&teute zu Wxons Wloskau-Heise: ^Atlantische Sotgen und ein tfräühent
U N A B H Ä N G I G E W O C H E N Z E I T U N G F Ü R D E U T S C H L A N D
J a h r g a n g 25 — F o l g e 27 2 H a m b u r g 13, P a r k a l l e e 86 / 6. J u l i 1974 C 5 5 2 4 C
Neuanfang setzt Realismus und Augenmaß voraus
Interview mit Olaf von Wrangel, Vorsitzender des Innerdeutschen Ausschusses des Bundestages Etwas unterkühlter Sommer
H . W E L L E M S H a m b u r g — ü b e r M e l d u n g e n und K o m m e n t a r e zum politischen Zeitge- schehen hinaus h a b e n w i r uns stets be- m ü h t , unseren L e s e r n „ P o l i t i k aus erster H a n d " zu bieten und h i e r b e i diejenigen unmittelbar zu W o r t k o m m e n zu lassen, die an B r e n n p u n k t e n des Geschehens stehen. H e u t e b r i n g e n wir ein Inter- v i e w mit dem V o r s i t z e n d e n des Inner- deutschen Ausschusses des Deutschen Bungestages, dem Bundestagsabgeord-
neten O l a f v o n W r a n g e l :
Beginnt neue Ära?
„ H e r r von Wrangel, in Bonn hat der ständige Vertreter der ,DDR', Kohl, seine Tätigkeit aut- genommen. In der entmilitarisierten Stadt Ber- lin, genauer im Ostteil, für den aber ebenialls diese interalliierten Bestimmungen gelten, w u r d e Herr Gaus als Vertreter der Bundesrepublik Deutschland mit militärischem Zeremoniell emp- langen. Hat eine neue Ära in den Beziehungen der beiden Teile Deutschlands begonnen und was könnte zu der Annahme berechtigen, daß hierbei etwas Positives herauskommen könnte? Hat sich die seit Monaten beobachtete Abgrenzung des ,DDR'-Regimes gelockert?"
v . W r a n g e l : „Ich habe b e i der A k k r e d i t i e - rung v o n H e r r n G a u s mit N a c h d r u c k darauf h i n g e w i e s e n , d a ß die B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d z u m e r s t e n m a l der Sowjet- u n i o n eine i n d i r e k t e H i l f e s t e l l u n g für ihre P o l i t i k g e g e n B e r l i n g e w ä h r t hat.
S e l b s t v e r s t ä n d l i c h , u n d dies steht auch i m V i e r - M ä c h t e - A b k o m m e n , ist ganz B e r l i n e i n e m V i e r - M ä c h t e - S t a t u s u n t e r w o r f e n . D u r c h die P o l i t i k des Faustrechts hat die S o w j e t u n i o n m i t H i l f e der , D D R ' d i e s e n V i e r - M ä c h t e - S t a t u s z u z e r s t ö r e n versucht.
D a m i t , ich m e i n e jetzt m i t der m i l i t ä r i s c h e n S c h a u s t e l l u n g , w i r d die P o l i t i k der west- l i c h e n V e r b ü n d e t e n i n B e r l i n b e h i n d e r t . Sie k ö n n e n k ü n f t i g nicht m e h r mit d e r s e l b e n G l a u b w ü r d i g k e i t g e g e n die V e r l e t z u n g des V i e r - M ä c h t e - S t a t u s p r o t e s t i e r e n .
W a s d e n z w e i t e n T e i l Ihrer F r a g e a n g e h l : D i e , D D R ' befindet sich nicht nur auf e i n e m K u r s der A b g r e n z u n g , s o n d e r n auf e i n e m K u r s der K o n f r o n t a t i o n . Insofern s i n d p o s i - t i v e A s p e k t e m i t der S t ä n d i g e n V e r t r e t u n g e i n s t w e i l e n nicht v e r b u n d e n . "
Nochmals Guillaume
„In Bonn hat der Guillaume-Ausschuß seine Tätigkeit aufge- nommen. Belastet der Fall des Spions im Kanzleramt die inner- deutschen Beziehun- gen? Hat Bonn aus der Tatsache, daß der Nachrichtendienst der
,DDR' einen Agenten in unmittelbarer Nähe des Kanzlers postie- ren konnte, Konse- quenzen gezogen? Man kann sicherlich davon
ausgehen, daß Guillaume seinen Aultraggebern vor allem berichten sollte, wie die Bundesregie- rung gegenüber der ,DDR', ihren Forderungen und Vorstellungen, taktieren wollte. Was sollte die Bundesregierung hier an Konsequenzen ziehen?"
v . W r a n g e l : „Die B u n d e s r e g i e r u n g m u ß d a v o n ausgehen, d a ß E i n z e l h e i t e n i h r e r V e r -
u i n d l u n g s p o s i t i o n der , D D R ' genau be- k a n n t g e w o r d e n s i n d . Es w ä r e eine selbst- v e r s t ä n d l i c h e Pflicht g e w e s e n , die V e r h a n d - l u n g s p o s i t i o n e n n e u z u ü b e r d e n k e n . Ich habe w i e d e r h o l t — auch i n einer Rede im Deutschen B u n d e s t a g — v o r g e s c h l a g e n , sie m ö g e e i n e Bestandsaufnahme v o r n e h m e n . O f f e n k u n d i g ist die B u n d e s r e g i e r u n g dazu nicht b e r e i L S i e w i l l die E i n b a h n s t r a ß e wei- terfahren, die sich nicht b e w ä h r t hat."
Gibt es Gemeinsamkeit?
„Sicherlich ist eine Politik, die von allen Par- teien des Bundestages getragen wird, von einem weit größeren Wert als ein Vergehen, das last von der Hälfte des Hauses abgelehnt wird. Ich will sagen: eine Gemeinsamkeil der Bundestags Parteien gegenüber der ,DDR' würde sicherlich unserer Position dienlich sein können.
Glauben Sie, das es eine solche Gemeinsamkeit
— einen gemeinsamen Konsensus — geben O l a f v o n W r a n g e l
Eigentlich e i n t r a u r i g e r A n l a ß : B u n d e s p r ä s i d e n t H e i n e m a n n nimmt das Beglaubi- gungsschreiben des V e r t r e t e r s der „DDR", K o h l (Ii) entgegen. D a m i t findet die v o n Ost- B e r l i n seit J a h r e n mit B e h a r r l i c h k e i t b e t r i e b e n e Z w e i t s t a a t l i c h k e i t Deutschlands offi- z i e l l e A n e r k e n n u n g . Inzwischen ist H e i n e m a n n i n den Ruhestand getreten
FotO AP könnte und was erblicken Sie als eine Voraus-
setzung dafür, daß die Union die Bundesregie- rung unterstützen könnte?"
v . W r a n g e l : „ G e m e i n s a m k e i t i n F r a g e n der n a t i o n a l e n E x i s t e n z g e h ö r t i n den a n g e l - s ä c h s i s c h e n D e m o k r a t i e n z u den G r u n d l a g e n der p o l i t i s c h e n Z u s a m m e n a r b e i t . Bundesre- g i e r u n g u n d K o a l i t i o n h a b e n geglaubt, sie k ö n n t e n auf diese G e m e i n s a m k e i t v e r z i c h - ten. Sie h a b e n die O p p o s i t i o n i m m e r nur d a n n angesprochen, w e n n es i h r u m Schau- s t e l l u n g e n g i n g . In der Sache w u r d e die O p - p o s i t i o n , u m mit H e r b e r t W e h n e r z u spre- chen, nicht gebraucht. D i e B u n d e s r e g i e r u n g und die K o a l i t i o n h a b e n damit der Bundes- r e p u b l i k i m G a n z e n geschadet u n d den F r i e - den i n d i e s e m L a n d e g e s t ö r t .
W e n n Sie v o n der M ö g l i c h k e i t e i n e r U n - t e r s t ü t z u n g durch die O p p o s i t i o n sprechen, so k a n n e i n neuer A n f a n g nur d a n n gemacht w e r d e n , w e n n die R e g i e r u n g i h r W o l k e n - k u c k u c k s h e i m v e r l ä ß t u n d auf den B o d e n der t r a u r i g e n Tatsachen z u r ü c k k e h r t . D i e s setzt R e a l i s m u s u n d A u g e n m a ß v o r a u s . B e i - des ist i n der D e u t s c h l a n d p o l i t i k nicht zu er- k e n n e n . "
Hoffnung auf Schmidt?
