mini0906-4K
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
www.itracker-dvr.de
3
4
Inhalt
Willkommen 5 Wichtige Hinweise 7 Tastenbelegung 10 Erste Schritte 14 Funktionen 18 Menü Beschreibung 20 Technische Daten 24 CPL-Filter 25 Fragen und Antworten 26 Support 30
5
Willkommen
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser GPS-Autokamera.
Dieses Gerät wurde spezifisch dazu entwickelt während der Fahrt in Echtzeit Video- und Audiodaten aufzunehmen.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps.
Sicherheit:
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verlet- zungsgefahr!
• Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmächtig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Die normale Betriebstemperatur beträgt zwischen -20 und +80° C.
• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten!
Model: iTracker mini0906-4K Adam Vertriebs GmbH & Co. KG Maria-von-Jever-Str. 3B 26125 Oldenburg
6
Entsorgung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.
Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Adam Vertriebs GmbH & Co. KG, dass sich das Produkt iTracker mini0906-4K in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet.
Adam Vertriebs GmbH & Co. KG Maria-von-Jever-Str. 3B 26125 Oldenburg, Deutschland 19.04.2018
7
Wichtige Hinweise
SD-Karte einstecken
Diese Kamera wurde von uns bereits fertig konfiguriert. Bei der Auslieferung befindet sich noch keine Speicherkarte im Gerät, diese muss zusätzlich erworben werden.
Verwenden Sie ausschließlich Class 10 Speicherkarten bis maximal 256GB im exFAT Format!
SanDisk Speicherkarten sind nicht kompatibel! Bitte verwenden Sie Samsung Evo+ Speicherkarten für die optimale Leistung!
Die Speicherkarte wird mit den goldenen Kontakten in Richtung der Kameralinse eingesteckt.
Drücken Sie die Speicherkarte vorsichtig rein, bis Sie einen leichten Widerstand spüren und die Karte mit einem Klick einrastet.
Sollte die Speicherkarte nicht einrasten, so nehmen Sie bitte einen dünnen Gegenstand wie z.B. eine Heftzwecke zur Hilfe, mit welcher die Speicherkarte etwas tiefer, bis zum Klick eingeschoben werden kann. Im fixierten Zustand befindet sich die Speicherkarte komplett im Gehäuse und schaut nicht heraus.
8
Wichtige Hinweise
Speicherkarte entfernen
Drücken Sie sanft auf die Kante der Karte, die Speicherkarte wird daraufhin ausgeworfen!
• Installieren und entfernen Sie die Speicherkarte nicht, während das Gerät eingeschaltet ist. Dies kann die Speicherkarte beschädigen!
• Verwenden Sie ausschließlich Class 10 Speicherkarten bis max. 256GB im exFAT Format
• Bitte formatieren Sie Ihre Micro-SD Karte alle 3 Monate
9
Wichtige Hinweise
Die Kamera muss durchgehend an das Autoladekabel angeschlossen sein, um die automa- tische Ein- und Ausschaltfunktion nutzen zu können! Die Voraussetzung dafür ist, dass der Zigarettenanzünder nur bei eingeschalteter Zündung mit Strom versorgt wird.
Wenn der Zigarettenanzünder unabhängig von der Zündung durchgehend mit Strom versorgt wird, so muss die Kamera immer manuell ein- und ausgeschaltet werden.
Bitte beachten Sie, dass das Aufspielen einer fremden Firmware zu Schäden am Gerät führen kann! Aktuelle Firmware-Updates können unter
www.itracker-dvr.de heruntergeladen werden!
Bitte betreiben Sie die Kamera NUR mit dem gelieferten Autoladekabel, um Fehlfunktionen zu vermeiden! Ansonsten kann das Gerät durch fehlerhafte Spannung beschädigt werden!
