Atempause im August mit Sommer-FeelingKevelaer Marketing lädt Bürger ein, auf der Hüls mit Zumba, Yoga und anderen Angeboten zu entschleunigen

Kevelaer. Der Verkehrsverein Kevelaer und Umgebung e.V.

sucht in Kooperation mit dem Kevelaer Marketing neue Aus- steller für den Kevelaerer Krip- penmarkt 2016.

In diesem Jahr wird der tra- ditionelle Krippenmarkt im be- kannten Wallfahrtsort Kevelaer bereits zum 28. Mal stattfinden:

Vom 26. November bis zum 18.

Dezember. Die bewährte Veran- staltungsfläche im Forum Pax Christi und im Innenhof des Ke- velaerer Museums soll um einen Bereich am Luxemburger Platz erweitert werden. Dafür werden nun neue Anbieter gesucht.

Voraussetzung für die Bewer- bung als neuer Aussteller ist ein hochwertiges Warenangebot, vorzugsweise aus dem Segment Kunsthandwerk. Standplätze werden ausschließlich für die gesamte Laufzeit des Krippen- marktes vergeben und kosten 650 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer.

Der Krippenmarkt hat mon- tags bis freitags von 14 bis 18 Uhr geöffnet und an den Wochenen- den von 11 bis 18 Uhr. Besonder- heit und Alleinstellungsmerkmal in der Region sind die große Krippe mit den lebendigen Tie- ren und das musikalische Krip- penspiel, das jeden Samstag- und

Sonntagnachmittag dort zwei- mal täglich stattfindet.

Interessierte Aussteller wenden sich (mit einer Sortimentsüber- sicht und Foto) bis zum 1. Sep- tember 2016 an die Geschäftsstel- le des Verkehrsvereins Kevelaer und Umgebung e.V. (Dr. Rainer Killich, Geschäftsführer) E-Mail:

info@verkehrsverein-kevelaer.de oder an Nicole Wagener (Keve- laer Marketing), E-Mail: nicole.

wagener@stadt-kevelaer.de.

WETTER �������������

SONDERSEITE ��������

Im Innenteil dieser Ausgabe lesen Sie eine Sonderseite zum Thema „Urlaub zu Hause“ (Seite 9) und „Was läuft am Nieder- rhein ?“ (Seite 6).

Urlaub zu Hause und Was läuft

Do. Fr.

22° 10° 21° 14°

Gesucht: Neue Anbieter für den Krippenmarkt

Standplätze werden nur für gesamte Laufzeit vergeben

27. WOCHE

Z E I T U N G F Ü R K E V E L A E R U N D W E E Z E

MITTWOCH 6. JUlI 2016

FDP Kreis Kleve wählte Kandidaten für Landtags- und Bundestagswahl

Prof. Dr. Ralf Klapdor aus Uedem

kandidiert erneut für den Bundestag. Seite 2

Die Himmelsriesen bestimmen am Wochenende in Kevelaer das Bild

Heißluft-Ballonfestival beginnt Freitag mit der ersten Fahrt und dem Nachtglühen. Seite 4

Exklusiver Hoflieferant stellt seine vier Biersorten vor

Ulrich Knäblein (l.) braut nur für den Bedarf

von Schloss Wissen. Seite 3

Atempause im August mit Sommer-Feeling

Kevelaer Marketing lädt Bürger ein, auf der Hüls mit Zumba, Yoga und anderen Angeboten zu entschleunigen

Kevelaer. „Gesund an Leib und Seele“ ist das Motto der zu- künftigen Aktivitäten, die auf der Wiese „Auf der Hüls“ in Kevela- er stattfinden werden. Ab 2017 werden dort die ersten Baumaß- nahmen zu sehen sein, denn dort entstehen im Rahmen eines touristischen Förderprojektes ein Park für Kevelaerer und Be- sucher.

Unter dem Arbeitstitel „Ge- sund an Leib und Seele“ wird rund um die Jod-Sole-Thermal- quelle ein Ort der Entspannung und Erholung entstehen: Gra- dierwerk, Kneipp-Anlage, Bar- fußpfad und Bibelgarten geben einen ersten Vorgeschmack auf die zukünftige Entwicklung. das Motto „Gesund an Leib und See- le“ ist schon spür- und erlebbar:

bei der „Atempause im August“.

Das Kevelaer Marketing lädt alle Kevelaerer und Gäste ein, sich im August „Auf der Hüls“ ei-

ne Auszeit unter freiem Himmel zu gönnen. Entschleunigung pur versprechen kostenlose Schnup- per-Angebote wie Yoga, Tai-Chi, Zumba, Nordic-Walking und Fitnessgymnastik. Echtes Som- mer-Feeling soll der künstlich

aufgeschüttete „Strand“ verbrei- ten. Von hier aus lassen sich auch Boule-Spieler beobachten.

„Aktiv und Gesund“ ist das Thema des Kneipp-Tages, an dem unter anderem bereits ein Barfußpfad ausprobiert und

entdeckt werden kann. Auch der neue Trend „SupaGolf“ darf im Programm der „Atempause im August“ nicht fehlen. Wer es vor- zieht, sich zurückzulehnen und den musikalischen Genüssen zu folgen, dem ist das Sommer Klassik Open Air „Nabucco“ zu empfehlen. Musik ja – aber lieber gleich mitsingen? Auch das geht – beim „Offenen Singen“, das aufgrund der Akustik allerdings nicht auf der Wiese, sondern auf dem Kapellenplatz stattfindet.

Ein erstes vorläufiges Pro- gramm der „Atempause im Au- gust“ finden Interessierte auf www.kevelaer.de in der Rubrik

„Kultur & Freizeit“. Ab Mitte/

Ende Juli liegt eine gedruckte Programmübersicht bei Kevela- er Marketing und allen Partnern der Atempause zur Mitnahme aus. Karten für die Aufführung vom Sommer Klassik Open Air

„Nabucco“ am Freitag, 19. Au-

gust, sind zum Preis von 44 Euro bis 59 Euro beim Kevelaer Mar- keting im Erdgeschoss des Rat- hauses, Peter-Plümpe-Platz 12, Kevelaer, Telefon 02832/122-150 bis -153, erhältlich. Alle weiteren Angebote sind kostenfrei.

Das Kevelaer Marketing dankt allen Projekt-Partnern, die mit ihrem Einsatz und ihrer Un- terstützung die „Atempause im August“ ermöglichen: Christian Franken (Kirchenchor Kevelaer), Elmar Lehnen, Gisela Ingenwe- pelt, Kneippverein Gelderland e.V., KreisSportBund Kleve e.V., Romano Giefer (Familienchor), self - Mein Markt (Kevelaer), Se- niorenbeirat der Stadt Kevelaer, steps Gesundheits- und Fitness- zentrum, SupaGolf Deutschland, Therapiezentrum Bol & Greuel, Tom Löwentahl (Theaterchor Niederrhein, Ekklesia Amster- dam), VHS Kevelaer, Welbers Kieswerke.

Plätze frei in NRW-Radtour

NIeDerrHeIN. Mehr als 1.000 Radfahrer werden am Donners- tag, 14. Juli, zu der 255 Kilome- ter langen NRW-Radtour 2016 entlang des Niederrheins auf- brechen. In den Übernachtungs- städten lädt WDR 4 bei freiem Eintritt zum großen Sommer Open Air ein, bei dem namhafte Künstler auf der Bühne stehen werden.

Bereits zum achten Mal veran- staltet Westlotto mit der NRW- Stiftung die NRW-Radtour. Die Tour 2016 startet in Rheinberg und führt über Kevelaer nach Kleve, wo am Abend Robert Red- weik und die Rockabilly Band

„The Rebel Tell Band“ aus We- sel auftreten. Die zweite Etappe führt zum LVR-Archäologischen Park Xanten (APX). Dort ste- hen die Musketier-Rocker von D’Artagnan und die Band

„Middle of the road“ live auf der Bühne. In Moers, der dritten Übernachtungsstadt, bestreitet Michael Patrick („Paddy“) Kelly mit seiner Band das Abendpro- gramm. An jedem Abend ist auch der Comedian Markus Krebs dabei. Durch die Bühnenshow führt WDR 4 Moderator Stefan Verhasselt. Die NRW-Radtour 2016 endet am Sonntag in Rhein- berg. Noch sind einige Plätze frei für die Viertages-Tour, die einschließlich Übernachtungen, Frühstück und weiteren Leis- tungen zwischen 155 und 315 Euro kostet. Tagesgäste haben die Möglichkeit, auf Einzeletap- pen für zehn Euro mitzufahren.