„Mit Schmidt wird alles anders!" Ist das tat- sächlich so oder ist das nur eine Flüsterpropa- ganda zur Aufmunterung der .Genossen'. Man hört hin und wieder, daß selbst enttäuschte Par- teigänger Brandts in dessen Nachfolger Helmut Schmidt entsprechende Hoffnungen setzen.
Meine Frage: „Hat in der Ost- und Deutsch- landpolitik der Bundeskanzler Helmut Schmidt nun tatsächlich neue Zeichen gesetzt oder haben
Sie den Eindruck, daß letztlich in den alten Gleisen weitergefahren werden soll?"
v. W r a n g e l : „ M e i n e A n t w o r t aut diese Frage ergibt sich aus dem eben G e s a g t e n . H e l m u t Schmidt k a n n u n d w i l l v i e l l e i c h t aus G r ü n d e n i n n e r p a r t e i l i c h e r S c h w i e r i g k e i t e n die v e r t r a u e n s s e l i g e P o l i t i k seines g l ü c k l o - sen V o r g ä n g e r s nicht v e r l a s s e n . D i e s w i r k t sich i n der D e u t s c h l a n d p o l i t i k zum N a c h t e i l der M e n s c h e n in Deutschland aus."
„An dem Tage, da Herr Gaus sein Beglaubi gungsschreiben in Ost-Berlin übergab, wurde an der Mauer ein neuer schwerer Zwischenfall be-
kannt, bei dem wieder ein Deutscher von den Grenzorganen der ,DDR' erschossen worden sein soll. Kann Bonn hierzu schweigen, oder konkre- ter: erwarten Sie, daß der ständige Vertreter der Bundesrepublik Deutschland in Ost-Berlin gegen solche Verbrechen gegen die Menschlichkeit pro- testiert? Und halten Sie es für richtig, daß auch Herr Kohl in Bonn im gleichen Sinne angespro- chen wird?"
v . W r a n g e l : „Sie w e r d e n w i s s e n , d a ß das V e r h a l t e n des H e r r n K o h l a n m a ß e n d gewe- sen ist u n d d a ß er d a m i t der Ö f f e n t l i c h k e i t demonstrierte, d a ß die S t ä n d i g e n V e r t r e t u n - gen den M e n s c h e n u n d der N o r m a l i s i e r u n g nicht dienen. D i e S t ä n d i g e V e r t r e t u n g der B u n d e s r e p u b l i k i n O s t - B e r l i n befindet sich in einer I s o l i e r u n g . Sie k a n n z u den M e n - schen, die i n B e d r ä n g n i s sind, k e i n e V e r b i n - d u n g aufnehmen. Insofern ergibt sich aus der n e u e n E i n r i c h t u n g in der Sache selbst k e i n e Ä n d e r u n g . "
Was ist geblieben?
„Blenden wir zurück an die Begegnungen zwi- schen Willy Brandt und Willi Stoph. Erinnern wir an die Szene vor dem Erfurter Hotel, wo die Menschen dem Gast aus Bonn zujubelten.
Vermutlich, weil sie Erwartungen daran knüpf- ten. Haben sich diese Erwartungen erfüllt?
Erinnern wir uns an Kassel, an die Begeg- nung von Brandt und Stoph, bei der 20 Punkte ins Spiel gebracht wurden, die der damalige Kanzler Brandt wohl als Verhandlungsgrund- lage konzipiert hatte. Was ist davon geblieben?
Sind durch den Vertrag mit der Bundesrepublik Deutschland und der .DDR diese Punkte erfüllt worden?"
v. W r a n g e l : „Die B u n d e s r e g i e r u n g m u ß d a r a n erinnert w e r d e n , d a ß ein T e i l der K a s - seler 20-Punkte aus dem K i e s i n g e r - K a t a l o g für menschliche E r l e i c h t e r u n g e n stammt, den der d a m a l i g e B u n d e s k a n z l e r 1967 v o r - legte. So gesehen, ist e i n T e i l dieser M a ß - s t ä b e auch v o n uns u n t e r s t ü t z t w o r d e n . D a - zu g e h ö r t e v o r a l l e m die Frage der F r e i z ü - g i g k e i t , um e i n e n w i c h t i g e n Punkt heraus- zugreifen. D i e B u n d e s r e g i e r u n g ist w e i t h i n - ter dem z u r ü c k g e b l i e b e n , was sie selber e i n - m a l als u n v e r z i c h t b a r verzeichnete. Sie m u ß es sich nun gefallen lassen, d a ß w i r sie an den M a ß s t ä b e n messen, die sie sich selber e i n m a l setzte."
D e r deutschland- u n d ostpolitische S o m m e r ließ sich an w i e das W e t t e r — S o n n e n s c h e i n und Regen, leicht gemischt, leicht u n t e r k ü h l t . Prognose: K e i n anhaltendes H o c h i n Sicht!
Sonne, s t r a h l e n d gute L a u n e brachte D ä n e - m a r k s s c h ö n e K ö n i g i n ins H a u s . S i e k a m , gibt's das noch, u m nichts z u suchen, nichts z u h o l e n , einfach „ n u r so", um z u l ä c h e l n , rechts- w i e l i n k s - hin deutschen N a c h b a r n z u z u l ä c h e l n . A u c h gab es k e i n e P r o b l e m e , G r e n z - u n d M i n d e r h e i t e n - fragen, z u e r ö r t e r n . A l l e s ist, da es rechtens geregelt ist, auch i n dieser Hinsicht zwischen Deutschen und D ä n e n in O r d n u n g . Eine k l e i n e U n t e r l a s s u n g deutscherseits w ä r e allenfalls an- z u m e r k e n . W ä r e es nicht angebracht g e w e s e n , dem d ä n i s c h e n Staatsoberhaupt a n l ä ß l i c h seines ersten N a c h k r i e g s b e s u c h e s mit einem W o r t da- für zu d a n k e n , d a ß dieses L a n d in schwerster Zeit, i n g r ö ß t e r seelischer und m a t e r i e l l e r Be- d r ä n g n i s T a u s e n d e n v o n F l ü c h t l i n g e n aus O s t - und W e s t p r e u ß e n Zuflucht gegeben hat, d a ß die v e r t r i e b e n e n Deutschen u n g e s t ö r t seit J a h r u n d T a g die G r ä b e r ihrer A n g e h ö r i g e n in D ä n e - m a r k aufsuchen und pflegen d ü r f e n ?
Derart z w a n g l o s e „ G r e n z ü b e r s c h r e i t u n g " ist, das brachte e i n anderes E r e i g n i s , die A k k r e d i - t i e r u n g der „ B o t s c h a f t e r der deutschen T e i l u n g "
in d i e s e n T a g e n w i e d e r hart i n E r i n n e r u n g , z w i - schen deutsch-deutschen L ä n d e r n trotz der „Er- rungenschaften" des G r u n d v e r t r a g e s immer noch nicht m ö g l i c h .
U m so harmonischer, besser gesagt v e r k r a m p f - ter, hatte m a n sich ü b e r P r o t o k o l l a r i s c h e s ge- einigt. S a l u t o d e r nicht Salut, B i e r oder Sekt, C u t oder A n z u g , diese P r o b l e m e w u r d e n s p i e l e n d zwischen b e i d e n T e i l e n b e w ä l t i g t . F ü r sonnige E n t s p a n n u n g s g e m ü l e r gab es jedoch auch hier eine k a l t e Dusche: D i e M e n s c h e n r e c h t s r e s o l u t i o n der O p p o s i t i o n i n Sachen der M i t t e l d e u t s c h e n w u r d e v o n der K o a l i t i o n resolut abgelehnt. M e h r noch, u m der E r w ä r m u n g der G e f ü h l e fürein- ander z u d i e n e n , r i s k i e r t e e i n Sprecher der S P D ein „ h e i ß e s W o r t " : D i e M a u e r , das hat er n u n endlich begriffen, m u ß t e gebaut w e r d e n , um den „ A l p d r u c k " der F l ü c h t l i n g e v o n den M a u e r - b a u e r n z u n e h m e n ! D a z u H u p k a i m „ D e u t s d i - l a n d - U n i o n s d i e n s t " : V i e l l e i c h t folgt b a l d auch noch, aus g l e i c h e n G r ü n d e n , eine Rechtfertigung des S c h i e ß b e f e h l s .