10
Tastenbelegung
1 Befestigung 2 Lautsprecher 3 Belüftungslöcher oben 4 CPL-Magnethalterung 5 Objektiv
6 Belüftungslöcher vorne 7 Belüftungslöcher unten
R
1 2 3 4
5 6
7
8
12 13 14
9 10 11
8 Belüftungslöcher seite 9 Betriebsanzeige 10 Aufnahmeanzeige 11 GPS/MIC Anzeige 12 Aufkleber 13 SD-Klassifizierung 14 Speicherkartenslot
11
15 Montagekontakte 16 Display 17 HOCH- Taste 18 OK/REC - Taste 19 RUNTER- Taste 20 Mikrofon 21 microUSB- Anschluss 22 Reset-Taste 23 Heckkamera-Anschluss 24 GPS- Antenne 25 microUSB- Anschluss 26 Klebefläche 27 Kontaktstifte 28 POWER- Taste 29RF Remote Controller
Tastenbelegung
R
R
16
28 24 25
26 27 17
18 19
20 21 22 23 15
29
12
Montageanleitung
Um eine optimale Übersicht zu erhalten, ist es empfehlenswert die Kamera mittig an der Wind- schutzscheibe hinter dem Rückspiegel zu montieren, so dass die Sicht des Fahrers in keiner Weise beeinträchtigt wird! Nur an dieser Stelle kann die optimale horizontale Ausrichtung der Kamera erreicht werden!
Ist die Montage hinter dem Rückspiegel aus bestimmten Gründen, wie z.B. Platzmangel oder Regensen- sor nicht möglich, so kann die Kamera direkt an der Seite (rechts oder links) des Rückspiegels montiert werden.
Je größer die Entfernung vom Rückspiegel oder der Mitte der Windschutzscheibe, desto größer ist die Abweichung in der horizontalen Ausrichtung. Das bedeutet, dass die Wölbung am Rand der Windschutz- scheibe stärker ausgeprägt ist, als in der Mitte.
Montieren Sie die Heckkamera ebenfalls möglichst mittig und im oberen Bereich der Heckscheibe, um eine optimale Ausrichtung und die einwandfreie Sicht nach Hinten zu gewährleisten.
13
Montageanleitung
Bei stark gewölbten Windschutzscheiben, besteht die Möglichkeit die horizontale Ausrichtung der Frontkamera mit 2° oder 4° Keilen auszugleichen. Diese Keile befinden sich im Lieferumfang und werden unter der GPS-Halterung geschraubt.
+2° Keil +4° Keil 2° + 4°
Das Autoladekabel sollte zur eigenen Sicherheit nicht im Sichtfeld des Fahrers runter hängen. Dazu kann das Kabel entweder unter der Innenverkleidung des Fahrzeugs verlegt werden oder mit speziellen Kabelclips längs der Windschutzscheibe befestigt werden. Achten Sie auch auf die optimale Verlegung des Verbindungskabels zur Heckkamera, um die eigene Sicherheit nicht zu gefährden.
Die Kabelclips befinden sich im Lieferumfang der Kamera. Weitere Kabelclips können über Amazon erworben werden. ASIN: B00K6FW60Q
14
Erste Schritte
Einschalten der Kamera
Um die Kamera einzuschalten, schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten Autoladekabel an die Stromzufuhr in Ihrem Fahrzeug an. In diesem Fall startet die Kamera automatisch und beginnt sofort die Aufzeichnung, sobald das Gerät mit Strom versorgt wird. Bitte beachten Sie, dass die Kamera ohne angeschlossenes Ladekabel nicht eingeschaltet werden kann, da in dem Gerät kein Akku, sondern ein Kondensator verbaut ist.
Aufnahme manuell starten
Um eine Aufnahme zu starten, drücken Sie ein Mal kurz die OK/REC-Taste.
Unten rechts im Bildschirm wird die Aufnahme durch einen rot blinkenden Punkt bestätigt, zusätzlich blinkt die rote Aufnahme-LED im Gehäuse.
Zum Stoppen der Aufzeichnung drücken Sie erneut kurz die OK/REC-Taste.
Foto erstellen
Drücken Sie im laufenden Aufnahme-Modus die OK/REC-Taste für 2 Sekunden, um ein Foto zu erstellen.
Wiedergabe der Videos/Fotos am Gerät
• Stoppen Sie die Aufzeichnung und drücken Sie die RUNTER-Taste 2 Sekunden lang, um vom Aufnah- memodus in den Wiedergabemodus „Video“ zu wechseln. Drücken Sie die RUNTER-Taste nochmal 2 Sekunden lang, um in den Wiedergabemodus „Foto“ zu wechseln.