Begleitet wird der Teilnehmer- tross vom ADFC, dem DRK- Sanitätsdienst und der Polizei.

Anmeldungen sind noch in al- len Westlotto-Annahmestellen oder unter www.nrw-radtour.de möglich.

Gestärkt an die Pedale

Beim 25. Niederrheinischen Radwandertag führten fünf der insgesamt 80 angebotenen Routen mit einer Streckenlänge zwischen 35 und 56 Kilometern von Kevelaer aus in die niederr- heinische Landschaft. Eine der Routen mit dem Namen „Von Maria zu Joseph“ verbindet die

Wallfahrtsorte Kevelaer und Venray-Smakt. Für die Teilnehmer des Radwandertages waren in der Marienstadt Extra-Aktionen vorbereitet. Bei einer Tombola gab es als Hauptpreis eine Fahrt mit dem Kevelaerer Heißluftballon „Aufsteiger“

zu gewinnen.

Der Stammtisch der Aktionsge- meinschaft gegen Fluglärm und Luftverschmutzung e. V., der am morgigen Donnerstag, 7. Juli, im Restaurant „Zur Brücke“ in Winnekendonk, Wettener Stra- ße 18, stattfinden sollte, fällt we- gen der Europameisterschaft im Fußball aus. Der neue Termin wird Ende August rechtzeitig in den Niederrhein Nachrichten veröffentlicht.

AKTUELL ������������

Im Berufsinformationszentrum der Agentur für Arbeit Wesel fin- den am Montag, 11. Juli, Diens- tag, 12. Juli, und Mittwoch, 13.

Juli, jeweils von 8 bis 12 Uhr, of- fene Sprechstunden der Berufs- beratung für Abiturienten statt.

Sprechstunden für abiturienten

Fällt aus: Stammtisch der aktionsgemeinschaft

ARBEITSAGENTUR ����

Erstmals wurden die Radwanderer am Infostand des Kevelaer Marketing vor dem Kevelaerer Rat-

haus kulinarisch verwöhnt. NN-Foto: Gerhard Seybert

Nummer gegen Zeugniskummer

KreIS Kleve. Die Zeugnisse werden am kommenden Freitag, 8. Juli, auch in den Schulen im Kreis Kleve an die Schüler aus- gegeben.

Das Schulamt für den Kreis Kleve weist darauf hin, dass so- wohl für die Eltern als auch für die Schüler von Grund-, Haupt- und Förderschulen beim Schul- amt eine Nummer gegen Zeug- niskummer angeboten wird.

Unter Telefon 02821/85-496 werden am Freitag, 8. Juli, Mon- tag, 11. Juli, und Dienstag, 12.

Juli jeweils in der Zeit von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 15.30 Uhr pädagogische Fachkräfte mög- liche Fragen rund um das Thema Zeugnisnoten telefonisch gerne beantworten.

Aussteller, die gerne am Krip- penmarkt teilnehmen möchten, können sich an Kevelaers City- Managerin Nicole Wagener wen- den. NN-Foto: Archiv/G.Seybert

Mit dem Bau des Gradierwerks auf der Hüls in Kevelaer soll im kommenden Jahr begonnen werden. Foto: privat

FERKEL-ORAKEL ������

Wenn sie doch dem Bundes- trainer bei der Lösung seiner personellen Probleme helfen könnte.Ein Anruf würde ge- nügen. So muss Jogi Löw ohne Helenes weisen Rat entscheiden, wen er für die verletzten Khedira und Gomez und den gesperrten Hummels einsetzt. Doch das NN-Orakel setzt trotzdem auf einen deutschen Sieg.

Helene is(s)t patriotisch und setzt auf „Schland“

Hoogeweg 146

in Kevelaer Finden Sie einen von vielen Neu- und Gebrauchtwagen sowie

alles über unsere Festpreis- Wartungsangebote auf

www.art-mobil.de

fachgeschäft

in Kevelaer!

Maasstr. 42 - 44 · Kevelaer Telefon 0 28 32/55 82 www.moebel-holtappels.de

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 Kempen - Otto-Schott-Str. 8 Otto-Schott-Str. 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77 - Kalkarer Str. 77

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen.

Kempen - Otto-Schott-Str. 8 . Straelen - An der Oelmühle 8 . Kevelaer - Gewerbering 12 . Kleve - Kalkarer Str. 77

6S27M. Gültig bis zum 09.07.2016

TOP - Angebote

27.-

statt 34.99

Trimmer SmallCut 300/23

300 Watt, Schnittkreis Ø 23 cm, 1-Faden Schneidtechnik

36300266-00

Elektro-Rasenmäher

37 cm Schnittbreite, 1600 Watt

35590004-05

129.-

statt 149.-

CDU Kevelaer: In der CDU- Bürgersprechstunde am Sams- tag, 9. Juli steht Helmut Baues, Ratsmitglied, für Fragen und Anregungen der Bürger zur Ver- fügung. Von 10 bis 12 Uhr ist er unter Telefon 0160/ 7505030 zu erreichen.

Kevelaerer Bürgervereinigung:

Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 ist am Samstag, 9.

Juli, von 11 bis 12 Uhr mit dem Ratsmitglied Karl Renard besetzt.

Er ist dort auch unter Telefon 0151-/65767610 zu erreichen.

SPD Weeze: Pia Heine lädt am Samstag, 9. Juli, 10 bis 12 Uhr, in den Weezer SPD Bürgertreff, Ke-

velaerer Straße 4, ein, um Weezer Bürgern bei der Lösung v Proble- men behilflich zu sein.

FDP-Bürgersprechstunde: Das Bürgertelefon des FDP–Ortsver- band Kevelaer wird am Samstag, 9. Juli, 10 bis 12 Uhr, von Jürgen Hendricks wahrgenommen. Zur angegebenen Zeit ist er unter Te- lefon 02832/8751 zu erreichen.

Mittwoch 6. Juli 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

02

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

www.swertz-bauzentrum.de

47533 KLEVE

Klever Ring 1 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47574 GOCH

Am Bössershof 2 Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

46509 XANTEN

Sonsbecker Str. 41 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

47495 RHEINBERG

Industriestraße 10 Mo.-Fr. 8–19 Uhr ^| Sa. 8–18 Uhr

79. ⁹⁵

149.- 399.- 199.-

249.-

Lotus Grill „rauchfreier Holzkohlegrill“ Gasgrill „Seattle“ 14,6 kw 3 Edelstahlbrenner Kugelgrill „Rockford“ Rost in Rost Grillsystem

169,-

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht

3. ⁹⁹

Unterschiedliche Einsätze separat im Markt erhältlich

Lotus

Grillkohle 1 kg

„Originale Buchenholz-

kohle für den Lotusgrill“

Zu jedem Grill ab 99 €

1 x Partyfäßchen 5 L gratis dazu

(Abgabe nur ab 18 Jahr en)

Grillfl äche ca. 60 x 45 cm Emaillierter Warmhalterost ca. 57 x 15 cm Seitenkocher Simple-Clean- Reinigungssystem Schulhausmeister Manfred Lan-

gen wurde jetzt in Kevelaer durch Bürgermeister Dr. Dominik Pich- ler im Rahmen einer kleinen Fei- erstunde in den wohlverdienten Ruhestand verabschiedet.

