 L Classic oder Medium

H

H t tt 8/8/EE kk NN

Premium 20 x 0,5 L (1 L = 0,90) zzgl. 3,10 Pfand

Alt 20 x 0,5 L (1 L = 0,90) zzgl. 3,10 Pfand

2 x 20 x 0,33 L (1 L = 1,13) zzgl. 6,20 Pfand Steinie

Uedem - Am Lindchen 3

(0 28 25) 53 52 60

Kleve

Uedem Goch

Kalkar

lindchen.de

Tägl. 7.³⁰-18.³⁰ · Sa. - 16 Uhr

BAUERNMARKT

Gratis

1 Kopfsalat Gänseei

aus dem Frühbeet zu jedem

Spargel

Landeier 30 Stück

aus Bodenhaltung

Kartoffeln 10 Pfund

alle Sorten

Pressorangen 4 Pfund

frisches Bärlauch Kräuter

hiesige Erdbeeren

aus dem Treibhaus

aus vorgewärmten Beeten frischer

ausgeblasene Eier...

Hühnereier

auc h

Pinienrinde · Rindenmulch · Kräutererde

Blumenerde

3 Sack je 50 l

5€

Pfund

1. ab ⁹⁵ zus.

5 ^€

Kräuter im Topf

Tomatenpflanzen große

Salatpflanzen Erdbeerpflanzen

^{süße Sorte}

1 ^{€ Lindchen} Qualität _Qualität

Rote Pflanzzwiebeln Beutel 20 ^ct.

Der 8. Josef-Diebels-Bürgerpreis ging an drei ehrenamtlich engagierte Gruppen in der Gemeinde Issum. Bürgermeister Gerhard Kawaters (l.) und InBev-Verkaufsleiter Hans-Josef Bruns (r.) gratulierten Jürgen Gatzweiler und Peter Gartz stellvertretend für die Initiatoren der Aktion „Hilfe für Andrea“, Anna Sprenger und Paul Uehlenbruck für den Verein der Natur- und Heimatfreunde Sevelen sowie Christa und Berit Mansfeld für das Team der evangelischen Bücherei Issum (v.l.). NN-Foto: Nina Meyer

„Ehrenamt ist, wenn man leise tut, was andere laut sagen“

Gemeinde Issum und Brauerei Diebels verliehen 8. Josef-Diebels-Bürgerpreis

ISSUM. Menschen, die im Stil- len wirken, ehrenamtlich und ohne auf den eigenen Profit zu sehen, rückten die Gemeinde Issum und die Brauerei Diebels nun mit der Verleihung des 8.

Josef-Diebels-Bürgerpreises ei- nen Abend lang in den Mittel- punkt. Im Ratssaal würdigten sie drei ganz unterschiedliche Gruppen, die auf ihre Weise außergewöhnliches Engage- ment zeigten und sich um das Gemeinwohl verdient gemacht haben: das Büchereiteam der evangelischen Kirchengemein- de Issum, den Verein der Natur- und Heimatfreunde Sevelen und die Initiatoren der Aktion

„Hilfe für Andrea“.

Ein „leuchtendes Zeichen“

nannte Bürgermeister Gerhard Kawaters das Engagement der drei Preisträger: „Denn Ehren- amt ist, wenn man leise tut, was andere laut sagen.“ 19 Vorschlä- ge waren bei der Gemeinde für den mit insgesamt 2.500 Euro dotierten Bürgerpreis 2011 ein- gegangen. „Das zeigt, wie groß und vielfältig das Einbringen der Menschen in dieser Gemein- de ist“, freute sich der Laudator.

Stellvertretend für das ehren- amtliche Team der evangelischen Bücherei in Issum erhielt Christa Mansfeld die erste Auszeichnung des Abends. Die Jury begründete ihre Entscheidung so: „Besonders im Zeitalter des Internets ist es lobenswert, dass sich ehrenamt- liche Helfer finden, um ein gutes und breit gefächertes Bücherei- angebot in Issum vorzuhalten.

Das freiwillige Wirken fördert die Lesebereitschaft, dient der Informationsbeschaffung sowie der Freizeitgestaltung anderer Menschen und kann als vorbild- lich bezeichnet werden.“ 750 Eu-

ro bekam das Team zusammen mit der Urkunde.

Den Verein der Natur- und Heimatfreunde Sevelen gibt es seit 30 Jahren. Der Zweck des Vereins besteht in der Förderung des Umwelt-, Landschafts- und Denkmalschutzes sowie der Hei- matpflege. Zu den wichtigsten Vereinsprojekten gehört bisher der Geschichtsstein auf dem Clemens-Pasch-Platz. Zurzeit laufen die Vorbereitungen für das Töpferdenkmal, das im Ok- tober eingeweiht werden soll.

