Protokoll über die 4. Sitzung 2021 der Bezirksvertretung des 10. Bezirks

(1)

Protokoll über die 4. Sitzung 2021 der Bezirksvertretung des 10. Bezirks

Datum/Uhrzeit: Mittwoch, 23.6.2021, 17.00 Uhr

Ort der Sitzung: FH Campus Wien, 10., Favoritenstraße 226, Veranstaltungssaal

Vorsitz: BRin Brigitta De Becker-Zentner

Anwesende: BV FRANZ, BV-Stv Ing. BLÖSCHL, BV-Stv BAUMANN, BR BIRNGRUBER,

BR BÖCK BA, BRin BONAPARTE-AUGUSTE, BRin Mag.^aBRICHTA-HARTMANN, BRin CAN, BRin CUSKIC, BRin DE BECKER-ZENTNER, BR Mag. DORNHACKL, BRin Ing.ⁱⁿEINWALLER, BR Mag. EROGLU, BRin FARZAM, BR FASCHING, BR FERSTL BA, BR FRIEDL, BRin GFRORNER, BR GÖRDÜ MSc, BR GYÖRGY, BRin HAHN, BR HELLER, BRin JOBSTMANN, BRin KELARIDIS MA,

BRin Mag.^aKNAPPITSCH, BR Ing. KOHL, BRin KOJIC BA,

BRin KUEFNER, BRin KRAMBEER, BRin MAYER, BR Dr. MAZAL, BRin MENEDER, BRin MIKAS, BR Mag. OBRECHT, BR DI POKORNY, BR POLJAK BA,

BR Ing. PRISCHL, BRin RAPP, BRin DIⁱⁿREINSTADLER, BRin RESCH, BR RIEMEL, BRin SACHS, BRin SCHATZL, BR SCHMID, BRin Mag.^aSCHMIDT, BR SCHUCH BSc, BR DI SCHWAB, BR DI SCHWABL, BR SEIFERD, BR MMag. SOUDEK MBA MSc, BR STASTKA, BR STEINER, BR STRUTZENBERGER-EGGER, BR WEINBERGER, BR WIESELTHALER, BR YÜKSEK, BRin ZOLCHER

Damit war die Beschlussfähigkeit der Bezirksvertretung gegeben.

Tagesordnung (Geschäftsstücke)

GS 1/4/21 - A-631110/21 – MA 10 –Erhöhung einer globalen sachlichen Genehmigung (über 100 vH des jeweils festgestellten Wertes gemäß § 88 Abs. 1 lit. e WStV) von EUR 725.000,- um EUR 25.000,- auf EUR 750.000,- (Vorhaben: Instandhaltung von Gebäuden und Bauten – Bezirke für die Stadt Wien – Kindergärten im 10. Bezirk

1

(2)

GS 2/4/21 - A-522052/21 – MA 33 – Genehmigung eines neuen Kredites bedeckt durch Vorgriff, eine erste Überschreitung der Haushaltsstelle 1/1033/060.960 in der Höhe von

EUR 33.000,- und eine Sachkreditgenehmigung mit Gesamtkosten in der Höhe von EUR 122.000,- (Vorhaben: Wirerstraße, Errichtung einer Gehwegbeleuchtung)

GS 3/4/21 - A-631029/21 –MA 33 –Genehmigung eines Zuschusskredites bedeckt durch Vorgriff, eine erste Überschreitung der Haushaltsstelle 1/1033/005.960 in der Höhe von

EUR 173.000,- (Vorhaben: Investive Vorhaben, Erdkabelanlagen –Topf 5b) GS 4/4/21 – A 697026/21 – MA 56 – Änderung des Organisationsplanes Volksschule

Knöllgasse 59, ganztägige Schulform ab Beginn des Schuljahres 2021/22

NI 5/4/21 - A-704426-2021 – MA 42 – Genehmigung eines neuen Kredites bedeckt in Kürzung der Mittelverwendung auf einem anderen Ansatz der MA 18, eine erste Überschreitung der Haushaltsstelle 1/1042/752.960 in der Höhe von EUR 54.000,- (Vorhaben: Lokale Agenda 21 Plus)

NI 6/4/21 - A-678566-2021 –MA 56 –Grundsatzbeschluss (Vorhaben: Projekt Schule Digital) NI 7/4/21 - A 1000971/20/3 –MA 21A - Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und

Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Kempelengasse, Gudrunstraße, Linienzug 1-8 (teilweise Bezirksgrenze), Werkstättenweg, Linienzug 9-11, Autobahn A23, Linienzug 12-15 und Quellenstraße – Rotdruck

NI 8/4/21 - A 689109/21/1 – MA 20 - Antragsentwurf Energieraumplan im 10. Bezirk

1. Bekanntmachung der Vorsitzenden

1.1. Entschuldigte Bezirksräte: BR Cadilek, BR Mag. Kasal, BRin Koch

1.2. Es wurden 12 Anfragen gemäß § 23 GO eingebracht, die auch behandelt werden.

Weiteres wurden 59 Anträge gemäß § 24 GO eingebracht, von denen 8 nicht zulässig sind, es werden daher 51 Anträge behandelt.

