The theoretical framework of the deposit refund system for packaging waste

(1)

The theoretical framework of the deposit refund system for packaging waste

Djemaci, Brahim and Khelafi, Hakima and Fedghouche, Youssera

université de Boumerdes

15 September 2020

Online at https://mpra.ub.uni-muenchen.de/103580/

MPRA Paper No. 103580, posted 18 Oct 2020 08:21 UTC

(2)

ا عفدلا ماظنل يرظنلا راطلإ -

دادرتسلاا تلا تايافن لاجم يف

غ يل ف

The theoretical framework of the deposit refund system for packaging waste

ميهاربا يساعجم

*(

ةميكح فيلاخ )

ىرسوي شوغدف

سادرموب ةعماج ،

( رئازلجا )

brahim.djemaci@gmail/com سادرموب ةعماج

، ( رئازلجا )

hakima9kh@gmail.com سادرموب ةعماج

، ( رئازلجا )

fedghoucheyousra@gmail.com

لما صخل : عفدلا ماظن نإ -

جتنملا و كلهتسملا نيب مسر نيب جمدي دادرتسا لجأ نم بلعلا عاجرا دنع درتسي يذلا و

اذه لمعتسي و .اهتلكسر و ةيقرولا ،ةبيكيتسلابلا بلعلا ةلاح يف ماظنلا

موينمللأا يف لبق نم لمعتسا امك

تلاآ ىلع ماظنلا اذه دمتعي نأ نكمي و .اهريغ و ةينورتكلا ةزهجا ةدع ،تايراطبلا ةلاح وأ ةبكيتاموتوا

.عاجرتسلال زكارم و مدرلل ةهجوملا تايافنلا ةيمك صيلقت اهنم ايازم ةدع ماظنلا اذهل و

ةيمك عافترا

.ةيلزنملا تايافنلا رييستل ةهجوملا فيلاكت صيلقت و ةعجرتسملا داوملا

ةلادلا تاملكلا :

تايافنلا

، ةلكسرلا

، دادرتسا عفدلا ماظن

، مسرلا .

Abstract /

The deposit-refund-system combines a tax between producer and consumer that is refunded if the packaging is used for recycling. This system can be used for plastic, cardboard and aluminum packaging, in addition to batteries, and electronic machinery. The deposit-refund system is based on automatic distributors or sorting centers to return the paid deposit. It has several advantages such as the reduction of the quantities of waste put in landfills or landfill, and on the other hand the increase of recycled materials as well as the reduction of the costs of management of household waste

Key words: waste; recycling.; deposit refund system ;taxe.;

ةمدقملا :

(3)

و ندملا عسوتل ةجيتن ةيلزنملا تايافنلا ةيمك يف ةعفترم ةدايز ملاعلا يف ندملا دهشت يف ريغتلا قرط لودلا تجهتنا ةيعضولا هذه ةهجاومل و .رسلاا ىدل كلاهتسلاا طمن

ةفلتخم ةلازلإ

.ةلكسرلا و لامعتسلاا ةداعا ،قرحلا ،مدرلا اهنم تايافنلا هذه لجأ نم و

ةيادب نم أدبت فارطأ ةدع دوجو مزلتسي ةلكسرلا يه و ةريخلاا ةقيرطلا يف ةيلاعف قيقحت يئاقتنلاا زرفلا وه و راسملا ىوتسم ىلع يللاا زرفلا ىلا رسلاا ىوتسم ىلع نوكي يذلا و

و .ةيلوا داومك ةعجرتسملا داوملا لمعتست يتلا عناصملا ىلا اريخا و كلذل ةصصخم تادحو ةيفيك يف ريكفتلا يرورضلا نم ناك ةعجرتسملا داوملا نم ةعفترم ةبسن قيقحت و حاجنل داوملل يئاقتنلاا زرفلا ىلع نيكلهتسملا زيفحت بلع ىلع يوتحت يتلا كلت ةصاخ ةكلهتسملا

.اهريغ و موينمللاا و قرولا ،كيتسلابلا نم و بيلعتلا تايافن ىلع مسرلاب متهت تاسارد و تلاواحم ةدع ترهظ اذه ءوض يف و ةيلام ةميق عفد ىلع دمتعي ماظن وه و ،دادرتسلاا و عفدلا ماظنب فرعي ام وأ فيلغتلا

تست ةعلسلا رعس ىلع ةيفاضا لجأ نم ةغراف ةبلعلا عاجرتسا مت اذإ ام ةلاح يف عجر

ب فرعي و اهتلكسر system

- refund -

deposit لود ةدع يف ماظنلا اذه قبط دقل و .

و

.ةفلتخم ًافادها ققح و ةفلتخم لاكشأب ضعبو دادرتسلاا و عفدلا ماظنب ةصاخلا ميهافملا ضعب ةيثحبلا ةقرولا هذه يف ضرعتس

ةيناديملا براجتلا .اهنم جئاتنلا صلاختسا و

1 . عفدلا ماظن موهفم -

دادرتسلاا

1.1 . عفدلا ماظن فيرعت -

عفدلا ماظن ربتعي -

سلاا دادرت اذه عجشي ذا ،تايافنلا نم صلختلا يف ةءافكب مكحتلل ةلاعف ةادآ

عم لماعتلا ةيمهأ ىدم ىلإ هابتنلإا ىلع نوكلهتسملا ماظنلا بلعلا

اذه يلاتلابو .اهغيرفت دعب

زيزعت يف مهاسيس كولسلا لا

ماظنلو .عمتجملا يف ةئيبلا ىلع ةظفاحملاو ةديفملا تايكولس

عفدلا - دادرتسلاا م ةدع

:يلياميف اهزجون ميهاف

عقوم بسح ب صاخلا

OECD عفدلا ماظن فرعي

- دادرتسلاا ةيفاضلإا ةفلكتلا هنأ ىلع

قيرط نع ثولتلا بنجت متي امدنع ،ةثولم نوكت نأ لمتحملا نم يتلا تاجتنملا راعسأ ىلع .يفاضلإا غلبملا دادرتسإ متيو ،اهتافلخم وأ تاجتنملا ةداعإ عقوم ىري كلذك

ecobnb أب

ن

(4)

عفدلا ماظن -

دادرتسلاا )ةيكيتسلابو ةيجاجز تاروراق ةداع( ةيواحلا نأ ريبعتلا ىلإ ريشي

جتنملا نورتشي نيذلا امومع .اهمادختسإ ةداعإ نكمي ثيحب دروملا ىلإ ةغراف اهتداعإ بجي عفدلا ماظن يف -

دادرتسلاا .جوتنملا عاجرتسإ دنع داعي يفاضإ غلبم نوعفدي

عقوم ربتعا envirotech

عفدلا ماظن نأب -

دادرتسلاا دنع ةعفد بلط قيرط نع لمعي

.هعاجرتسا دنع اهدادس متي مث ،همادختسا وأ ام ءيش ءارش عقومل اضيأ هفرعي

isb_global زفحي ماظن نع ةرابع هنأب

مادختسا للاخ نم مدختسملا فيلغتلا ةداعإ ىلع

ةعيدولا عفدب نوكلهتسملا موقي ثيح ،دادرتسلإل ةلباق ةعيدو دنع )عجرتسملا يفاضلإا غلبملا(

ءارش راتخا اذإو ،ةددحملا عيمجتلا طاقن ىلإ ةيواحلا ةداعإ دنع اهتداعتساو تابورشملا مت يتلا تايواحلا ريودت ةداعإ متي .ةعيدولا نورسخي ةغراف ةيواحلا ةداعإ مدع كلهتسملا

.اهعمج 1.2 . عفدلا ماظنل ةماع ةرظن -

عفدلا ماظن ناك -

دادرتسلاا لود يف عساو قاطن ىلع اقبطمو اعئاش تابورشملا فيلغتل

ذنم ملاعلا يف ةفلتخم 1970

فيلغتلا تايافن ةيمك ليلقتل اذهو ، (Guangliz et all, 2019)

.