Bevor Bürgermeister Kawaters die Urkunde und das Preisgeld in Höhe von 750 Euro an An- na Sprenger, die mit rüstigen 99 Jahren das älteste aktive Vereins- mitglied ist, überreichte, hatte er noch eine weitere gute Nachricht:

Nachdem der Landrat den Haus- halt 2011 genehmigt hat, kann nun der Zuschuss der Gemeinde zum Töpferdenkmal bewilligt werden. Der Bescheid soll dem Vereinsvorsitzenden Paul Ueh- lenbruck in der nächsten Woche zugehen. „Jetzt kann losgelegt werden“, freute sich Kawaters mit dem Verein. Die Natur- und Heimatfreunde erhielten den Bürgerpreis als „Anerkennung des langjährigen Engagements des Vereins zum aktiven Schutz und der Erhaltung unserer Natur und Umwelt aber auch der Pflege unseres Kulturgutes“.

Vielen anderen Menschen Hoffnung gegeben Die dritten Preisträger des Abends unterschieden sich von den bisherigen, da ihr Engage- ment nicht langfristig angelegt war, sondern ganz speziell dem Zweck diente, ein junges Men- schenleben zu retten. Als Freun- deskreis der im vergangenen Jahr

an Leukämie erkrankten Andrea B. (die NN berichteten) stellten sie im November eine Typisie- rungaktion auf die Beine, durch die ein geeigneter Stammzellen- spender gefunden werden sollte und zu der 1.021 Menschen in die Sevelener Hauptschule ka- men. Kawaters nannte dies eine

„in unserer Gemeinde einzigar- tig organisierte Hilfsaktion“. Da- bei ließ er die unzähligen Helfer, die ebenfalls an der Vorbereitung und Umsetzung der Aktion be- teiligt waren, nicht außer Acht.

Auch bei dieser Preisübergabe gab es weitere gute Nachrichten:

Andrea hat inzwischen eine Kno- chenmarkspende erhalten und erholt sich weiterhin. Außerdem ging aus der Typisierungsaktion die Stammzellenspende einer 19-Jährigen an eine 57-jährige Leukämie-Patientin hervor und drei weitere mögliche Spender wurden zudem auf diese Wei- se ermittelt. Nicht zuletzt daher bezeichnete Gerhard Kawaters die engagierten Fünf - Gaby Tebart-Schetters, Jürgen Gatz- weiler, Philipp Sommer, Michael Küppers und Peter Gartz - als

„Hoffnungsträger“. Die Jury sei der Ansicht gewesen, dass soviel freundschaftliches, mitmensch- liches und lebensrettendes Enga- gement mit dem Josef-Diebels- Bürgerpreis gewürdigt werden solle. Die lebensrettende Hilfe für eine Freundin habe auch vie- len anderen Menschen Hoffnung gegeben. „Die Bereitschaft zum Helfen und Verantwortung für den anderen zu übernehmen zeigt in vorbildlicher Weise, was jeder Einzelne zu einer großen Sache beitragen kann“, so die Ju- ry. Peter Gartz nahm die Urkun- de und 1.000 Euro Preisgeld in Empfang. ^{Nina Meyer}

Rüstzeug für das Handwerk

KERKEN. Am Abend des 28.

März um 19 Uhr findet der diesjährige „Unternehmerabend 2011“ mit der Wirtschaftsförde- rung Kreis Kleve im Michael-Bu- yx-Haus, Michael-Buyx-Straße 2 in Nieukerk statt. „Rüstzeug für das Handwerk: Auslandsmärkte erobern - Ausschreibungen ge- winnen - Nachwuchs sichern“

ist das Programm des Abends überschrieben, mit dem Dr. Ge- org Cramer, Geschäftsführer der Handwerkskammer Düsseldorf, die Service- und Beratungsan- gebote der Handwerkskammer Düsseldorf vorstellen wird. Die Kernthemen Außenwirtschafts- beratung, Ausschreibungen und der demographische Wandel in Bezug auf Rekrutierung des handwerklichen Nachwuchses stehen im Fokus des Vortrags.

Der Kerken Bürgermeister Dirk Möcking wird ferner lokale Wirt- schaftsthemen präsentieren.

Mahnwache der Atomgegner

XANTEN. Die Grünen Xan- tens begrüßen die Anti-AKW - Mahnwache, die jetzt jeden Montag um 18 Uhr auf dem Bühnensockel des Xantener Marktplatzes stattfindet.

Es ist dies keine organisier- te Demonstration sondern eine Mahnwache, zu der spontan wie in zahlreichen Städten Deutsch- lands über das Internet und die Anti-AKW-Bewegung www.

ausgestrahlt.de aufgerufen wird. Waren es in Xanten vor einer Woche noch circa 60 Per- sonen und in Deutschland circa 110.000 Teilnehmer, so waren es an diesem Montag in Xanten schon 90 Teilnehmer.

Dr. Wenning informiert

GELDERN. Etwa 20 Prozent der Bevölkerung der westlichen Industrieländer leiden unter in- termittierendem Sodbrennen.

Manchmal tritt der Reflux nur nach üppigem Essen auf, für manche Patienten wird das Pro- blem allerdings zum ständigen Begleiter. Welche Diagnostik braucht man und wann, ist das Risiko für Speiseröhrenkrebs er- höht und was kann man als Be- troffener selbst gegen den Reflux tun? Was kann man essen und welche Medikamente kommen zum Einsatz zur Behandlung des Reflux. Diesen Fragen wird Dr.

med. Matthias Wenning, Chef- arzt der Abteilung für Innere Medizin mit dem Schwerpunkt Gastroenterologie am 6. April um 19.30 Uhr im vierten Ober- geschoss des St.-Clemens- Hos- pitals in Geldern nachgehen. Die Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich.