• Drücken Sie im Wiedergabemodus die HOCH-Taste 2 Sekunden lang, um die Videos/Fotos zu verwalten. Hier können Sie wählen zwischen: Dateischutz Auswahl / Autostart / Datei löschen/Karte formatieren.
• Drücken Sie die ‚‘OK/REC-Taste‘‘, um die jeweilige Auswahl zu bestätigen.
• Halten Sie die RUNTER-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um wieder in den Aufnahmemodus zu gelangen.
15
Erste Schritte
Verbindung mit dem PC herstellen (Auswertung)
Um die Daten auszuwerten, verbinden Sie die Autokamera durch das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem PC (die Kamera sollte dazu ausgeschaltet sein). Wir empfehlen die Auswertung grundsätzlich durch den Kartenleser vorzunehmen und die Speicherkarte damit auszulesen. Hierbei muss die Kamera nicht jedes Mal aus dem Fahrzeug entnommen und mitgetragen werden.
Bitte verwenden Sie dazu den mitgelieferten USB-Kartenleser!
Alle Videos und Fotos befinden sich auf der Speicherkarte in den Verzeichnissen: \FRONT (Frontkame- ra), \REAR (Heckkamera).
Der Hinweis zu der Auswertungssoftware mit entsprechender Verknüpfung zum Herunterladen wird von der Kamera auf die Speicherkarte geschrieben, sobald Sie die Speicherkarte in der Kamera formatieren.
Die Auswertungssoftware können Sie unter der Verknüpfung kostenlos herunterladen und nutzen.
Starten Sie nach dem Herunterladen den „Player“ die Auswertungssoftware „rdCAMPlayer “.
Drücken Sie dann auf „Daten öffnen“ (Abb. „20“) und wählen Sie das Verzeichnis auf der Speicherkarte aus, in dem die gespeicherten Daten liegen.
Nachdem das richtige Verzeichnis mit den Dateien ausgewählt wurde, werden die aufgenommenen Videos in der Wiedergabeliste (Abb. „24“) sichtbar. Mit ‚‘Play‘‘ (Abb. „5“) können diese nun abgespielt werden.
16
Auswertungssoftware
1 Frontaufnahme
2 Heckaufnahme
3 Vorherige Datei
4 Zurückspulen
5 Play/Pause
6 Vorspulen
7Nächste Datei
8Aktuelle Ansicht abrrechen
9Wiedergabedauer
10Geschwindigkeit
11Lautstärke regeln
12Ansicht wechseln
13Screenshot
14Vollbild
15Zeitleiste
16GPS-Daten 17 G-Sensor Daten
18Einstellungen
19Karte
20 Videos aus externem Dateiträger
21Videos aus internem Datenträger
22Favoriten 23Video Details
24Wiedergabeliste
17
Symbolerklärung Kameradisplay
Aufnahmemodus Weißabgleich Belichtungsausgleich Endlosschleife Schreibschutz Mikrofon EIN Betriebstemperatur Kein GPS-Signal Bewegungserkennung Parküberwachung Wide Dynamic Range Strom angeschlossen Karte eingesetzt Aufnahme
Datum Uhrzeit A
1 Aufnahme- dauer
18 Hoch-Taste
Drücken Sie diese Taste, um im Menü nach oben zu navigieren.
Drücken Sie diese Taste im Normalmodus ca. 2 Sekunden lang, um in das Menü der Kamera zu gelangen.
Dazu muss zuvor die Aufzeichnung gestoppt werden!
Während der laufenden Aufzeichnung ist diese Taste mit einer anderen Funktion belegt!
Drücken Sie diese Taste im Normal- oder Aufnahmemodus kurz, um das Mikrofon (Tonaufnahme) ein- oder auszuschalten.
Runter-Taste
Drücken Sie diese Taste, um in dem Menü nach unten zu navigieren.
Drücken Sie diese Taste jeweils zwei Sekunden lang, um zwischen dem Normalmodus und den Wieder- gabemodi Video/Foto zu wechseln. Dies ist nur möglich, wenn gerade keine Aufzeichnung statt findet.