ف تمدختسا ،ةيلامشلا اكيرمأ يف عفدلا ماظن

- دادرتسلاا يف

11 ةدحتملا تايلاولا يف ةيلاو

ا و ةيكيرملأ 12

.ةيدنك ةعطاقم امأ

نم رثكأ شيعي ابوروأ يف 130

يف صخش نويلم

عفدلا ماظن اهيدل يتلا نادلبلا -

دادرتسلاا ماع يف ايناوتيل تناك نيح يف ،

2016 ثدحأ

عفدلا جمانرب تدفن يتلا قطانملا /نادلبلا -

دادرتسلاا زليو كلذكو ،تابورشملا فيلغتل

ماع يف ةديدجلا ةيبونجلا 2017

ماع يف دنلازنيوك و ةدحتملا ةكلمملا ، 2018

. امأ يف

عفدلا ماظن قبطت يتلا قطانملا/نادلبلا -

دادرتسلاا تابورشملا فيلغتل

مت )تابورشملا بلعل(

نم رثكأ قيقحت 50

لدعم نأ امك ،تابورشملا بلع دادرتسا لدعم نم % دادرتسلاا

زواجتي

90

% و . عفدلا ماظن ةيلآ فلتخت -

ادرتسلاا د رخآ ىلإ دلب نم تابورشملا فيلغتل و

رثأتي :

- )عجرتسملا يفاضلإا غلبملا( عئادولا ةميقب

- ب تامولعملا ايجولونكت ملا

قبط ة

- .ةحلصملا باحصأ ةيلوؤسم

(5)

ناتثحابلا ىرت (

(Patorska et Paca, 2019 عفدلا ماظن نأ

- دادرتسلاا انوناق مظنملا

لمعي ىتح يف نلآا 10

ورك :ةيبوروأ لود ،ادنلوه ،ايناملأ ،ادنلنف ،اينوتسا كرامندلا ،ايتا

لاخدلإ ىلولأا توطخلا تذختا يتلا يه ديوسلا تناك .ايناوتيلو ادنلسيأ ،ديوسلا ،جيورنلا ماع يف ماظنلا 1982

ماظنلا مدختسيو ، 133.1

لداعيام يأ ،صخش نويلم 26

نم %

.ابوروأ ناكس ف نمضتملا تايافنلا عمج ىوتسم طسوتم غلبي

ةروكذملا نادلبلا يف ماظنلا ي

يلاوح هلاعأ 91

. %

ةيمازللإا ةعيبطلا ثيح نم ،رخلآ دلب نم فلتخت لولحلا نأ ةقيقح نم مغرلا ىلع هباشتم اهئادأ نإف ،عاديلإا فيلاكت وأ ةنمضملا تايواحلا/فيلغتلا و ةئبعتلا عاونأو ،ماظنلل

ةداعإب ةقلعتملا ةمراصلا ةينوناقلا تابلطتملل ارظن .فيلغتلا تايافن ريودت

نيح يف يف دجوي ماظنلا اذه نأ

38 جئاتنب لمعيو ناكم لك يفو ،ملاعلا لوح ةلود

ةيلاع عمج تلادعم هقيقحتل ةزاتمم (ecobnb)

. ذنم لاثملا ليبس ىلع ايناملأ يف ثيح

عفدلا ماظن تنبت يضاملا نرقلا تاينيعست -

دادرتسلاا كئلولأ يدقنلا ضيوعتلا لضفب كلذو ،

عاجرلاا طاقن ىلا ةغرافلا ) موينملأ ،جاجز ،كيتسلاب( تاروراقلاو بلعلا نوديعي نيذلا ردقت ثيح ،ةددحملا يلاوح ءايشلأا هذه ريودت ةداعإ ةبسن

97 .% و ثيح اكيرمأ يف

ةبسنب ةئبعتلا داوم نم تايافنلا تضفخنإ 70

نم رثكأ تضفخنإ ايلارتسأ يفو ، % 85

.%

عفدلا ماظن طقف سيل -

لاا دادرتس ابورشم نوعيبي نيذلا ةئزجتلا راجت عيمج نكلو ،يمازلإ

.مهنم ةددحملا ةجاجزلا ءارش متي ول ىتح ،ةغرافلا ةيواح لوبقل نورطظي انيعم )ةيزاغلا تابورشملا وأ ةيندعملا هايملا نم أبعم( بورشم ءارش دنع هنأ ماظنلا عقوتي بملا( ةعيدو هعفدت يذلا ءارشلا رعس ىلإ ةفاضلإاب نم اهتميق حوارتت )عجرتسملا يفاضلإا غل

8 ىلإ 25 برش متي نأ درجمب .ةيواحلا اهنم ةعونصملا داوملاو مجحلا ىلع ادامتعإ اتنس

،ةئزجتلاب عيبلا رجتم ىلإ ةغرافلا تابورشملا ةيواح ةداعإ كلهتسملل نكمي ،تايوتحملا .عاديلإا لباقم ىلع لوصحلاو 1.3 . دلا ماظن ةيمهأ عف

- دادرتسلاا

عفدلا ماظنل -

دادرتسلاا :يلياميف اهحضون عمتجملا يف ةريبك ةيمهأ

(6)

- مادختسا ةداعإب حمست ةيلآ وه عئادولا دادرتسا ماظن بلعلا

اهب يهتني نأ بنجتو ،

يف فاطملا مدرلا زكارم وا غرافملا

ل .تايافنل

- اصتقا ايازم عم ريودتلا ةداعإ لاكشأ نم لكش وه .عزانم لاب ةيعامتجاو ةيئيبو ةيد

- و ةيعيبطلا دراوملل مادتسملاو لاعفلا مادختسلإا دعي ةيسيئرلا لماوعلا نم يرئادلا داصتقلإا

.لماشلاو رضخلأا ومنلا رظن يف - صاصتخا نم وه فيلغتلا ةرادإ ىلع قبطملا عاديلإا و

يرئادلا داصتقلإا متي ثيح ،

تاجتنملاو داوملا مادختسا ةداعإ نم صلختلا ضرغل ،عساو قاطن ىلع ةقلغم تارود يف

.تايافنلا - عفدلا ماظن نم يتأت يتلا تاوبعلا نم ريثكلا نمضت -

دادرتسلاا تادادمإ ريفوت اضيأ

.ريودتلا ةداعإ تاهج ىلإ ةدوجلا ةيلاعو ةتباث - ماظنلا هنأ تبثأ ،لودلا نم ةيلقأ يف طقف ةيراس ،بلعلاو تاروراقلل نامضلا ةعيدو

زواجتت يتلا ريودتلا ةداعإ بسن نامض ىلع رداقلا ديحولا 90

% ةثعبنملا ةيمكلا نم

.ةئيبلا يف فيلغتلا نع يلختلا عنم عم كلاهتسلإل ةثحابلا بسح Guangli et all (2019)

عفدلا ماظن زيمتي -

دادرتسلاا لاوملأا

ملا تاقفدتلا ليلحت للاخ نم ةصاخلا هصئاصخب دلب لك يف ةعوفدملا ةيداملا تاقفدتلاو ،ةيلا

.نادلبلا فلتخم يف ةحلصملا باحصأ تايلوؤسمو

لمك عفدلا ماظن ربجي -

دادرتسلاا

تاسسؤم ىلإ تايافنلا ميلستل نيكلهتسملا هجويو ةفيظن جاتنا قرط دامتعا ىلع نيجتنملا دلا ماظن مادختسا نم ضرغلاو يرئادلا داصتقلإا هبلطتي ام وهو ،ريودتلا ةداعلإ ةددحم عف

-

دادرتسلاا ةايح ةرود عم قفدتي ،جتنملل ةيفاضا ةفلكتك )عجرتسملا يفاضلإا غلبملا( ةعيدولا

ثولملا جتنملل ةيجراخلا ةفلكتلا نيكلهتسملاو نيجتنملا نم لك لمحتي اذل ،لماكلاب جتنملا .ددحملا ىلا يدؤي نأ ماظنلا اذهل نكمي امك و اهريودت داعملا فيلغتلا تايافن ىوتسم ةدايز

نيسحت

.ريودتلا ةداعإ فادهأ ةيبلتل اذهو ةئيبلل ديفملا يعامتجلإا يعولا زيزعت وأ ماخلا داوملا ( (Patorska et Paca, 2019 .

(7)

و عفدلا ةمظنأ زيمتت -

دادرتسلاا ةفلكت ةلازإو ،تايافنلا نم دحلا يف ةلاعف ةليسو اهنأب

شلا ىلع ةيفاضلإا فيلاكتلا عضوو ،ةماعلا بئارضلا نم صلختلا ةعزوملاو ةعنصملا تاكر

.تابورشملل نيكلهتسملاو ىلا ةفاضلااب

ليلقتل ةئبعتلا ةداعلإ ةلباقلا تايواحلا مادختسا ةدايز

.اهيلع بلطلا ةدايزو تايافنلا لا للاخ نم تايدلبلا ىلع راثأ اهل و

ضيفخت نم

فيلاكت

تايافن ةرادا ةيرضحلا

. يف مهاست ةياهنلا يف و تجا نيدعبتسملا كارتشا

عمج يف ايعام

نيذلا كئلوأ لبق نم ريبك دح ىلإ ماظنلا نم فيلاكتلا لمحتو ،عئادولا دادرتسلإ ةمامقلا تايافنلا نم نوصلختي .

(Fitzsimons et all, 2010)

عئادولا دادرتسإ ماظن ربع اهعمج مت يتلا ةعمجملا ةئبعتلا داوم نأ وه رخآ يباجيا بناج نب ةنراقم ريثكب ىلعأ ةدوجب عتمتي .يديلقتلا عيمجتلا ماظ

(Balcers et all, 2019)

2 . عفدلا ماظنل ةقبطملا ةيلودلا براجتلا مهأ ضرع -

رعنس ضعب ض براجتلا

تمتها يتلا و عفدلا ماظنب

دادرتسلاا لودلا ضعب يف

اهنم ركذنو يليام

:

لا .2.1 جت ةبر لا سنرف ةي "

Eco-Emballages

"

" ةكرش ءاشنإ مت Eco-Emballages

لماشلا كلاهتسلإل ةعنصملا تاكرشلا نم ةردابمب "

وأ عمج ،ةيسنرفلا يضارلأا ىلع ليومتو ميظنتب ةصاخلا ةكرشلا هذه موقت ،ةيلامسأرلا علسلاو وأ ريودتلا ةداعإ وأ زرف ةداعتسا

لا فيلغتلا تايافن ةقاط نيعنصملا نيب عمجي وهف .ةيلزنم

.ةموعدم فئاظو قلخ ىلع عجشيو ،نيراشتسملاو ءاملعلاو نييلحملا نيبختنملا نيلثمملاو (Jean-Michel, 2008) .