1.3. Sämtliche Anträge, die in einer vorangegangenen Sitzung einem Ausschuss bzw. einer Kommission zugewiesen wurden, wurden - wie in den Protokollen entnommen werden kann - in Behandlung genommen.

Zur Geschäftsordnung hat sich BR DI Schwabl zu Wort gemeldet.

2

(3)

2. Mitteilung des Bezirksvorstehers:

Die MA 48 startet ein Versuchsprojekt für den Umwelt- und Klimaschutz. Durch das Aufstellen vonmehr „Gelb-BlaueTonnen“sollendie Bewohner animiert werdenverstärkt Müllzutrennen.

Im Bereich Gudrunstraße/Absberggasse/Buchengasse/Wielandgasse wurde die Gelb-Blaue Tonne verdichtet.

Derzeit: 28 Gelb-Blaue Tonnen (überwiegend auf öffentlichen Standplätzen)

Neu: Aufstellung von weiteren rund 200 Gelb-Blauen Tonnen direkt in den Müllräumen/ bei den Müllbehälterstandplätzen von 144 Liegenschaften

Versuchsdauer: Mai 2021 bis Sommer 2022

Jeden Dienstag werden diese Sammelbehälter entleert.

3. Geschäftsstücke:

Finanzausschuss (Berichterstatter BR DI Pokorny)

GS 1/4/21 - A-631110/21 – MA 1 0 –Erhöhung einer globalen sachlichen Genehmigung (über 100 vH des jeweils festgestellten Wertes gemäß § 88 Abs. 1 lit. e WStV) von EUR 725.000,- um EUR 25.000,- auf EUR 750.000,- (Vorhaben: Instandhaltung von Gebäuden und Bauten – Bezirke für die Stadt Wien – Kindergärten i m 10. Bezirk

Der Antrag wird einstimmig angenommen.

GS 2/4/21 - A-522052/21 –MA 33 –Genehmigung eines neuen Kredites bedeckt durch Vorgriff, eine erste Überschreitung der Haushaltsstelle 1/1033/060.960 in der Höhe von

EUR 33.000,- und eine Sachkreditgenehmigung mit Gesamtkosten in der Höhe von EUR 122.000,- (Vorhaben:Wirerstraße,Errichtungeiner Gehwegbeleuchtung“) Der Antrag wird einstimmig angenommen.

GS 3/4/21 - A-631029/21 –MA 33 –Genehmigung eines Zuschusskredites bedeckt durch Vorgriff, eine erste Überschreitung der Haushaltsstelle 1/1033/005.960 in der Höhe von

EUR 173.000,- (Vorhaben: Investive Vorhaben, Erdkabelanlagen –Topf 5b) Der Antrag wird einstimmig angenommen.

3

(4)

NI 5/4/21 - A-704426-2021 – MA 42 – Genehmigung eines neuen Kredites bedeckt in Kürzung der Mittelverwendung auf einem anderen Ansatz der MA 18, eine erste Überschreitung der Haushaltsstelle 1/1042/752.960 in der Höhe von EUR 54.000,- (Vorhaben: Lokale Agenda 21 Plus)

NI 6/4/21 - A-678566-2021 –MA 56 –Grundsatzbeschluss (Vorhaben: Projekt Schule Digital) Der Antrag wird einstimmig angenommen.

Bauausschuss (Berichterstatter BR DI Pokorny)

NI 7/4/21 - A 1000971/20/3 – MA 21A - Festsetzung des Flächenwidmungsplanes und Bebauungsplanes für das Gebiet zwischen Kempelengasse, Gudrunstraße, Linienzug 1-8 (teilweise Bezirksgrenze), Werkstättenweg, Linienzug 9-11, Autobahn A23, Linienzug 12-15 und Quellenstraße – Rotdruck

NI 8/4/21 - A 689109/21/1 – MA 20 - Antragsentwurf Energieraumplan im 10. Bezirk Der Antrag wird einstimmig angenommen.

BV FRANZ

GS 4/4/21 – A 697026/21 – MA 56 – Änderung des Organisationsplanes Volksschule Knöllgasse 59 Der Antrag wird einstimmig angenommen.

4. Anfragen gemäß § 23 GO-BV:

4.1. Beantwortung von Anfragen aus der vorangegangenen Sitzung

Es liegen keine Anfragen aus den letzten Sitzungen vor, welche noch zu beantworten wären.

BR DI Schwabl teilt mit, dass die Anfrage BR DI Schwabl und BR Strutzenberger-Egger (GRÜNE) betreffend Umsetzung beschlossener Anträge noch nicht beantwortet wurde. BRin De Becker- Zentner teilt mit, dass dies vom Büro der Bezirksvorstehung geprüft wird.

4

(5)

4.2. Mündliche Beantwortung der vor der Sitzung überreichten Anfragen

1. S 745871/21 - Die Anfrage BRin DIⁱⁿReinstadler und BR György (ÖVP) betreffend

Fahrradabstellplätze vor Schulen und öffentlichen Gebäuden wird von BV Franz schriftlich oder in der nächsten Sitzung beantwortet.