Kurzes Drücken dieser Taste während der laufenden Aufnahme markiert die aktuelle Videodatei mit dem Schreibschutz.
Die LEDs der Kamera lassen sich durch kurzes Drücken der Runter-Taste abschalten. Das Ein- und Abschalten der LEDs ist nur bei gestoppter Aufnahme möglich!
Power-Taste
Drücken Sie bei eingeschalteter Kamera die Power-Taste kurz, um das Display ein- oder auszuschalten.
Bei angeschlossener Heckkamera lässt sich durch kurzes Drücken dieser Taste zwischen den Ansichten der Front- und Heckkamera wechseln, sowie das Display ein- oder ausschalten.
RF Remote Controller
Betätigen Sie während der laufenden Aufnahme die Taste vom RF Remote Controller für 2 Sekunden, um die aktuelle Videodatei gegen das Überschreiben zu schützen. Diesen Controller können Sie beliebig in Ihrem Fahrzeug platzieren.
Funktionen
Aufnahme- dauer
19
Aufnahme- dauer
Aufnahmen vor dem Überschreiben schützen Während ein Video im Wiedergabemodus abgespielt wird:
1. Stoppen Sie die Aufnahme und halten Sie die RUNTER-Taste gedrückt, um in die Dateiübersicht (Wiedergabemodus) zu gelangen.
2. Anschließend halten Sie die HOCH-Taste gedrückt. Es erscheint ein weiteres Menü. Unter dem ersten Punkt „Datei sperren“ können Sie die Option des Dateischutzes auswählen. Navigieren Sie dazu auf diese Option, und bestätigen mit der OK/REC-Taste. Jetzt können Sie durch Drücken der HOCH- oder RUNTER-Taste zwischen den Einstellungen „Datei sperren“, „Datei entsperren“ und „alle sperren“ oder
„alle entsperren“ auswählen.
3. Sobald Sie sich entschieden haben und Ihr Favorit markiert ist, bestätigen Sie wieder durch kurzes Drücken der OK/REC-Taste.
4. Halten Sie die HOCH-Taste gedrückt und Sie gelangen wieder in die Videoauswahl. Um wieder in den Aufnahmemodus zu gelangen, halten Sie die RUNTER-Taste zwei Mal hintereinander jeweils ca. 2 Sekunden lang gedrückt.
5. Wenn Sie jetzt die RUNTER-Taste gedrückt halten, erscheint wieder die Dateiübersicht. Sofern Sie sich wie unter 2. beschrieben für „Datei sperren“ oder „alle sperren“ entschieden haben, sind nun die Dateien mit einem Schloss versehen.
Schreibschutz während der Aufnahme:
Drücken Sie die RUNTER-Taste kurz während der laufenden Aufnahme, um die aktuelle Aufnahme vor dem Überschreiben zu schützen. Dieses Video erscheint dann in der Dateiübersicht mit einem Schloss markiert.
Funktionen
20 Menü der Kamera einschalten
Schalten Sie die Kamera ein und stoppen Sie die Aufzeichnung, falls diese automatisch gestartet wurde.
Drücken Sie die HOCH-Taste zwei Sekunden lang, um in das Hauptmenü zu gelangen. Nutzen Sie zur Navigation im Menü die Pfeiltasten und bestätigen Sie die jeweilige Einstellung mit der OK-Taste.
Parküberwachung
Diese Funktion ist nur in Verbindung mit dem speziellen „Hardwire Kit“ Autoladekabel für direkten Anschluss an die Fahrzeugelektronik möglich. Die Kamera wird von dem besagten Kabel angesteuert und wechselt automatisch in den Parkmodus, sobald das Fahrzeug abgestellt wird. Für die aktive Parküberwachung gibt es vier Modi zur Auswahl:
Autom. Abschaltung: Die Kamera läuft nach Abschalten des Motor noch für 10 min nach und gewährt damit eine Nachlaufzeit. Ansosnten ist es so, als würde man die Kamera über den Zig.-Anzünder betrei- ben. Nach Ablauf der 10 min bleibt die Kamera aus, bis die Zündung wieder eingeschaltet wird.