،ةيلاملاو ةينقتلا ةدعاسملاب ةيلحملا تاطلسلا دوزت يهو

نامضو تلااصتلإا ةدعاسمو ةداعتسا

ا تاعاطقلا .داوملا ذفانمو ةفنصملا تاوبعلا ةينعمل

.جاجزلاو كيتسلابلا ،ذلاوفلا ،موينمللأا ،ىوقملا قرولا :يلاتلاك يه فيلغتلاب

تاكرشلل قحي

لا 35000 يف كراشت يتلا

"

Eco-Emballages

"

.اهتاوبع ىلع "راعشلا" عضو

ماظنلا اذه فرعي و نأب

ه يه ذإ ةيلزنملا تاوبعلا ريودت ةداعإ يف ةصاخ ةكرش نع ةرابع

تمظنملا نم ةدحاو معد ىلع فارشلإاو ميظنتل ةلودلا فرط نم ةدمتعملا نيتيجولوكيلإا ني

ريودت ةداعإو بلع

علسلا صح تعفترا ثيح .اسنرف يف ة

بلع علسلا اهريودت داعملا ةيلزنملا

نم 18 ماع يف % 1992

ىلإ 68 ماع % 2016 ىلإ تلصوو ، 55

ماع يف قرولل %

(8)

2016 صم قرولا فصن نإف ،ةيئيبلا تامظنملل اقفوو ،

" ةطشنأ ذيفنت متي ذإ .ايئيب مم Eco-

Emballages .ةماع ةدئاف تاذ ةمهم يف كراشتو يحبر ريغ ساسأ ىلع "

"

Eco-Emballages

"

نوناقلا بجومب ةرادإ سلجم تاذ ةدودحم ةماع ةكرش يه

يف تسسسأت ،يسنرفلا 5

توأ 1992 مقر موسرملا ةجيتن اهؤاشنإ مت

377 - 92 يف خرؤملا

1 ليرفأ 1992 لاو ، نم صلختلا ةرورض ةيسنرفلا قوسلا يف تاكرشلا نم طرتشي يذ

( "ةدتمملا جتنملا ةيلوؤسم" موهفمل اقفو ،اهتاجتنم كلاهتسا دنع فيلغتلا تايافنلا وهو )REP

ليرفأ يف .ةلودلا فرط نم ةدمتعم ةيئيب ةمظنم ىلإ مازتللإا اذه ضيوفتب مهل حمسي ام 2017 ةئبعتلا جمدب ةسفانملا ةئيه تحمس

ماع يف اهئاشنإ مت يتلا( ةيجولوكيلإاو ةيئيبلا

2007 .ةيموسرلا قارولأا ريودت ةداعإو زرفو ةرادا نع ةلوؤسملا ةيئيبلا ةمظنملا ىلإ ) يفو

27 ناوج 2007 ىلع )نيتيئيبلا( نيتيجولوكيلإا نيتمظنملل ةماعلا تاعامتجلإا تتوص

مجلا تاعاطقل " ةيسفانتلا ةردقلا زيزعت " لجأ نم اهجمد ةئبعتلاب ةصاخلا ريودتلا ةداعإو ع

.قرولاو ةيلزنملا

"

Eco-Emballages دقاعتت يتلا تاكرشلا نع ةباين عامتجلإا نع ةلوؤسملا يه :"

ةيلزنملا تاوبعلا ةجلاعم ةداعإو يئاقتنا زرفو عمج يف ايلام ةمهاسملاب اهمازتلإب كلذو ،اهعم .قوسلا يف تاكرشلا هذه اهعضت يتلا نلا اذه ىلع

" ىقلتت وح Eco-Emballages

"

ةداعإو زرفلاو عيمجتلا ماظن يف نيبعلالا ايلام اهب معدت يتلاو ،تاكرشلا نم ةيلام تامهاسم ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئيبلا ةرازو اهددحت يتلا تافصاوملاب اهتاطاشن ريطأت متي .ريودتلا ربوتكأ يف اهثيدحت متو ،ةقاطلاو 2010

.

لولأا تافصاوملا هذه ددحت

"ل تايو Eco-Emballages

:يليامك "

ةيطغتو تاكرشلا تامهاسم عمج  80

زرفلاو عيمجتلا ةمدخ فيلاكت نم % غولب دنع

ةينطولا ةيلزنملا تايافنلا ريودت ةداعإ لدعم 75

نم لدب % 67

.ايلاح %

يف لاثملا ليبس ىلع ،لزنملا جراخ كلهتسملا يلزنملا فيلغتلل لضفأ ةداعتسإ  .تاطحملا يف وأ عيرسلا قيرطلا ةمدخ قطانم ميمصت ىلع ةدعاسملا للاخ نم اميسلا ،ةيلفسلا تايافنلا نم دحلا عيجشت  ةئبعتلا

.ةيئيبلا تلاواقملا تاكرش عم فيلغتلاو

(9)

ةعانصل ةيعامتجلإاو ةيداصتقلإاو ةيئيبلا تايدحتلاب نطاوملاو كلهتسملا ملاعإ  .ةيلزنملا ةئبعتلا

"ل Emballages -

يليامك عقوملا بسح اهزجون ةعونتم و ةديدع ماهم "Eco :

-

"

Eco-Emballages نم اغلبم عمجت "

1 ىلإ 3 كل تاتنس ( تاكرشلا اهجتنت ةوبع ل

80

ماع ةنيعم ةيلزنم ةوبع رايلم 1992

تايافنلا نزو ثلثو مجحلا فصن لثمي ام وهو ،

"رفوت نأ نكمي ،)ةيلزنملا Eco-Emballages

زرفلاو عيمجتلا تايلمعل يلاملا معدلا "

نم ،)تلااصتلاا كلذ يف امب( ةيلحملا تاطلسلا ةطساوب مدختسملا فيلغتلل نييئاقتنلإا خ

" دهعتت ،اهعم دوقع ماربا للا Eco-Emballages

اهعمج مت يتلا داوملا ةداعتسإب "

.)اسنرف( قوسلا يف تابلقتلا فيفخت نكمملا نم لعجي امم ،تباث رعسب

" جمانرب جئاتن Eco-Emballages

ربمسيد يف "

2001 :يلاتلاك

26.013 :عم نوكرتشم ءاكرش

- 83 ( ةيلزنملا تاوبعلا ريودت ةداعإ متي % .)اهقرح وأ اهديمستوأ اهريودت داعملا

- 58 بسح ريودتلا ةداعإ تلادعم ثيح ةيلزنملا فيلغتلاو ةئبعتلا ريودت ةداعإ متي %

:يلاتلاك داوملا - :بلصلا ريودت ةداعإ متي

75 جمانرب يف ةمهاسملل ةيلزنملا تاوبعلل عئادولا نم %

" ةيئيبلا ةئبعتلا Eco-Emballages

يأ ،"

255000 .نط

- :موينمللأا ريودت ةداعإ متي

15 جمانرب يف مهاست يتلا ةيلزنملا تاوبعلا ةيمك نم %

يأ ،"

7000 .نط

- :نوتركلا /قرولا ريودت ةداعإ متي

40 يف مهاست يتلا ةيلزنملا تاوبعلا ةيمك نم %

" ةيئيبلا ةئبعتلا جمانرب Eco-Emballages

يأ ،"

290000 .نط

- :كيتسلابلا ريودت ةداعإ متي

13 جمانرب يف ةمهاسملل ةيلزنملا تاوبعلا ةيمك نم %

يأ ،"

112000 .نط

- :جاجزلا ريودت ةداعإ متي

93 جمانرب يف ةمهاسملل ةيلزنملا تاوبعلا ةيمك نم %

يأ ،"

1300000 .نط

(10)

- لا رفوت ل ةيئاقتنلإا ةعومجم 55

ةداعإ متي ثيح ،مهتاوبع زرف ةيناكما يسنرف نويلم

ريودت 6 لصأ نم مزح 10

.