Der in Kevelaer geborene Man- fred Langen begann im Jahr 1967 seine Ausbildung zum Tischler. Nach über 40 Jahren Berufserfahrung wechselte er

im Jahr 2009 zur Stadt Kevelaer und arbeitete zunächst ein Jahr lang in der Abteilung Gebäude- management. Dort wurde er für Aufmessungen der städtischen Gebäude im Zusammenhang mit der Einrichtung eines zen- tralen Gebäudemanagements eingesetzt. Von dort aus wechsel- te er im Jahr 2010 an die St. An- tonius-Grundschule in Kevelaer

und übernahm die Tätigkeit als Schulhausmeister. Neben der Be- treuung der St. Antonius-Grund- schule war Herr Langen auch für die Turnhalle an der Biegstraße und das Förderzentrum an der Bieg zuständig. Mit seiner sym- pathischen Art im Umgang mit Menschen war er besonders bei den Schülern beliebt.

Foto: privat

In den Ruhestand verabschiedet

Die Mitglieder des Kevelaerer CDU-Vorstand treffen sich zu Sitzungen regelmäßig bei Verei- nen, sozialen Einrichtungen oder Betrieben, um „nah am Men-

schen“ zu sein. Diesmal waren sie im „Kaffeehimmel“ auf der Bahnstraße in Kevelaer zu Gast.

Sie wollten sich vom Inhaber Guido Thelen (m.) in die Ge-

heimnisse des Kaffeeröstens ein- weihen lassen, aber auch Infor- mationen erhalten, wo bei Exi- stenzgründern der Schuh drückt und ob die Politik vor Ort helfen

könne. Thema war das Verbot der Sonntags-Ladenöffnung, dessen Sinnhaftigkeit von Bürgern und Geschäftsleuten gleichermaßen infrage gestellt wird. Foto: privat

CDU traf sich im Kaffeehimmel

KREIS KLEVE. Die FDP im Kreis Kleve wird mit einem jun- gen und dennoch politisch sehr erfahrenen Kandidaten-Team in die Wahlkämpfe für die Land- tags- und Bundestags-wahl 2017 gehen. Auf der Kreiswahl- versammlung in Weeze wurden alle drei Kandidaten von den Teilnehmern gewählt.

Für das südliche Kreisgebiet (Kleve II) wird der 19 Jahre alte Ben Dinklage für die Liberalen antreten. Dinklage ist der Vorsit- zende der Jungen Liberalen (Ju- Lis) im Kreisverband Kleve und hat in dieser Funktion bereits seit einigen Jahren politische Er- fahrungen gesammelt. In seiner Vorstellungsrede betonte Dinkla- ge, dass NRW dringend Verände- rung braucht, um zukunftsfähig zu werden. Neben den Themen Digitalisierung, Bildung, ÖP- NV und Bürgerrechte liegt im besonders die innere Sicherheit am Herzen. Hier habe die Lan- desregierung - und vor allem der Innenminister - das Vertrauen der Bevölkerung verloren. Din- klage ist überzeugt, dass Politik gestalten muss, und dazu bedür- fe es auch junger Menschen. Die Teilnehmer der Kreiswahlver- sammlung wählten Ben Dinklage mit 87 Prozent der abgegebenen Stimmen zum Kandidaten für den südlichen Kreis Kleve.

Im Norden des Kreises Kleve

(Kleve I) wird Stephan Haupt aus Bedburg-Hau die FDP ver- treten. Haupt ist stellvertretender Kreisvorsitzender sowie stellver- tretender Vorsitzender der FDP- Fraktion in der Landschaftsver- sammlung des Landschaftsver- bands Rheinland (LVR). In seiner Vorstellung übte Stephan Haut massive Kritik an der Politik der Rot/Grünen Landesregierung.

So bemängelte er besonders die Umverteilung zu Ungunsten der ländlichen Bereiche, wie etwa dem Kreis Kleve, das wirtschaft- liche Null-Wachstum in NRW, das die Landeregierung noch als Erfolg verkaufen woll sowie die mangelhafte innere Sicherheit,

deren Gewährleistung allerdings eine Kernaufgabe einer jeden Regierung sein sollte. Darüber hinaus prangerte er die Haltung des NRW-Finanzministers an, der trotz sprudelnder Steuerein- nahmen zusätzliche Schulden auf Kosten der nachfolgenden Generationen aufnehmen wolle.

Mit einer 97 Prozent wurde Ste- phan Haupt zum Kandidaten im Wahlkreis Kleve I gewählt.

Als Spitzenkandidat für die Bundestagswahl 2017 geht der Vorsitzende des FDP-Kreisver- bands sowie der FDP-Kreistags- fraktion, Prof. Dr. Klapdor, mit 93 Prozent der abgegebenen Stimmen ins Rennen. Wie schon

zuvor Stephan Haupt kritisierte auch Klapdor, dass die aktuelle Landes- und Bundespolitik auf die Kosten des ländlichen Raums gehe. „Anstatt sich um die Ent- wicklung des ländlichen Raums zu kümmern, hat sich Barbara Hendricks zur Aufgabe gemacht, den Fleischkonsum der Deut- schen zu halbieren und damit ei- ne weitere Gängelung der Bevöl- kerung einzuführen“, bemängel- te Ralf Klapdor in seiner Vorstel- lungsrede. Der Experte für inter- nationales Steuerecht kritisierte Bundesfinanzminister Schäuble:

„Von ihm kommt rein gar nichts für die Vereinfachung und Ver- ständlichkeit des Steuerrechts für die Steuerzahler. Stattdessen wird der bürokratische Aufwand der Mindestlohnregelungen mit ver- ängstigenden Kontrollen durch die Zollbehörden überwacht. In anderen EU-Ländern kann man sehen, dass auch das Steuerrecht bürgerfreundlich gestaltet und praktiziert werden kann. Das halte ich auch für die deutschen Steuerzahler erstrebenswert.“

In den nächsten Wochen wer- den die Liberalen im Kreis Kle- ve das Wahlkampfteam für das kommende Jahr zusammenstel- len. Die erklärten Ziele werden sein, die Rot/Grüne Regerierung in NRW zu beenden und im Sep- tember 2017 wieder in den Bun- destag einzuziehen.

Auf der Mitgliederversammlung wurden die Kandidaten der FDP Kreis Kleve für die Landtags- und Bundestagswahl 2017 gewählt. Von links: Ben Dinklage, Prof. Dr. Ralf Klapdor, Stephan Haupt. Foto: privat

Rot-Grün in NRW ablösen

und Einzug in den Bundestag

Kreis Klever liberale wählten ihre Kandidaten und erklärten ihre Ziele

KEVELAER. Der erste Schritt zur Diskussion über die Stadt- kernerneuerung wurde mit der Bürgerversammlung zum The- ma Barrierefreiheit gemacht.

Die weiteren Schritte werden derzeit schon vorbereitet. Einer der nächsten Projekte ist die Umgestaltung der Hauptstraße.

Die ersten Planungsüberle- gungen dazu werden in nächster Zeit angestoßen. Hierzu hat die Stadt das Planungsbüro Stadt- UmBau GmbH aus Kevelaer beauftragt. Zusammen mit dem Büro möchte die Stadt nun in die Diskussion um die Gestaltung der Hauptstraße einsteigen. Da- zu wurden kürzlich alle direkten Anlieger der Hauptstraße mit der Bitte angeschrieben, den Planern im Vorfeld mitzuteilen, wo sie

positive und negative Aspekte der heutigen Gestaltung und Nutzung der Hauptstraße sehen und welche Verbesserungsvor- schläge sie haben. Solche Anre- gungen sind natürlich auch von allen anderen interessierten Bür- gern gewünscht. Die Hauptstra- ße als eine der beiden Hauptein- kaufsbereiche in Kevelaer steht in einem besonderen öffentli- chen Interesse. Die Meinungen der gesamten Bürgerschaft sind daher gefragt. Anregungen und Hinweise können direkt an das Planungsbüro StadtUmBau oder an die Stadtverwaltung geschickt werden. Das Planungsbüro an der Basilikastraße 10 ist unter Telefon 972929 oder Email info@

stadtumbau-gmbh.de erreich- bar. Die Abteilung Stadtplanung

bei der Stadtverwaltung ist unter Telefon 122-402 oder franz.he- ckens@stadt-kevelaer.de erreich- bar. Auf der Internetseite der Stadt Kevelaer wurde unter dem Stichwort ‚Stadtkernerneuerung‘

auch ein Diskussionsforum ein- gerichtet. Die darüber eingerei- chten Stellungnahmen werden auch bei den Diskussionsbeiträ- gen zur Hauptstraße im Internet wiedergegeben und können dort wiederum kommentiert werden.