Strom Zeitraffer: Die Kamera zeichnet dauerhaft mit der Auflösung 1280x720P @1 Bild pro Sekunde auf, auch bei Fixierung von Bewegung.
Strom Aufnahme nur bei Bewegung: Die Kamera beginnt im Parkmodus nur dann aufzuzeichnen, so- bald eine Bewegung vor der Linse wahrgenommen wird. Es findet sonst keine dauerhafte Aufzeichnung statt.
Dauerhafte Normalaufnahme: Die Kamera zeichnet auch im Parkmodus weiterhin in voller Aufnahme- qualität und der eingestellten Auflösung auf. Beachten Sie, dass bei dieser Einstellung die Speicherka- pazität schnell aufgebraucht und die älteren Videos umso schneller überschrieben werden.
Formatieren
Wenn Sie Ihre Speicherkarte formatieren möchten, können Sie dies mit dieser Option tun. Bei einer Formatierung werden alle Daten von der Speicherkarte gelöscht.
Videoauflösung
Menü Beschreibung
21 4KP30: 3840x2160 @ 30 FPS, 2KP30: 2560x1440 @ 30 FPS, 1080P60: 1920x1080 @60 Bilder pro Sekunde.
Video Qualität
Hier können Sie die Qualität einstellen zwischen: Sehr hoch / Hoch / Normal.
Autom. Belichtungskorrektur
Hier können Sie den Messbereich für die automatische Belichtung einstellen.
Frontkamera: Belichtungskorrektur / Heckkamera: Belichtungskorrektur
Um die Helligkeit der Aufnahme anzupassen, können Sie die Belichtung hier manuell beeinflussen.
Weissabgleich
Je nach Beleuchtung kann man hier einen Beleuchtungsmodus einstellen. Wir empfehlen diese Einstel- lung auf „AUTO“ zu belassen, dadurch stellt sich das Gerät automatisch ein.
Frequenz
LCD Bildwechselfrequenz, was umgangssprachlich als Flackern oder Flimmern des Displays bezeichnet wird. Hier kann zwischen 50/60 Hz gewählt werden.
Frontkamera: 180° Video Rotation / Heckkamera: 180° Video Rotation
180° Bilddrehung. Damit können die Frontkamera, sowie die Heckkamera auch kopfüber montiert werden.
Endlosschleife
Einstellung der Länge einzelner Videosequenzen. Wir empfehlen die Länge der Videos bei 1 Min. zu belassen, je kürzer das Video, desto schneller können alte Videos überschrieben werden und es können keine Lücken zwischen den Aufnahmen entstehen. Des Weiteren verringert sich dadurch das Risiko, dass bei einem Schreibfehler eine große Sequenz unbrauchbar wird. Mit Hilfe der Alternativsoftware
„RegistratorViewer“ lassen sich die kurzen Videosequenzen zu einem Film pro Fahrt zusammenfassen.
Menü Beschreibung
22 Tastentöne
Hier können der Start- und Abschaltton ein- oder ausgeschaltet werden.
LED-Anzeige
Hier können die Anzeige-LEDs ein- oder ausgeschaltet werden.
Grüne LED Anzeige
Hier können Sie wählen, ob die grüne LED im Kameragehäuse den GPS- oder den Mikrofon-Status anzeigen soll. Bei „AUS“ bleibt diese LED ausgeschaltet.
G-Sensor
Bei einem Aufprall reagiert der Beschleunigungssensor und setzt das aktuelle Video auf „schreib- geschützt“. Es erscheint ein Schloss am oberen Rand des Displays. Dadurch wird das aktuelle Video schreibgeschützt. Wir empfehlen die Werkseinstellung des G-Sensors NICHT zu verstellen, da ansonsten Videoaufnahmen bei jedem Schlagloch gesperrt werden und nicht mehr überschrieben werden können.
Irgendwann ist kein Platz mehr auf der Speicherkarte und das Gerät kann keine Aufnahmen mehr speichern!
Autom. Abschaltung
Hier können Sie die Zeit einstellen, nach der sich die Kamera automatisch ausschaltet, wenn sie nicht genutzt wird.