Öffnungszeiten: Mo - Fr 8:00 - 18:30 Uhr · Sa 8:00- 13:00 Uhr So 14:00 - 16:00 Uhr (Keine Beratung, kein Verkauf)

Katharinenstr. 28 · 47652 Weeze Tel.: (0 28 37) 66 90-0 · Fax: (0 28 37) 66 90-29 info@weezer-handel.de · www.weezer-handel.de

Eine der größten Badausstellungen am Niederrhein

über 80 Badvorschläge

Alles aus einer Hand

Beratung 4 Planung 4 Montage

Aktion des Monats

4Braukmann Hauswasserfilter mit Edelstahl Filtereinsatz Manometer, drehbarem Flansch 1"

4Handtuchwärmekörper 600x1690 weiss incl. Befestigung NA 558 mm, 1013 Watt 75/65/20°

4TECE-Spülkasten Trockenbauelement 9.400.000 incl. Drückerplatte 2 Mengen, Anschlußset kompl.

79 ¤ 129 ¤ 129 ¤

Fenster/Türen Terrassendächer Glashäuser Wintergärten Markisen

MBH

Moderne Bauelemente Hüsch GmbH Tel. 02821- 7941-0 Fax 02821- 7941-20 Briener Straße 29

D-47533 KLEVE

Besuchen Sie uns auch im Internet: www.mbh-kleve.com

Willkommen im

neuen IDEENCENTER

Alles aus einer Hand:

Jetzt auch samstags 9:00 bis 12:30 Uhr

und mittwochs Bauherrenabend

bis 21:00 Uhr.

GUTSCHEIN für eine kostenlose „Vor-Ort-Beratung“

Lebensraum Terrasse

'+ *0)+99 +.9'# 4'+

*'49 %)+ -3 A349.3&

9 %+ ' 34%1 '

>3)'++ %+ >3)'3+

+ 9')'99 <+ #'+++ A<

?+3+1 '009 +<+ A11 '+

%3A%+ '+ '+ 4-)%

' =( %'+'+ (++ '&

4 <3% 4- +# ?3+

44 3 %'3<3#'4% '+&

#3' A<* 9A+ 4 +.&

9'#9+ *0)+994 <9)'%

34%?39 ?'3 -3 *'9 >3&

*%39+ '4'(+ '+%3#%91 '3 (-**9 +<+ ' '3&

-39%-0' A<* '+49A1 '9 ') +9403%+3 0&

039<3+ '49 4 4%3 A'&

+9 *.#)'% ' %)3%9

%43'%9<+# 3 %+ A<

(-33'#'3+ '4 )4- '+ '

#?=+4%9 -4'9'-+ A<3=(&

A<?#+1 +%*) (++

4 4-#3 4'++>-)) 4'+ ' +949++ =( (-*0)99 ('3-39%-0'4% A< 4%)'&

$+1 '4 ?3 A11 +(3

?++ '+ A< ()'+3 '3

*'9 +#49%++ %++

>-3)'#91 <% '+ + ))+

'+ ++ 4 %+ '4% A<&

3=(##+#+ -3 3 +-&

%+ A< =++ =3 *0)+99 '49 (++ ' '3-39%-0&

' ' +-9?+'# %30'

>3'+%+1 <3% 4 #&

A')9 34%'+ >-+ %&

++ '++3%) 4 '3 '49 4 %<9A<9# *.#)'% 4 +-%++#-9 =3 '+ *&

0)+99 A< >3443+1 '

*<44 *+ +'%9 =3%9+

44 '+ <++&

4%+)'% 9))&

40+# =3 %3

#93#+ ?3+

*=449 & '4 '9+ 4'+ #)=(&

)'%3?'4 >-3'1

<9A<9# )44+

4'% +%A< )) ('3-39%-0'4%+ &

%+)<+#+ *'9 4-#+++9+

<+4'%93+ %+40+#+

%+1 <% '49 4 -9

*.#)'% <44%)'$)'% '

?+'#+ +-9?+'#+ %+&

#3<00+ A< (-33'#'3+1 '4 9%-+ 4'+ A<*

') +-% 4%3 +< 4- 44 4' +'%9 '**3 )4 )93&

+9'> +#-9+ ?3+1 3<* 9'+9 #A')9 +%&

3#+ - '+ ('3-39%-&

0'4% #)'99%30' A<

'+* 443+ 3#+'4

=%3+ (.++91 3 %+3A9

(++ =3 '+ <+>3'+)'%

39<+# A< '+* '3-3&

9%-0+ =3?'4+1 ++

+<3 <3% ' <4**+3&

'9 40A')'4'393 %3A9 (.+++ ' 49+ 3#+'4&

4 33'%9 ?3+1 +A'#

3-44-3 39'+ @*++

'

" ' 3+-)493$ /:

"5,B6 *0+

)1 B ;/ !; 7 ,; 6/ ,B + =3A <% '+ )3+

-3?)) !, 2 "65B )3+

"

% ( $ # #(

&&&' '

26.