2. S 745885/21 - Die Anfrage BV-Stv Baumann und BRin Meneder (ÖVP) betreffend

Sicherheitsmängel an Schulen wird von BV Franz schriftlich oder in der nächsten Sitzung beantwortet.

3. S 745925/21 – Die Anfrage BRin Meneder und BV-Stv Baumann (ÖVP) betreffend

Teilnehmerstatistik der Live-Übertragungen der Bezirksvertretungssitzungen wird von BV Franz mündlich beantwortet.

4. S 744227/21 - Die Anfrage BR Schuch BSc und BR Dr. Mazal (FPÖ) betreffend Quellenplatz NEU wird von BV Franz mündlich beantwortet.

5. S 744286/21 - Die Anfrage BR Schuch BSc und BR Fasching (FPÖ) betreffend

Weihnachtsmarkt 2021 auf der Favoritenstraße wird von BV Franz schriftlich oder in der nächsten Sitzung beantwortet.

6. S 744306/21 - Die Anfrage BR Schuch BSc und BR Fasching (FPÖ) betreffend Kinder- und Jugendpsychiatrie in Wien-Favoriten wird von BV Franz schriftlich oder in der nächsten Sitzung beantwortet.

7. S 744327/21 - Die Anfrage BR Schuch BSc und BR Fasching (FPÖ) betreffend Neuplanung Grätzel "Am Kempelenpark" wird von BV Franz mündlich beantwortet.

8. S 744344/21 - Die Anfrage BRin Mikas und BR Schuch BSc (FPÖ) betreffend "Würstelstand"

im Bereich der Ada-Christen-Gasse wird von BV Franz mündlich beantwortet.

9. S 745649/21 - Die Anfrage BR DI Schwabl und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend neue Städtische Bücherei in Favoriten wird von BV Franz schriftlich oder in der nächsten Sitzung beantwortet.

10. S 745676/21 – Die Anfrage BR DI Schwabl und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend eingereichte Projekte "Wien wird WOW" wird von BV Franz schriftlich oder in der nächsten Sitzung beantwortet.

11. S 745703/21 - Die Anfrage BR DI Schwabl und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend Schutz der Feldhamster in Favoriten wird von BV Franz schriftlich oder in der nächsten Sitzung beantwortet.

5

(6)

12. S 745730/21 - Die Anfrage BR DI Schwabl und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend Müll am Wienerberg wird von BV Franz schriftlich oder in der nächsten Sitzung

beantwortet.

5. Anträge gemäß § 24 GO-BV:

5.1. Anträge, die in einem Ausschuss oder einer Kommission vorberaten wurden Umweltausschuss (Berichterstatterin BRin Zolcher)

1. S 1157912/21 - Antrag BR Riemel und BR Seiferd (SPÖ) betreffend Erweiterung der Spielgeräte im Martin-Luther-King Park. Der Antrag wird zurückgezogen.

Der Antrag wurde vor der BV-Sitzung zurückgezogen.

2. S 467137/21 - Antrag BR Mag. Obrecht und BR Ferstl (SPÖ) betreffend bessere Befestigung des Trampelpfades beim verlängerten Zelda-Kaplan-Weg. Die Mitglieder des Umweltausschusses empfehlen die Annahme des Antrages.

3. S 304988/21 - Antrag BRin Kelaridis MA und BR Görgy (ÖVP) betreffend Mistkübel am Laaer Berg. Der Antrag wird in der BV-Sitzung zurückgezogen.

4. S 463555/21 - Antrag BR Steiner und BRin DIⁱⁿReinstadler (ÖVP) betreffend Attraktivierung des Erholungsgebiets Wienerberg. Die Mitglieder des Umweltausschusses empfehlen die

Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wurde mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: ÖVP).

5. S 463946/21 - Antrag BR Steiner und BRin DIⁱⁿReinstadler (ÖVP) betreffend Attraktivierung der Parkanlage Heuberggstätten. Die Mitglieder des Umweltausschusses empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (gegen ÖVP).

6. S 464022/21 - Antrag BR Steiner und BRin DIⁱⁿReinstadler (ÖVP) betreffend Attraktivierung der Parkanlage Keplerplatz. Die Mitglieder des Umweltausschusses empfehlen die Ablehnung des Antrages.

7. S 464530/21 –Antrag BRin DIⁱⁿReinstadler und BRin Meneder (ÖVP) betreffend

Tischtennisplatte Parkanlage Kurt-Tichy-Gasse. Die Mitglieder des Umweltausschusses empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wurde mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: ÖVP, GRÜNE, SÖZ, LINKS).

6

(7)

8. S 464581/21 – Antrag BR Steiner und BRin DIⁱⁿReinstadler (ÖVP) betreffend Errichtung

Trinkbrunnen Erholungsgebiet Laaer Wald. Der Antrag wird in der BV-Sitzung zurückgezogen werden.

Der Antrag wird in der BV-Sitzung zurückgezogen.

9. S 464650/21 –Antrag BRin DIⁱⁿReinstadler und BRin Kelaridis MA (ÖVP) betreffend alternative WC-Anlagen für den Spielplatz Bischofplatz. Die Mitglieder des Umweltausschusses empfehlen die Annahme des Antrages.