M i t der R a t i f i z i e r u n g des Prager V e r t r a g e s s o l l sich, w e n n es nach den Intentionen der K o a - l i t i o n geht, n u n endlich auch die Sonne der B e z i e h u n g e n z w i s c h e n den Deutschen und den T s c h e c h o s l o w a k e n w e n d e n , s o l l der „ S c h l u ß s t e i n i n das G e w ö l b e der A u s s ö h n u n g u n d des F r i e - dens e i n g e f ü g t " w e r d e n . F ü r die Sudetendeut- schen a l l e r d i n g s w a r dieser A k t e i n v e h e m e n t e r S t e i n des A n s t o ß e s . W a s sie betrifft, w a r v o n A u s s ö h n u n g , v o n V e r t r e i b u n g u n d W i e d e r g u t - machung bei diesem A n l a ß nicht die Rede. U n d das h u m a n e A n s i n n e n der F a m i l i e n z u s a m m e n - f ü h r u n g w a r trotz der t r ü b e n E r f a h r u n g e n b e i m W a r s c h a u e r V e r t r a g auch h i e r n u r an den R a n d des V e r t r a g e s , w a r sozusagen i n den Schorn-
stein geschrieben. S e l b s t b e s t i m m u n g — M i t - b e s t i m m u n g auch für Deutsche? A m gleichen T a g w u r d e sie b e i der ersten L e s u n g des M i t b e s t i m - mungsgesetzes i m B u n d e s t a g , v o r n a h e z u l e e r e m H a u s e z w a r , aber u m so l a u t e r für die G r u p p e der A r b e i t n e h m e r gefordert. A b e r ü b e r die M i t - b e s t i m m u n g auch für Sudetendeutsche, w e n n es um i h r e eigene, s c h i c k s a l s s d i w e r e Sache geht, w u r d e i m p a r l a m e n t a r i s c h e n R e g i e r u n a s l a g e r k ü h l h i n w e g g e r e d e t . A r m e r W e n z e l J a k s c h , w e n n er das noch erlebt h ä t t e , so h ä t t e er mit Sicherheit, d i e s m a l aber e n d g ü l t i g , der S P D sein Parteibuch z u r ü c k g e g e b e n !
H i n w e g g i n g die R e g i e r u n g , g i n g e n a l l e Par- teien, g i n g auch die Ö f f e n t l i c h k e i t ü b e r das Schicksal der J u g o s l a w i e n d e u t s c h e n , das a n l ä ß - lich des Besuches des M a r s c h a l l p r ä s i d e n t e n T i t o z u m i n d e s t neben den v i e l e r ö r t e r t e n Kriegsschick- s a l e n der j u g o s l a w i s c h e n V ö l k e r h ä t t e erinnert w e r d e n s o l l e n . A b e r w e r w e i ß d e n n noch, w e r w i l l d e n n noch daran e r i n n e r n , d a ß v o r dem K r i e g in J u g o s l a w i e n rund 600 000 Deutsche lebten, d a ß diese V o l k s g r u p p e pauschal in dem A v n o j - B e s c h l u ß des N a t i o n a l r a t e s z u r B e f r e i u n g der V ö l k e r J u g o s l a w i e n s im N o v e m b e r 1944 als „ k r i m i n e l l e M i n d e r h e i t " , mit der es k e i n Z u s a m m e n l e b e n geben k ö n n e u n d d ü r f e , d i s - k r i m i n i e r t w o r d e n ist; d a ß die J u g o s l a w i e n d e u t - schen 130 000 O p f e r der V e r t r e i b u n g u n d zehn M i l l i a r d e n V e r m ö g e n s v e r l u s t e zu b e k l a g e n haben?
D i e Reste dieser V o l k s g r u p p e w u r d e n in alle W e l t zerstreut, 200 000 leben unter uns u n d h a l - ten friedfertigen K o n t a k t auch mit i h r e n f r ü h e - ren L a n d s l e u t e n , die jetzt als G a s t a r b e i t e r in unserem Lande leben. Ihre Landsmannschaft hatte i n e i n e m Brief an den deutschen A u ß e n - minister a p p e l l i e r t , T i t o m ö g e angehalten w e r - den, den v e r h ä n g n i s v o l l e n B a n n mit einem W o r t der V e r s ö h n u n g auch den J u g o s l a w i e n d e u t s c h e n g e g e n ü b e r z u brechen, u n d i h n e n den u n g e s t ö r - ten Besuch a n d e n G r ä b e r n i h r e r angestammten H e i m a t z u gestalten. Clemens J . Neumann
Politik
6. Juli 1974 — Folge 27 — Seite 2Affären:
Warum ließ Horst Ehmke die Akten vernichten?
ZDF-Moderator Gerhard Löwenthai übergab Guillaume-Ausschuß gerettete Geheimberichte
Der Moderator des ZDF-Magazins, Gerha rd L ö w e n t h a l , hat dem Vorsitzenden des Untersuchungsausschusses zur K l ä r u n g der G u i l l a u m e - A f f ä r e , Walter Wallmann (CDU), in Bonn Berichte des Bundesnachrichtendienstes (BND) ü b e r g e b e n , die vor der von Minister Ehmke im Jahre 1971 angeordneten Aktenvernichtung beim deutschen Ge- heimdienst gerettet worden sind.
A u s d e n P a p i e r e n geht l a u t A S D h e r v o r , d a ß der B N D e n t g e g e n e i n e r E r k l ä r u n g E h m k e s a m 6. J u n i v o r d e m B u n d e s t a g k e i n e w i d e r r e c h t l i c h e I n l a n d s a u f k l ä r u n g b e t r i e b e n habe, a l s er b e i - s p i e l s w e i s e ü b e r G e h e i m k o n t a k t e v o n E g o n B a h r i n O s t - B e r l i n u n d e i n e r S P D - D e l e g a t i o n m i t der K o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i Italiens (KPI) be- richtete. D i e A k t e n v e r n i c h t u n g b e i m B N D ist e i n e r der T a t b e s t ä n d e , d i e der U n t e r s u c h u n g s - a u s s c h u ß i m Z u s a m m e n h a n g m i t d e m F a l l G u i l - laume a u f k l ä r e n s o l l .
E h m k e hatte i n der e r s t e n J u n i - W o c h e i m B u n - destag z u g e g e b e n , d i e V e r n i c h t u n g des M a t e - r i a l s m i t E r k e n n t n i s s e n ü b e r O s t k o n k t a k t e deut- scher P o l i t i k e r als K a n z l e r a m t s m i n i s t e r a n g e o r d - net z u h a b e n . D a s w a r v o n i h m d a m i t gerecht- fertigt w o r d e n , d a ß der B N D I n l a n d s a u f k l ä r u n g d u r c h g e f ü h r t h a b e .
L ö w e n t h a l hatte d a r a u f h i n i n der Z D F - S e n d u n g v o m 12. J u n i aus i h m z u g e g a n g e n e n P a p i e r e n des B N D z i t i e r t , d i e E h m k e s Z u g r i f f e n t z o g e n w o r d e n w a r e n . W a l l m a n n b e s t ä t i g t e d e m A S D , die P a p i e r e v o n L ö w e n t h a l e r h a l t e n u n d z u m B e w e i s m a t e r i a l des A u s s c h u s s e s g e n o m m e n z u h a b e n .
A l s B e i s p i e l d a f ü r , d a ß E h m k e s B e g r ü n d u n g für d i e A k t e n v e r n i c h t u n g u n z u t r e f f e n d sei, hat L ö - w e n t h a l e i n e n B N D - B e r i c h t ü b e r E g o n B a h r v o r -
Aussiedler:
Keine Rechtsgrundlage für Demarchen
Moersch antwortete auf Anfragen von Czaja und Hupka
Prozesse und Verurteilungen d e u t s c h s t ä m m i g e r sowjetischer S t a a t s a n g e h ö r i g e r er- folgten nicht, weil die Betroffenen ausreisen wollten, sondern weil sie nach sowjeti- scher Auffassung gegen die Gesetze der UdSSR v e r s t o ß e n haben. Das stellte der parlamentarische S t a a t s s e k r e t ä r Moersch in der Antwort auf eine Anfrage Dr. Hupkas im Deutschen Bundestag fest.
gelegt. T i t e l : „ E r k e n n t n i s s e aus I n f o r m a t i o n e n ö s t l i c h e r Q u e l l e n ü b e r K o n t a k t e u n d M a ß n a h m e n E . B a h r s (1963—1967)".