Samstag

Gemeinde Wachtendonk: Bür- germeister-Sprechstunde mit Udo Rosenkranz, 10 bis 11 Uhr, Rathaus St. Dionysius Nieukerk: Spielzeug- und Kinderkleiderbörse, 10 bis 13 Uhr, Pfarrheim

St.-Raphael-Kindergarten Geld- ern: Spielzeug- und Kinderklei- derbörse, 10 bis 13 Uhr, Schlossstr.

Geldern

Gemeinde Issum: Ostermarkt rund um Haus Issum, 11 bis 18 Uhr Schnick-Schnack-Theater: Famili- enmusical „Urmel taucht ins Meer“, 15.30 Uhr, Forum, Straelen Evangelische Kirchengemeinde Straelen/Wachtendonk: Gos- pelgottesdienst, 18 Uhr, Dietrich- Bonhoeffer-Kirche, Bahnstr. 23 GKG Narrenschiff: Mitfasten- versammlung, 19 Uhr, Stadthalle Straelen

Lindenstuben Geldern: Joker-Re- vival-Party, 19 Uhr, Stauffenbergstr.

37, Geldern

Gemeinde-Sport-Verband Rheurdt: Sportlerball zum 35-jäh- rigen Bestehen, ab 19.30 Uhr, Gaststätte Zur Post

1. Kult-Rock Festival:

Gunz‘n‘Roses, 42 Frogs, Second Edition, 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr, Halle Gelderland, Am SeePark, Geldern

Verkehrsverein Kevelaer: 10.30 Uhr PIlgerleitertagung im Bühnen- haus

Lauftreff Viktoria Winneken- donk: 14 Uhr Treffen am Alten Sportplatz Winnekendonk zum Lauf- und Walkingtag

Café Cecko Kevelaer: ab 20 Uhr Georg Danzer Memorial Konzert auf der Busmannstraße 2-4 Kevins Pub Weeze: ab 21 Uhr Konzert mit Irish-Folk-Band „Wild Geese“

Theatergruppe Kolpingfamilie Kevelaer: 15 und 20 Uhr Auffüh- rung des Schwanks „Zu früh

gefreut“ im Petrus-Canisius-Haus Kindergarten Spatzennest Kevelaer: 12-15 Uhr Kinderkleider- börse in der Zweifachturnhalle Kevelaer

Freiwillige Feuerwehr Wemb: 20 Uhr Familienabend im Bürgerhaus Wemb

Café Schwätzchen Kervenheim:

19.30 Uhr Irish Folk vom Feinsten im Café

Freiwillige Feuerwehr Kerven- heim: 18 Uhr Messe, danach Jahres- hauptversammlung bei Brouwers ALKO SBK: Benefizkonzert in der Gaststätte Wienemann, Vynen, 19 Uhr

AdfC Xanten: Feierabend-Radtour, ab Markt Xanten, 14 Uhr

Ev. Kirche Xanten: Konzert „Plan-

ties & Airs“ in der Ev. Kirche Xanten, 18 Uhr

27.

Sonntag

Trödelmarkt:Zand, bei Duromoll, Straelen

KLT Straelen: Jahreshauptver- sammlung, 10 Uhr, Gaststätte Zum goldenen Herzen, Markt, Straelen St.-Nikolaus-Kindergarten Rheurdt: 22. Kinderkleider- und Spielzeugbörse, 10 bis 14 Uhr, Hauptschule Rheurdt, Meistersweg CDU Pont: Mitgliederversamm- lung, 10.30 bis 11.15 Uhr, Lemkes Hof, Pont

Historischer Verein für Geldern und Umgegend:Matinee mit Stefan Verhasselt, Kabarett, 11 Uhr,

Haus Lawaczeck, Krefleder Str. 35, Nieukerk (ausverkauft)

Walbeck aktiv: 1. Dienstleistungs- tag, 11 bis 17 Uhr, Schloss Walbeck, Am Schloss Walbeck 31

Schloss Steprath: Hochzeitsmesse in Walbeck, Am Bröckelken 35 in Walbeck, 11 bis 18 Uhr

Gemeinde Issum: Ostermarkt rund um Haus Issum und verkaufsof- fener Sonntag, 11 bis 18 Uhr Alte Molkerei Schaephuysen:

Frühlingsfest, 11 bis 18 Uhr, Vluyner Str. 16, Schaephuysen

Ehemaliger Fliegerhorst Venlo:

Wanderung, Treffpunkt 12 Uhr, Café

„Birkenhof“

St.-Luzia-Kindergarten Walbeck:

Tag der offenen Tür, 12.30 bis 17 Uhr, Meusweg 12, Walbeck Reiterhof am Nierspark:Tag der offenen Tür, 13 bis 17 Uhr, Am Güterbahnhof 16, Geldern Doppelkopffreunde Veert: Dop- pelkopfturnier, 19 Uhr, Alt Veert, Veerter Dorftstr. 22

