Inhaltsverzeichnis
Vorwort 1
I. Stefan George und sein Kreis
1. Das Leben Stefan Georges. Biographische Skizze [Kai Kauffmann\ . . . 7
1.1. Vorbemerkungen 7
1.2. Herkunft: Familie u n d H e i m a t 8
1.3. Adoleszenz: Schulzeit in Bingen u n d D a r m s t a d t 1 3 1.4. Liminalität: A u f d e m Weg z u m Dichtertum 15 1.5. Positionierung im literarischen Feld: Aufbau des dichterischen CEuvres
u n d eines literarischen Netzwerks 2 0
1.6. Seelenfreundin u n d Dichtermuse: Ida Coblenz 2 4 1.7. Künstlerfreunde: Albert Verwey, Karl Wolfskehl, Melchior Lechter . . 2 8 1.8. Die M e h r u n g des symbolischen Kapitals: Berliner Gesellschaftskreise u n d
Literaturkritiker 3 6
1.9. D e r Aufbau einer sozialen Gemeinschaft: der Kreis als Ersatzfamilie . . 4 1
1.9.1. Friedrich Gundolf, der erste Sohn 4 3
1.9.2. Die Generation der weiteren Söhne 4 8
1.9.3. Dichterischer Mythos u n d weltanschauliche Ausrichtung des
Kreises: Vom Gedenkbuch für M a x i m i n bis z u m Stern des Bundes 5 1
1.10. Die Zäsur: Die Zeit des Ersten Weltkriegs 5 8
1.11. Der alternde Meister u n d der verjüngte Kreis: Vom 51. bis z u m
60. Lebensjahr 6 4
1.12. Sorge ums Erbe: Werkpolitik der letzten Jahre 7 4
1.13. Das Ende des Lebens: 1933 82
1.14. Überlegungen z u m Nachleben Georges 9 2
2. Stefan George: Werk 9 5
2.1. Die Fibel (SWI) [Ute Oelmann] 9 5
2.1.1. Entstehung u n d Überlieferung 9 5
2.1.2. Aufbau u n d Formales 100
2.1.3. Rezeption u n d Deutung 104
2.1.3.1. Zeitgenössische Rezeption 104
2.1.3.2. Forschung 106
http://d-nb.info/1018440577
VI Inhaltsverzeichnis 2.2. H y m n e n Pilgerfahrten Algabal (SW II) [Joachim Jacob] 1 0 7
2.2.1. Entstehung u n d Überlieferung 1 0 7
2.2.2. Aufbau u n d Formales 108
2.2.3. Rezeption u n d Deutung 1 1 2
2.2.3.1. Kreisinterne Rezeption 1 1 2
2.2.3.2. Deutungsansätze 1 1 5
2.3. Die Bücher der Hirten- u n d Preisgedichte der Sagen u n d Sänge u n d der
Hängenden Gärten (SWIII) [Maurizio Pirro] 1 2 2
2.3.1. Entstehung u n d Überlieferung 1 2 2
2.3.2. Aufbau u n d Formales 125
2.3.3. Rezeption u n d Deutung 1 2 7
2.3.3.1. Kreisinterne Rezeption 1 2 7
2.3.3.2. Deutungsansätze 1 2 9
2.4. D a s Jahr der Seele (SW IV) [Ute Oelmann] 1 3 7
2.4.1. Entstehung u n d Überlieferung 1 3 7
2.4.2. Aufbau u n d Formales 1 4 0
2.4.3. Rezeption u n d Deutung 1 4 2
2.4.3.1. Zeitgenössische Rezeption 1 4 2
2.4.3.2. Kreisinterne Rezeption 148
2.4.3.3. Forschung 1 5 0
2.5. D e r Teppich des Lebens u n d die Lieder v o n Traum u n d T o d m i t einem
Vorspiel (SW V) [Nina Herres] 1 5 6
2.5.1. Entstehung u n d Überlieferung 1 5 6
2.5.2. Aufbau u n d Formales 1 5 8
2.5.3. Rezeption u n d Deutung 1 5 9
2.5.3.1. Kreisinterne Rezeption 1 5 9
2.5.3.2. Forschung 1 6 2
2.5.3.3. Deutungsansatz 168
2.6. D e r Siebente R i n g (SW VI/VII) [Kai Kauffmann] 1 7 5
2.6.1. Entstehung u n d Überlieferung 1 7 5
2.6.2. Aufbau u n d Formales 1 7 6
2.6.2.1. Zeitgedichte 1 7 7
2.6.2.2. Gestalten 1 7 7
2.6.2.3. Gezeiten 178
2.6.2.4. M a x i m i n 1 7 8
2.6.2.5. Traumdunkel 1 7 9
2.6.2.6. Lieder 1 8 0
2.6.2.7. Tafeln 180