-

"رفوت Eco-Emballages اهردق ةيلام ةمهاسم )ةيئيبلا ةئبعتلا( "

400 وروي نويلم

ماع ذنمو .ةيلحملا تاطلسلل 1993

مازتللإا اذهل ازمر "ءارضخلا ةطقنلا"لثمت

بلا ةيامحل يعامجلا نم رثكأ يف ةدوجوم ،ةمادتسملا ةيمنتلاو ةئي

95 نم %

.ةيكلاهتسلإا تاجتنملا لا .2.2 ةبرجت لأا ينامل ة

ريودت ةداعلإ نيجتنملا ىلع اينوناق امازتلإ فيلغتلاو ةئيبعتلا نوناق ضرف ايناملأ يف يف ،فيلغتلا 2003

ةعيدو نع ةرابع ةدحاو ةقيرط فيلغتلل ناك نوناقلا اهضرف ةيمازلإ

ءارجإ ىلإ جاتحي جتنملا نأ يأ "ةيسكعلا تايتسجوللاب" ةينامللأا ةبرجتلا ىمست .ينامللأا .اهمادختسا متي يتلا تابورشملا تاوبع ريودت ةداعإو ،عئادولا ملاتسا (Guangli et all,

2019)

تلادعمل افادهأ عيرشتلا عضي ثيح دادرتسلاا

باقلا فيلغتلا تايواحل ريودتلا ةداعلإ ةل

عمجل تابورشملل ةعنصملا تاكرشلا ىلع ةيلوؤسملا عضي امك ،ةئبعتلا ةداعلإ ةلباقلاو .اهنوعيبي يتلا ةئبعتلاو فيلغتلا تايواح ةجلاعمو

ماع يف 2005

ةكرش تاشنأو فيلغتلاو ةئبعتلا نوناقل اثلاث لايدعت ايناملأ تدمتعا

( ( )DPG Dutsche Pfandsystem Gmbh سملا )

ماظن ةرادإو ليغشت نع ةلوؤ عفدلا

-

دادرتسلاا .ينامللأا تابورشملا فيلغتل

ماع يف 2009

قيبطت ايناملأ تددم ماظن

عفدلا -

دادرتسلاا فيرعت نوكتي ماظنلا اذه يف .تابورشملا ةوبع ىلع عاديلإا ةملاع حيضوتو ،

ةملاع :امه نينوكم نم يساسأ لكشب تابورشملا فيلغت DPG)

) .جتنملا مقرو ةعابط

لبق نم ةدمتعملا ةسسؤملا ةيلوؤسم يه تاقصلملا (

).DPG

تابجاو (

يفي نأ بجي ثيح ،ةيراطلإا ريياعملاو فورظلا ةئيهت يه ةيساسلأا )DPG

لا هذهو ،ةئبعتلا نوناق يف اهيلع صوصنملا تامازتللإاب تاجتنملا عزوم يف يه تابجاو

ةعيدولا ليصحتب مازتللإا :يلاتلا وحنلا ىلع ساسلأا .ماظنلا ةكراشم مازتلإو مسولا مازتلإ ،

(11)

ةيلآ ضرع متي ماظن

عفدلا - دادرتسلاا ( لكشلا يف ةينامللأا

0 ةيلارديفلا ةموكحلا كراشتل )1

.ماظنلا ليغشت يف ةينامللأا

يحيضوت مسر 1

عفدلا ماظنل ليغشتلا عضو : –

دادرتسلاا ابورشملا تاوبعل

ينامللأا ت

أ لكشلا للاخ نم ت ناف هلاع

كلهتسملا عم نوضاقتي نورخلآا راجتلاو ةئزجتلا راج ي

ةعيدو ن

تقولا سفن يف ةئزجتلا راجت ظفتحي امنيب ،ةوبعلا نوكلهتسملا ديعي امدنع اهنودرتسيو .داوملا تاداريإب ةئزجتلا راجت ةلاح يف

ةوبعلا ميلست متي ةيسكع عيب تلاآ نوكلتميلا نيذلا

دعلا زكارم ىلإ .

تعت و ةرورض ىلع ةينامللاا ةبرجتلا دم دامتعا

يمدقمو يسكعلا عيبلا تلاآ يجتنم

( لبق نم دعلا زكارم تامدخ ماظن يف ،)DPG

عفدلا - دادرتسلاا ،تابورشملا تايواحل اذه

.داوملا تاداريإب ةئزجتلا راجت ظفتحيو ةدرتسملا ريغ عئادولاب ةعانصلا ظفتحت هيلع و

متي

ماظنلا ليغشت فيلاكت ةيطغت ةيونسلا موسرلاو ليجستلا موسر للاخ نم يساسأ لكشب

.ماظنلا يف ةكراشملا ةدرتسم ريغلا عئادولاو

ةيداملا ةدرخلا ةميق

ةيداملا ةدرخلا ةميق دروتسم /جتنم

ةداعتسإ

ةمدخلا مدقم

دعلا زكرم / ةئزجتلا عئاب كلهتسملا

ةئزجتلا عئاب

عزوم DPG

داوملا قفدت عئادولا قفدت تامولعملا قفدت رخآ يلام قفدت

(12)

ربتعي ماظن عفدلا - دادرتسلاا ماع يف ،ةياغلل لااعف ينامللأا تابورشملا فيلغتل

2014

لدعم ناك دادرتسلاا

تاروراقلل ايناملأ يف يلامجلإا 97

ةيسايقلا ةئبعتلا بلع ،% 96

%

وراقو كيتسلابلا تار 98

تابورشملا ةروراق ريودت ةداعلإ جيورتلا متي هنأ ىلإ ريشي امم ،%

يف ةيسيئرلا ةطقنلاو .لاعف لكشب اهمادختسا ةداعإو ماظن

عفدلا - دادرتسلاا يف هديفنت متي يذلا

ةكرش يه ايناملأ (

.ةيحبر ريغ )DPG

ربتعي

Fitzsimons et all

(2010) نأ

فنلا ةرادإ ةسايس راطإ تلادعم ققح ايناملأ يف تايا

ةلازا ثيح ،تايواحلا ىلع عاديلإا عاجرلإا ةمظنأ عضو دنع ةيلاع ريودت ةداعإو عيمجت عم عارصلا ديازتل ةيلارديفلا تاطلسلا ىلع رطخلا اضيأ ليزي تابورشملا ةئبعت تايافن ويبلا ةجلاعملا تاينقت مادختسا نإو ،تايافنلا ةرادإ لوح ةيميلقلإا ةموكحلا ةيكيناكيملا ةيجول

ىلإ يدؤي امم ريودتلا ةداعلإ نوتركلا و قرولا و كيتسلابلا تايافن مدختست يتلا )MBT) .ريودتلا ةداعإ تلادعم عافترا ةينامللاا ةموكحلا فرط نم ةددحملا عاجرتسلاا فادهأ قيقحتل و ةسايسلا اوعناص ناك

حلا ىلع ديازتملا بلطلا ةيضق ىلع زيكرت رثكأ نامللأا اقيقحت ،ةئبعتلا ةداعلإ ةلباقلا تايوا

عفدلا ماظن حجن ةياغلا هذهل -

دادرتسلاا ةئبعتلا ةداعلإ ةلباقلا داوملا ىلع بلطلا داز دقف

ضعبل ةئبعتلا ةداعإ داومل ربكلأا مادختسلإا مهاسيس ثيح ،جاجزلا عاطق يف ةصاخ نم ةيلزنملا ةبلصلا تايافنلا ةيمك ليلقت يف ةيزاغلا تابورشملا 49

تايافنلا نم نط نويلم

ماع يف ةدلوتملا ةيلحملا ةبلصلا 2002

.ايناملأ يف

2.3 . )ةئزجتلا ريودتلا ةداعإ عضو( ديوسلا ةبرجت معد متي ريودتلا ةداعإ ةيلمع يف نأ ثيح ةئزجتلا ريودتلا ةداعإ عضو ةلحرمب ىمست

ايافنلا ريودت ةداعإو كلهتسملا عئادو ،تاعدوتسملاو ةئزجتلا راجت لبق نم يسيئر لكشب ت

اذهو ةثحابلا هب تءاج ام بسح (Guangli et all, 2019)

.

ف ماع يف 1981

نم ديوسلا تلقتنا ريودتلا ةداعإ

تابافنل بيلعتلا

ةدحوم ةيلآ ذيفنت ىلإ

ماع يفو ،ةمظنمو 1984

نم تابورشملا تاوبع ريودت ةداعإ نوناق رادصإو ذيفنت مت

لأا بلعو موينمل عفدلا ماظن

- دادرتسلاا .

بلع حاجن دعب عفدلا ماظن

- دادرتسلاا عيرشتلا قفاو ،

(13)

تابورشملا بلع وأ تاروراقلا فيلغتل يئيبلا عاديلإل ينوناق ماظن ءاشنإ ىلع يديوسلا ماع يف ايمسر هديفنت مت ةيكيتسلابلا 1994

.