10. S 466530/21 – Antrag BR Fasching und BR Schuch (FPÖ) betreffend Errichtung einer

Hundezone im Umfeld des Barbara-Prammer-Hofs. Die Mitglieder des Umweltausschusses empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: FPÖ, GRÜNE, BIER).

11. S 466682/21 –Antrag BR Schuch und BR Fasching (FPÖ) betreffend Steigerung der Reinigungsintervalle im Bereich Helmut-Zilk-Park. Der Antrag wird in der BV-Sitzung zurückgezogen.

Der Antrag wird zurückgezogen.

12. S 464462/21 – Antrag BR DI Schwabl und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend umfassender Schutz der am Wienerberg lebenden Biber. Die Mitglieder des

Umweltausschusses empfehlen die Annahme des Antrages.

13. S 1166156/20 –Antrag BR Birngruber (LINKS) betreffend Spielplatz am Reumannplatz – eigene Beleuchtung notwendig. Die Mitglieder des Umweltausschusses empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: BIER, LINKS).

Bauausschuss (Berichterstatter BR DI Pokorny)

1. S 144299/21 – Antrag BR Ing. Kohl und BRin DIⁱⁿReinstadler und BRin Kelaridis MA (ÖVP) betreffend Freizeitgestaltung für Kinder und Jugendliche sicherstellen. Der Antrag wird in der BV-Sitzung zurückgezogen.

7

(8)

Mobilitätskommission (Berichterstatter BV-Stv Ing. Blöschl)

1. S 299350/21 –Antrag BR Poljak BA und BR Böck BA (SPÖ) betreffend Beleuchtung Unterführung A 23 (Puchsbaumgasse/Laaer Wald). Der Antrag wird in der BV-Sitzung zurückgezogen.

2. S 300373/21 – Antrag BR Schmid und BR DI Schwab (SPÖ) betreffend radfahren gegen die Einbahn in der Karmarschgasse. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig angenommen (gegen ÖVP, FPÖ).

3. S 300442/21 – Antrag BRin Mayer und BR DI Schwab (SPÖ) betreffend Radweg Herndlgasse.

Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

4. S 300487/21 – Antrag BR Böck BA und BR DI Schwab (SPÖ) betreffend radfahren gegen die Einbahn in der Sonnleithnergasse. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig angenommen (gegen FPÖ).

5. S 466902/21 –Antrag BR Ferstl BA und BRin Kojic BA (SPÖ) betreffend versetzen der

Bushaltestelle "Jungbauerweg" des 16A. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

6. S 466933/21 – Antrag BR Mag. Obrecht und BRin Krambeer (SPÖ) betreffend Errichtung Fußgängerübergang Clemens-Holzmeister-Straße (Höhe Hertha-Firnberg-Straße).

7. S 466961/21 – Antrag BR Mag. Obrecht und BRin Krambeer (SPÖ) betreffend Errichtung Fußgängerübergang Clemens-Holzmeister-Straße (Höhe Wienerbergstraße).

8. S 466986/21 – Antrag BR Böck BA und BRin Farzam (SPÖ) betreffend eigene Abstellfläche für Motorräder auf der Franz-Koci-Straße. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages mit einer Abänderung.

Der Antrag wird mit Abänderung einstimmig angenommen.

8

(9)

9. S 467025/21 – Antrag BR Schmid und BRin Mayer (SPÖ) betreffend Errichtung einer Abstellzone für Motorräder Kudlichgasse 34. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages mit einer Abänderung.

Der Antrag wird mit Abänderung einstimmig angenommen.

10. S 467039/21 –Antrag BR Friedl und BR DI Schwab (SPÖ) betreffend Radabstellanlage im Bereich Herzgasse 1. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

11. S 467054/21 – Antrag BR Poljak BA und BR DI Schwab (SPÖ) betreffend Radabstellanlage im Bereich Rotenhofgasse 80-84. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

12. S 467101/21 –Antrag BR DI Schwab und BRin Jobstmann (SPÖ) betreffend Festsetzung jährlicher Mindestausbaustrecken für Radverkehrsanlagen mit Schwerpunkt auf "Radfahren gegen die Einbahn" in Favoriten. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

13. S 464863/21 - Antrag BRin Kelaridis MA und BR Wieselthaler (ÖVP) betreffend Radweg Olaus-Petri-Gasse Kreuzung Favoritenstraße. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

14. S 465882/21 - Antrag BRin Kelaridis MA und BRin Ing.ⁱⁿEinwaller (ÖVP) betreffend Bus zur Löwygrube. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

15. S 466039/21 – Antrag BRin Kelaridis MA und BRin Meneder (ÖVP) betreffend Voranzeiger für Einordnen Herndlgasse. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wird von BRin Kelaridis MA zurückgezogen.

16. S 1157713/20 – Antrag BR DI Schwabl und BR Strutzenberger-Egger (GRÜNE) betreffend Einbahnstraße Hardtmuthgasse – ausgenommen Fahrräder. Die Mitglieder der

Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

17. S 305391/21 –Antrag BR DI Schwabl und BRin Mag. Schmidt (GRÜNE) betreffend Beschilderung für neuen Mistplatz. Der Antrag wird in der BV-Sitzung zurückgezogen.