Am 25. August, 19 Uhr, fin- det eine Bürgerversammlung im Bühnenhaus statt. Dabei werden die Ergebnisse der Bürgerbefra- gung vorgestellt. Außerdem wird das Planungsbüro bis dahin erste Ideen für die Hauptstraße entwi- ckeln, die dann mit der Bürger- schaft diskutiert werden können.

Anregungen und Meinungen zur Hauptstraße erbeten

Stadt Kevelaer ruft Bürger auf, sich am Gestaltungsprozess zu beteiligen



KURZ & KNAPP

Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern!

Gelderner Sommer 2016

Freitag, 8. Juli 2016 ab 20 Uhr

Sommerfest

mit Rough‘n Ready und Michael van de Locht

Schwarzbrenner · Glockengasse

Basilikastraße 56, am Krankenhaus – Kevelaer – Telefon 78104 und in den REWE - Märkten in Kevelaer und Walbeck

Wir gratulieren unserem Azubi Christian Drissen herzlich zur bestandenen

Gesellenprüfung und freuen uns, ihn weiterhin in unserem Team zu haben!

Bäckerei · Konditorei Café

Landmetzgerei

Inh. Daniel Bos • Wember Straße 70 Kevelaer • Telefon 02832/6665

Öffnungszeiten: Dienstag 6.00-12.30 Uhr, Mittwoch 6.00-12.30 Uhr, Donnerstag 6.00-12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr, Freitag 6.00-18.30 Uhr durchgehend, Samstag 7.00-13.00 Uhr

Rindergulasch

kg

6.99 ^V

Gehacktes

halb und halb kg

4.49 ^V

Hähnchenbrustfilets

kg

5.99 ^V

Fr. Bratwurst

„Nürnberger Art“ 100 g

0.59 ^V

Salami

100 g

0.99 ^V

Schinkenwurst

100 g

0.79 ^V

Von dienstags bis samstags täglich frisch belegte Brötchen nach Wahl, pro Stück + 1 Kaffee to go

1.70

^V

Großes Angebot aktueller Tageszeitungen!

Angebote gültig ab Donnerstag, 07. Juli 2016 Vorbestellungen werden gerne angenommen.

Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de

Nur heute :

Alle Grillwürstchen 5er 4.00 ^V

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr

www.traumpolster.de

• Über

450

aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fach- berater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.

2-motorig mit Aufsteh- Hilfe

Torro-Leder Für jede Größe das richtige Maß!

S M L

1.198,-

• •

Design und Funktion:

elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung,

Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion

Relaxen nach Maß:

Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte –

ohne Aufpreis.

50+ Premium Sitzkomfort:

mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum.

Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

TV-Sessel & Relax-Garnituren:

Modellkollektion in den Größen S - XXL.

Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

solange Vorrat reicht

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf

Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne ab

1.598,-

Alle Modelle individuell planbar!

4 Farben Torro-Leder

ab

1.990,-

Sonntag, 10.7. Schautag 11-17 Uhr ^*

TV-Sessel-Sonderverkauf

Massenreduzierung

1-motorig / 2-motorig, mit elektrischer Aufsteh-Hilfe oder manuelle Funktion bis

65% ^reduziert!

ca.

120

aktuelle Modelle deutscher Premium- TV- Sessel- Hersteller aus:

Lagerbestand, Messe-Neuvorstellungen, Fotomuster, Ausstellungsstücke...etc.

Nur hochwertige Leder- u. Stoffvarianten, modern oder klassisch in allen möglichen Komfort-Ausstattungen:

Radikale!

Leder motorisch ab

695,-

Jeder 2. Kunde fi ndet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne Stoff motorisch

ab

495,-

Knoblauchanbau Bernd Schetters & Sohn Hermans Mühle 2 · 47647 Kerken

Tel. 0 28 33/94 94 94 oder 0172/5 18 46 18

AKTION

noch bis Sa., 9.7.2016

Weißer Knoblauch auch ideal zum Lagern kg 6,50 D Roter Knoblauch ^kg 6,50 D Elefanten-Knoblauch einzigartig am Niederrhein, ideal als Gemüse z.B. für die asiatische Küche kg 7,50 D

...nur noch 4 Tage !

Frischer Aldekerker

Knoblauch

auch ideal zum Lagern kg 6,50 D

...nur noch 4 Tage !

Frischer Aldekerker Frischer Aldekerker

Knoblauch Knoblauch Knoblauch

auch ideal zum Lagern kg 6,50 D

...nur noch 4 Tage !

Frischer Aldekerker Frischer Aldekerker

BMW 318i Touring Advantage

Schwarz uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Reifendruck- anzeige, Servotronic, Armaufl age vorn, Fußmatten in Velours, Regensensor, Intelligenter Notruf, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle, 16“ LM-Räder V-Speiche 390, Ablagen- paket, PDC hinten, Geschwindigkeitsregelung, Sitzhzg. vorn, Klimaautom., Lichtpaket u.v.m.

Unverbindliche Preisempfehlung 28.924,36 EUR Leasingbeispiel*

Laufzeit 36 Monate

Laufl eitung p.a. 10.000 km

Einm. Leasing-Sonderzahlung 0,00 EUR

Mtl. Rate

249,00 EUR

Zzgl. Überführung/Zulassung in Höhe von 797,48 EUR.

Kraftstoffverbrauch l/100km innerorts: 6,8 / außerorts: 4,6 / komb.: 5,4 / CO₂-Emission komb.: 126 g/km.

Energieeffi zienzklasse A.

* Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.

Stand 06/16. Abbildung ähnlich. Alle Preise zzgl. MwSt.

DER BMW 3er TOURING.

DAS JUBILÄUMSANGEBOT FÜR GEWERBETREIBENDE.

HALLO ZUKUNFT.

Im BMW 3er Touring als 100 Jahre Innovationsmodell erleben Sie schon heute ein Stück Zukunft. Vereinbaren Sie jetzt Ihre Probefahrt.

Fett & Wirtz Automobile GmbH & Co. KG

47441 Moers, Dr.-Berns-Str. 34, Tel. 02841 2072-0 (Firmensitz) 46485 Wesel, Emmericher Str. 5 - 7, Tel. 0281 96260-0 47533 Kleve, Siemensstr. 19 + 26, Tel. 02821 71185-0 47608 Geldern, Martinistr. 52b, Tel. 02831 9101-200 www.fett-wirtz.de

Freude am Fahren Die 100 Jahre

Innovationsmodelle

Fett&Wirtz

F&W_zukunft_90x220.indd 1 28.06.16 13:58

Anzeige

Genießen Sie Ihre Freizeit.

Ihre Steuererklärung ist unser Job.

Verschenken Sie kein Geld, denn ohne Einkommensteuererklärung gibt es keine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum

Steuerberater kann die Zuhilfe- nahme eines Lohnsteuerhilfever- eins sein.

Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeit- nehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständi- gen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung.

Aktuell

Lohnsteuerhilfeverein e.V., Beratungsstellenleiterin Birgit Feiten-Brands, Aldekerk, Hochstr. 79 Tel. 02833-6422

www.feiten-brands.aktuell-verein.de WISSEN. Das Bierbrauen zähl-

te ursprünglich nicht zu den Kernkompetenzen von Ulrich Knäblein. Der Diplom Kauf- mann aus Stuhr bei Bremen ist hauptberuflich als selbststän- diger Dozent in der Erwachse- nenbildung tätig. Das Bierbrau- en interessierte ihn zwar schon lange, doch sein erstes Starter- Set kaufte er sich im Jahr 2014.

