1
Eine wichtige Information:
Die schweren Wörter haben wir blau gemacht.
Wenn Sie den Text am Computer lesen:
Dann können Sie mit der Computer-Maus auf die blauen Wörter drauf klicken.
Dann kommen Sie zu der Erklärung von dem schweren Wort.
Wenn Sie wieder im Text weiter-lesen wollen:
Dann klicken Sie wieder auf das blaue Wort.
Dann kommen Sie wieder zurück in den Text.
Und Sie können weiter-lesen.
BODYS-Wissen
1. So sieht die Internet-Seite von BODYS aus Herzlich willkommen auf der Internet-Seite:
www.bodys-wissen.de.
Das ist die Internet-Seite von BODYS.
Das schwere Wort dafür ist: Bochumer Zentrum für Disability Studies.
Das wird so aus-gesprochen: Dis äbi li ti Sta dies.
In der Stadt Bochum
gibt es die Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe.
BODYS ist ein Teil von der Evangelischen Hochschule.
BODYS macht viele Forschungen zu dem Thema: Behinderungen.
So können die Menschen viel darüber lernen.
Auf der Internet-Seite gibt es wichtige Informationen über viele verschiedene Sachen.
Zum Beispiel:
• die UN-BRK,
2
• die Menschen-Rechte
• oder wie Menschen ihr Leben selbst bestimmen können.
Auf der Internet-Seite
können Sie auch Informationen von Vereinen finden:
Die sich für die Rechte von Menschen mit Behinderungen stark machen.
Hier können Sie lesen:
Wie Sie verschiedene Infos auf der Internet-Seite gut finden können.
Oben auf der linken Seite können Sie das Logo von BODYS sehen.
Wenn Sie wieder zu der Start-Seite zurück-kommen wollen:
Dann klicken Sie mit der Maus von Ihrem Computer auf das Logo von BODYS.
Auf der Start-Seite gibt es oben auf der rechten Seite mehrere Zeichen.
Sie können auf diese Zeichen klicken.
Die Lupe
Bei dem Zeichen von der Lupe können Sie verschiedene Sachen auf der Internet-Seite suchen.
Der Brief
Wenn Sie auf das Zeichen vom Brief klicken:
Dann können Sie uns eine E-Mail schreiben.
3
Der Drucker
Sie können die Internet-Seite auch ausdrucken.
Dafür müssen Sie auf das Zeichen vom Drucker klicken.
Das Telefon
Bei dem Zeichen für das Telefon sehen Sie:
• Unsere Adresse
• und unsere Telefon-Nummer.
Sie finden die Informationen über unsere Internet-Seite auch:
• In Gebärden-Sprache
• und in Leichter Sprache.
Unter unserem Logo können Sie mehrere Themen sehen.
Sie sind neben-einander geschrieben.
Wenn Sie auf ein Thema klicken:
Dann können Sie mehr darüber lesen.
Das sind die Themen Start
Das ist die 1.Seite von einer Internet-Seite.
Hier gibt es mehrere Kästen mit verschiedenen Themen.
Wenn Sie mehr Informationen über ein Thema lesen wollen:
Dann klicken Sie im Kasten auf das Wort: Weiterlesen.
4
News
Das ist ein englisches Wort.
Es wird so aus-gesprochen: nius.
Dort können Sie immer diese Sachen lesen:
• Die neusten Informationen
• und neusten Nachrichten.
Bodys
Hier können Sie mehr darüber lesen:
• Über die Internet-Seite
• und über die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen.
Termine
Hier gibt es Informationen
über die nächsten Veranstaltungen von BODYS.
Bibliothek Hier finden Sie:
• Verschiedene Texte
• und Videos.
Es gibt zum Beispiel viele Texte über die Corona-Pandemie.
Forschung
Hier gibt es verschiedene Forschungs-Projekte von BODYS.
Selbstbestimmt leben
Hier finden Sie verschiedene Vereine.
Sie machen sich dafür stark:
Dass Menschen mit Behinderung ihr Leben selbst bestimmen können.
5
Menschen-Rechte
Auf der Internet-Seite sieht das Wort so aus: Menschenrechte.
Hier finden Sie Informationen über die UN-BRK.
Und Sie können Sachen über die Menschen-Rechte lesen:
• In Deutschland
• und auf der ganzen Welt.
Inter-Sektionalität
Auf der Internet-Seite sieht das Wort so aus: Intersektionalität.
Das wird so aus-gesprochen: in ter sek ti o na li tät.
Hier können Sie verschiedene Informationen darüber lesen:
Dass manche Menschen
wegen mehreren Sachen diskriminiert werden.
Zum Beispiel:
• Weil sie Frauen sind.
• Und weil sie eine Behinderung haben.
Netzwerk
Hier können Sie Informationen
über das Netzwerk von BODYS lesen.
Mitmachen
Hier können Sie BODYS schreiben:
Wenn Sie Fragen oder Tipps haben.
__________________________________________________________
6
Ganz unten auf der Internet-Seite gibt es einen großen blauen Kasten.
Dort können Sie nochmal alle Themen lesen.
Außerdem gibt es dort diese Informationen:
• Unsere Adresse,
• unsere Telefon-Nummer,
• die Erklärung für die Barriere-Freiheit
• und die Informationen zum Daten-Schutz.
Auf der rechten Seite in dem blauen Kasten ist das Logo von der Evangelischen Hochschule.