D o r t steht u n t e r a n d e r e m :
0 „ D e r E r s t e S e k r e t ä r der s o w j e t i s c h e n B o t - schaft i n O s t - B e r l i n , B e l i t z k i (andere Schreib- w e i s e : B i a l i t z k i ) , e r h ä l t A u f t r a g , seine r e g e l m ä ß i - g e n Z u s a m m e n t r e f f e n m i t E . B a h r z u i n t e n s i v i e - ren. V o n sowjetischer Seite w i r d auf g r ö ß t m ö g - liche G e h e i m h a l t u n g W e r t gelegt ( s t ä n d i g e r W e c h s e l der Treff orte i n W e s t - u n d O s t - B e r l i n ) . Z i e l der K o n t a k t e ist, M ö g l i c h k e i t e n e i n e r e i g e n - s t ä n d i g e n P o l i t i k des W e s t - B e r l i n e r Senats z u p r ü f e n u n d z u f ö r d e r n . "
Q »Die M e i n u n g s v e r s c h i e d e n h e i t e n i n der W e s t - B e r l i n e r S P D w e r d e n i n der s o w j e t i s c h e n B o t - schaft i n O s t - B e r l i n m i t b e s o n d e r e r A u f m e r k s a m - k e i t beobachtet. In S o n d i e r u n g s g e s p r ä c h e n s o l l festgestellt w e r d e n , ob E . B a h r s R e d e i n T u t z i n g (15. 7. 1963) auf e i n e n echten G e s i n n u n g s w a n d e l u n d K u r s w e c h s e l W . B r a n d t s z u r ü c k g e h t . " ( A u - gust 1963)
O „In der s o w j e t i s c h e n Botschaft i n O s t - B e r l i n w i r d die beabsichtigte B e r u t u n g E . B a h r s ins B o n - ner A A p o s i t i v b e u r t e i l t . "
(Dezember 1966)
B e i e i n e m z w e i t e n v o n L ö w e n t h a l d e m U n t e r - s u c h u n g s a u s s c h u ß ü b e r g e b e n e n D o k u m e n t h a n -
Es gebe, so M o e r s c h , für die B u n d e s r e g i e - r u n g k e i n e R e c h t s g r u n d l a g e für D e m a r c h e n i n E i n z e l f ä l l e n . Es l i e g e v i e l m e h r i n der L o g i k der P o l i t i k der B u n d e s r e g i e r u n g , die die B e z i e h u n g e n z w i s c h e n der B u n d e s r e p u - b l i k D e u t s c h l a n d u n d der S o w j e t u n i o n w e i - ter a u s b a u e n w o l l e , d a ß sie sich nicht z u l e t z t auf die L ö s u n g h u m a n i t ä r e r P r o b l e m e p o s i - t i v a u s w i r k t . D a h e r z i e h e die B u n d e s r e g i e - r u n g B e h a r r l i c h k e i t u n d G e d u l d v o r . A u f den H i n w e i s D r . C z a j a s , d a ß f r ü h e r e R e g i e - r u n g e n V e r b a l n o t e n ü b e r g e b e n u n d m ü n d - liche D e m a r c h e n u n t e r n o m m e n h a b e n u n d
d a m i t z u m T e i l E r f o l g h a t t e n , e r w i d e r t e M o e r s c h , er k e n n e die D i n g e nicht i m e i n - z e l n e n , doch die h e u t i g e n E r f o l g e s p r ä c h e n f ü r das rechte V e r h a l t e n der B u n d e s r e g i e - r u n g .
Z u e i n e r A n f r a g e D r . H u p k a s nach dem V e r b l e i b e n der 50 000 A u s s i e d l e r , die nach der A n k ü n d i g u n g des p o l n i s c h e n A u ß e n - m i n i s t e r s O l s z o w s k i noch i n d i e s e m J a h r i n der B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d eintref- fen s o l l t e n , e r k l ä r t e S t a a t s s e k r e t ä r M o e r s c h a u s w e i c h e n d u n d offensichtlich p e i n l i c h be- r ü h r t , er sei i m H i n b l i c k auf den g e g e n - w ä r t i g e n S t a n d der B e m ü h u n g e n nicht i n der L a g e , d a z u S t e l l u n g z u n e h m e n .
E i n e r A n f r a g e des A b g e o r d n e t e n D r . W i t t m a n n , nach der I n t e r p r e t a t i o n der E r - k l ä r u n g des p o l n i s c h e n A u ß e n m i n i s t e r s am 29. M a i 1974 v o r d e m Sejm, es sei e i n e ge- w i s s e E v o l u t i o n h i n s i c h t l i c h der N o r m a l i - s i e r u n g der B e z i e h u n g e n z w i s c h e n W a r - schau u n d B o n n e i n g e t r e t e n , w i c h M o e r s c h ebenfalls aus, i n d e m er e r k l ä r t e , es gebe
für u n s e r e Seite k e i n e L e g i t i m a t i o n , die Ä u ß e r u n g e n des p o l n i s c h e n A u ß e n m i n i s t e r s zu i n t e r p r e t i e r e n . A u f eine Zusatzfrage D r .
Wie ANDERE es sehen:
H u p k a s , ob die p o l n i s c h e n S c h i k a n e n gegen- ü b e r A u s s i e d l u n g s w i l l i g e n z u m N o r m a l i s i e - r u n g s p r o z e ß b e i t r a g e n , a n t w o r t e t e M o e r s c h , alles, w a s v o n der e i n e n o d e r der a n d e r e n Seite als S t ö r u n g empfunden w e r d e , sei e i n H i n d e r n i s für die N o r m a l i s i e r u n g .
Polen:
delt es sich u m e i n e n B e r i c h t des B u n d e s n a c h - richtendienstes ü b e r e i n v e r t r a u l i c h e s G e s p r ä c h z w i s c h e n S p i t z e n v e r t r e t e r n der i t a l i e n i s c h e n K o m m u n i s t i s c h e n P a r t e i (KPI) u n d der S P D a m 29. u n d 30. N o v e m b e r 1967 i n R o m . V o n der S P D n a h m e n der j e t z i g e B u n d e s m i n i s t e r E g o n F r a n k e s o w i e die d a m a l i g e n S p i t z e n f u n k t i o n ä r e F r e d W e s e m a n n u n d L e o B a u e r t e i l . A u f s e i t e n der i t a l i e n i s c h e n K o m m u n i s t e n w a r e n A l b e r t o G a l - l u z i , v e r a n t w o r t l i c h für d i e S e k t i o n a u s w ä r t i g e A n g e l e g e n h e i t e n , das P o l i t b ü r o m i t g l i e d E n r i c o B e r l i n g u e r u n d der p e r s ö n l i c h e S e k t r e t ä r des K P I - C h e f s L u i g i L o n g o G e s p r ä c h s p a r t n e r .
In d e m B N D - B e r i c h t h e i ß t es:
# „Die V e r t r e t e r der S P D b e g r ü ß t e n die A u s - g e w o g e n h e i t u n d M ä ß i g u n g i n der p o l i t i s c h e n L i n i e der K P I . A n s c h l i e ß e n d l e g t e n sie e i n i g e P u n k t e z u r a k t u e l l e n P r o b l e m a t i k i n der B R D u n d i n i h r e r P a r t e i , auch als T e i l der R e g i e - r u n g s k o a l i t i o n , dar u n d sprachen sich p o s i t i v aus ü b e r :
C die O p p o r t u n i t ä t der B e g r ü n d u n g e i n e r Par- tei d e m o k r a t i s c h e r O p p o s i t i o n l i n k s v o n der S P D , auch u m der G e f a h r eines Ü b e r h a n d n e h - mens der Rechten z u b e g e g n e n , das v o n d e m
A u f k o m m e n n e o n a z i s t i s c h e r F e r m e n t e i n der C D U selbst b e g ü n s t i g t w e r d e n k ö n n t e ;
© die Ü b e r w i n d u n g der B l ö c k e u n d e i n e n k o l - l e k t i v e n e u r o p ä i s c h e n S i c h e r h e i t s p a k t , eine I n i - t i a t i v e , a n der sich die S P D b e t e i l i g e n w ü r d e , w e n n sie auf R e g i e r u n g s - u n d P a r l a m e n t s e b e n e g e f ü h r t w ü r d e u n d sich d i e U S A u n d d i e U d S S R v o r h e r g e e i n i g t h ä t t e n ; o h n e e i n e solche E i n i - g u n g w ü r d e d i e S P D i h r e a t l a n t i s c h e n V e r p f l i c h - t u n g e n e r n e u e r n ;
Q die S t ä r k u n g u n d D e m o k r a t i s i e r u n g der O r - gane der E u r o p ä i s c h e n G e m e i n s c h a f t d u r c h d e n V o r s c h l a g , i m E u r o p a - P a r l a m e n t W a h l e n m i t u n i - v e r s a l e m S t i m m r e c h t a b z u h a l t e n u n d die p a r l a - m e n t a r i s c h e n G r u p p e n der K P I u n d d e r K P F i n das E u r o p a - P a r l a m e n t z u b r i n g e n .
