Inhalt
des fiinfteo Bundes der Zeitschrift der Deutschen morgen¬
ländischen Gesellschaft.
KrMtes Heft.
Probe aus einer Antbulugie neuarabischer tiesänge, in der Wüste ge¬
sammelt. Von G. A. Wallin
Ueber die samojediscbe Sprache. Von.H. C. von der Gabelentz . Ueber das syrische Fürstenhaus der Benu - Schihäb. Von Fleischer
Ueber die Bedeutung des Ausdrucks ... Um, JjiA» ^ . Vun G. Flügel 60 Ein mystisches Gedieht des Seid Hatif Isfahani. Von O. Schleehta- Wssehrd 80 Ueber eine arabische Bearbeitung des ßarlaam und Josaphat. Von Jtt.
Steinschneider 89
Aus einem Sebreiben des Dr. Müller zu Oxford an Prof. Fleischer . 93
Literarisches aus Beirut. Von Fleischer 96
Literary Society of Jerusalem 104
Correspondenz aus America 104
Zu4Esr 14 , 44 - 47. J Von ^„per ... 105
Bibliographische Anzeigen 106
Protokolle der Generalversammlung zu Berlin 124
Einnahmen und Ausgaben der D. M. G. im Jahr 1849 .... 133
Nachrichten über Angelegenheiten der D. M. G 134
Verzeichniss der Für die Bibliothek eingegangenen Schriften u. s. w. . 135 Zwelteei Heft.
Ueber die zweite Art der achämenidischcn Keilschrift. Von Holtzmann Auszüge aus Saalebi's Bucbe der Stützen des sich Beziehenden und
dessen worauf es sich bezieht. Von Freih. v. Hammer-Purgstall Ueber das 1-King. Die verschiedenen Bestandtheile des Buches und
ihre Verständlichkeit. Von G. 0. Piper Studien über das Zendavesta. Von Spiegel
f riedrich's Forschungen über die Sprache und Literatur auf Bali. Aus dem Journal of tbe Indian Archipelago Febr. 1849 im Auszuge
übersetzt von Spiegel 231
Ueber den Gebrauch und die Zusammensetzung der orientalischen o 1
Augenschminke (JwÄJÜt). Von Hille 2.36
Aus einem Schreiben des Staatsraths Dr. v. £rdma»n an Prof. Fleischer 242 Beiträge zur Kenntniss des kaukasischen Türkisch. Von FV. Bodenstedt 245
Eine neuarabische Ijiaside von FAris Eß- ShidjAlc .... 249
Aus einem Briefe Dr. Krehls an Prof. Fleischer 257
Aus einem Briefe des Prof. Tomberg an Prof. Fleischer . . 259
Aus Russland 261
Bemerkung über 'Omar ben Soleiman. Von G. Flügel . . «62
Seite 1 24 46
IV Inhalt.
Bibliographische Anzeigen
Arabische Handschriftensammlung des Consul Dr. Welzsteiu zu Damaskus Nachrichten iiber Angelegenheiten der D. M. G
Verzeichniss der für die BibHothek eingegangenen Schriften u. s. w.
Drittes HefU
Auszüge sus Saalebi's Bucbe von den Stützen des sich Beziehenden und dessen worauf es sich bezieht. Von Freih. v, Hammer-Purgstall (Forts.)
Aus Dschami's Liebesliedern. Von Rückert . Ueber das numidiscbe Alphabet. Von Blau .
Seile 263 277 285 286
Ueber die M*sik der Armenier. Von Peterniann Ueber Dr. Tobler's Grundriss von Jerusalem
a) von Tobler
b) Nachschrift von TucA Miscellen. Von Steinschneider
Bäb und seine Secte in Persien. Von Wright Badaga-Gebet über einen Todten. Von Rühler
Zehn Rubä'i des persischen Dichters Chakani. Von Grnf Aus einem Schreiben des Prof. Tomberg
— — des Dr. Chwolsohn .
— — — des Staatsr. uo« Dom
— — — des Mission. Perkins
BibUograpbisebe Anzeigen
Nachrichten über Angelegenbeiten der D. M. G
Verzeichniss der für die Bibliothek eingegangenen Schriften u. s. w.