ماع يف 2005

تدمتعا ةقلعتملا حئاوللا ديوسلا

دادرتسلاا تاروراقلا

مت يتلا ةيندعملا بلعلاو ةيكيتسلابلا اهدامتعا

ماع يف ايمسر 2006

حيضوت ىلإ ةفاضلإاب ،

فيلغت لاجم يف يئيبلا عاديلإا ماظن قاطن تابورشملا بيلعتو

. لمشي رضاحلا تقولا يف

دادرتسلاا زهاجلا تابورشملا عيمج يديوسلا تابورشملا بيلعتو فيلغتل

ة

،ةيزاغلا تابورشملا تائف لمشتو ،)ريدصق /موينملأ( ةيندعملاو ةيكيتسلابلا تاوبعلا ،برشلل هكاوفلا ،تاورضخ ،بيلحلا ىلع يوتحت يتلا كلت ءانثتسإب ،أبعملا ءاملاو حافتلا ريصع .توتلاو لقأ ةعسب ةيكيتسلابلاو ةيندعملا تاوبعلا عاديإ عاجرإ متي ،دوقنلا دادرتسا ثيح نم نم

1 رتل

1 و ،ةيديوس ةنورك 2

نع ديزت ةعسب ةيكيتسلاب ةوبع لباقم اهدادرتسا متي ةيديوس ةنورك 1

.رتل عفدلا ماظن ةيلآ -

دادرتسلاا ( لكشلا يف ةحضوم يديوسلا

02 :يلاتلاك )

دادرتسلاا يديوسلا تابورشملا تاوبعل

(14)

عمج تابورشملا ةئبعت تاوبعل ةيراجتلا تاملاعلا باحصأ نم يديوسلا عيرشتلا بلطتي عيمج ريودت ةداعإو تاوبعلا

( ةكرش ءاشنإ للاخ نم ديوسلا يف عابت يتلا Returpack

،)

يعنصم ةكرش كلتمت )يلوحك بورشم(

ةيديوسلا ةريبلا 50

،ةكرشلا مهسأ نم % 25

نم %

و ،قيوستلاو ءادغلا داحتلإ ةكولمم اهمهسأ 25

ةيئاذغلا داوملل رابكلا ةئزجتلا راجتل ةكولمم %

.ديوسلا يف ( Returpack تاوبع عاديإو زيهجت ،ليصحتلا نع ةلوؤسم ةيحبر ريغ ةكرش يه )

.قيسنتلاو عفدلا ،تابورشملا ماظن ىلع فارشلإا يف اضيأ ةعارزلل يديوسلا سلجملا كراشي

ا عفدل - دادرتسلاا تابورشملا يجتنمل صاخ حيرصت حنم نع لوؤسم وهو ،هترادإو لماكلاب

.نيدروتسملاو ةأبعملا امأ

ةيديوسلا ةئيبلا ةيامح ةلاكو ف

تاءاصحلإا نع ةلوؤسملا يه

( يطيرشلا زمرلا تامولعم ميدقتو ليجست ىلإ ةفاضلإاب ةيمسرلا (barcode

ىلإ

( Returpack ع نولوؤسم مهنأ امك ،)

.ةغرافلا ةيكيتسلابلا تاروراقلا عمج عم لماعتلا ن متي

ةئزجتلا عئاب ىلإ ةعرسب اهعفد متي يذلا ماظنلا للاخ نم ايئاقلت ةيديوسلا عئادولا ليصحت ( ةطساوب Returpack

.)

ماع يف 2016

)تابورشملا تاوبعل( تابورشملا فيلغتل يلامجلإا دلدرتسلإا لدعم ناك

ديوسلا يف 84.9

ةداعإ عم % ريودت

1.8 ( ةروراقو ةوبع رايلم 177

صخشلل ةروراق /ةبلع

اهمادختسا ةداعإو تابورشملا تاوبع ريودت ةداعلإ جيورتلا متي هنأ ىلإ ريشي امم ،)دحاولا .لاعف لكشب .2.4 )وبيرلا ريودتلا ةداعإ عضو( ايلارتسأ بونج ةبرجت

ماع يف 1970

ملا تاروراق تحبصأ يف ةعئاش تايافن تابورش

تحبصأو ايلارتسأ بونج

.ةئيبلا ىلع ريبك رطخ يف ببست امم ةيرضحلا ةمامقلا نم امهم انوكم أدبم ساسأ ىلع

نوناق ايلارتسأ بونج ناملرب رقأ " عفدي ثولملا"

عفدلا - دادرتسلاا ماع يف تابورشملا تاوبعل

1975 ماع يف هتايلمع تأدبو

1977 يجتنم نأ ىلع صنيو ، ديزملا نولمحتي تابورشملا

.عيبلا دعب )تاوبعلا( فيلغتلا ىلع ةيلوؤسملا نم و

ماع يف 1993

عاديإ تاعيرشت جاردإ مت

ىلإ تابورشملا تاوبع نوكلهتسملا ديعي نوناقلل اقفو ،ةئيبلا ةيامح نوناق يف تايواحلا 132

(15)

ةئزجتلا عئاب عزوملا

/ تابورشملا جاتنإ دروتسملا ةروراقلا عنصم

ةداعإ عنصم

ريودتلا عدوتسم كلهتسملا

super collect

ةيرادإ موسر ةدرخلا ةميق

موسر ةجلاعملا

،عيمجت عدوتسم ةيهتنم تابورشملا تاوبع ريودت ةداعإ متي ثيح

تسلاا مادخ لبق نم super

collectors .زرفلا دعب )يعماجلا ربكأ(

لمعي ( super collectors قيسنت نع نولوؤسم نونوكيو تابورشملا ةعانصل ءلاكوك )

دادرتسلاا يدرومو ليصحتلا تاعدوتسم عم ةيدقاعت تابيترت يف لخدت يتلا

و ليصحت ،تابورشملا تاوبع لقنو عمج نوقسني ،تابورشملا يفاضلإا غلبملا( عئادولا عفد

.ماظنلا ليغشتل نيجتنملا ىلع ةيرادإ موسر ضرفب نوموقي تقولا سفن يف )عجرتسملا ( دحاولا هاجتلإا تاذ تابورشملا تاوبع يه عاديلإل ةيسيئرلا ضارغلأا 0.1

- 3 ،رتل )

ىلع ةمئاقلا تابورشملا ،ةيقن رضخ / هكاوفلا ريصعو ،يسيئر لكشب ءاملا لمشتو بنلا .خلإ...دي ماع يفو ،عيمجتلا تاعدوتسم نم ديزملا ءانبب ايلارتسأ بونج تماق 2008

رييغت مت

ىلإ عاديلإا ةميق 0.10

.ةئفلا نع رظنلا ضغب ةروراق لكل يلارتسأ رلاود ريودت ةداعإ ءانثأ

لثم ىرخلأا ةبلصلا تايافنلا ريودت ةداعإ يف عمجلا تاعدوتسم تأدب تابورشملا تاوبع تايافنلا ماع يف .خلإ... نوتركلا تايافن ،ةينورتكللإا

2016 نم رثكأ دادرتسإ مت

43000

.ايلارتسأ بونج يف مادختسلإا ةيهتنم تابورشملا تاوبع نم نط عفدلا ماظن ةيلآ -

دادرتسلاا ( لكشلا يف ةحضوم ايلارتسأ بونج يف

03 :يلاتلاك )

دادرتسلاا ايلارتسأ بونج يف تابورشملا تاوبعل

داوملا قفدت عئادولا قفدت خآ يلام قفدت ر

(16)

ىلإ دلابلا دوقي ايلارتسأ بونج دادرتسلاا

ىلع تابورشملا تايواح ضيفختو ريودتلا ةداعإ ،

تأدب ايلارتسأ بونجل ةحجانلا ةبرجتلا بناج ىلإ ،يلامجلإاو يلاحلا دئاعلا لدعم ساسأ ايلارتسأ نم ىرخأ قطانم عفدلا ماظن ذيفنت يف ايجيردت

- دادرتسلاا .برشلا تاروراقل

عفدلا ماظن ناك -

دادرتسلاا قطانم يف مادختسلإا عئاش ايلارتسأ بونج يف تابورشملا تاوبعل

.ىرخأ - ماع يف صاخلا اهططخم يلامشلا ميلقلإا ةموكح تمدق 2012

.

- ماع يف صاخلا اهططخم ةيبونجلا زليو ةموكح تمدق 2017

.

- لعأ عفدلا ماظن قيبطت نع ايلارتسأ برغ ن -

دادرتسلاا ماع نم ارابتعا

2019 .

لا هذه ىمست دنع تابورشملا فيلغت ىلإ كلهتسملا جاتحي ثيح وبيرلا ريودتلا ةداعإب ةبرجت

عاديلإا دادرتسإو نيعملا ريودتلا ةداعإ زكارم ىلإ مادختسلإا ةياهن (Guangli et all, 2019)

.