2.6.3. Rezeption u n d Deutung 1 8 1
2.6.3.1. Zeitgenössische Rezensionen u n d Kritiken 1 8 1 2.6.3.2. Werkkommentare in den Kreisbüchern 1 8 4 2.6.3.3. Literaturwissenschaftliche Forschung 1 8 6 2.6.3.4. Forschungsdesiderate u n d Deutungsperspektiven . . . 1 8 9 2.7. D e r Stern des Bundes (SW VIII) [Kai Kauffmann] 1 9 1
2.7.1. Entstehung u n d Überlieferung 1 9 1
2.7.2. Aufbau u n d Formales 1 9 3
Inhaltsverzeichnis VII
2.7.3. Rezeption u n d Deutung 194
2.7.3.1. Zeitgenössische Rezensionen u n d Kritiken 194 2.7.3.2. Werkkommentare in den Kreisbüchern 1 9 7 2.7.3.3. Literaturwissenschaftliche Forschung 199 2.7.3.4. Forschungsdesiderate u n d Deutungsperspektiven . . . 2 0 2 2.8. Das N e u e Reich (SW IX) [Ernst Osterkamp] 2 0 3
2.8.1. Entstehung u n d Überlieferung 2 0 3
2.8.2. Aufbau u n d Formales 2 0 7
2.8.3. Rezeption u n d Deutung 2 0 9
2.8.3.1. Zeitgenössische Rezeption 2 0 9
2.8.3.2. Deutungsansätze 2 1 3
2.9. Dante • Die Göttliche Komödie. Übertragungen (SW X/XI) [Anna Maria
Arrighetti] 2 1 8
2.9.1. Entstehung u n d Überlieferung 2 1 8
2.9.1.1. Entstehung u n d Situierung im Werkkontext 2 1 8
2.9.1.2. Handschriften, Drucke 2 2 1
2.9.2. Aufbau, Übersetzungsprinzipien u n d Formales 2 2 3 2.9.2.1. Z u m Auswahlverfahren der Commedw-Übertragung . . 2 2 3 2.9.2.2. Bemerkungen z u m Druckbild u n d zur Metrik 2 2 7
2.9.3. Rezeption u n d Deutung 2 2 9
2.9.3.1. Kreisinterne Rezeption 2 2 9
2.9.3.2. Z u r allgemeinen Rezeption des Werks 2 3 2
2.9.3.3. Z u r italienischen Rezeption 2 3 5
2.10. Shakespeare Sonnette. JJmdichtung (SW XII) [Ute Oelmann] 2 3 8
2.10.1. Entstehung u n d Überlieferung 2 3 8
2.10.2. Übersetzungsprinzipien u n d Formales 2 4 3
2.10.3. Rezeption u n d Deutung 2 4 7
2.10.3.1. Werkkontext 2 4 7
2.10.3.2. Zeitgenössische Rezeption 2 4 9
2.10.3.3. Forschung 2 5 1
2.11. Baudelaire • Die B l u m e n des Bösen. Umdichtungen (SW XIII/XIV)
[Cornelia Ortlieb] 2 5 4
2.11.1. Entstehung u n d Überlieferung 2 5 4
2.11.2. Aufbau, Übersetzungsprinzipien u n d Formales 2 5 7
2.11.3. Rezeption u n d Deutung 2 6 3
2.11.3.1. Zeitgenössische Rezeption 2 6 3
2.11.3.2. Forschung 2 6 5
2.12. Zeitgenössische Dichter (SW XV, XVI) [Jutta Schloon] 2 6 9
2.12.1. Entstehung u n d Überlieferung 2 6 9
2.12.2. Aufbau, Übersetzungsprinzipien u n d Formales 2 7 4
2.12.2.1. Auswahl 2 7 6
2.12.2.2. Übersetzungsprinzipien 2 8 4
2.12.3. Rezeption u n d Deutung 2 8 7
2.12.3.1. Kreisinterne u n d zeitgenössische Rezeption 2 8 7
VIII Inhaltsverzeichnis 2.13. Tage u n d Taten. Aufzeichnungen u n d Skizzen (SW XVII) |L o t h a r v a n
Laak] 2 9 0
2.13.1. Entstehung u n d Überlieferung 2 9 0
2.13.2. Aufbau u n d Formales 2 9 3
2.13.3. Rezeption u n d Deutung 2 9 4
3. Geschichte der Blätter f ü r die K u n s t [Steffen Martus] 3 0 1 3.1. Vorgeschichte der Blätter f ü r die K u n s t 3 0 1
3.2. Gründung der Blätter f ü r die K u n s t 3 0 5
3.3. Überblick 3 0 9