St.-Michael-Bruderschaft Baers- donk:Theateraufführung „Spuk im Pfarrhaus“, 19.30 Uhr, bei Familie Spolders/Lenders, Getzemannshof, Baersdonk 43, Geldern

Kirchenchöre Weeze und Wemb:

17 Uhr Gemeinschaftskonzert in der evangelischen Kirche Weeze Verkehrsverein Kevelaer: 13-18 Uhr verkaufsoffener Sonntag in Kevelaer

Förderkreis Basilikakonzerte Kevelaer: 16.30 Uhr Konzert innerhalb der Internationalen Orgeltage in der Basilika

Bürgerschützen Kevelaer: 19 Uhr Versammlung im „Goldenen Apfel“

am Kapellenplatz

Elterninitiativkindergarten Pu- stekuchen Xanten: Kinderkleider- und Spielzeugmarkt, 14 bis 16 Uhr Kreiskulturtage: Mundartnach- mittag in der gaststätte Zur Alten Post, Ginderich, 15 Uhr

1. Kult-Rock-Festival in Geldern: Heute Abend stehen die Bands 42frogs, Gunz‘n‘Roses (Foto) und Second Edition auf der Bühne der Halle Gelderland des See Park in Geldern. Einlass ist ab 19.30 Uhr, Be- ginn um 20.30 Uhr. Wenn möglich, sollten Besucher öffentliche Ver- kehrsmittel nutzen, da nur begrenzt Parkplätze zur Verfügung stehen.

„Ungeschminkt“ präsentierten die Herren von Malediva im Straele- ner Forum ihre neue Beziehungskomödie. Die beiden schwulen Stadt- neurotiker Lo und Tetta sinnierten über ihren Hochzeitstag: charmant, bissig, schlagfertig und frech. Das komödiantische Meisterstück be- geisterte das Publikum bis zur letzten Sekunde. NN-Foto: Theo Leie

Wassersportler eröffnen Saison

XANTEN. Am Sonntag, 27.

März startet die Wassersport- saison 2011 an der Xantener Nord- und Südsee. Zunächst sind alle Angebote und Einrich- tungen freitags, samstags sowie sonn- und feiertags geöggnet.

Der Bootsverleih im Hafen Vy- nen bietet eine große Auswahl an Fun-Tretbooten, Elektrobooten, Kanus und Segelbooten, im Ha- fen Xanten können Fun-Tret- boote ausgeliehen werden. Den ultimativen Wasserspaß erleben die Wasserski-Fahrer auf der Xantener Südsee. Ganz neu ist ab Mai der SUP-Boardverleih im Strandbad Xantener Südsee. SUP sthet für „Stand Up Paddeling“.

Dabei bewegt sich der Paddler auf einem Surfbrett-ähnlichen Board stehend (fast) trockenen Fußes über das Wasser. Für

„Nicht-Wasserratten“ bietet sich das Adeventuregolf im Hafen Xanten an.

Draak-Verleihung und Karnevalszug

GELDERN. Die Bilder zur Ver- leihung des Gelderschen Draak 2011 und zum Karnevalszug in Geldern sind noch bis zum 15.

April in der Sparkassengeschäfts- stelle Geldern am Markt ausge- stellt. Sie können während der Schalteröffnungszeiten besichtigt werden.

Dorftheater in Wankum

WANKUM. Mit vollem Enga- gement studieren die Akteure des Wankumer Dorftheaters zurzeit ein neues Bühnenstück ein; dies- mal unter der Leitung von Birgit Rossel. Wankum kann sich auf

„Dummheit schützt vor Liebe nicht“ freuen. Spaß ist garantiert.

Die Aufführungen werden wie gewohnt im Saal Draack-Beckers stattfinden: am Samstag, 9. April um 20 Uhr und am Sonntag, 10.

April, um 18 Uhr. Die besten Plätze sichert man sich beim Kartenvorverkauf am Sonntag, 3. April, ab 10 Uhr in der Gast- stätte „et Fäßke“ Draack-Beckers, Wankum, Grefrather Straße 14.

Restkarten werden anschließend im „Cafe Janssen“ (vormals Flo- cken) angeboten.

Adel am Niederrhein

GELDERLAND. In einer wei- teren heimatgeschichtlichen Vortragsveranstaltung der Volkshochschule Gelderland am Dienstag, 29. März, 19.30 Uhr in der VHS, Kapuzinerstraße 34, Geldern, befasst sich der Histo- riker Dr. Ralf G. Jahn mit dem

„Adel am Niederrhein“.

Die Geschichte vor 1914 wurde maßgeblich vom Adel bestimmt.

Der Adel war der herrschende Stand, das Schicksal der Bevöl- kerung hing nicht unwesentlich von ihm ab. Er hat die europä- ische Geschichte in einzigartiger Weise über mindestens tausend Jahre entscheidend geprägt. Was ist Adel und wie ist er entstan- den? Wie unterscheiden sich ho- her und niederer Adel und wie alt ist der alte Adel?