D i e T e i l n e h m e r der Z u s a m m e n k u n f t h a b e n ab- s c h l i e ß e n d f o l g e n d e V e r e i n b a r u n g e n getroffen:
# D i e G e s p r ä c h e s o l l e n A n f a n g 1968 i n der B R D m i t der .begrenzten' (inoffiziellen) T e i l n a h m e v o n W i l l y B r a n d t w i e d e r a u f g e n o m m e n w e r d e n .
# D i e K o n t a k t e z w i s c h e n der S P D u n d der K P F w i e auch z w i s c h e n der K P I u n d d e n b e l g i s c h e n u n d s k a n d i n a v i s c h e n S o z i a l d e m o k r a t e n s o l l e n g e f ö r d e r t w e r d e n .
9 D i e K P I w i r d s c h l i e ß l i c h v e r s u c h e n , die g ü n s t i - g e n B e d i n g u n g e n für die V e r w i r k l i c h u n g e i n e r s t u f e n w e i s e n A n n ä h e r u n g der S P D u n d der S E D z u schaffen, u m i n e i n e m K l i m a g r ö ß e r e n gegen- seitigen. V e r s t ä n d n i s s e s V o r u r t e i l e u n d falsche P o s i t i o n e n a b z u b a u e n . "
Gehört * gelesen * notiert |
W a r u m m a d i t m a n d e m S c h ü l e r n i d i t k l a r , d a ß der Z w a n g , e t w a s z u l e r n e n , i h m einst z u m g r ö ß - ten V o r t e i l g e r e i c h e n w i r d ? W a r u m b i l d e t m a n nicht s e i n U r t e i l , nicht, i n d e m m a n i h m einfach L o g i k e i n p a u k t , s o n d e r n i n d e m m a n i h m selbst s c h l u ß f o l g e r n l e h r t ? Friedrich der Große V o n d e n H o h e n S c h u l e n n a h m nicht e i n e E r - n e u e r u n g der D e m o k r a t i e i h r e n A n f a n g , h i e r w u r d e n die K e i m e z u i h r e r Z e r s t ö r u n g gelegt.
Frankfurter Neue Presse N i c h t d i e f o r m e l l e M i t g l i e d s c h a f t i n v e r f a s s u n g s - f e i n d l i c h e n G r u p p e n ist e n t s c h e i d e n d , s o n d e r n die E i n s t e l l u n g j e n e r B r e m e r P r o f e s s o r e n , die offensichtlich auch v o r d e n M i t t e l n der G e w a l t nicht z u r ü c k s c h r e c k e n , u m i h r e r e v o l u t i o n ä r e n Z i e l e d u r c h z u s e t z e n .
D r . Johann-Tönjes Cassens,
Sprecher der CDU in der Bremer Bürgerschaft D i e M ö g l i c h k e i t z e i c h n e t sich ab, d a ß j u n g e , a k a - demisch g e b i l d e t e R a d i k a l e m e h r h e i t l i d i i n die p o l i t i s c h e n R e d a k t i o n e n e i n d r i n g e n , u m dort i h r e w e l t a n s c h a u l i c h e n , g e s e l l s c h a f t s v e r ä n d e r n d e n Z i e l e d u r c h z u s e t z e n .
John Jahr, Verleger in Hamburg D e r K o m m u n i s m u s setzt l a u t M a r x u n d E n g e l s d i e g r o ß e I n d u s t r i e v o r a u s , d i e erst der K a p i t a - l i s m u s e n t w i c k e l n m u ß .
Fritjof Meyer in „Der Spiegel", Hamburg G l a u b t nicht, d a ß i h r das S o w j e t r e g i m e jahre- l a n g b e w e i h r ä u c h e r n . . . k ö n n t , u m s p ä t e r , als w ä r e nichts geschehen, z u r i n t e l l e k t u e l l e n R e d - l i c h k e i t z u r ü c k z u k e h r e n . H u r e b l e i b t H u r e .
G e o r g e Orwell B o n p ;
Hahn-Butry wird 75
D e r S c h r i f t s t e l l e r J ü r g e n H a h n - B u t r y , v o n sei- n e n F r e u n d e n i n d e r a l t e n R e i c h s h a u p t s t a d t der
„ D i c h t e r v a t e r " g e n a n n t , b e g e h t i n d i e s e n T a g e n s e i n e n 75. G e b u r t s t a g . E r ist d e r S o h n des be- k a n n t e n k o n s e r v a t i v e n R e i c h s t a g s a b g e o r d n e t e n D r . F r i e d r i c h H a a k aus N i e d e r s a c h s e n . V o n 1919 b i s 1945 schuf er 35 l i t e r a r i s c h e W e r k e meist s o l d a t i s c h e n Inhalts, v o n d e n e n a l s b e s o n d e r s b e k a n n t d i e n a c h f o l g e n d e n E r w ä h n u n g v e r d i e - n e n : „ G e n e r a l v o n R e y h e r " , „ E i n F ü h r e r i n F l a n - d e r n " , „ D a s B u c h v o m deutschen U n t e r o f f i z i e r " . A u c h das e i n z i g e B u c h ü b e r d e n B a l k a n f e l d z u g
„ P a n z e r a m B a l k a n " s t a m m t aus s e i n e r F e d e r . N a c h d e m K r i e g e n t s t a n d e n d i e P f e r d e b ü c h e r
„ D a s G l ü c k d i e s e r E r d e " u n d „ H a n n o v e r s edles W a r m b l u t " , der R o m a n „ D e r M a r s c h auf B o n n "
u n d das p o l i t i s c h e B e k e n n t n i s b u c h „ U n b e q u e m e W a h r h e i t e n " (1968).
J ü r g e n H a h n - B u t r y , d e r h e u t e i n H e r s e i b e i B o n n w o h n t , ist seit 15 J a h r e n H e r a u s g e b e r des I n f o r m a t i o n s d i e n s t e s . E u r o p ä i s c h e S i c h t " .
Warschau erwartet Kniefall monetärer Natur
Parteichef Gierek präsentierte dem deutschen Botschafter seine Entschädigungsforderungen
O h n e d i e o f f i z i e l l e n V e r t r e t e r d e r H a n s e s t a d t L ü b e c k w u r d e a m 20. J u n i d i e erste F ä h r v e r b i n - d u n g z w i s c h e n der B u n d e s r e p u b l i k D e u t s c h l a n d u n d der V o l k s r e p u b l i k P o l e n e r ö f f n e t . A u f W e i - s u n g des p o l n i s c h e n A u ß e n h a n d e l s m i n i s t e r i u m s w a r e n d i e L ü b e c k e r R e p r ä s e n t a n t e n k u r z f r i s t i g v o n der T e i l n e h m e r l i s t e f ü r d i e J u n g f e r n f a h r t des F ä h r s c h i f f e s „ S k a n d y n a w i a " , das d e n B e t r i e b z w i s c h e n T r a v e m ü n d e u n d S w i n e m ü n d e v e r - s e h e n s o l l , g e s t r i c h e n w o r d e n . D i e s e s E r e i g n i s steht k e i n e s w e g s a l l e i n ; schon W o c h e n v o r h e r h a t t e n p o l n i s c h e S p o r t l e r d i e T e i l n a h m e a n der
„ K i e l e r W o c h e " a b g e l e h n t u n d sich h i e r b e i aus- gerechnet auf das T r e f f e n der P o m m e r s c h e n Landsmannschaft b e z o g e n , das, w i e a l l e V e r - triebenentreffen i n d e r k o m m u n i s t i s c h e n T e r m i - n o l o g i e , als „ R e v a n c h i s t i s c h e V e r a n s t a l t u n g " be- zeichnet w o r d e n w a r .