Das finanzielle Risiko blieb im Rahmen, denn Knäblein musste nur 150 Euro investieren.

Rezepte hatte er sich zuvor im Internet angeschaut. Sein erstes selbstgebrautes Bier durften sei- ne Nachbarn verkosten und be- werten. Das Resultat überzeugte und bald mußte Knäbleins mehr brauen, so groß war die nachbar- schaftliche Nachfrage. Pro Sud schafft der Privatbrauer mittler- weile 100 Liter und benötigt da- für acht Stunden. Die Anschaf- fung eines zweiten Braukessels zieht er ernsthaft in Erwägung.

Ulrich Knäblein bezeichnet sein Bier als „craft beer“, das meint, dass sich sein Bier von der Masse abhebt und „mehr Aromafülle“ aufweist. Wie an- dere Brauer, so experimentiert auch er innerhalb der Grenzen des vorläufigen deutschen Bier- gesetzes von 1993. Vier Sorten braut Knäblein: Kellerbier, Land- bier, Pale Ale und London Porter.

Das Kellerbier aus reinem Ger- stenmalz ist mild und leicht. Das Landbier aus Malz- und Weizen

„schmeckt deutlich grüner“ so Knäbleins eigene Beschreibung.

Deutlich ausdrucksvoller, stär- ker und ungewöhnlicher präsen- tieren sich das Pale Ale und das London Porter.

Für das Pale Ale werden vier Hopfensorten im Kalthopf- verfahren eingesetzt. Das Bier

riecht deutlich nach Früchten, was sich im Geschmack nicht so deutlich niederschlägt. Der Ge- schmack wird wohl eher Männer als Frauen ansprechen. Auch das London Porter wird wohl nicht der Favorit der Damen. Das sehr dunkle Bier ist stark und herb.

Übrigens: Jede Flasche wird von ihrem Produzenten per Hand abgefüllt und etikettiert. Dieser Arbeitsaufwand muss sich im Preis niederschlagen und so rei- chen die Preise für eine Flasche des Wissener Bieres von 3,40 Euro bis 4, 20 Euro. Die Familie von Loë auf Schloss Wissen ist vom Geschmack und der Quali- tät der vier Sorten derart über- zeugt, dass sie sich mit Ulrich Knäbleins Privatbrauerei, der wohl kleinsten in Deutschland, auf eine langfristige Lieferbezie- hung verständigte. Die Familie von Loë erlaubte sogar, auf die Etiketten der Bierflaschen den Hinweis „Exklusiver Hoflieferant von Schloss Wissen“ zu setzen.

Das Bierquartett ergänzt die ei- gene, kleine Produktserie der zur

Markenfamilie Schloss Wissen gehörenden Hausmarken Apfel- saft, Bienenhonig und Beeren- marmelade. Die Kooperation mit dem Bierbrauer Knäblein ist Teil einer neuen Marketingstrategie des Hauses. Wie Raphaël von Loë und sein Schwiegersohn Dr. Peter Christoph Slawek berichten, soll der Gästebereich des Schlosses gestärkt werden: das Tagen, Fei- ern und Übernachten. „Wenn wir etwas besonders gut können, dann ist es Gastgeber zu sein“, so Raphaël von Loë. Darum wird der Rezeptionsbereich in der alten Mühle umgestaltet und der darin befindliche Lounge-Bereich er- weitert. Hier sollen Gäste abends in gemütlicher Runde bei einem exklusiven Schlossbier den Tag ausklingen lassen. Das Wissener Schlossbier wird beim Parkfest der Krankenbruderschaft Rhein- Maas am Sonntag, 10. Juli, auf Schloss Wissen zu verkauft. Die exklusiven Flaschen sind pfand- fähig und damit an den üblichen Rückgabestellen auch einlösbar.

Kerstin Kahrl Für jeden Geschmack ist etwas dabei. Bei der Probe der vier Sorten des Wissener Schlossbieres: Dr.

Peter Christoph Slawek, Brauer Ulrich Knäblein (m.) und Raphaël Freiherr von Loë. NN-Foto: Gerhard Seybert

Diese vier Biersorten gibt es nur auf Schloss Wissen

Privatbrauer ulrich Knäblein darf sich Exklusiver hoflieferant nennen

Alles, was ein gutes Bier braucht, liegt hier auf dem Tisch.

Mittwoch 6. Juli 2016 NiEDERRhEiN NAchRichtEN

04

Elektrohausgeräte u. Unterhaltungselektronik Meisterbetrieb, Kundendienst, Montageservice Hornbergs First Class GmbH, Geldern, Harttor 5 Servicetelefon 02831 6374, www.ep-hornbergs.de

EP: Hornbergs

Electronic Partner

Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte

Fenster · Haustüren · rolladen · sonnenscHutz Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0 www.westerheide.com

Seit 1948

Schnelle Hilfe durch

Handwerker-Fachbetriebe in Ihrer Nähe

Verkaufsoffener Sonntag 10 Juli

WARUM MEHR BEZAHLEN? DIREKT VOM HERSTELLER! Terrassen überdachungen und Wintergärten Gartenmöbel und Dekoration www.gartenkomfortxl.de

Im Müldersfeld 10, D-47669 Wachtendonk

02836 22 88 737

Glashaus Kaltwintergarten

400 B x 300 T Schiebewände

8850 ^,00

Terrassendach Greenline 400 B x 250 T

1246 ^,00

TERRASSENDACH, GÜNSTIGER GEHT’S NICHT

KEVELAER. Wenn Anfang Juli gut zwei Dutzend Autos mit bedruckten Anhängern in Richtung Kevelaer fahren, an der Wiese „Auf der Hüls“ Halt machen, bunte Hüllen ausge- legt werden und bald darauf das Rauschen von Brennerflammen zu hören ist, so ist gewiss: die Zeit des Kevelaerer Heißluft- Ballon-Festivals ist wieder ge- kommen. Beim diesjährigen

„Treffen der Himmelsriesen“

von Freitag, 8. Juli, bis Sonntag, 10. Juli, werden einige beson- dere Attraktionen in der Mari- enstadt zu bestaunen sein.

Zwei Heißluftschiffe von Warsteiner und Ratiopharm, ei- ne Sonnenblume und ein Kater, werden an diesem Wochenende den Luftraum über Kevelaer be- fahren. Das Kevelaer Marketing organisiert in Zusammenarbeit mit Michael Krämer und mit Unterstützung der Volksbank an der Niers und Edeka Brüg- gemeier das Festival. Neben den Heißluft-Ballonstarts am Freitag, Samstag und Sonntag, werden Attraktionen wie der Ballon- korb am Kran, eine Hüpfburg, eine nostalgische Schiffschaukel und eine Verlosung die großen und kleinen Besucher begeistern.

Außerdem hat das Team des Ke- velaer Marketing auch in diesem Jahr das Abendglühen der Mo- dellballons am Samstag, 9. Juli, 20 Uhr auf dem Roermonder Platz organisiert. Dabei werden die immerhin acht Meter hohen

„Mini-Ballons“ von ihren Erbau- ern zum Glühen gebracht.

Attraktionen beim Nachtglühen

Am Freitag, 8. Juli, beginnt das Festival um 19 Uhr mit der ersten Fahrt der Himmelsriesen. An-

tenne Niederrhein begleitet den ersten Start auch in diesem Jahr mit einer Live-Übertragung von der Ballonwiese zwischen 18 und 20 Uhr. Die Besucher können bei l Grillspezialitäten vom „Wiesen- wirt“ Heinz Kanders, einem küh- len Getränk und einer „kleinen Ballonfahrt“ die Rückkehr der Ballonpiloten und deren bunten Gespanne erwarten. Während dieser Zeit wird auch das große Ratiopharm-Heißluftschiff von Helmut Seitz den Himmel über Kevelaer erkunden.

Verlosung mit wertvollen Preisen

Die Kranvermietung Boll aus Kevelaer und die Luftsportschule Berwanger werden einen kleinen Ballon samt Korb in circa 50 Me- ter Höhe schweben lassen. Von dort lässt sich das Ratiopharm- Luftschiff gut beobachten. Eine Fahrt kostet für Kinder zwei Eu- ro und für Erwachsene vier Euro.