Der Adelsexperte Dr. Jahn in- formiert allgemeinverständlich über die Welt des Adels. Er er- klärt Adelstitel wie Baron, Fürst, Graf oder Herzog sowie den Unterschied zwischen Amtsadel und Geburtsadel. Der Vortrag bietet einen Überblick über zen- trale Strukturen und prägnante Entwicklungsetappen des Adels.

Er informiert über Bevölke- rungsanteil, Hierarchien, Privi- legien, eigene Kulturformen und wirtschaftliche Grundlagen des Adels; er zeigt dessen Heirats- konzepte und Erziehungsvor- stellungen in der Vergangenheit und gibt einen Ausblick auf die Rolle des Adels nach dem Ersten Weltkrieg. Um eine telefonische Anmeldung wird gebeten unter 02831/93750.

Monatlicher Kochtreff

STRAELEN. In den Räumlich- keiten der Küche 3000 in Straelen beginnt ab dem 2. April ein mo- natlich stattfindender Kochtreff mit dem Thermomix.

Der Kochtreff wendet sich nicht nur an Thermomix-Be- sitzer, sondern auch Neugierige und Interessierte sind herzlich willkommen. Passend zum Mo- nat April wird der erste Koch- treff unter dem Motto „Ostern“

stehen.

Weitere Informationen und Anmeldungen bei Petra Ari- ans, Telefon 02834/709920, und Ekkehart Friedrich, Telefon 02834/78237.

SAMSTAG 26. MÄRZ 2011 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN

05

Viele Grüße

an die Füße

Diplom-Kosmetikerin

M. Schulz

Kosmetik

med. Fußpflege

Kettelerstraße 32 - 47574 Goch Telefon (02823) 879480

Dr. Sven C. Riel MSc

Zahnarztpraxis

Master of Science in Oral Implantology

Moderne Behandlungsmethoden und zertifi ziertes Fachwissen in:

Besuchen Sie uns auf unserer informativen Internetseite:

www.dr-riel.de

/Implantologie

(zertifiziert durch die DGI und Steinbeis Universität)

/Kieferorthopädie

(zertifiziert durch die Haranni Academie)

/Hypnose,

entspannte Zahnheilkunde

(zertifiziert durch die DGZH)

/professionelle Zahnprophylaxe

Unsere qualifizierten Fachassistentinnen (ZMF) beraten Sie gerne.

Wir sind für Sie da:Mo.-Do. 8.00-19.30 Uhr Fr. 8.00-17.00 Uhr u. nach Vereinbarung

Westwall 15 · 47638 Straelen Telefon 0 28 34/93 66-0

kostenfreier Implantologie-Vortrag

Mi., 30. März 2011 um 19.30 Uhr im Straelener Hof,

Annastraße 68, 47638 Straelen

Telefonische Voranmeldung erbeten

Jeden Tag ein bisschen besser.

Obst/Gemüse Angebote gültig ab Montag 28.03.2011 KW 13

Obst/Gemüse Angebote gültig bis einschl. Mittwoch!

Spanischer

Eisbergsalat

Klasse I Stück

-.55

Spanische

Auberginen

Klasse I 1 kg

1.49

MAGGI Ravioli

versch. Sorten, Literpreis 1,16 850 ml Dose

500 g Ring

Weißer Riese

Kraftpulver oder Kraftgel, 40 WL, 1 WL -,15

Packung/Flasche

MÜLLER

Joghurt

mit der Ecke

100 g -,19

Bio-Ziegen- Frischkäserolle

Honig-Sesam, ein milder, weicher Käse, als Dessert oder

Brotaufstrich,

45% Fett i.Tr. 100 g

2.79

JERMI

Roulette Walnuss

Schmelzkäsezubereitung mit Walnüssen,

55% Fett i.Tr. 100 g

1.39

-.49

150 g Becher

Frische Dicke Rippe

ideal

zum Kochen Schmoren oder

1 kg

2.49

Frische

Hähnchen- Unterschenkel

HKL A, natur oder gewürzt mit dem original REWE Grillhähnchen-Gewürzsalz

1 kg

2.69

Rindergehacktes

zum Braten,

mehrmals täglich

frisch

hergestellt

1 kg

4.49

Schweine- Rouladen

aus derzarten

Oberschale, stetsfrisch

küchenfertig

geschnitten ^{1 kg}

4. ⁷⁹

Südafrikanische

Tafeltrauben,

rot/kernlos

»Crimson Seedless«oder»Sunred Seedless«, Klasse I

1 kg

2.99

Nur Montag!

Unser Super-T agesangebot am 28. März.

250 g Packung

QUISIT Hamburger

4 Fleischscheiben aus reinem Rindfleisch,

tiefgefr., 100 g -,35

statt 1.59

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.

Bitte haben Sie Verständnis, falls dieser Artikel vorzeitig ausverkauft sein sollte.

1.49

Mathias Fronhoffs GmbH & Co.KG Hellenthalstr. 17 · 47661 Issum-Sevelen Tel. 0 28 35/44 89 46-6

(auch 2. Wahl)

Aktuell im Fabrikverkauf

Öffnungszeiten: Di.- Do. 9-16 Uhr Fr. 10-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

sowie Lindt-Schokolade

Jeden Samstag Einkaufen und Kaffee & Kuchen

für Sie GRATIS!