.2.5 لات ةبرج لا دنلنف ةي

ماع ىلإ ادنلنف يف عئادولا دادرتسا خيرات دوعي 1950

ريغ عاجرإ ماظنك لمعي ناك امدنع

يف ماظنلا تانيسحتو لولحلا نم ديزملا لاخدإ مت .مادختسلإا ةداعلإ لباقلا فيلغتلل يمازلإ لا ةكراشملا أدبم ىلع دمتعي لازيلا ماظنلا نكلو ،تانيعستلا .ةيعوط

(Patorska et Paca,

.2019

ماع يف ثيح 1994

مت ،عئادولا دادرتسا ماظن يف ةكراشملا ىلع نيجتنملا عبجشتل

غلبت فيلغت ةبيرض لاخدإ 0.67

/وروي ل ةيزاغ تابورشم يأ لباقم اهعفد متي رتل

ماع لولحب .قوسلا يف اهريفوت متي ةيلوحك تابورشمو 2005

نيذلا نيجتنملا ءافعإ مت

ي ةلاح يف امنيب ،بئارضلا نم مادختسلاا ةداعلإ ةلباق تاوبع يف تابورشملا ديروتب نوموق

ىلإ ىتح ةبيرضلا لدعم ضيفخت تانايكلل قحي ناك ،يدرفلا مادختسلاا تاذ ةئبعتلا 87.5

ماع لولحب( % 2005

: 0.17 ( يف ،رتل /وروي 2005

- 2008 :) 0.085 .)رتل /وروي

تارييغت ىلإ زييمتلا اذه ىدأ ماع ذنم يلاتلابو ،فيلغتلا قوس لكيه يف

2008 مت ،

دق اهوجتنم /اهودروم ناك اذإ ،ةبيرضلا نم مادختسلاا ةداعلا ةلباقلا ةوبعلا ءافعإ اضيأ دادرتسا ماظن يف نيجتنملا نم ريبك ددع ايلاح كراشي .عئادولا دادرتسا ماظن يف اوكراش لا تاكرشلا ىلع ةبيرضلا رادقم .يعوطلا عئادولا ررقت مل يت

مامضنلاا وه ماظنلا ىلإ

(17)

0.51 مجحب قوسلا نودوزي نيذلا نيجتنملا يساسأ لكشب تاكرشلا هذه لمشتو ،رتل /وروي ،مهل ةبسنلاب ةفلكتلا ثيح نم ةمئلام رثكأ يبيرضلا لحلا اذهو ،تاجتنملا نم ضفخنم

ورنلا يف اضيأ لمعت ،ةيكيتسلابلا تاوبعلا ريودتلا ةداعإ تايوتسمل نكلو تررق امنيب ،جي

ةداعإ نم ةمداقلا داوملا مادختسا ىوتسم ىلع ادامتعا ةبيرضلا ليدعت ةدحتملا ةكلمملا .ةديدج تاوبع جاتنلإ ةمدختسملا ريودتلا تانايك رابجلإ ام دح ىلإ وأ عيجشتل ةلاعف ةادآ ةيبيرضلا تاءافعلإا لكشت نأ نكمي

ذه نوكي نأ نكمي .تاءارجلإا ضعب ذاختا ىلع قوسلا اريثم لحلا ا

مامتهلال صاخ لكشب

نيكراشملل زييمتلا مدع رفوت عئادولا ةداعلإ ةيمازلا ريغ ءادلأا ةديج ةمظنأ اهيدل يتلا نادلبلل عئاضبلا ةلكشم لحي نأ هنأش نم يعوطتلاو يبيرضلا ماظنلا نإف ،هسفن تقولا يف .اهيف يمزلم اهيدروم نوكي نل يتلا فيلغتلاو ةئبعتلا يف ةدروتسملا .اهميلستب ن

ةثحابلا بسح (

(Sarah Ettlinger

ىرت ثيح هنأ

ميسارملا يف عاديلإا غلبم ديدحت متي

نم حوارتت ثيح ةيموكحلا 0.10

ىلإ وروي 0.40

.ةيواح لكل وروي

عفدلا ماظنل لغشم ربكأ -

دادرتسلاا Suomen Palautus Pakkaus Oy (PALPA)

دقف ،

نم عاجرإ تلادعم ققح 89

ىلإ % 90 ماع يف هاجتلإا يداحأ فيلغتلل %

2015 يتلاو ،

ماع يف اهليكشت مت 1996

.ةيندعملا تابورشملا بلع ماظن ليغشتل ةيموكحلا فادهلأا نأ

نلآا غلبت مادختسلإا ةداعإو ريودت ةداعلإ 90

ةلباقلا ةيندعملا تابورشملا بلع عيمجل %

تعي كلذل ،ىرخلآا فيلغتلاو ةئبعتلا داومو عاجرلإل ىلإ كلذ رهظيو ،ةياغلل احجان ططخملا رب

راجتو تابورشملا ةعانص( فارطلأا نيب تاضوافملاو قيثولا نواعتلا للاخ نم ريبك دح .ةديدج فيلغت داوم ىلإ ماظنلا عيسوت لبق )ةئزجتلا يف

(PALPA) ةعيدو نوكلهتسملا عفدي

ةميقب )عجرتسملا يفاضلإا غلبملا(

0.15 ،ةيندعم ةبلع لكل وروي

0.10 ةروراقل وروي

نم لقأ ةيكيتسلاب 0.35

،رتل 0.20 ( مجحب ةيكيتسلاب ةروراقل وروي 0.35

رتل - 1 ،)رتل

0.40 نم رثكأ ةيكيتسلاب ةروراقل وروي 1

و رتل 0.10 .ةيجاجزلا تاروراقلا عيمجل وروي

(PALPA) اهكلمت ةيحبر ريغ ةمظنم يه

50 و تابورشملا ةعانص لبق نم %

50 نم %

ةعانص لبق يطغت نيذلا نوكراشملا نودروتسملاو نوجتنملا اهعفدي موسر اهلومتو ،ةئزجتلا

تاجتنملا مجحو عونل اقفو اهديدحت متي ةيونس موسر ءاضعلأا عفدي ،ماظنلا مهتاجتنم

(18)

.ماظنلا يف ةعوضوملا عيبلا تانيكام مادختسإب ةئزجتلا يعئاب ىلإ ةوبعلا نوكلهتسملا ديعي

ل مهعئادو در متيو يسكعلا .مه

نكميلا عاديلاا ماظن يف ةدوجوم ريغ ةيكيتسلابلا تاروراقلا

.تانيكاملا للاخ نم اهعاجرا (

(Sarah Ettlinger

.2.6 لا ةبرجت ةيلاطيلإا

عفدلا ماظن ناك ،ةيبورولأا لودلا مظعم يف لاحلا وه امك ايلاطيإ يف -

دادرتسلاا ارشتنم

تانيتسلا لئاوأ ىتح كيتسلابلل لئاهلا مادختسلإا لبق

. يف اهقيوست متي يتلا تاجتنملا عيمج

بناج ىلإ ةيواحلا ةداعلإ ةيفاضإ ةفلكت ريظن عاديلإا نم اعون تعفد دق ةيجاجز تاروراق .ماعطلا ىوتحم و

ةعيدولا دادرتسإو ةيواحلا ةداعإ يرتشملا ناكمإب ناك مادختسلإا دعب

وأ )عجرتسملا يفاضلإا غلبملا(

ةيجاجزلا ةيواحلا سيلو ،طقف ىوتحملا عفدي ديدج جتنم ءارش

.)لعفلاب ةعوفدملا عئادولا يفاص(

ربوتكأ ذنم 2017

لاخدإ ةداعلإ يعوط ساسأ ىلع ةلواحم ايلاطيإ تلذب دحاو ماع ةدمل

دادرتسلاا دودحملا يبيرجتلا عورشملا ىلإ مامضنلإا اوراتخإ نيذلا ةئزجتلا راجتل

ل طقف هايملا تاروراق

،تاناحلل ةريبلاو .معاطملاو تلاحملا

لوانت بجي عفدلا ماظن

- دادرتسلاا

.تايافنلا نم دحلل ةيمومع رثكأ ةطخ نم يساسأ ءزج وهو هتداعتساو .2.7 لا كرامندلا ةبرجت ةي

ةمظنأ نم ليوط لجسب كرامندلا عتمتت عفدلا

- دادرتسلاا ابورشملا ةئبعتل

مت ثيح ،ت

ماع يف اهيف ماظن اذه لاخدإ 2002

تابورشملاو ةريبلا تايواحل يمازللإا عاديلإا ماظنل

،ةئبعتلا ةداعلإ ةلباق تاجاجز حلاصل ةممصملا فيلغتلا بئارض لمكي ذا ،ةيزاغلا (Fitzsimons et all, 2010) .

رياربف يف 2004

تابورشملاو ةريبلا بلع ىلع ةبيرضلا لدعم ضيفخت مت ، ةيزاغلا

.بلعلا مادختسا ىلع ةضورفملا دويقلا معدل اهمادختسا مت يتلا ةيلاملا ةبوقعلا فيفختل هاندهش يذلا كلذ سكع وه تابورشملا ةئبعت قوس ىلع حلاصلإا اذه ريثأت نوكي نأ نكمي ماع للاخ ايناملأ يف 2003

باسح ىلع ريبك لكشب بلعلا ىلع بلطلا ديزي نأ نكمي .

ةلباقلا تاوبعلا عاجرلإ ةيمازلإ ةمظنأ نلاغشيس نيدلبلا نأ نم مغرلا ىلع .ةئبعتلا ةداعلإ

يناعي امنيب عسوأ تارايخ نوربتخيس نييكرامندلا نيكلهتسملا نإف ،ةلثامم تاجتنمل عئادولا

(19)

ةداعلإ ةلباق تاجاجز يف تاجتنملا رايتخلإ ةديدج ةيلام زفاوح نم نامللأا نوكلهتسملا .ةئبعتلا لعلا نلأ ارظن للاخ نم عاديلإا عاجرإ ماظنل عضخت فوس ب

( DanskRetursystem ريبك دح يأ ىلإ ةيلزنملا تايافنلا يف رهظت نأ بجي لاف ،)

كرامندلا ريودت ةداعإ تلادعم ردقت ثيح .ريودتلا ةداعإ لدعم ديزي نأ بجي يلاتلابو لدعمب اهيف مدختسملا فيلغتلل 20

ىلإ لصيام هيجوت عم ابيرقت % 70

نم % تابكرملا

هيدل كلذ عمو ،ةيجاجز ةوبع قرح ىلإ كلذ نملادب ةمدختسملا كيتسلابلاو ،حاوللأاو قرولاو بردقي ريودتلا ةداعإ لدعم 64

.%

.2.8 لا ةبرجت لا دنلوه ةي

ةداعلإ ةلباقلا تايافنلا نم صلختلا لعجل ادنلوه يف تايافنلا ةرادإ تاسايس ميمصت مت دتلا متي يتلا تايافنلا ىلع ةضورفملا ةبيرضلا غلبت .ةينوناق ريغ وأ نمثلا ةظهاب ريو

بكملا يف اهنم صلختلا 75

.ةدحتملا ةكلمملا يف تارم ثلاث نم رثكأ يأ ،نطلل وروي

نم تايافنلا لصفل يلام زفاح اهيدل ةيعانصلا تامظنملاو ةيلحملا تاطلسلا نإف يلاتلابو تلا نم داوملا ليوحت لجأ ،ريودتلا ةداعإ ىلإ صلخ

(Fitzsimons et all, 2010) .