Displayabschaltung
Hier können Sie einstellen nach wie vielen Minuten sich das Display ausschaltet. Sie können von 15 Sek. bis 1 Min. und „AUS“ einstellen.
Logo Stempel
Einblendung des Logos im Video.
GPS Stempel
Einblendung der GPS-Koordinaten im Video. Bei Einstellung „NUR PROTOKOLLIEREN“ werden die GPS-Daten in einer Textdatei auf der Speicherkarte separat abgespeichert und erscheinen nicht auf
Menü Beschreibung
23 dem Video. Die Einstellung „AUS“ deaktiviert GPS Funktion.
Geschwindigkeitsstempel
Einblendung der Geschwindigkeit in KM/H oder MPH.
Kfz-Kennzeichen Stempel
Hier können Sie das Kennzeichen Ihres Fahrzeugs oder einen anderen Text eingeben, welcher dann in Verbindung mit dem Kennzeichenstempel im Video angezeigt wird. Nutzen Sie die OK-Taste, um zur nächsten Zeichenposition zu wechseln.
Kfz-Kennzeichen: Einblendung des Kfz-Kennzeichens oder eines anderen Textes.
Datum Stempel: Einblendung des Datums im Video.
Zeit Stempel: Einblendung der Uhrzeit im Video.
Datum / Uhrzeit
Hier werden die Uhrzeit und das Datum eingestellt. Die Einstellung erfolgt mit den Pfeiltasten. Zum Wechseln zwischen den einzelnen Positionen drücken Sie die OK-Taste. Die erste Position mit „+-“ Vor- zeichen ist die Einstellung der richtigen Zeitzone. In Deutschland muss die mitteleuropäische Zeitzone
„+01“ im Winter und „+02“ im Sommer eingestellt werden. Halten Sie die Hoch-Taste gedrückt, sobald Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, um in das Menü zu gelangen
Temperatur Stempel
Einblendung der Geräte-Temperatur während des Betriebs. Die Kamera besitzt einen integrierten Über- hitzungsschutz. Bei Erreichen einer Betriebstemperatur von 90°C (194°F) wird die Kamera automatisch ausgeschaltet. Der Überhitzungsschutz schützt die Hardware der Kamera vor Schäden, vor allem bei Benutzung während der Sommertemperaturen.
Sprache: Die Sprache des Menüs lässt sich hier einstellen.
Werkseinstellungen: Hier werden die Einstellungen der Kamera auf Werkszustand zurückgesetzt.
Menü Beschreibung
24
• Novatek NT96670 Prozessor mit 2GB DDR3L
• Frontkamera: 8 MegaPixel Sony IMX415 StarVIS CMOS Bildsensor / 135° Weitwinkelobjektiv inkl. Wide Dynamic Range, F1.7 Blende
• Heckkamera: 2 MegaPixel Sony IM307 StarVIS CMOS Bildsensor / 155° Weitwinkelobjektiv, inkl. Wide Dynamic Range, F1.8 Blende
• 1,5‘‘ TFT LCD Display (abschaltbar)
• Frontkamera: 4K Auflösung: 3840 x 2160P @ 30 fps
• Heckkamera: Full HD Auflösung: 1920 x 1080P 16:9 @ 30 fps
• Format: H.265 / TS Komprimierungsverfahren
• Unterstützt micro-SD Karten bis max. 256GB im exFAT Format
• WDR (Wide Dynamic Range)
• GPS-Antenne zur Routenverfolgung und Protokollierung der Geschwindigkeit
• Unterstützt Schreibschutz durch den G-Sensor und manuellen Schutz
• Überhitzungsschutz
• Integrierter Bewegungssensor und Parkwächter-Funktion*
• Unterstützt vertikale Bilddrehung um 180°
• Unterstützt CPL-Filter
Technische Daten
Lieferumfang
• Autokamera
• GPS-Sockel
• Autoladekabel für den Zigarettenanzünder
• „Hardwire Kit“ Autoladekabel
• USB-Kabel
• RF Remote Controller
• Klebepads
• Reinigungstuch für die Linse
• Bedienungsanleitung
• CPL-Filter* (optional erhältlich)
• Keilförmige Halter mit 2° und 4°
Änderungen des Lieferum- fangs vorbehalten!