3.4. D e r erste Band der Blätter f ü r die Kunst: P r o g r a m m u n d Durchführung 3 1 8 3.5. Entwicklung der Blätter f ü r die K u n s t bis 1899 3 2 9 3.5.1. Die Blätter f ü r die K u n s t als künstlerische ,Bewegung' 3 3 1 3.5.2. Bildende Kunst, M u s i k u n d Theater in den Blättern f ü r die K u n s t 3 3 6
3.5.3. Annäherung a n die Öffentlichkeit 341
3.6. Entwicklung der Blätter f ü r die K u n s t v o n 1901 bis 1919 3 4 9
4. Die ,Kreise' [Jürgen Egyptien] 3 6 5
4.1. Z u m ,Kreis'-Begriff 3 6 5
4.2. Von der Schülerzeitschrift zur internationale der Dichter' 3 6 5 4.3. Die Blätter f ü r die Kunst: Dialektik des Privaten u n d Öffentlichen . . . 3 6 8
4.4. Berlin: Salon mit Fenster 3 7 1
4.5. München: Kosmische R u n d e 3 7 2
4.6. Friedrich Gundolf: der erste Jünger / M a x i m i n als Gründungsmythos . 3 7 5
4.7. Kulturkritik I: Konstitution des Kreises 3 7 7
4.8. Kulturkritik II: D e r Binnendiskurs: Gundolf u n d Wolters 3 7 9 4.9. Kulturkritik III: Das Jahrbuch f ü r die geistige Bewegung 3 8 2 4.10. Vermehrung der ,Pfalzen': Heidelberg u n d Basel 3 8 6
4.11. George-Kreis u n d Erster Weltkrieg 3 8 9
4.12. Von Gundolfs Goethe bis zu Wilhelm Steins Raffael 3 9 1 4.13. Gundolf-Krise u n d Enkelkreise / Rolle der Frauen 3 9 4
4.14. Ernst Kantorowicz u n d M a x Kommereil 3 9 6
4.15. Dissoziationen u n d ,Blättergeschichte' 3 9 8
4.16. Platon-Schriften / ,Staats'-Begriff 4 0 1
4.17. 1933: Das Ende des George-Kreises 4 0 2
5. Verlagsbeziehungen u n d Publikationssteuerung [Christine H a u g mit
W u l f D . v. Lucius] 4 0 8
5.1. Einführung u n d Quellensituation 4 0 8
5.2. Globalisierung der Buchmärkte u m 1900 - Normierung v o n
Distributionssystemen u n d rechtlichen Rahmenbedingungen 4 1 5 5.3. Symbolistische Literaturvermittlung u n d kommerzieller Buchmarkt u m
1900 - Georges nicht-kommerzielle Publikationsphase 4 1 7 5.3.1. Literarische Akteure: Drucker, Verleger, Kunstbuchhändler . . . 4 1 8 5.3.2. Bücher- u n d Lesestuben als Vermittlungsinstanz symbolistischer
Literatur - das Beispiel M ü n c h e n 4 2 4
Inhaltsverzeichnis I X 5.4. Georges Schritt in die literarische Öffentlichkeit - Suche n a c h einem
kommerziellen Verleger 4 2 7
5.4.1. Orientierungsphase a u f d e m deutschen B u c h m a r k t -
Kontaktaufnahmen mit J. A. Stargardt, Eugen Diederichs, M a x
Spohr und Georg Bondi 4 2 8
5.4.2. Die Zusammenarbeit Georges mit Bondi 4 3 1
5.4.3. D e r Verlag Bondi in den Jahren der Weimarer Republik . . . . 4 4 2 5.4.4. Verlagskalkulationen, Auflagenhöhen, Honorarberechnungen in
den Zwischenkriegsjahren 4 4 5
5.4.5. Druck, Ausstattung u n d Absatz der Gesamtausgabe der Werke
Georges 4 5 0
5.4.6. Die Bewahrung des literarischen Erbes - Einsetzung eines
literarischen Nachlassverwalters 4 6 0
5.5. Z u r Einkommenssituation des Schriftstellers Stefan George 4 6 2 5.6. Buchgestaltung u n d Typographie bei Stefan George [Wulf D . v. Lucius] 4 6 7
5.6.1. Die frühen Publikationen 1890 bis 1895 4 6 8
5.6.2. Die Jahre mit Melchior Lechter 1895 bis 1907 4 7 3
5.6.3. Exkurs: Die StG-Schrift 4 8 1
5.6.4. D a s J a h r 1 9 0 7 4 8 3
5.6.5. N a c h 1907 - die letzten Werke u n d die Gesamtausgabe . . . . 4 8 5