Sand-Wasserschiff

Sandkasten und/oder Planschbecken zum Aufklappen

Sandeimer- garnitur im Wert von

9,99

im

74x in Deutschland www.babyone.de Öffnungszeiten:

Mo.– Fr.: 9.30 –19.00 Sa.: 9.30 –19.00 47533 Kleve

Hoffmannallee 41 B Tel. 0 28 21/99 78 60

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angebote gelten nur bis 02.04.11 und solange

Vorrat reicht.

39,99

Angebot der Woche

mit Gratis-Zugabe

WACHTENDONK. Nachdem im Jahr 2005 die Vermarktung von Gewerbegrundstücken zu- nächst schleppend anlief, freut sich die Grundstücksentwick- lungsgesellschaft Müldersfeld mbH in Wachtendonk, dass sich nach und nach immer mehr Fir- men im Gewerbegebiet ansie- deln. Mittlerweile sind nur noch wenige freie Flächen im ersten Bauabschnitt verfügbar.

Neben den dort bereits beste- henden Firmen öffnet am Frei- tag, 1. April, ein weiteres Unter- nehmen, die Firma Gartenkom- fort XL, seine Pforten. In dem neu errichteten zweigeschossigen Bau werden auf einer Fläche von zirka 6.000 Quadratmetern alle Artikel rund um die Gartenge- staltung wie Wintergärten, Gar- tenmöbel, Polster und Skulp- turen ausgestellt. Alle Ausstel-

lungsräume sind überdacht. Die Grundstücksentwicklungsgesell- schaft sieht in der Ansiedlung dieses niederländischen Unter- nehmens eine große Bereiche- rung für Wachtendonk, da neben den zusätzlichen Arbeitsplätzen ein derart ausgerichteter Betrieb wohl einzigartig in der Region ist und somit einen zusätzlichen Aufwind im Bereich Tourismus verspricht.

Aus diesem Grund wurde auch der Geschäftsführer der Grund- stücksentwicklungsgesellschaft Bürgermeister Udo Rosenkranz zur offiziellen Geschäftseröff- nung am Freitag, 1. April, einge- laden. Laut Geschäftsleitung des neuen Unternehmens können sich alle Interessierten an diesem Termin ab 14 Uhr im Mülders- feld 10 in Wachtendonk um- schauen.

Im Gewerbegebiet

Müldersfeld tut sich was

Bürgermeister eröffnet „Garten Komfort XL“

GELDERN. Im Gelderner Nierspark stehen alle Zeichen auf „Go“: Zwischen Bahntrasse und Niers soll im Rahmen des Projekts Nierspark auf 44 Hek- tar in den nächsten 15 Jahren ein neuer Stadtteil entstehen.

Im Auftrag der Stadt Geldern haben nun die Gutachter ihre Arbeit begonnen und erarbei- ten ein Energiekonzept für das Areal.

Der Fokus liegt dabei ganz deutlich auf erneuerbaren En- ergien: In den nächsten Mona- ten werden Guido Wallraven vom Bonner Büro für Städte- bau und Umweltplanung „Stadt Land Fluss“ und Dr. Manfred Grauthoff von der Dinslakener Unternehmensberatung für En- ergie und Umwelt vor allem die Möglichkeiten des Einsatzes von regenerativen Ressourcen auf dem Gebiet zwischen Bahn- hof und Flussufer untersuchen.

„Das Projekt zeigt deutlich die Bemühungen der Stadt Geldern hinsichtlich des Klimaschutzes“, berichtet Wallraven.

„Das Hauptziel ist die CO₂- Einsparung im Nierspark. Wir suchen Lösungen, die über die gesetzlich geforderten Standards

hinausreichen, dem Praxistest standhalten und so auch Vor- bildcharakter habe. So entsteht hoffentlich ein Gelderner Weg für Klimaschutz und CO₂-Ein- sparung.“ Dabei setzen sie auch auf die Hilfe der Experten vor Ort: Eine verwaltungsinterne Projektgruppe unterstützt die beiden Fachleute bei ihrer Ar-

beit. „Ziel dieser Studie sind kon- krete Empfehlungen für künftige Bauherren hinsichtlich der Nut- zung erneuerbarer Energien bei der Beheizung, Erzeugung von Warmwasser und elektrischem Strom“, erklärt Tim van Hees, Projektleiter des grenzübergrei- fenden Projekts „Energie ohne Grenzen“. „Dazu sind Lösungen gefragt, die wirtschaftlich sind und zugleich die Umwelt scho- nen. Die Dämmung von Häusern spielt dabei natürlich auch eine große Rolle.“ Ein verantwor- tungsbewusster Lebenswandel in einem attraktiven Umfeld soll im Nierspark auf absehbare Zeit möglich sein. Dazu nehmen die Gutachter zum Beispiel die künf- tige Wärmeversorgung des Ge- biets in den Blick. Zudem suchen sie auch nach Möglichkeiten für den einzelnen Häuslebauer, För-

dermittel zu beziehen. Außerdem wird das Gelderner Projekt um- fassend in die grenzübergreifen- de Potenzialstudie „Energie ohne Grenzen“ eingebunden: Sie un- tersucht in Geldern und Straelen sowie in der Regio Venlo das be- stehende Potenzial erneuerbarer Energien sowie die konkreten Schritte, diese Ressourcen effi- zient zu fördern und zu nutzen.