للاخ نم ةئبعتلا ةداعلإ ةلباقلا تاجاجزلل ةيلاحلا عاجرلإا ةمظنأ ىلع ظافحلا متي ذإ يتلا تكرام ربوسلا تلاحم للاخ نم اهعضو متي ثيح ،يعيرشتلا لخدتلاب ينمضلا ديدهتلا

يضفت نم ديزتو ،دحاولا هاجتلإا تاذ تايواحلا عيبت تابورشملا تايواحل نيكلهتسملا تلا

لا يتلا ةريغصلا ةعيدو لمحت

. تلادعم ادنلوه يف ةيلاحلا تايافنلا ةرادإ ةمظنأ ققحت ثيح

زواجتت اهيف مدختسملا فيلغتلل ريودت ةداعإ 50

ةبسنب يجاجزلا فيلغتللو ،% 78

.%

(20)

تلا .2.9 ةبرج لاا ينوتس ة

ةمظنأ تأدب عفدلا

- لاا دادرتس ( يف اهتطشنأ ةيناوتسلإا

01 / 05 / 2005 حئاولل اقفو )

لخد يذلا( ديدجلا فيلغتلا نوناق يف اهيلع صوصنملا يف ذيفنتلا زيح

01 / 06 / 2004 )

مدق .ايناوتسإ يف قوسلا يف ةحورطملا فيلغتلاو ةئبعتلا تايافن بناوج عيمج مظني يذلاو شملا تاوبع عاديإ ماظن اضيأ هسفن فيلغتلا نوناق هترادإو هءاشنإ لعجو ةرم لولأ تابور

نمازتلاب ذيفنتلا زيح لخد فيلغتلا نوناق .ةئزجتلا راجت كلذكو ،نيدروتسملاو نيجتنملل ايمازلإ ،عاديلإا ماظن ذيفنتل يلاملا عفادلا نامضل فيلغتلاو ةئبعتلا نوناق ىلع تلايدعت عم (Balcers et all, 2019) .

ةئبعتلا نوناق لخدأ ،ماع لكشب ماعل فيلغتلاو

2004 عم لماكلا جتنملا ةيلوؤسم قطنم

تابورشملاب قلعتي اميف عئادولا عاجرإ ماظن ينعي امم ،ةيلخادلا ةمظنلأا نم ةفلتخم عاونأ عئاضبلا عئاب مزتلي .ىرخلأا ةئبعتلل تايواحلا عيمجتلا ماظنو ةيزاغلا تابورشملاو ةيلوحكلا نوناقلا بجومب )ةئزجتلا رجاتو جتنملا(

ب دادرتسلاا تايافنو كلهتسملا تاعيبم تاوبع نم

ىلع اذه قبطني .ةرشابم اهل ةرواجملا ةقطنملا وأ عيبلا ةطقن يف عئاضبلل فيلغتلاو ةئبعتلا ماظن نم لعجي امم تابورشملا عاديإ مزح عفدلا

- دادرتسلاا .ايمازلإ يناوتسلإا

ةمزح ةميقب فيلغتلل ةعيدو صيصخت متي ،فيلغتلا نوناقل اقفو رعس ىلإ فاضت ةدحاو

رعس ىلإ ددحملا عاديلاا ةفاضإ فيلغتلا دهعت نمضي نأ بجي .ةدحاو تاعيبم ةدحو لك دنع اهتيوست متت تاباسحلا نأو لماكلاب عئاضبلا تاعيبم ةرود للاخ ةأبعملا عئاضبلا اهدرتسيسو ةوبعلا رعس ىلإ عاديلإا ةميق فاضت ،تقولا نم ةريصق ةرتفل .عاجرإ ةلماعم ملا ىلع اضيأ عاديلإا ديق مزحلا يوتحت نأ بجي .عيمجتلا ةطقن ىلإ ةوبعلا ةداعإ دنع كلهتس

.اهب صاخ قصلم ،عاديلإا ماظنب قلعتي اميف جتنملا تامازتلا ىلع صني فيلغتلا نوناق نأ نم مغرلا ىلع

وملم افادهأ يطعي يذلاو ،فيلغتلاو ةئبعتلا موسر نوناق للاخ نم مهنيكمت متي هنأ لاإ ةس

.ةلمتحملا كلاهتسلاا ةبيرض تايوتسم عم بنج ىلإ ابنج ريودتلا ةداعإو ةداعتسلإ ةياغلل ماع يف 2004

،ةوطخب ةوطخ فدهتسملا ىوتسملا ءاشنإ مت ،نوناقلا عضو مت امدنع ،

:اذإ طقف ةبيرضلا نم امامت فيلغتلاو ةئبعتلا نوناق بجومب ةأشنملا عئادولا مزح ىفعت ثيح

(21)

ةنسلا لاا ةبسن

كيتسلابلا و جاجزلا ةدام نم عاجرتس (

)PET

01 / 01 / 60 2005

%

01 / 01 / 63 2006

%

01 / 01 / 65 2007

%

01 / 01 / 70 2008

%

01 / 01 / 75 2009

%

01 / 01 / 85 2012

%

نم دبلا ناك ،)بلصلاو موينمللأا بلع( عئادولا تاذ ةيندعملا تاوبعلاب قلعتي اميف دادرتسا 50 لقلأا ىلع % نم ارابتعا

01 / 01 / 2010

، نم تقولا كلذ يف تءاج يتلاو

ىفتخا ،ايناوتسا نم بلع يف تابورشم اورتشا نييدنلنفلا حايسلا نم اريبك اددع نأ ةقيقح ماع نم اءدب ريبك لكشب لوحكلا عيب بئارضلا عفر ايناوتسا تررق نأ دعب ابيرقت عوضوملا 2017 . نيثولم" ةئزجتلا راجت اضيأ فيلغتلا نوناق ربتعي ةئزجتلا راجت ىلع نيعتي يلاتلابو ،"

متي كلذ عمو .اضيأ مهعمج ميظنت عاديلإل ةعضاخلا تابورشملا تاوبع نوعيبي نيذلا .فيلغتلا نوناق يف اهميظنت .ايناوتسإ يف عاديلإا ماظن لاخدلإ تاعيرشت ءاشنإ يف تمهاس يتلا لماوعلا نم ديدعلا كانه يه اهبابسأو ةيسيئرلا ةيفلخلا تانوكم :يلي امك

- ( ةرتفلا للاخ 1997

- 2003 يف اوضع حبصتل تاضوافم يف ايناوتسإ تناك ،)

يف امب يبورولأا داحتلإا تاعيرشت دامتعلإ ريضحتلا اضيأ ينعي امم ،يبورولأا داحتلإا .ةئبعتلا هيجوت يعيبط لكشب كلذ

- ماع يف 2004

ا ةيلمعلا تأدبو ،يبورولأا داحتلإا يف اوضع ايناوتسإ تحبصأ ةطشنل

ةعيرس تارييغت ىلإ ةجاح كانه تناكو ،تايافنلل يمرهلا لسلستلا ءىدابم دامتعلإ

(22)

ءاشنا ببس وه اذه يبورولأا داحتلإاب ةصاخلا فيلغتلا دادرتسا فادهأ ىلإ لوصولل .ايناوتسإ يف ديدجلا فيلغتلاو ةئبعتلا نوناق

- ماظن ةبقارم بعصلا نم ناك دادرتسلاا

ناق( قوسلا هكرحي يذلا فيلغتلاو ةئبعتلا نو

1994 ةبسنب دادرتسا فده عم ) 60

ةيئزج ةمدخ مدقي هنلأ نيكلهتسملل لداع ريغو ،%

.ةعومجم يأ نود ةيفيرلا قطانملا كرتي امم ،ندملا يف - هحنمو ةايحلا ديق ىلع ةئبعتلا ةداعلإ ةلباقلا تابورشملا ةجاجز ماظن ىلع ظافحلل

.حاجنب روطتلل ةصرف - نينطاوملا نيب كولسلل ضفخنم ىوتسمو هجوملا كلاهتسلاا نم يلاع ىوتسم ظحول ،

.ةئيبلا وحن هجوملا - ماظن نم ةدوجوم لازتلا ةيملعلا ةبرجتلا تناك ،يتايفوسلا داحتلإا نمز ذنم ،كلذ عمو اعقوت رهظأ يذلاو ،"عاديلإا لثم" تقولا كلذ يف ةفلتخملا ةيجاجزلا تاوبعلا عاجرإ عإو عيمجتلل ادادعتساو .ريودتلا ةدا

بناوج لوط ىلع ةمامقلا نيوكت ليلحت مت ،ايناوتسا يف عئادولا دادرتسا ماظن لاخدا لبق

ماع يف اهميظنت مت فيظنت ةلمح راطإ يف كلذب مايقلا مت .قرطلا 2003

تايواح تناك .