In der diesjährigen Verlosung ist der erste Preis eine Ballonfahrt im Kevelaerer Heißluft-Ballon Aufsteiger.

Der zweite Preis sind zwei Ein- trittskarten für die im Rahmen des Sommer Klassik Open Air aufgeführten Oper „Nabucco“, die auf demselben Gelände wie das Ballon-Festival stattfindet. In diesem Jahr werden zudem fünf dritte Preise ausgelost. Die Los- käufer haben die Chance, eine Führung durch die große Seifert- Orgel in der Marienbasilika zu gewinnen und drei weitere Per- sonen dazu einzuladen. Die Lose können bei den Losverkäufern am Freitag und Samstag zum Preis von zwei Euro pro Stück an der Ballonwiese erworben werden. Bei Einbruch der Dun- kelheit, gegen 22 Uhr, findet das

farbenfrohe Nachtglühen der Heißluft-Ballons zusammen mit den Modell-Ballons statt.

„Glühwürmchen“ im Ballon- korb

Am frühen Freitagabend wird auf der Hülspark-Wiese eine Hüpfburg und eine nostalgische Schiffschaukel ab 16 Uhr für die Kleinen zum Herumtollen und Spaß aufgebaut. Alle Besucher können sich an der Grillstation oder dem Getränkepavillon stär- ken. Die kleinen Besucher sind beim Nachtglühen des Kevela- erer Heißluft-Ballon-Festivals als

„Glühwürmchen“ im Ballonkorb dabei. Zusammen mit einem El- ternteil erleben sie hautnah an diesem Abend das Nachtglühen direkt auf der Ballonwiese, denn jeder Ballon-Pilot übernimmt die Patenschaft für ein „Glüh- würmchen“. Die Namen der Kin- der werden am Abend der Veran- staltung bekannt gegeben.

Luftschiff-Fahrten und Abendglühen

Auch in diesem Jahr hat das Kevelaer Marketing in Zusam- menarbeit mit Mitorganisator Michael Krämer für besondere Attraktionen am Samstag, 9. Juli, gesorgt: Der „frühe“ Ballonstart, am Samstagmorgen, 6 Uhr, findet in diesem Jahr erstmals auf dem Gelände des Flughafen Weeze statt. Die Frühaufsteher unter den Festivalbesuchern können dem Spektakel in der besonderen Atmosphäre des Flughafens nahe der Start- und Landebahn folgen.

Das große Heißluftschiff

„WarsteinAir“ wird am Sams- tagabend zu Gast beim 22. Ke- velaerer Heißluft-Ballon-Festival sein. Die besonders Vergnü- gungssüchtigen unter den Fe-

stivalbesuchern können vor Ort ein Ticket für eine, gutes Wetter vorausgesetzt, etwa 20-minütige Fahrt mit dem Luftschiff erwer- ben und den Luftraum über Ke- velaer erkunden.

Das nächste Highlight des Fe- stival-Samstages erwartet die Be- sucher dann in der Kevelaerer In- nenstadt. Nach den Ballonstarts auf dem Festivalgelände „Auf der Hüls“ werden die Erbauer der Modellballons um 20 Uhr erneut ein Abendglühen auf dem Roermonder-Platz durchführen.

Die aus dem Funkhaus Gerats erklingenden Melodien werden das Spektakel untermalen.

Ballonstarts auch am Sonntag

Am Sonntag, 10. Juli, werden sich die Ballonteams erneut, gutes Wetter vorausgesetzt, um 6 Uhr und um 19 Uhr zum Ab- schluss des Festivals von der Bal- lonwiese in die Lüfte erheben.

Zwischen den Ballonfahrten können sich alle Besucher an den drei Festival-Tagen beim „Wie- senwirt“ Heinz Kaenders und seinem Team mit Spezialitäten vom Grill und kalten Getränken verwöhnen lassen.

Informationen auf der Ballonwiese

Das Kevelaer Marketing wird an dem Wochenende erneut einen Informationsstand an der Festi- valwiese einrichten. Hier werden die Fragen der Besucher zum Heißluft-Ballon-Festival und zum Ballonfahren beantwortet.

Außerdem wird eine Info-Hot- line unter Telefon 0172/582250 7 ausschließlich für das Wochen- ende freigeschaltet. Unter dieser Nummer kann erfragt werden, ob die Ballonstarts stattfinden.

Das Ratiopharm-Luftschiff startet beim Kevelaerer Heißluft-Ballon-Festival – gutes Wetter vorausgesetzt – am Freitag, 8. Juli.

Foto: Veranstalter

Erstmals gibt es auch am Airport einen Ballonstart

Kevelaerer heißluft-Ballon-Festival geht von Freitag, 8. Juli, bis Sonntag, 10. Juli

Die Beschicker des Spezialitäten-Marktes „Fiesta Europa“ in Kevelaer ließen sich selbst durch schlechtes Wetter ihre gute Laune nicht verderben. Auch die Besucher trotzten den Regenschauern und erkundeten das reichhaltige Angebot an Spezialitäten, darunter regionale Produkte und Non-Food-Pro- dukte, der 40 Marktstände. Die „Fiesta Europa“ soll auch 2017 wieder in Kevelaer stattfinden.

NN-Foto. Gerhard Seybert

Vorlesen in der Bücherei: In der Bücherei am Luxemburger Platz in Kevelaer wird am Donnerstag, 7. Juli, 16.30 Uhr, für Kinder im Vor- und Grundschulalter eine halbe Stunde vorgelesen. Die Teilnahme ist kostenlos.



KURZ & KNAPP

Erfolgreiches Kleinfeld-Turnier in Kervenheim

Das Kleinfeldturnier, das kürz- lich vom TC Keckfoars-Kerven- heim, in Kooperation mit der Tennisakademie Marco Over- steegen/Kleve veranstaltet wurde, fand auf sechs Kleinfeld-Plätzen ein erfrischendes Turnier statt.

Die jüngste Teilnehmerin war sechs Jahre alt und wurde mit

einem besonderen Pokal geehrt.

Die zahlreich angereisten Kin- der aus den Kreisen Kleve und Wesel waren mit vollem Eifer bei der Sache. Bei der Siegerehrung bekam jedes teilnehmende Kind einen Pokal, eine Medaille oder Urkunde. An den strahlenden Gesichtern war abzulesen, wie

viel Spaß die Veranstaltung allen Akteuren gemacht hat. Die Sieger und Platzierten in den Gruppen:

Mädchen: 1. Lena Heysters (TC Wachtendonk), 2. Liv Mertens- Fleurkens (TC GW Geldern), 3.

Marielle Jansen (1. FC Kleve), 4.

Jana Claassen (TC KeckfoarsKer- venheim). Jungen: 1. Jan Ruhnau

(TC Sevelen), 2. Liam Kirschesch (TC BW Kevelaer), 3. Lars Ruh- nau (TC Sevelen), 4. Lars Vieh- weg (TC Sevelen). St. Norbert Grundschule Kervenheim: 1.

Marielle Lacosta, 2. Anastasia Valkyser, 3. Katharina Valkyser und 4. Mirjana Lacosta.

Foto: privat



KURZ & KNAPP

TSV Weeze sucht Volleybal- lerinnen: Zur Verstärkung der Damenteams in der Landesliga und Bezirksliga für die Saison 2016/17 sucht der TSV Weeze noch volleyballbegeisterte Spie- lerinnen. Das Training ist mon- tags von 19.30 bis 21.30 Uhr und donnerstags von 19 bis 21 Uhr im August-Janssen-Sportzentrum in Weeze. In den Ferien wird nur montags trainiert (eigene Beach- anlage).

Ansprechpartner sind der Trainer Claus Brendgen, Telefon 02821- 76609 oder 0152-07129487 und Heiko Dannenberg, Telefon 0172/2549037.