9

(10)

18. S 305470/21 – Antrag BRin Mag.^aKnappitsch und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend optisch ansprechende Lösung für die Barriere Rasengleise Helmut-Zilk-Park. Der Antrag wird in der BV-Sitzung zurückgezogen.

19. S 305546/21 –Antrag BR Strutzenberger-Egger und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend Einbahnstraße Humboldtgasse – ausgenommen Fahrräder. Die Mitglieder der Mobilitäts- kommission empfehlen die Annahme des Antrages.

20. S 463708/21 - Antrag BR DI Schwabl und BR Strutzenberger-Egger (GRÜNE) betreffend Wiener Pumpe am Columbusplatz. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Annahme des Antrages.

21. S 464283/21 –Antrag BR DI Schwabl und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend Absenkung des Gehsteigrandes Kreuzung Malborghetgasse/Buchengasse

Der Antrag wird in der BV-Sitzung zurückgezogen.

Der Antrag wird von der Tagesordnung genommen und neuerlich in der Mobilitätskommission behandelt.

22. S 464772/21 - Antrag BR DI Schwabl und BR Strutzenberger-Egger (GRÜNE) betreffend Radabstellanlage gegenüber Waldgasse 42. Der Antrag wird in der BV-Sitzung

zurückgezogen.

23. S 305715/21 – Antrag BR Gördü MSc und BRin Can (SÖZ) betreffend Anpassung Verkehrsinsel Raxstraße/Altdorferstraße. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die

Ablehnung des Antrages.

Wortmeldung: BR Gördü MSc

Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: SÖZ, BIER).

24. S 459907/21 – Antrag BR Gördü MSc und BRin Can (SÖZ) betreffend Erweiterung der

Querparkplätze entlang der Ottokar-Fischer-Gasse. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: SÖZ).

25. S 459934/21 –Antrag BR Gördü MSc und BRin Can (SÖZ) betreffend Errichtung von

Sicherheitspfosten bei Eschenallee 1/Triester Straße. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Ablehnung des Antrages.

10

(11)

26. S 299173/21 – Antrag BR Heller (BIER) betreffend Schaffung temporärer Parkmöglichkeiten bei Schnupfenbox Gellertgasse 55-61. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: ÖVP, FPÖ, BIER).

27. S 299181/21 –Antrag BR Heller (BIER) betreffend Schaffung temporärer Parkmöglichkeiten bei Schnupfenbox Zohmanngasse 42. Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: ÖVP, FPÖ, SÖZ, BIER).

28. S 1166199/20 – Antrag BR Birngruber (LINKS) betreffend Fahrradweg quer durch den Bezirk.

Die Mitglieder der Mobilitätskommission empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: LINKS, BIER).

Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit (Berichterstatter BR Poljak BA)

1. S 143202/21 –Antrag BR Poljak BA und BRin Ing.ⁱⁿCuskic (SPÖ) betreffend eine weitere (3.) Regionalstelle der MA 11 in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

2. S 143222/21 - Antrag BR Poljak BA und BR Böck BA (SPÖ) betreffend Ausbau der offenen Kinder- und Jugendarbeit in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

3. S 143303/21 –Antrag BR Poljak BA und BRin Kojic BA (SPÖ) betreffend Ausbau des Multikulturellen Teams. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

4. S 143316/21 – Antrag BR Poljak BA und BRin Ing.ⁱⁿCuskic (SPÖ) betreffend Buddy-Programm für Wiener Pflichtschulen. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

5. S 143345/21 –Antrag BR Poljak BA und BRin Ing.ⁱⁿCuskic (SPÖ) betreffend Mädchenzentrum in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

11

(12)

6. S 299341/21 – Antrag BR Poljak BA und BR Böck BA (SPÖ) betreffend Flächendeckender Ausbau der Schulsozialarbeit. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

7. S 300409/21 –Antrag BR Poljak BA und BRin Kojic BA (SPÖ) betreffend kostenlose

Psychotherapieplätze für Kinder und Jugendliche. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

8. S 1158349/20 – Antrag BRin Kelaridis MA und BRin DIⁱⁿReinstadler (ÖVP) betreffend zusätzliche Kinderarztpraxis in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

9. S 143679/21 –Antrag BR MMag. Soudek MBA MSc , BRin Koch und BRin Kelaridis MA (ÖVP) betreffend Aufstockung des Streetworker-Personals und der Bediensteten für mobile

Jugendarbeit in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

10. S 143704/21 –Antrag BR MMag. Soudek MBA MSc, BRin Koch und BRin Meneder (ÖVP) betreffend Unterstützungs- Integrationspersonal für Kindergärten in Favoriten.

Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

11. S 144399/21 –Antrag BRin DIⁱⁿReinstadler und BRin Meneder (ÖVP) betreffend Sport und Integration. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

12. S 304911/21 – Antrag BR MMag. Soudek MBA MSc und BRin Koch (ÖVP) betreffend

Integrations-Frauentreff-Kurse in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

Der Antrag wird von BR MMag. Soudek MBA MSc LL.M. zurückgezogen.