D a s s i n d n u r die l e t z t e n S y m p t o m e d a f ü r , d a ß sich die d e u t s c h - p o l n i s c h e n B e z i e h u n g e n i n e i n e m g e w i s s e n „Tief" b e f i n d e n u n d m a n k a n n fest- s t e l l e n , d a ß das V e r h ä l t n i s h e u t e a b g e k ü h l t e r ist als v o r d e m A b s c h l u ß des N o r m a l i s i e r u n g s - v e r t r a g e s u n d der A u f n a h m e d e r d i p l o m a t i s c h e n B e z i e h u n g e n z w i s c h e n B o n n u n d W a r s c h a u . Selbst der p o l n i s c h e A u ß e n m i n i s t e r O l s z o w s k i
Der Neue! — Ob d e r nun wenigstens mal blüht? Zeichnung aus ,,Dic Wrlt"
gab i n s e i n e r l e t z t e n D a r s t e l l u n g d e r a u ß e n p o l i - tischen L a g e v o r d e m S e j m z u , d a ß es i m p o l - nisch-westdeutschen V e r h ä l t n i s z u „ w e s e n t l i c h e n S c h w i e r i g k e i t e n " g e k o m m e n s e i . W i e nicht a n d e r s z u e r w a r t e n , gab O l s z o w s k i h i e r f ü r i n erster L i n i e d e r B o n n e r O p p o s i t i o n d i e S c h u l d u n d b e h a u p t e t e , d i e U n i o n s p a r t e i e n w e n d e t e n sich „ g e m e i n s a m m i t rechtsgerichteten K r ä f t e n "
g e g e n d i e „ N o r m a l i s i e r u n g " . D i e B u n d e s r e g i e - r u n g w u r d e v o m p o l n i s c h e n A u ß e n m i n i s t e r er- mahnt, nicht i n „ f o r m a l i s t i s c h e r A r t " a n d i e L ö - s u n g der noch offenstehenden F r a g e n h e r a n z u - g e h e n . D i e V e r h a n d l u n g e n m i t B o n n w ü r d e n , so sagte O l s z o w s k i , „auf der B a s i s r e a l i s t i s c h e r V o r s c h l ä g e " fortgesetzt w e r d e n m ü s s e n .
In W i r k l i c h k e i t a b e r ist f e s t z u s t e l l e n , d a ß d i e W a r s c h a u e r F ü h r u n g e i n e n G a n g z u r ü c k g e s c h a l - tet hat, w a s nicht z u l e t z t i n d e m fast t o t a l e n S t o p p der A u s w a n d e r u n g v o n D e u t s c h e n z u m A u s d r u c k k o m m t . V i e l l e i c h t s o l l t e auch d e r ü b e r a u s h e r z l i c h e E m p f a n g , d e n m a n d e r S E D - D e l e g a t i o n b e i d e r e n B e s u c h b e r e i t e t e , e i n S i g - n a l setzen. A l s b e s o n d e r s g r a v i e r e n d a b e r d ü r f t e das V e r h a l t e n b e i d e r T e c h n i s c h e n M e s s e i n P o - sen z u w e r t e n s e i n , w o d i e A u s s t e l l u n g s f l ä c h e f ür d i e deutschen F i r m e n t r o t z o f f i z i e l l e r P r o - teste u m fast e i n D r i t t e l r e d u z i e r t w u r d e . B e - obachter berichteten, b e i m E r ö f f n u n g s r u n d g a n g h a b e der p o l n i s c h e P a r t e i c h e f G i e r e c k m i t d e m deutschen Botschafter e i n G e s p r ä c h g e f ü h r t , „ d a s selbst m i t d i p l o m a t i s c h e n W o r t e n nicht als freundschaftlich bezeichnet w e r d e n k a n n " . W e n n d i e P o l e n v i e l e E i n k ä u f e v o n d e r B u n d e s r e p u - b l i k auf a n d e r e L i e f e r l ä n d e r u m b u c h t e n , f ä l l t es schwer z u g l a u b e n , d a ß h i e r nicht nach e i n e r b e s t i m m t e n R e g i e a n w e i s u n g g e h a n d e l t w u r d e . M a n d a r f v i e l m e h r d a v o n a u s g e h e n , d a ß dieses p o l n i s c h e V e r h a l t e n k e i n e s w e g s w i r t s c h a f t l i c h e r N a t u r ist, w e n n auch das p o l n i s c h e D e f i z i t i m H a n d e l m i t der B u n d e s r e p u b l i k sich i n z w i s c h e n auf fast z w e i M i l l i a r d e n D M b e l ä u f t . D a s a l l e s d ü r f t e ganz e i n d e u t i g p o l i t i s c h e U r s a c h e n h a b e n . Es geht d a b e i e i n m a l u m d i e p o l n i s c h e n E r - w a r t u n g e n h i n s i c h t l i c h z i n s v e r b i l l i g t e r K r e d i t e , e i n e L e i s t u n g , d i e p r a k t i s c h d i e F o r d e r u n g nach R e p a r a t i o n s z a h l u n g e n k a s c h i e r e n s o l l . W i e der p o l n i s c h e „ D e u t s c h l a n d - E x p e r t e " J u l i e n B a r t o s z k ü r z l i c h schrieb, hat W a r s c h a u seine Bereitschaft e r k l ä r t , auch ü b e r „ a n d e r e L ö s u n g e n " des R e p a - r a t i o n s p r o b l e m s z u sprechen u n d h i e r m i t ist d e r auch v o n d e n p o l n i s c h e n M a s s e n m e d i e n ge- machte V o r s c h l a g gemeint, d a ß B o n n a n W a r - schau e i n e n z i n s v e r b i l l i g t e n K r e d i t v o n z u - i d i s i drei M i l l i a r d e n D M u n d z w a r „ u n g e - bunden* g e w a h r e n s o l l e . D a z u t e i l t e B a r t o s z m i t d e r f r ü h e r e B u n d e s k a n z l e r B r a n d t s e i ü b e r d i e -
ses p o l n i s c h e V e r l a n g e n v o l l i n s B i l d gesetzt w o r d e n .
W e n n es n u n h e i ß t , P a r t e i c h e f G i e r e k habe d e m deutschen Botschafter i n h a r t e r F o r m Ent- s c h ä d i g u n g s f o r d e r u n g e n f ü r 300 000 e h e m a l i g e p o l n i s c h e K Z - H ä f t l i n g e p r ä s e n t i e r t , so k ö n n t e das b e d e u t e n , d a ß W a r s c h a u das S c h w e r g e w i c h t nicht m e h r auf K r e d i t e v e r l a g e r t , d i e es s o w i e s o i n d e r a n g e b o t e n e n H ö h e als u n z u r e i c h e n d ab- lehnt, s o n d e r n d a ß m a n e i n e n z w e i t e n — dies- m a l m o n e t ä r e n — K n i e f a l l e r w a r t e t . N a c h d e m B r a n d t d e n m o r a l i s c h e n K n i e f a l l g e t a n habe, w e r d e S c h m i d t n u n n ü c h t e r n z u r K a s s e gebeten.
R. Brusseit
* £ n s £ > | t y R u f o n b l a i i UNABHÄNGIGE WOCHENZEITUNG
FÜR DEUTSCHLAND Chefredakteur:
Hugo Wellems
Verantwortlich für den politischen Teil Stellvertr. Chefredakteur:
Ruth Maria Wagner Kultur, Unterhaltung Frauenseite
Chef vom Dienst:
Hans-Ulrich Stamm
Geschichte. Landeskunde und Aktuelles Soziales und L A G :
Horst Zander
Zugleich Jugend. Heimatkreise, Gruppen Bonner Redaktion:
Clemens J Neumann Anzeigen und Vertrieb:
Heinz Passarge
Das Ostpreußenblan ist das Organ der Lands- mannschaft Ostpreußen und erschelni wöchentlich zur Information der Mitglieder des Förderkreises der Landsmannschah Ostpreußen - Bezugspre-s Inland 4.- DM monatl . Ausland 5.2C OM monatl Postscheckkonto für den Vertrieb Postscheckamt Hamburg 84 26 2 M - Verlag Redaktion. Anzeigen- Ü i r o i «9,8. H a m t J u r9 * Parkallee 84 Postfach
J r & T e , e , o n 0 40 45 25 41 42. Anrufbeantworter nach Dienstschluß 45 25 41 - Bankkonto Landes- öank Hamburg BLZ 200 500 00. Konto-Nr 192 344 - pr' .u n v erl a n9 ' e Einsendungen wird nicht gehaftet Rücksendung nur wenn Porto belllegi Postscheck-
konto für Anzeigen 907 00-2 04 Post- scheckamt Hamburg oruck Gerhard Rautenberg, 295 Leer Norderstraße 29'31. Ruf 04 91 / 42 88
cUr Anzeigen ql» Preisliste Nr. 17
6. J u l i 1974 — F o l g e 27 — Seite 3
£ x b £ f t p r r a f i m ü l a i t
Politik
D as Rezept der M ä n n e r v o n 1945, die einen K r i e g gemeinsam gewannen und dennoch den F r i e d e n nicht zu erringen vermochten, schien einfach: T e i l u n g des Erdballs i n eine westliche und eine östliche H e m i s p h ä r e mit j e w e i l s einer H e g e m o n i a l - macht u n d A u f t e i l u n g v o n konfliktbedrohten L ä n d e r n an den H e m i s p h ä r e n g r e n z e n ohne Rücksicht auf nationale Gegebenheiten.