Alte Herren feiern 50Jähriges:

Die Alte Herren Abteilung der DJK SW Twisteden feiert am Sonntag, 10. Juli, am Sportpark Twisteden ihr 50jähriges Beste- hen. Alle aktiven und ehema- ligen Mitglieder sind dazu mit ihren Frauen, Kindern und En- keln ab 14 Uhr eingeladen. Die aktuelle Fußballmannschaft der Alten Herren wird ab 14.30 Uhr die DJK Twisteden Bezirksliga- aufsteiger von 1998 bei einem Spiel herausfordern. Die Kinder können sich zwischendurch auf einer Hüpfburg vergnügen. Für Verpflegung ist gesorgt.

Mehr als Dreiviertel ihres Lebens spielen Robin, Ben, Jono, Tom und Jakob bereits gemeinsam in einem Team.

Vor neun Jahren begann ihre Fußballkarriere bei den Bam- bini des Kevelaerer SV. Seit sie drei Jahre alt sind durchlaufen die Jungs gemeinsam alle Ju- gendmannschaften, verbrachten bislang wohl mehr als fünfhun- dert Stunden zusammen auf

dem Trainingsplatz und spielten weit mehr als 100 Punkt- und Freundschaftsspiele zusammen.

In der kommenden Saison wer- den sie gemeinsam für die D1 des Kevelaerer SV auflaufen. Von der Profikarriere träumt indes kei- ner (mehr). „Wir wollen einfach Spaß haben, wenn es geht gewin- nen und noch lange zusammen spielen“, sind sie sich einig.

Foto: privat

Fünf Freunde sollt ihr sein

MITTWOCH 6. JULI 2016 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 1

Kinoprogramm vom 07.07.-13.07.2016

www.herzogtheater.de

KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER – KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 €

3DICE AGE

Kollision voraus!

Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa. 22:45 Sa.+So.14:30

Die Verfilmung des Bestsellers

Ein ganzes halbes Jahr

Täglich 17:00+20:00 Fr.+Sa. 22:45 Sa.+So. 14.30

Das große Finale

SMARAGDGRÜN

Täglich 17:00+20:00 Sa.+So. 14.30

Dwayne Johnson CENTRAL INTELLIGENCE

Täglich 17.00 Do. - Di. 20.00 Fr.+Sa. 22:45 Sa.+So. 14.30

BASTILLE DAY

Fr.+Sa. 22:45

CONJURING 2

Do. - Di. 20:00 Sa.+So. 17.00 Fr.+Sa. 22:45

ANGRY BIRDS

Täglich 17:00 Sa.+So. nur 14:30

3DINDEPENDENCE DAY:

WIEDERKEHR

Vorpremiere MI 13.07.

20:00

DIE KOMMUNE

FILMAUSLESE Mi. 20:00 SONNTAG 12:00 Uhr EINTRITT ab 5 € ICE AGE – Kollision voraus ! # ZOOMANIA #

ANGRY BIRDS # EIN GANZES HALBES JAHR # ALICE IM WUNDERLAND2

Das Gutscheinbuch für Familien und Freizeitfreunde

Mit 54 Gutscheinen für den besten Freizeitspaß am Niederrhein und Umgebung.

Das Gutscheinbuch für die Auszeit vom Alltag

In 33 Sauna- und Wellnessbetrieben ist der Eintritt für die zweite Person kostenlos.

Das Gutscheinbuch für Feinschmecker

Mehr als 90 Gutscheine pro Ausgabe für Restaurants, Cafés und Hofl äden.

KULINARIX^®

16,90 € www.kulinarix.de

NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016

Niederrhein Süd

1

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

KULINARIX^®®

NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 KULINARIX

€

NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016

KULINARIX^®

16,90 € www.kulinarix.de

NIEDERRHEIN NORD 2016 · NIEDERRHEIN NORD 2016 · NIEDERRHEIN NORD 2016

2016 Niederrhein Nord

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

2

NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016 · NIEDERRHEIN SÜD 2016

Niederrhein Süd

1

www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de www.kulinarix.de

Ihre Gutscheinbücher am Niederrhein

www.freizeitspass-niederrhein.de

www.kulinarix.de

www.saunaspass-buch.de

Freizeitspaß Niederrhein Freizeitspaß Niederrhein

Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe Gutscheine

sichern und bares Geld sparen!

www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de www.freizeitspass-niederrhein.de

Mit den besten Freizeitangeboten aus Ihrer Nähe

www.freizeitspass-niederrhein.de

Erhältlich an allen bekannten Verkaufsstellen (siehe Internetseiten) und bei den Niederrhein Nachrichten in Geldern und Kleve.

© WDR, HAJO DREES

CHARTS- PARTY

SA. 20.8.2016 / 20.00 - 03.00 UHR EISSPORT & EVENTPARK GREFRATH

VVK 10,– € / ZZGL. VVK-GEBÜHREN / AK 10,– € EINTRITT AB 18 JAHREN!

/ 1LIVE.DE

In Kooperation mit

Extra_Tipp_Print_90x120.indd 1 21.06.16 15:26

Karten zu allen Veranstaltungen in Grefrath erhalten Sie bei:

Marktweg 40 c, 47608 Geldern Hagsche Str. 45, 47533 Kleve PRÄSENTIERT:

Tanz Palast

BRESSERBERG

Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag:

Single-Treff

Jeden Samstag:

Tanz mit Livemusik Tischbestellung 0 28 21/2 28 38

vom 07.Jul. ^bis 13.Jul.

Filmtitel: _KinoFSK Do Fr Sa So Mo Di Mi

07.07. 08.07. 09.07. 10.07. 11.07. 12.07. 13.07.

0

12

StadtlandLiebe

⁶

12

16Ülz

12 17.00

Englische Originalversion ^{12 20.00}

BASTILLE DAY

¹⁶ 22.45 22.45

12 22.45 22.45

12 22.45 22.45

MONEY MONSTER ¹² 22.45 22.45

0 14.30

6 17.00 17.00

0 14.30

12 3D 3D-VORPREMIERE ^20.00

B a c h in B r a z i l Film am Mittwoch ^20.00

K i n o - Programm

^Woche

Alle Angaben ohne Gewähr ! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de

Dienstag = Kinotag = Eintritt ab 5 € / Sonntag 12 Uhr alle Filme 2D für nur 5 €

Zu- schl+

Ice Age

– Kollision voraus !

8 1 6

2D + 3D

17.00 20.00

17.00 20.00 22.45

14.30 17.00 20.00

12.00 14.30 17.00 20.00

17.00 20.0017.00

20.0017.00 20.00

Verfilmung von Jojo Moyes‘ Bestsellerroman

Ein ganzes halbes Jahr

^{184 17.00 20.00 17.00 20.00 22.45}

14.30 17.00 20.00 22.45

12.00 14.30 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

3 17.00

20.00 17.00 20.00

14.30 17.00 20.00

14.30 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

Das grosse Finale

S M A R A G D G R Ü N

^{2 17.00 20.00 17.00 20.0020.00 14.30 17.00}

12.00 14.30 17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

17.00 20.00

CONJURING 2

^{7 17.00 20.00 17.00 20.00} 22.45 17.00 20.00 17.00

20.00 17.00 20.0017.00

20.0017.00 20.00

Dwayne Johnson in

CENTRAL INTELLIGENCE

^{4 17.00 20.00 17.00 20.00 22.4520.00 14.30 17.00 14.30 17.00 20.00 17.00 20.0017.00 20.00}

6 engl

OV 3

WARCRAFT:

WARCRAFT:

The Beginning ²

BAD NEIGHBORS 2 ⁵

6

Einmal

MOND

^und zurück ^{73 12.00 14.30}

Alice im Wunderland 2

^{5 17.00 20.00 14.30 17.00 20.00 14.30 17.00 20.00 17.00 20.0017.00 20.00}

ANGRY BIRDS

^{– Der Film 4 12.00 14.30}

INDEPENDENCE DAY:

INDEPENDENCE DAY:

Wiederkehr ¹

5

ALBERT

HAMMOND

& BAND

S O N G B O O K T O U R 2 0 1 6

Alle hits live!