Wenn Sie auf dieses Logo klicken:
Dann kommen Sie zur Internet-Seite von der Evangelischen Hochschule.
2. Gebärden-Sprache und Leichte Sprache
Wir wollen: Dass unsere ganze Internet-Seite barriere-frei ist.
Deshalb gibt es viele Informationen:
• In Gebärden-Sprache
• und in Leichter Sprache.
Wir arbeiten auch dafür:
Dass immer mehr Texte auf unserer Internet-Seite barriere-frei werden.
7
Sie können die Texte in Leichter Sprache lesen:
Wenn Sie auf der Start-Seite
auf das Zeichen für Leichte Sprache klicken.
Und Sie können Videos in Gebärden-Sprache sehen:
Wenn Sie auf der Start-Seite
auf das Zeichen für Gebärden-Sprache klicken.
__________________________________________________________
Wörterbuch Adresse
Die Adresse steht auf allen Briefen.
Zu einer Adresse gehören:
• Der Vorname und der Nachname von einer Person oder der Name von einer Firma,
• Straße und Haus-Nummer,
• Postleit-Zahl und Wohnort.
Barrieren
Das sind Hindernisse für Menschen mit Behinderung.
Hindernisse sind zum Beispiel:
• Treppen für Menschen im Rollstuhl.
• Oder Texte in schwerer Sprache
für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten.
Bibliothek
Das ist ein anderes Wort für: Bücherei.
In einer Bücherei können die Menschen viele Bücher lesen.
Im Internet bedeutet das Wort Bibliothek oder Bücherei:
Dass die Menschen dort viele Texte zu verschiedenen Themen lesen können.
8
Barriere-Freiheit Das bedeutet:
Für Menschen mit Behinderungen gibt es keine Hindernisse mehr.
Zum Beispiel:
• In Bussen und Bahnen gibt es Rampen für Menschen im Rollstuhl.
• Für Menschen mit Lern-Schwierigkeiten
gibt es viele Informationen in Leichter Sprache.
Corona-Pandemie Das bedeutet:
Dass viele Menschen auf der ganzen Welt
die Lungen-Krankheit Covid 19 bekommen haben.
Und dass viele Menschen auf der ganzen Welt sind schon an der Lungen-Krankheit gestorben sind.
Die Krankheit bekommen die Menschen durch das Corona-Virus.
Daten-Schutz
Persönliche Daten sind zum Beispiel:
• Der Name,
• das Geburts-Datum
• oder die Konto-Nummer vom Bank-Konto.
Daten-Schutz bedeutet zum Beispiel:
• Persönliche Daten
dürfen nicht an andere Menschen weiter-gegeben werden.
• Oder Menschen dürfen nicht gefilmt werden:
Wenn sie das nicht wollen.
Zum Beispiel: Von der Polizei.
9
Das ist ein elektronischer Brief.
Der Brief wird mit dem Computer geschrieben.
Und er wird mit dem Computer verschickt.
Evangelische Hochschule
Das ist eine Schule für erwachsene Menschen.
Sie können dort einen Beruf lernen.
Und sie können dort zu vielen Sachen forschen.
Forschungen
Das bedeutet: Nach etwas suchen.
Und etwas heraus-finden.
Forscher und Forscherinnen suchen zum Beispiel danach:
Wie das Leben für Menschen mit Behinderungen einfacher gemacht werden kann.
Dafür machen die Forscher und Forscherinnen verschiedene Tests.
Und sie fragen Menschen mit Behinderungen nach ihrer Meinung.
Forschungs-Projekte Das bedeutet:
Forscher und Forscherinnen arbeiten zusammen.
Sie wollen zum Beispiel gemeinsam heraus-finden.
Wie das Leben für Menschen mit Behinderungen einfacher gemacht werden kann.
Gebärden-Sprache Das ist eine Sprache:
• Für Menschen mit einer Hör-Behinderung
• und für gehörlose Menschen.
Die Sprache wird mit Händen und Armen gesprochen.
10
Gesetze
Das sind die Regeln von einem Land.
An diese Regeln müssen sich alle Menschen halten.
Internet-Seite
Im Internet können die Menschen viele Informationen bekommen.
Diese Informationen können sie
auf verschiedenen Internet-Seiten lesen.
Logo
Das ist das Zeichen zum Beispiel:
• Von einer Firma,
• von einem Verein
• oder von einer Schule.
Menschen erkennen dann zum Beispiel eine Firma an dem Logo.
Menschen-Rechte
Das sind die Rechte von allen Menschen auf dieser Welt.
Netzwerk Das bedeutet:
Viele verschiedene Stellen arbeiten zusammen.
Zum Beispiel:
• Beratungs-Stellen,
• Ämter
• oder Vereine.
11
Start-Seite
Das ist die 1. Seite von einer Internet-Seite.
Diese Seite können die Menschen immer sehen:
Wenn sie das 1. Mal die Internet-Seite besuchen.
UN-BRK
Das ist die Abkürzung für: UN-Behinderten-Rechts-Konvention.
Das ist ein Vertrag.
In der UN-BRK sind die Rechte
für Menschen mit Behinderung auf-geschrieben.
Den Vertrag haben viele Länder unterschrieben.
Und sie müssen diese Rechte be-achten.
Video
Ein Video ist ein kurzer Film.