Viertes Heft.
Wissenschaftlicher Jahresbericht über das Jahr 1850. Von Rödiger Das Exil der zehn Stämme Israels. Von Wichelhnus .
289 308 330 365 372 374 378 384 385 390 391 392 392 393 394 413 413
417 467 Notiz über die in der Universitäts-BibHothek zu Lund aufbewahrtem.
Wildenbruch'schen Handschriften. Von Tornberg ....
Zu Bar-Hebraeus. Von TucA
Vorzeicbnungen Für eine Reise nach Tibet , Dsungarien , Turkestan und den Kwäniun-Bcrgen. Von Gützlaff'
Aus einem Briefe Gützlnffs an Prof. Fleischer
Das ägyptische Museum zu Tarin. (Aus einem Schreiben des Dr. Brugsch an Prof. Fleischer)
Aus einem Schreiben des Dr. M. Müller an Prof. Fleischer Miscelle. Von Anger
483 508 509 513 513 518 520
Bibliographische Anzeigen 521
Arabische Handschriflensammlung des Consul Dr. Wetzstein zu Damaskus.
(Forts.) ... 532
Anhang 53fi
Nachrichten über Angelegenheiten der D. M. G
Verzeichniss der Für die Bibliothek eingegangenen Schriften u. s. w.
Verzeichniss der Mitglieder der D. M. G
544 544 549
Probe aus einer Anthologie neuarabischer Ge¬
sänge, in der Wüste gesammelt
ct. A. WalUn
»jtjj LLLsu iXjjJt lX*L^ Jlä
JjLi o,L-« J>^^!*ii).-s-i^«J ii)5^r,^J lOJI, jtv>
»j-kjö (iLJi-! U ^«^tj*ii>—A_j Lilj tLf^ U
«j^i-LXJLj [Jij'^' L«*ii!L*JL/« er 3lX«JI (jK>ä (jwc ^jÄj
»j^^ ^kXic^b Lj öVij^ij-^j * uJ^joL«-« JL>j_J g^j'^ V^^^'i
Bjx.i«It j_y<s* u^^xL iiL*y*ti)w*s jcXjJt L« j!o L»
lii^-«« ^.-ycijj * läLAjjLso' J^^II uJü:tLj,j
^y^*^!UJ'^^ -iiV^J (JyW^' >»Ä.xL>«
'jf^i^ ^UII (.A-lLb L.4 ^LÄmj 4 0|^.«.MlJt V_lj LjÜ^.jUU
l-**'!; j'^' r^'
tlj:4^\ ^ l^AÄC Ljj * li^J^ jl i^^jLfcjJ! L>j_J j/ijlJl Li
«JUb» läJ.J t\s»tj lilot * täJ-*j'^ii er» ers ^ii^r!)
L|JLjjJ j_5.XaJI Ja_=> xJU!3*«>>.a:?Uj ,_5Aie ^A»aJtjUj^,\*otj
»JL*J>> LJb t^*a.9 ^5 üLj>* * e^x^Lt«jl^Äe Uo«.jt Uf,
*) Wir freuen uns, mit diesem Aufsatze die Reihe der wissenschaft¬
lichen Mittheilungen zu eröffnen, welche der nun aus Arabien zurückgekehrte Verf. (s. Ztschr. III, S. 350, IV, S. 393) in seinem Begleitungsschreiben, London d. 25. März 1850, ausdrücklich ankündigt. „Es ist diess", bemerkt er nämlicb,
„eine kleine Probe der neuarabischen Gesänge, die ich in der Wilste ge¬
sammelt habe. Sollte dieselbe Interesse erregen , so würde ich gern mehrere nachfolgen lassen, zugleich als Belege für die jetzt in Negd und bei den Beduinen gebräuchliche Sprache, über welche ich bald nähere Auskunft zu geben holfe. Die Grundsätze meiner Transscription des Arabiscben habe ich nicht besonders dargelegt , weil ich anch darüber mich bald aujführlicher zu
erklären gedenke." D. Red.
V. Bd. 1
1 *