13. S 466053/21 –Antrag BRin Kelaridis MA und BRin Meneder (ÖVP) betreffend Zoom Museum in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit

empfehlen die Annahme des Antrages.

12

(13)

14. S 466122/21 – Antrag BR MMag. Soudek MBA MSc und BV-Stv Baumann (ÖVP) betreffend

„Nachtruhe“ Reumannplatz. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Wortmeldung: BR MMag. Soudek MBA MSc LL.M., BR Poljak BA, BRin Kelaridis MA Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: ÖVP, FPÖ).

15. S 301703/21 – Antrag BR Schuch und BR Fasching (FPÖ) betreffend Absperrmaßnahmen Mädchenbühne Reumannplatz. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Ablehnung des Antrages.

Der Antrag wird mehrstimmig abgelehnt (für die Annahme: FPÖ).

16. S 301725/21 –AntragBR Schuchund BR Fasching(FPÖ) betreffend Errichtung„Pumptrack“ in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

17. S 305680/21 - Antrag BR Gördü MSc und BRin Can (SÖZ) betreffend Silberline für SeniorInnen in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit

empfehlen die Ablehnung des Antrages.

18. S 299243/20 - Antrag BR Heller (BIER) betreffend Informationen zur Schnupfenbox auf der Website des Bezirkes. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Ablehnung des Antrages.

19. S 464433/21 – Antrag BR Heller (BIER) betreffend Aktualisierung der Bezirkswebsite Bereich Kinder und Jugendliche. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

20. S-464509/21/1 –Antrag BR Heller (BIER) betreffend Liste an öffentlichen COVID-19 Testmöglichkeiten, Impfstraßen und Impfmöglichkeiten auf der Bezirkswebseite.

Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Ablehnung des Antrages.

21. S 304659/21/1 –Antrag BRin Kelaridis MA und BRin DIⁱⁿReinstadler (ÖVP) betreffend Angebot für Kinder im Alter von 1,5 bis 6 Jahren. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

13

(14)

22. S 144701/21/1 – Antrag BR Gördü MSc und BRin Can (SÖZ) betreffend kultsensible

SozialarbeiterInnen in Favoriten. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Ablehnung des Antrages.

23. S 299211/21/1 – Antrag BR Heller (BIER) betreffend BezieherInnenkreis des Kulturpasses – Abänderungsantrag. Die Mitglieder der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit empfehlen die Annahme des Antrages.

5.2. In dieser Sitzung eingebrachte Anträge

1. S 746019/21 - Der Resolutionsantrag BR Ing. Prischl (SPÖ), BRin Koch (ÖVP), BR Schuch BSc (FPÖ), BR DI Schwabl (GRÜNE), BRin Hahn (NEOS), BR Gördü MSc (SÖZ), BR Heller (BIER), BR Birngruber (LINKS) betreffend Erklärung zum Menschenrechtsbezirk wird ohne Verlesung und nach Wortmeldung BR Drahosch einstimmig angenommen.

2. S 745134/21 - Der Antrag BR Mag. Obrecht und BRin Kojic BA (SPÖ) betreffend verkehrsorganisatorische Maßnahmen zur Eindämmung illegaler Straßenrennen in Favoriten wird ohne Verlesung nach Wortmeldung BR Strutzenberger-Egger einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

3. S 745275/21 - Der Antrag BRin De Becker-Zentner und BRin Zolcher (SPÖ) betreffend eigene Abstellfläche für Motorräder Fontanastraße 3 wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

4. S 745688/21 - Der Antrag BR Yüksek und BR Riemel (SPÖ) betreffend eigene Abstellfläche für Motorräder Kundratstraße 7 wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der

Mobilitätskommission zugewiesen.

5. S 745768/21- Der Antrag BR Mag. Obrecht und BR Mag. Eroglu (SPÖ) betreffend 30er- Zone Ottokar-Fischer-Gasse wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der

6. S 745801/21 - Der Antrag BR Friedl und DI Schwab (SPÖ) betreffend Radabstellanlage im Bereich Jagdgasse 1A wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der

Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen FPÖ)

7. S 745855/21 - Der Antrag BR Friedl und DI Schwab (SPÖ) betreffend Radabstellanlage im Bereich Pernerstorfergasse 60-60A wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

14

(15)

8. S 745267/21 – Der Antrag BR Steiner und BRin Meneder (ÖVP) betreffend

verkehrssichernde Maßnahmen in der Pichelmayergasse wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

9. S 745309/21 - Der Antrag BRin Meneder und BR Steiner (ÖVP) betreffend Umschaltung Abbiegeampel Gudrunstraße/Sonnwendgasse wird ohne Verlesung und Debatte

einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

10. S 745324/21 - Der Antrag BR Steiner und BRin Meneder (ÖVP) betreffend Anpassung der Abfahrtszeiten der Buslinien 266 und 70A an die Zugverbindung Kledering wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

11. S 745379/21 - Der Antrag BR Wieselthaler und BR György (ÖVP) betreffend

Baumpflanzungen im Südraum Favoriten Oberlaa, Unterlaa und Rothneusiedl wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem Umweltausschuss zugewiesen.