Diese L ö s u n g w a r zu s i m p e l , um ihren F r ü h - l i n g z u ü b e r s t e h e n . U n a u s w e i c h l i c h trat dann wieder jener K o n f l i k t zutage, der nur einige wenige K r i e g s j a h r e ü b e r d e c k t w o r d e n war, der g r o ß e O s t - W e s t - G e g e n s a t z n ä m l i c h , der die W e l t p o l i t i k der letzten f ü n f u n d z w a n z i g J a h r e in einer e i n m a l mehr und e i n m a l we- niger m i l i t a n t e n F o r m beherrscht. D e r tiefere G r u n d d a f ü r liegt i m absoluten M i ß v e r s t ä n d - nis beider K o n t r a h e n t e n ü b e r S i n n und Zweck der Z w e i t e i l u n g der W e l t . D i e west- liche Seite sah d a r i n die M ö g l i c h k e i t der Balance, w ä h r e n d sie für den ö s t l i c h e n G e g e n s p i e l e r nur eine Etappe auf dem W e g e zum E n d z i e l war. Das ist der U r g r u n d für die U n l ö s b a r k e i t des Ost-West-Gegensatzes.
D i e n o t w e n d i g e K o n s e q u e n z dieser E r - kenntnis w a r die Nordatlantische V e r t e i d i - gungsgemeinschaft, deren Festigkeit i n den letzten J a h r e n auf harte P r o b e n gestellt w u r d e u n d sie nicht gerade ü b e r z e u g e n d bestanden hat. M e h r u n d mehr siechte sie d a h i n aus M a n g e l an innerer V e r b i n d l i c h - keit, an U n l u s t , an F e h l e i n s c h ä t z u n g der Lage u n d an der N e i g u n g fast a l l e r Partner z u A l l e i n g ä n g e n . A u s dem nordatlantischen B ü n d n i s w a r a l l m ä h l i c h eine atlantische Sorge g e w o r d e n , die die Partner unterein- ander u n d gegeneinander hegten.
Kissingers Atlantik-Charta
D i e V e r e i n i g t e n Staaten w a r e n der neben F r a n k r e i c h v o n den Bundesgenossen am meisten b e a r g w ö h n t e Partner. Es w a r e n a u ß e r d e n z u m g r o ß e n R u ß l a n d - G e s c h ä f t d r ä n g e n d e n Wirtschaftsgiganten der U S A jene i m m e r w i e d e r auf A b b a u der ameri- kanischen T r u p p e n p r ä s e n z i n E u r o p a z i e l e n - den politischen K r ä f t e , die den Verdacht der U n a u f r i c h t i g k e i t u n d U n z u v e r l ä s s i g k e i t gegen die westliche W e l t m a c h t n ä h r t e n . U m - gekehrt aber w a r es nicht anders. D i e b r ü s k e A b w e n d u n g Frankreichs v o n der N A T O , die allerdings nicht an der eigenen V e r t e i d i - gungsberei . haft r ü t t e l t e , u n d die u r s p r ü n g - lich v o m W a s h i n g t o n e r W o h l w o l l e n b e g l e i - tete O s t p o l i t i k Brandts mit ihrer Tendenz, d e m O s t e n auch aus N e i g u n g die T ü r z u m W e s t e n z u öffnen, h ö h l t e n die westliche P o s i t i o n aus. Im w e l t p o l i t i s c h e n S p i e l hatte Brandt die A u f g a b e , die sowjetischen W ü n - sche auf deutschem T e r r i t o r i u m z u e r f ü l l e n u n d die deutsche T e i l u n g z u betonieren.
Diese A u f g a b e hat er erfüllt, er w a r nur eine Z w e c k f i g u r . B i s z u diesem P u n k t e w a - ren Ost u n d W e s t mit i h m zufrieden, ent- band er sie doch v o n l ä s t i g e n alten V e r - pflichtungen. V o n der W e l t p o l i t i k her ge- sehen, konnte es für i h n k e i n „ M e h r " geben.
M a n darf sich nicht d a r ü b e r t ä u s c h e n , d a ß er so oder so v o n der Bildfläche v e r s c h w u n - den w ä r e . D i e G u i l l a u m e - A f f ä r e w a r ein g l ü c k l i c h e r „Zufall".
D i e U S - F ü h r u n g w a r sich d a r ü b e r k l a r , d a ß dem Siechtum der N A T O nur durch eine durchgreifende R e g e n e r a t i o n b e i z u k o m m e n war. Im A p r i l 1973 ü b e r r a s c h t e A u ß e n m i n i - ster K i s s i n g e r die Bundesgenossen mit dem E n t w u r f einer neuen „ A t l a n t i k - C h a r t a " . D i e - ser P l a n w a r e i n ideologisches G e b i l d e und s t i e ß auf w e n i g G e g e n l i e b e , denn die alte C h a r t a hatte sich i m rauhen W i n d der p o l i - tischen R e a l i t ä t e n schon nicht b e w ä h r e n k ö n n e n .
Der Schatten von Watergate
H e n r y K i s s i n g e r , bisher unangefochten die Trumpfkarte der W a s h i n g t o n e r Regie- rung, gilt als Pragmatiker, aber er ist auch v o n ideologischem E h r g e i z nicht frei. Eupho- risch hatte er e r k l ä r t , d a ß 1974 das „ E u r o p a - Jahr" w e r d e n w ü r d e . Das J a h r hat n u n H a l b - zeit. V o m E u r o p a - J a h r spricht k e i n e r mehr.
Dafür aber k a m es zur D e k l a r a t i o n v o n O t t a w a , i n der die Z i e l e der N A T O mit den daraus erwachsenden Pflichten und Selbst- verpflichtungen der e i n z e l n e n M i t g l i e d e r neu formuliert wurde. W e n n daraus mehr werden soll als eine M a n i f e s t a t i o n der guten Absichten, m ü s s e n politische Taten folgen.
Die D e k l a r a t i o n t r ä g t deutlich neben der amerikanischen auch eine britische und eine f r a n z ö s i s c h e Handschrift. Jedenfalls kann sie als eine Hoffnung auf eine sicherere Zukunft bewertet werden.
In der kanadischen Hauptstadt Ottawa paraphierten die A u ß e n m i n i s t e r der N A T O - Staaten diese „ A t l a n t i s c h e D e k l a r a t i o n "
Feierlich unterzeichnet wurde sie i n Brüssel, um dem in Sachen P o l i t i k reisenden U S - P r ä s i d e n t e n Richard N i x o n die Gelegenheit für einen g r o ß e n A u f t r i t t auf der internatio- nalen B ü h n e zu geben.
Bei nicht w e n i g e n w i r d dieser Regieeintal!
mit Unbehagen vermerkt, w e i l hier sichtlich amerikanische innenpolitische A s p e k t e eine beachtliche R o l l e spielen. Denn dieser Prä- sident, der 1972 noch einen triumphalen
W a h l e r f o l g hatte, k ä m p f t heute um das po- litische U b e r l e b e n i n seinem Lande. Noch nie in der Geschichte der V e r e i n i g t e n Staa- ten ist ein P r ä s i d e n t so z e r t r ü m m e r t w o r d e n w i e Richard N i x o n . V o r d e r g r ü n d i g e U r - sache ist der Sumpf der W a t e r g a t e - A f f ä r e , der s t ä n d i g neue K r e b s g e s c h w ü r e erzeugt.
Es droht ein schimpflicher Absetzungspro- z e ß . W e n n es nach dem F a h r p l a n i m U S - K o n g r e ß geht, w i r d N i x o n am 7. N o v e m b e r nicht mehr P r ä s i d e n t sein.