*Parkwächter-Funktion nur in Verbindung mit dem Kabelsatz für den Festeinbau möglich!
25
Der CPL-Filter reduziert die Reflexionen vom Armaturenbrett und von auftretenden Spiegelun- gen an der Windschutzscheibe. Dabei bleiben die natürlichen Farben erhalten und die Helligkeit wird reguliert, sodass die Aufnahmen nicht über- belichtet erscheinen. Damit wird z.B. der Himmel und die Wolken in natürlichen Farben und voller Schärfe dargestellt.
Bitte beachten Sie, dass der Filter aufgrund wechselnder Lichtverhältnisse bei Bedarf neu ein- gestellt werden muss. Zur Orientierung während der Einstellung nutzen Sie die beiden Punkte am Filterrahmen und dem Kameraobjektiv.
CPL-Filter
26 Warum schaltet sich das Display nach einiger Zeit aus?
• Überprüfen Sie die Einstellung ‚‘Displayabschaltung‘‘. Je nach Einstellung schaltet sich das Display nach mind. 15 Sek. oder max. 1 Minute aus und die Aufzeichnung läuft weiter. Dadurch soll der Fahrer nicht abgelenkt werden und das Display soll im Überwachungsmodus weniger Strom verbrauchen.
• Das Abschalten des Displays sorgt für eine niedrigere Wärmeentwicklung und gewährleistet somit die Langlebigkeit der Kamera.
Warum ist nur eine maximale Länge der Videosequenzen von 5 Minuten möglich?
• Je kürzer das Video ist, desto kleiner ist deren Größe. Dadurch können alte Videos schneller über- schrieben werden und es können keine Lücken zwischen den Aufnahmen entstehen.
• Des Weiteren verringert sich dadurch das Risiko, dass bei einem Schreib- bzw. Lesefehler der Spei- cherkarte eine größere Videosequenz unbrauchbar wird.
Warum lässt sich die Kamera nicht einschalten?
Die Ursache kann an einem Hardware- oder Softwarefehler liegen. Das Gerät benötigt dann einen Reset, um dieses wieder einschalten zu können. Bitte beachten Sie, dass der Reset nicht funktionieren wird, solange die Kamera nicht mit dem Strom verbunden ist! Schließen Sie für einen Reset die Kamera in Ihrem Wagen an und lassen Sie sie kurz laden. Drücken Sie dann für 10 Sekunden die Reset-Taste. Die Kamera wird resettet und lässt sich danach normal einschalten.
• Die Ursache kann an der Nutzung einer inkompatiblen oder defekten Speicherkarte liegen, sowie einem fremden Autoladekabel, welches nicht die passende Spannung liefert.
• Bitte nutzen Sie nur das originale Autoladekabel, um Fehlfunktionen und Schäden am Gerät zu vermeiden!
Fragen und Antworten
27 Warum wird die Uhrzeit falsch angezeigt?
In der Regel ist in diesem Fall die Zeitzone falsch eingestellt. Bitte überprüfen Sie die Einstellung der Zeitzone im Menü der Kamera unter dem Menüpunkt „Datum+Zeit“. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Menübeschreibung unter dem Punkt „Datum/Uhrzeit“.
Wie lange hält der Akku während des Betriebs?
• In der Kamera ist kein Akku, sondern ein Kondensator verbaut. Das Betreiben der Kamera im Akkube- trieb ist somit nicht möglich.
• Bitte beachten Sie, dass der Kondensator nur dafür integriert ist, um die einwandfreie Abschaltverzö- gerung zu gewährleisten und die Daten der Memory-Funktion zu erhalten.
• Die Kamera muss durchgehend an das Autoladekabel angeschlossen sein, um die automatische Ein- und Ausschaltfunktion nutzen zu können.
Warum wird das GPS-Signal nicht empfangen?
• Bitte überprüfen Sie, ob die Kamera mit der Halterung komplett verbunden ist.
• Bitte beachten Sie, dass beheizbare Windschutzscheiben, Folien auf der Scheibe, speziell beschichtete Windschutzscheiben oder ungünstige Position der Kamera die GPS-Signale stören können.