12. S 745412/21 - Der Antrag BR Ing. Kohl und BV-Stv Baumann (ÖVP) betreffend Erhebung Angebot an KFZ-Stellplätzen wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der

13. S 745429/21 – Der Antrag BRin DIⁱⁿReinstadler und BR Wieselthaler (ÖVP) betreffend verstärkte Reinigung entlang der Grundäckergasse wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem Umweltausschuss zugewiesen.

14. S 745463/21 - Der Antrag BR Steiner und BRin Meneder (ÖVP) betreffend Einsetzen der Mobilen Radar-Mess-Station in der Otto-Probst-Straße wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

15. S 744382/21 –Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend

Fahnenmasten am Reumannplatz wird ohne Verlesung nach Wortmeldungen BR Schuch BSc, BR MMag. Soudek MBA MSC LL.M., BR Weinberger, BR Schwabl, BR Gördü MSc, BR Birngruber, BR Dr. Mazal und BRin Hahn mehrstimmig der Bezirksentwicklungs- und Wirtschaftskommission zugewiesen. (gegen GRÜNE, SÖZ, BIER, LINKS)

16. S 744396/21 –Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend

Schutzmaßnahmen Hamster - Maria-Rekker-Park wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem Umweltausschuss zugewiesen.

17. S 744415/21 – Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend Mistkübel

"Mr. Fill" Grundäckergasse 38 wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem Umweltausschuss zugewiesen.

15

(16)

18. S 744433/21 – Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend

"Reumannplatz - Grüne Objekte in "rot-weiß-roter" Farbe wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Bezirksentwicklungs- und Wirtschaftskommission zugewiesen. (gegen GRÜNE, SÖZ, BIER, LINKS)

19. S 744466/21 –Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend Rot-Weiß- Rot-Bank für Favoriten wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig dem

Umweltausschuss zugewiesen. (gegen SÖZ, BIER)

20. S 744547/21 – Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend "Platz der Favoritner Geschichte" wird ohne Verlesung nach Wortmeldung BRin Hahn, einstimmig der Bezirksentwicklungs- und Wirtschaftskommission zugewiesen.

21. S 744601/21 – Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend Installation von Rollstuhlkarussellen wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem

Umweltausschuss zugewiesen.

22. S 744621/21 –Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend sofortige Entfernung "Springbrunnen"-Anlage am Reumannplatz wird ohne Verlesung nach Wortmeldung BR Fasching, BV-Stv Baumann mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen GRÜNE)

23. S 744645/21 – Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend

Wegsanierung - Bodenunebenheiten in der Parkanlage Löwygrube wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem Umweltausschuss zugewiesen.

24. S 744721/21– Der Antrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend mit "rot-weiß- rot" sicherer über die Straße - Zebrastreifen in den Farben der Republik Österreich“wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

(gegen GRÜNE)

25. S 744734/21 –Der Resolutionsantrag BR Schuch BSC und BR Fasching (FPÖ) betreffend Sanierung Wienerfeld West Siedlung wird mehrstimmig abgelehnt.

(für die Annahme: ÖVP, FPÖ)

26. S 745819/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend

"STOP - Stadtteile ohne Partnergewalt" in Favoriten wird ohne Verlesung nach

Wortmeldungen BR DI Schwabl und BR Poljak BA und BR Mag. Obrecht einstimmig der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit zugewiesen.

27. S 745853/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BRin Resch (GRÜNE) betreffend neue Flächenwidmungen im Bereich KG Inzersdorf Stadt wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem Bauausschuss zugewiesen.

16

(17)

28. S 745880/21 – Der Antrag BR DI Schwabl und BRin Resch (GRÜNE) betreffend Benennung einer öffentlichen Verkehrsfläche nach Dr.in Ilunga Bénédicte Mumona-Malu Kabedi wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Kulturkommission zugewiesen. (gegen FPÖ) 29. S 745898/21 – Der Antrag BRin Mag.^aKnappitsch und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE)

betreffend Tischtennisplatten im Helmut-Zilk-Park wird ohne Verlesung nach Wortmeldungen BR DIⁱⁿReinstadler, BRin Mag.ⁱⁿKnappitsch dem Umweltausschuss zugewiesen.

30. S 745920/21 - Der Antrag BRin Mag.^aKnappitsch und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE)

betreffend Austausch der Bäume im Bereich des Motorikspielplatzes und Verbesserung der Standortbedingungen wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem Umweltausschuss zugewiesen.