So soll die nachhaltige Energie- versorgung auf beiden Seiten der Grenze vorangetrieben werden.

„Die Ergebnisse dieser umfas- senden Potenzialstudie werden auch hier in Geldern mit in un- ser Projekt Nierspark einfließen“, sagt Tim van Hees. „Schließlich geht es uns nicht um irgendwel- che Luftschlösser, sondern um ganz konkrete Schritte für ein nachhaltiges Ressourcenmanage- ment.“

Gudio Wallraven, Tim van Hees und Dr. Manfred Grauthoff (v. l.) er- stellen das Energiekonzept für den Nierspark. Foto: Energie ohne Grenzen

Wohnbauprojekt mit Zukunft

Erneuerbare Energien auf dem Vormarsch - Energiekonzept für den Nierspark

RHEURDT. Beim Ortspar- teitag des FDP Ortsverbandes Rheurdt/Schaephuysen be- richtete der Ortsvorsitzende Kay Ehrhardt über Schwer- punktthemen des vergangenen Jahres und zeichnete ein posi- tives Bild der Parteiarbeit.

Als kürzlich gewählter stell- vertretender Kreisvorsitzender und Mitglied im Bezirksvorstand konnte er über aktuelle Themen referieren, zum Beispiel über den

„Flughafen Weeze“ sowie den

„Eisernen Rhein“ als Verbindung zwischen Rotterdam und Duis- burg. Der Fraktionsvorsitzende Andreas Nielsen gab Auskunft über die interfraktionelle Spar- kommission. Er äußerte sich er- freut über die Tatsache, dass es in intensiver Zusammenarbeit aller Fraktionen im vergangenen Jahr gelungen sei, in erheblichem Umfang zu einer Entlastung des

Haushaltes beizutragen. Ent- täuschend sei die Tatsache, dass durch eine weitere Kürzung der Mittelzuflüsse von der Landesre- gierung an die Gemeinde rund 600.000 Euro im Dezember 2010 eingespart werden müssten.

Eine spürbare Besserung der Haushaltslage werde nach seiner Einschätzung frühestens 2014 er- wartet werden können.

Bei den anschließenden Neu- wahlen wurde Kay Ehrhardt im Amt bestätigt. Einstimmig ge- wählt wurde Karin Hüsken als Stellvertreterin, Eva Laaß als Schatzmeisterin und als Beisit- zer Helmut Herwix und Markus Jansen. Bei der lebhaften Diskus- sion war die Meinung aller An- wesenden einhellig, dass auf der kommunalen Ebene auf Grund ökonomischer Sachzwänge über- parteilich, das heißt pragmatisch gehandelt werden müsse.

Fraktionsvorsitzender Andreas Nielsen, die stellvertretende Orts- vorsitzende Karin Hüsken und der Ortsvorsitzende Kay Ehrhardt (v.l.).

Auf kommunaler Ebene überparteilich handeln

Ortsparteitag der FDP Rheurdt/Schaephuysen

Gelderner EnergieSparMesse

Samstag, 2. April, und Sonntag, 3. April 2011

11:00-16:00 Uhr im See Park Geldern, Danziger Straße

www.heix.com www.swgeldern.de

Anlagetechnik Johannes Hermsen Architekt von der Linde Centrosolar Denkmalschutz vom Niederrhein Elektro Heine Elektro Schäfer Energieberater Dietmar Krebber grina

Natürliches Bauen Heiztechnik & Bäder Rau

Josef Bergers & Sohn Lichtidee Heix Lohmann Haustechnik

Informieren Sie sich über:

Eintritt frei !

Eine Ausstellung für die ganze Familie.

Neben den vielen Informationen gibt es natürlich auch

Unterhaltsames für Ihre Kinder.

Die Teilnehmer:

Neyenhuys Heizung, Sanitär und Elektro Ophey

Heizung und Sanitär Prangs Fensterbau Raum & Ausstattung Wälbers

Solaridee Heix Solarworld Sparkasse Krefeld Stiebel Eltron Vißer Bedachungen 䡲Blockheizkraftwerke

䡲Fotovoltaikanlagen

䡲Energie sparende Beleuchtung und Elektrogeräte

䡲Solare Warmwasserbereitung 䡲Klima- und

Wärmepumpentechnik 䡲Kontrollierte Wohnraum-

Be- und Entlüftung

䡲Moderne und energiesparende Gebäudeinstallation 䡲Gebäudethermografie

䡲Wärmedämmung und Heizungssanierung 䡲Gebäude- und Energiepass 䡲Biologische Baustoffe 䡲Förderung und Finanzierung 䡲Dachtechnologie

䡲Fenstertechnik

䡲Moderne Raumgestaltung und Sonnenschutzanlagen