Sonntag, 17. Juli

Beginn: 20:00 Uhr

GRAMMY GEWINNER Schirmherr

Bürgermeister Thomas Görtz

XANTEN: TIX – Tourist Information Xanten | GELDERN & KLEVE: Niederrhein Nachrichten GOCH: Völckersche Buchhandlung | KEVELAER: Reisebüro Schatorjé | WESEL: Ticketshop Mattke REES-HALDERN: Haldern PopBar | MOERS: MoersMarketing GmbH | ONLINE: www.vp-konzerte.de

VORVERKAUFSSTELLEN

www.sommermusik-xanten.de

08.-17. Juli 2016

Im Park am Ostwall

Tickets sichern – Vorverkauf läuft!

Schirmherr Bürgermeister Thomas Görtz

Fr, 08. Juli

Beginn 20:30 Uhr

Sa, 09. Juli

Beginn 20:30 Uhr

So, 10. Juli

Beginn 19:30 Uhr

Mi, 13. Juli

Beginn 20:30 Uhr

Do, 14. Juli

Beginn 20:30 Uhr

Sa, 16. Juli

Beginn 20:30 Uhr

So, 17. Juli

Beginn 20:00 Uhr

THE QUEEN REVIVAL BAND WISE GUYS

KLASSIK OPEN AIR

GLENN MILLER ORCHESTRA STEFANIE HEINZMANN & BAND ONE NIGHT OF BUENA VISTA ALBERT HAMMOND & BAND

XANTEN: TIX – Tourist Information Xanten | GELDERN & KLEVE: Niederrhein Nachrichten GOCH: Völckersche Buchhandlung | KEVELAER: Reisebüro Schatorjé | WESEL: Ticketshop Mattke REES-HALDERN: Haldern PopBar | MOERS: MoersMarketing GmbH | ONLINE: www.vp-konzerte.de VORVERKAUFSSTELLEN

www.sommermusik-xanten.de

08.-17. Juli 2016 Im Park am Ostwall

Tickets sichern – Vorverkauf läuft!

promotion GmbHvoilà

ausverkauft KÖLN. Wo immer auf der Welt

die grandiosen „Primaballeri- nen“ des New Yorker Ensem- bles Les Ballets Trockadero de Monte Carlo ihr Können zum Besten geben: Die Herzen, die Bewunderung und das Amüse- ment des Publikums sind ihnen gewiss. Im Rahmen des 29. Köl- ner Sommerfestivals werden die

„Trocks“ vom 26. bis 31. Juli in der Kölner Philharmonie ga- stieren.

Die außergewöhnlichste Bal- lettcompagnie der Welt bringt die großen Klassiker der Ballett- geschichte nicht nur originalge- treu auf die Bühne, sie tut es mit parodistischem Scharfblick, auf höchstem tänzerischen Niveau und en pointe – in Spitzenschu- hen der Größe 47. Denn Les Bal- lets Trockadero de Monte Car- lo bestehen ausschließlich aus Männern. Aber nicht aus irgend- welchen. Hier sind ausnahmslos herausragende, klassisch ausge- bildete Tänzer am Werk. Tänzer, die Tschaikowskis „Schwanen- see“ ebenso virtuos interpretie- ren wie die Werke eines George Balanchine. Das Ergebnis? Ei-

ne einzigartige Mixtur aus mal stillem, mal zwerchfellerschüt- terndem Witz und höchstem Tanzgenuss. Die Truppe aus New York City gehört zu den begehr- testen Tanz-Compagnien der Welt. Les Ballets Trockadero de Monte Carlo und ihre unnach- ahmliche Mischung aus großer

Kunst und göttlichem Humor sind ein Phänomen: Wie keine andere Compagnie verstehen sie es sowohl Ballettomanen als auch Ballettmuffel rückhaltlos zu begeistern.

Mit tänzerischer Brillanz bie- ten die virtuosen Tänzer pirou- ettierend und en pointe mühelos jeder Primaballerina „seriöser“

Compagnien Paroli.

Seit über 40 Jahren sind die

„Trocks“ weltweit erfolgreich.

Seit ihrer Gründung 1974 in New York wurden Les Ballets Trocka- dero de Monte Carlo in mehr als 600 Städten und über 35 Ländern der Erde frenetisch beklatscht.

Im Rahmen des 29. Kölner Sommerfestivals in der Kölner Philharmonie wird die begehrte Compagnie in zwei Programmen zu erleben sein.

Die NN verlosen für die Pre- miere am Dienstag, 26. Juli um 20 Uhr, 2 x 2 Tickets. Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Trocks“

und Angabe des Namens und Wohnortes an gewinnspiel@nno.

de senden. Einsendeschluss ist der 10. Juli. Die Namen werden unter www.nno.de veröffentlicht.

NN verlosen Tickets für

grandiose „Primaballerinen“

Les Ballets Trockadero gastieren vom 26. bis 31. Juli in der Kölner Philharmonie

Die „Trocks“ werden im Juli in der Kölner Philharmonie auftre- ten. Foto: BB Promotion

Nach mehr als 50.000 begeister- ten Besuchern im London Pal- ladium Theatre am West End kommt Beyond Bollywood jetzt für nur vier Vorstellungen, vom 7. bis 10. September, ins Düssel- dorfer Capitol Theater. Es sind die einzigen Deutschlandtermine der anstehenden Europa-Tour- nee! Tickets sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich. Beyond Bollywood ist die neue Showsen-

sation direkt aus Mumbai. Die Zuschauer gehen auf eine Reise durch Indien und bekommen das Feuer und die Leidenschaft des indischen Tanzes zu spüren.

Es ist ein außergewöhnliches Theatererlebnis, das mit einer beeindruckenden Mischung aus Tanz, Theater und Musik erst- mals die indische Kultur auf au- thentische Weise außerhalb eines Bollywood-Films präsentiert.

Die Tanz-Show bringt mit mo- dernster Technik, über 700 bun- ten Kostümen, 20 Tänzern und fünf Darstellern die prächtigen Farben, die unendliche Energie und die pure Ausgelassenheit der indischen Tradition auf die The- aterbühne. Tickets sind ab sofort im Vorverkauf erhältlich unter Telefon 0211/7344-0 und unter www.capitol-theater.de.

Foto: Mehr Entertainment

Außergewöhnliches Theatererlebnis in Düsseldorf

See Park Janssen |Danziger Str. 5 |47608 Geldern Tel.: + 49 (0) 28 31 · 92 92 88 |www.seepark.de 10er Karte Sauna & Panorama-Pool . . . .119,00 €

ganztags

10er Karte Sauna & Panorama-Pool . . . 9 ,00 €

15:00 Uhr-Karte (10.00 bis 15.00 Uhr)

10er Karte Sauna & Panorama-Pool . . . 89,00 €

Abendkarte (ab 20:00 Uhr)

Sommer-Relax-Tag . . . Mo - Fr2 ,90 €

Sa - So2 ,90€

1 Tageskarte Sauna & Panorama-Pool

-Nudeln

oder knackige

Mineralwasser, Apfelschorle, Eistee und Kaffee unbegrenzt

Sommer-Wellness-Tag . . . Mo - Fr5 ,90 €

Sa - So5 ,90 €

(Nur mit vorheriger Reservierung möglich) 1 Tageskarte Sauna & Panorama-Pool

oder

Mineralwasser, Apfelschorle, Eistee und Kaffee unbegrenzt

Alle Angebote sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar und nur im Aktionszeitraum gültig und einzulösen.

9

4 8

3 7

silli mit mediterraner Tomaten- livensauce

Blattsalate in Balsamico mit Thunfisch, Ei und wiebeln

u

usilli-Nudeln mit mediterraner Tomaten- livensauce

knackige Blattsalate in Balsamico mit Thunfisch, Ei und wiebeln Entspannungsmassage Sommersonne oder eine

Eine Seifenschaummassage

F O

Z

F O

Z

„ „

2016

Sommer-Spezial

Unsere speziellen Angebote bis 31. August

Ihre Spende hilft

kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern.

www.bethel.de

₃₅₄