31. S 745947/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BR Strutzenberger-Egger (GRÜNE)

betreffend sichere Bahnunterführung Landgutgasse für Radfahrende wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

betreffend Fahrradstraße Davidgasse von Neilreichgasse bis Laxenburger Straße wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen FPÖ) 33. S 746037/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend

Verkehrssicherheit Libussagasse wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen FPÖ)

34. S 746160/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BRin Mag.^aKnappitsch (GRÜNE) betreffend Einhaltung zulässige Höchstgeschwindigkeit Maria-Lassnig-Straße wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen FPÖ)

35.S 746190/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BR Strutzenberger-Egger (GRÜNE) betreffend barrierefreier Zugang Emilie-Flöge-Weg/Maria-Lassnig-Straße wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen FPÖ)

36.S 746206/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BRin Mag.^aKnappitsch (GRÜNE) betreffend Errichtung von Radabstellplätzen in der Bloch-Bauer-Promenade 30 wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

37.S 746234/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BR Strutzenberger-Egger (GRÜNE)

betreffend Radabstellanlage vor Favoritenstraße 134 wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen FPÖ)

17

(18)

38. S 746386/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BRin Mag.^aSchmidt (GRÜNE) betreffend Radabstellanlage Ettenreichgasse/Inzersdorfer Straße wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen FPÖ)

betreffend überdachte Radabstellanlage beim Hauptbahnhof wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen FPÖ)

40. S 746528/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BR Strutzenberger-Egger (GRÜNE) betreffend Radabstellanlage vor Wiedner Gürtel 9 wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

41. S 746566/21 - Der Antrag BR DI Schwabl und BR Strutzenberger-Egger (GRÜNE) betreffend Radabstellanlage vor Wirerstraße 18 wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen. (gegen FPÖ)

42. S 743221/21 - Der Antrag BRin Hahn und BR Weinberger (NEOS) betreffend Überprüfung und Anpassung der Beleuchtung im Otto-Benesch-Park wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem Umweltausschuss zugewiesen.

43. S 743228/21 - Der Antrag BRin Hahn und BR Weinberger (NEOS) betreffend

Oberflächengestaltung Wasserreservoir Gudrunstraße - Laimäckergasse-Quellenstraße- Absberggasse wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Bezirksentwicklungs- und Wirtschaftskommission zugewiesen.

44. S 743236/21 - Der Antrag BRin Hahn und BR Weinberger (NEOS) betreffend

Fahrradschutzweg Wienerbergstraße/Rotdornallee wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

45. S 743241/21- Der Antrag BRin Hahn und BR Weinberger (NEOS) betreffend

Freiraumgestaltung Schule Hebbelplatz 1 wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit zugewiesen.

46. S 743244/21 - Der Antrag BRin Hahn und BR Weinberger (NEOS) betreffend Hochbeete in Parkanlagen mit Parkbetreuung wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig dem

Umweltausschuss zugewiesen.

47. S 743245/21 - Der Antrag BRin Hahn und BR Weinberger (NEOS) betreffend Radabstellplätze Kudlichgasse 41 und 48 wird von BRin Hahn zurückgezogen.

48. S 746084/21 –Der Antrag BR Heller (BIER) betreffend Aufenthaltszone für Jugendliche wird ohne Verlesung nach Wortmeldung BRin Ing.ⁱⁿEinwaller einstimmig der Kommission Bildung, Jugend, Soziales und Sicherheit zugewiesen.

18

(19)

49. S 745975/21 - Der Antrag BR Birngruber (LINKS) betreffend Begrünung Verteilerkreis wird ohne Verlesung und Debatte einstimmig der Bezirksentwicklungs- und

Wirtschaftskommission zugewiesen.

50. S 746022/21 - Der Antrag BR Birngruber (LINKS) betreffend Grätzelparks statt Langzeit- Baulücken wird ohne Verlesung nach Wortmeldung BV-Stv Baumann, BR Birngruber und BR Schuch BSc mehrstimmig der Bezirksentwicklungs- und Wirtschaftskommission

zugewiesen. (gegen ÖVP, FPÖ)

51. S 746049/21 - Der Antrag BR Birngruber (LINKS) betreffend Superblocks für Favoriten wird ohne Verlesung und Debatte mehrstimmig der Mobilitätskommission zugewiesen.

(gegen FPÖ)

BV FRANZ:

Ich hoffe,dassviele die Möglichkeit einer Immunisierungfür „Covid 19“ inAnspruch nehmen!

Bedankt sich bei den Mitgliedern der Bezirksvertretung für die Disziplin und merkt an, dass Abstimmungen im Bezirk zu 95 % einstimmig sind. Wünscht einen erholsamen Sommer und hofft, alle im Herbst gesund wieder zu sehen. Vielleicht ist es aufgrund der Corona-Sicherheits- vorkehrungen im Herbst auch wieder möglich, die Bezirksvertretungssitzung im Festsaal der Bezirksvorstehung abzuhalten, den einige Mitglieder der Bezirksvertretung noch nicht kennen.

De Becker-Zentner:

Wünsche auch allen einen schönen Sommer!

Sitzungsende: 19.55 Uhr

Die Protokollführerin: Die Vorsitzende der Bezirksvertretung:

Birgit Semper, e.h. BRin Brigitta De Becker-Zentner, e.h.

Der Bezirksrat:

BR Ing. Alexander Prischl, e.h.

19

(20)

Aktenvermerk vom 4.8.2021

Das vorliegende Protokoll ist gemäß § Abs. 3 der GO/BV hiermit genehmigt.

Für die Richtigkeit Die Vorsitzende der Bezirksvertretung:

der Ausfertigung:

Manuela Sachs, e.h. BRin Brigitta De Becker-Zentner, e.h.

20