ىلإ لصت تابورشملا 80

ةيكيتسلابلا تاجاجزلا تلكش .اهعمج مت يتلا ةمامقلا نم %

ا بلعو عفدلا ماظن لاخدإ دعب ،تابورشملا تايواح نم اريبك اءزج موينمللأ -

دادرتسلاا يف

يف( ايناوتسا 2005

لكشب قرطلا بناوج ىلع تضفخنا ةمامقلا ةيمك نأ ظحول ثيح ،)

.ريبك .2.10 لا ةبرجت لا يناوتيل ة

ثحابلا بسح (Balcers et all, 2019)

ماع يف 2013

مت ، عمج 53.8 نم طقف %

ةداعإ فادهأ ىلإ لوصولا متي مل هنأ ينعي اذه ،ريودتلا ةداعلإ .ايناوتيل يف فيلغتلا تايافنلا ةبسنب يبورولأا داحتلإا يف ريودتلا 60

( ةروراق ريودت ةداعإ تناك .% ةضفخنم )PET

نم لقأ ،اضيأ 33

عفدلا ماظنل حجانلا ذيفنتلا ليلحت دعب % -

دادرتسلاا لودلا يف

ءاضعلأا

ليهستو ةمامقلا نم ظوحلم لكشب دحلاو ،هدئاوف ةظحلامو يبورولاا داحتلاا يف ىرخلأا ليرفأ يف عاديلإا ةيلمع ةيناوتيللا ةئيبلا ةرازو تأدب ،ريودتلا ةداعلإ ةلباقلا ةدوجلا ةيلاع داوملا

(23)

2013 نم ةئبعتلاو فيلغتلا تايافن ةرادإ لوح نوناقلا ىلع تلايدعت تردصأ ثيح ، للاخ

.ماع دعب ناملربلا ارابتعا ايناوتيل يف دحاولا مادختسلاا تاذ تابورشملا تايواح عئادو دادرتسا ماظن ميدقت مت

يرفيف نم 2016

ةلباقلا ةيجاجزلا تايواحلا ىلع طقف ةعيدولا قيبطت مت ،نيحلا كلذ ىتحو .

ملاو ةيزاغلا تابورشملاو ةيلوحكلا تابورشملل ةمدختسملا ءلملا ةداعلإ .ريصعلاو ةيندعملا هاي

ماع نم ارابتعا 2016

تاذو ةئبعتلا ةداعإ ةلباقلا تابورشملا ةئبعت نيماظنلا نم لاك دجوي ،

.يزاوتلاب دحاولا هاجتلإا ماع يف 2017 لمشتل نملأاو ملاعتسلإا ةرئاد عيسوتل حارتقا يف يناوتيللا ناملربلا رظن ،

وبق ،كلذ عمو .ةيلوحكلا تابورشملا عاونأ عيمج فلتخم نم ةيوق ةضراعمب حارتقلإا اذه ل

يلاوح لقن متيس هنأ ينعيس عسوتلا اذه لثم نأ ىلإ اريشم ،ةحلصملا باحصأ 84

نم %

عفدلا ماظن ىلإ ايلاح ةلصفنملا ةعومجملا اهيطغت يتلا ةيجاجزلا تايواحلا -

دادرتسلاا .

قت ةجاحلا نع ةدئاز ةيعامجلا ةيجاجزلا تاوبعلا حبصتس ،كلذل ةجيتنو مدع ببسب ابير

.فيلاكتلا عافتراو ةءافكلا ثحابلا اضيأ ىري ثيح (Balcers et all, 2019)

نأ عفدلا ماظن -

دادرتسلاا لكشب معدي

،بسحف ريودتلا ةداعإ معديلا ماظنلا اذه نأ ذا ،تايافنلل يمرهلا لسلستلا أدبم قيبطت ماع ش عم ،مادختسلاا ةداعإو فيلغتلا عنم اضيأ معدي لب ،حيحص لكشب ةددحملا راطلإا طور

ةمظنأ عجشت عفدلا

- دادرتسلاا ةئبعتلا ةداعلإ ةلباقلا/ مادختسلاا ةداعلإ ةلباقلا مزحلا مادختسا

،لاثملا ليبس ىلع .قوسلا يف مزحلا هذهب ظافتحلإل ةمزلالا تانامضلا ميدقت لقلأا ىلع وأ ةمظنأ تنمض عفدلا

- دادرتسلاا صح ةيناوتيللاو ةيناوتسلإا

اضيأو مادختسلاا ةداعإ نم ةريبك ة

يعنصمل ايداصتقا ازفاح ةمظنلأا هذه ترفو دقو ،تابورشملا تايواح ريودت ةداعإ .اهريوطتو ةئبعتلا ةداعلإ ةلباق ةيتحت ةينب ىلع ظافحلل ايناوتيلو ايناوتسا يف تابورشملا

نأ يبورولأا داحتلإا لودلا نم ديدعلا براجت ترهظأ عفدلا ماظن

- لاا دادرتس دق يمازللإا

.ريودتلا ةداعإو عيمجتلا نم ادج ةيلاع تايوتسم ىلإ لوصولا يف ريبكلا هحاجن تبثأ ةدئاف نإف ،ةيزاوملا وأ ةليدبلا ةمظنلأا عم ةنراقملاب عفدلا ماظن

- دادرتسلاا .يلاملا عفادلا يه

(24)

ريبك ليصحت /دئاع تلادعم ىلإ يدؤيو مهم زفاح هنأ عاديلإا غلبم رهظأ دقل ام ةداع ،ة

ريودتلا ةداعإ تلادعم ةيكيتسلابلا تايواحلل عئادولا دادرتسلا ططخ اهيدل يتلا نادلبلا ققحت نم حوارتت 80

ىلإ % 95 نإف ،ةيناوتسلإا ةبرجتلا رهظت امك .ابيرقت % عفدلا ماظن

- دادرتسلاا

ح( ةلودلا ىوتسم ىلع تاعيبملا تاوبع عيمجتب حمسي ةفلكتلا ثيح نم لاعف ليدب وه تايوا

ةلاعف ةكبش ءاشنإ بعصلا نم يتلا ،ايناوتيلو ايفتلاو ايناوتسإ لثم نادلبلا يف ،)تابورشملا .ةيفيرلا قطانملا يف تايواحلا عمجل ةفلكتلا ثيح نم

تاجاتنتسا للاخ نم انضرع

ل راطلإ يميهافملا

و عفدلا ماظنل دادرتسلاا

تايافنلاب صاخلا

غتلا و بيلعتلا نع ةجتانلا انيدل حضتي براجتلا ضعب ضرع و ةيكلاهتسلاا علسلل فيل

:ةيلاتلا طاقنلا يف اهصيخلت نكمي يتلا و ماظنلا اذه ةيمهأ ًلاوأ : ليلقت يف لاعف لكشب ريخلأا اذه مهاسي وأ ةيمومعلا غرافملل ةهجوملا تايافنلا ةيمك

ملا هذه باعيتسا ةقاط و ةرتف يف ةدايز ىلا يدؤي امم ينقتلا مدرلا .زكار

: ًايناث ضافخنا ىلإ يدؤي كلذب وه و قرحلل ةهجوملا تايافنلا ةيمك صيلقت يف مهاسي ةيمك

.ةعجرتسملا داوملا قرح نع جتانلا نوبركلا نيسكوا يناث ةصاخ ةثولملا تازاغلا ًاثلاث : ةيمك عافترا للاخ نم اذه و تايدلبلا ىلع ةيلزنملا تايافنلا رييست ةفلكت ضيفخت

تايافنلا .قرحلا وأ مدرلا زكارم ىلإ ةهجوملا تايافنلا ةيمك ضافخنا و ةعجرتسملا

ًًًاعبار : وأ تلائاعلل ةبسنلاب اءاوس ةعجرتسملا داوملا عيب للاخ نم يلام دروم ربتعت

.لاجملا اذه يف طشنت يتلا تاسسؤملا بيلعتلا يف ةثيدح قرط لامعتسا ىلع نيجتنملا زفحي بيلعتلا ىلع مسرلا : ًاسماخ و

.ةلمعتسملا ةداملا و بلعلا نزوب طبترم مسرلا ناك اذإ ةصاخ بلعلا مجح نم صيلقتلا روهظ ىلإ يدؤي ماظنلا اذه دوجو نإ : ًاسداس داوملا عمج ىلا ىعست عمتجملا نم تائف

،زرفلل ةصصخملا نكاملاا ىلا اهعاجراب نوكلهتسملا مقي مل يتلا و عجرتست نا نكمي يتلا