G e w i ß , Watergate ist eine ü b l e A n g e - legenheit. Sie h ä t t e N i x o n nicht tangieren zu brauchen, w e n n er sich anders v e r h a l t e n
h ä t t e . Es war schließlich nichts, was im h e m d s ä r m e l i g e n amerikanischen W a h l k a m p f
seit eh und je passiert ist. A u c h k e i n e r seiner V o r g ä n g e r hat darauf verzichtet, die Telefone politischer Feinde anzapfen zu lassen. N i x o n s G e g n e r k o n n t e n daraus eine nationale K r i s e g r ö ß t e n A u s m a ß e s machen, w e i l der P r ä s i d e n t u n f ä h i g war, die auf i h n abgeschossenen Pfeile zur rechten Z e i t ab-
zuwehren. Dieses unglaubliche T a u z i e h e n um die T o n b ä n d e r , diese V e r s t r i c k u n g i n H a l b w a h r h e i t e n und glatten L ü g e n haben
i h n in den A u g e n der Ö f f e n t l i c h k e i t ge- richtet. A l s er die Flucht nach v o r n antrat und die T o n b a n d p r o t o k o l l e v e r ö f f e n t l i c h e n ließ, hatte er leichtfertig u n d töricht einen B u m e r a n g geworfen, der i h n vernichtend selbst treffen m u ß t e .
Im Absetzungsverfahren k a n n N i x o n nichts mehr v o r w e i s e n als a u ß e n p o l i t i s c h e Erfolge. Deshalb entwickelt er eine Reise- diplomatie, bei der er auf Erfolge u m jeden Preis angewiesen ist. Gerade deshalb w i r d seine g e g e n w ä r t i g e A k t i v i t ä t mit Distanz, M i ß t r a u e n und U n b e h a g e n betrachtet. Es w i r d befürchtet, d a ß er mehr Z u g e s t ä n d - nisse i m A u s l a n d macht, als für A m e r i k a und auch für E u r o p a n ü t z l i c h ist. Es w ä r e e i n u n e r t r ä g l i c h e r G e d a n k e , d a ß w e l t p o l i - tische W e i c h e n gestellt w e r d e n z u dem ein- zigen, und m ö g l i c h e r w e i s e noch nicht einmal erfolgreichen Zwecke, die eigene H a u t zu retten. A l s peinlich gilt es dabei, d a ß er sich auf die Schulter v o n H e n r y K i s s i n g e r stellt, den er i n einem T o n b a n d p r o t o k o l l als
„ J u d e n b e n g e l " apostrophierte. D i e Truppen- entflechtung i m N a h e n O s t e n ist das W e r k Kissingers. N i x o n ließ sich d a f ü r i n K a i r o feiern. A n der „ A t l a n t i s c h e n D e k l a r a t i o n "
hat K i s s i n g e r entscheidenden A n t e i l . D e n
„ g r o ß e n Bahnhof" d a f ü r b e k a m N i x o n in
B r ü s s e l .
Unter freiem Himmel abhörsicher: N i x o n u n d K i s s i n g e r konferieren i m G a r t e n desW e i ß e n Hauses ü b e r die n ä c h s t e n Schritte i m N a h e n Osten Foto A P
i tnSr'rr fat? - i "<,o%:;!.-. •
>J 9ib ü.;>.
Atlantische Sorgen
und ein Präsident
Reisediplomatie im Schatten von Hoffnung, Mißtrauen und Unbehagen
A l s H ö h e p u n k t der N i x o n s c h e n Reise- diplomatie w a r der schon seit langem ver- einbarte Besuch i n M o s k a u geplant. W e l c h e G e f ü h l e m ö g e n Breschnew beherrscht haben, als er mit einem M a n n e verhandelte, der m ö g l i c h e r w e i s e i n w e n i g e n M o n a t e n v o n der politischen B ü h n e verschwunden ist.
A n d e r e r s e i t s m u ß t e i h m aber ein M a n n w i l l k o m m e n sein, der Erfolge w i e das liebe Brot braucht. V o n i h m k a n n man immer Z u g e s t ä n d n i s s e erhalten, die v o n anderen schlecht widerrufen w e r d e n k ö n n e n . Der g r ö ß t e T e i l der M o s k a u e r Abmachungen war bereits v o n langer H a n d i n den z u s t ä n - digen Fachabteilungen vorbereitet. Sie sind nicht v o n solcher Bedeutung, d a ß sie un- bedingt v o n h ö c h s t e r H a n d unterschrieben werden m ü s s e n . A b e r es g e h ö r t n u n einmal zum Z e r e m o n i e l l v o n Staatsbesuchen, d a ß eine Reihe v o n V e r t r ä g e n geschlossen w i r d .
So w i r d der Eindruck v o n intensiver V e r - h a n d l u n g s t ä t i g k e i t vermittelt. W a s da unterschrieben wurde, w a r i n W a s h i n g t o n lange v o r h e r bekannt, man fürchtet v i e l - mehr das, was i m b ü r g e r l i c h e n L e b e n als
„ m ü n d l i c h e Nebenabreden" bezeichnet w i r d . So etwas b e k o m m e n oft engste V e r t r a u t e erst dann z u wissen, w e n n sie auf den Tisch gelegt werden. N i x o n kannte diese Befürch- tungen nur zu genau. Gerade deshalb be- kannte er sich i n B r ü s s e l so demonstrativ zur „ A t l a n t i s c h e n D e k l a r a t i o n " , i n der sich die U S A i n v i e l e n P u n k t e n festlegten, die bisher Gegenstand des M i ß t r a u e n s waren.
O b die Ergebnisse v o n M o s k a u v o n N i x o n als Erfolg verbucht w e r d e n k ö n n e n , m u ß sich erst noch erweisen. Entweder hat die atlantische A l l i a n z oder die amerikanisch- sowjetische Zusammenarbeit den V o r r a n g für die V e r e i n i g t e n Staaten. Sie gleich-
Amerikanisches Tandem Zeichnung Kölnische Rundschau
rangig z u machen, gleicht dem Versuch, die Quadratur des K r e i s e s z u l ö s e n . N i e m a n d k a n n das K u n s t s t ü c k fertigbringen, mit Ost- w i n d u n d W e s t w i n d gleichzeitig z u segeln.
A m e r i k a n i s c h e A u ß e n p o l i t i k w a r immer in s t ä r k s t e m M a ß e zugleich D o l l a r - D i p l o m a - tie. Diese geht oft andere W e g e , als natio- nale Interessen es als dienlich erscheinen lassen. N i x o n w u ß t e , d a ß er sich i n einfluß- reichen K r e i s e n der Wirtschaft mit einer s t ä r k e r e n K o o p e r a t i o n mit M o s k a u Freunde machen konnte, die er dringend braucht.
In einer Zeit der Krisenerscheinungen in der internationalen Wirtschaft haben die g r ö ß t e n amerikanischen Unternehmen n ä m - lich G r u n d zur Zufriedenheit. D e r Umsatz der 500 g r ö ß t e n K o n z e r n e der U S A stieg nach einer „ F o r t u n e - A n a l y s e " i m letzten J a h r e um 19,6 Prozent u n d ihr G e w i n n um 39 Prozent. Beides w a r e n die g r ö ß t e n Wachs- t u m s s p r ü n g e seit ü b e r z w a n z i g Jahren. N a c h einer etwa z u m gleichen Z e i t p u n k t erstell- ten anderen Untersuchung haben die ameri- kanischen Unternehmen i m letzten J a h r im A u s l a n d eine G e w i n n s t e i g e r u n g v o n zehn Prozent g e g e n ü b e r dem V o r j a h r e z u ver- zeichnen. D i e A u s l a n d s i n v e s t i t i o n e n haben inzwischen e i n N i v e a u v o n 103 M i l l i a r d e n D o l l a r erreicht. Es w a r i n W a s h i n g t o n seit langem ein offenes Geheimnis, d a ß N i x o n , als sich die M o s k a u r e i s e abzeichnete, unter massivem Druck der am R u ß l a n d h a n d e l i n - teressierten Industrie stand. A u c h diese Seite m u ß gesehen werden, w e n n die M o s - kauer V e r h a n d l u n g e n N i x o n s beurteilt werden sollen.
Es k a n n keine D i s k u s s i o n d a r ü b e r ge- ben, d a ß uns E u r o p ä e r n u n d uns Deutschen insbesondere die Frage der Sicherheit und der A l l i a n z wichtiger als alles andere ist.
Der W a h l s p r u c h der N A T O lautet: „ W a c h - samkeit ist der Preis der Freiheit." F ü r uns gilt die W a c h s a m k e i t nicht nur nach Osten.
Ernst Fredmann