• Sie können die Funktion der GPS-Halterung prüfen, indem Sie die Kamera mit der GPS-Halterung außerhalb vom Fahrzeug ca. 5-10 Minuten aufzeichnen lassen. Dabei muss die Kamera weiterhin am Autoladekabel angeschlossen sein. Beobachten Sie, ob das GPS-Signal dann empfangen wird.
Fragen und Antworten
28 Warum sind die Aufzeichnungen verschwommen?
• Reinigen Sie regelmäßig die Linse der Kamera sowie die Windschutzscheibe, da Fremdkörper und Verunreinigungen die Aufnahmequalität stark beeinträchtigen können!
Warum stoppt gelegentlich die Aufnahme?
• Da der Daten-Strom der Kamera bei HD-Aufnahmen sehr hoch ist, können langsame Spei- cherkarten Probleme verursachen. Nutzen Sie daher nur Speicherkarten der Class 10.
SanDisk Speicherkarten sind nicht kompatibel! Bitte verwenden Sie Samsung Evo+ Speicherkar- ten für die optimale Leistung!
• Bitte überprüfen Sie in den Einstellungen den Menüpunkt ‚‘G-Sensor‘‘. Ist der G-Sensor zu emfpindlich‘
eingestellt, so entstehen zu viele schreibgeschützte Aufzeichnungen auf der Speicherkarte. Dadurch wird der Überschreibvorgang der Speicherkarte erschwert und es treten Fehler auf.
• Formatieren Sie die Speicherkarte regelmäßig, um Fehlfunktionen zu vermeiden und die Langlebig- keit der Speicherkarte zu gewährleisten.
Achtung! Bei der Formatierung der Speicherkarte werden alle Daten unwiderruflich gelöscht.
Kopieren Sie alle wichtigen Daten von der Speicherkarte auf den PC, bevor Sie die Formatierung durchführen!
• Prüfen Sie, ob der Bewegungsmelder eingeschaltet ist und schalten Sie diesen ggf. aus. Bitte beachten Sie, dass der Bewegungsmelder nur beim Parken zur Überwachung eingeschaltet werden sollte. Das Fahren mit eingeschaltetem Bewegungsmelder kann zu Lücken in den Aufnahmen oder zu Fehlfunktionen führen.
Fragen und Antworten
29 Zusätzlich zu dem Standardlieferumfang gibt es eine Menge Zubehör, welches bei uns erworben werden kann.
Keilförmiger Halter für den Sockel
Damit stärkere Wölbungen der Scheibe ausgeglichen werden können, gibt es die Möglichkeit, einen Keilförmigen Halter auf dem Sockel anzubringen. Dieser wird auf die Klebefläche des Sockels ange- bracht und lässt sich dann an der Scheibe anbringen, da er auch über eine Klebefläche verfügt. Den Keilförmigen Halter gibt es mit 2° und 4° Winkel.
Bordnetzkabel „Hardwire Kit“
Die Kamera kann bei Bedarf mit Hilfe einer Vorrichtung „Hardwire Kit“ direkt an die Fahrzeugelektronik angeschlossen werden. Diese Vorrichtung bietet die Möglichkeit die Kamera wie gewohnt zu betreiben oder zur Parküberwachung einzusetzen (erhältlich bei uns oder auf Amazon.de).
Saugnapfhalterung mit integrierter GPS-Antenne
Die Kamera kann durch die Saufnapfhalterung flexibel in verschiedenen Fahrzeugen eingesetzt werden.
CPL-Filter
Aufgrund eines Magnets rund um die Linse, lässt sich dort ein CPL-Filter anbringen, welcher Spiegelun- gen des Armaturenbretts in der Windschutzscheibe verringert.
Zubehör
30
qBitte beachten Sie, dass der technische Support ausschließlich per E-Mail oder über die entsprechende Verkaufsplattform erreicht werden kann. Aus diesem Grund können wir keine Anfragen dieser Art am Telefon beantworten!
Für technische Fragen verwenden Sie bitte unsere E-Mail Adresse unter:
info@adam-gmbh.com
