(BTUTUjUUFOGISFS
Thüringer Vogtland Tourismus e.V.
www.thueringen-vogtland.de E-Mail: info@thueringen-vogtland.de
c/o Textilforschungsinstitut Thüringen-Vogtland e.V.
Zeulenrodaer Straße 42 · 07973 Greiz Tel.: 03661 611-450
Fax: 03661 611-453 E-Mail: info@region-greiz.de www.region-greiz.de
VOGTLAND
I N T H Ü R I N G E N
94 94
9292
92 2
2
2
2 77 Talsperre Zeulenroda
Weida- Talsperre
Badewelt Waikiki
Clodramühle
Seelingstädt
Neue Land- schaft Ronne- burg
Großenstein Leipzig-Altenburg Airport Kraftsdorf München- bernsdorf
Bocka Harth-Pöllnitz Hohenleuben
Linda Mohlsdorf
Teichwolframsdorf Neugernsdorf Langenwetzendorf Pöllwitz Cossengrün
Hohndorf
Historisches Dorf „Rhona“ Triebes
Zeulenroda - T riebes
Greiz
W eida
Berga Auma
Ronneburg
Bad Köstritz Wünschen- dorf
Gera
Weiße Elster70 99
71
1
83
91 96 92 112 111 76 77 78 79 80 81
17
65 82
66 67 68
52 54 53 75 98 102 103
101 18
51 16 11 14
4 - 19 50 - 117 138
113
64 85 86 87 88 89 90 73 74 55 56
5 6 7 8 116 97 84
63 59 2 3 100
94
10 13 12 72
69
115 114 62
110 109 108
107 106 105 104 57 58 60 61
95 15 93
9
Restaurant – Deutsche Küche Restaurant – Internationale Küche Café / Eisbar Erlebnisgastronomie140 140 140 140
Inhalt
Herzlich Willkommen!
Auma
Berga
Geraer Umland
Großenstein
Harth-Pöllnitz
Bad Köstritz
Hohenölsen
Kraftsdorf
Langenwetzendorf
Münchenbernsdorf
Korbußen
Kühdorf
Linda b. Weida
Lunzig
Mohlsdorf
Neugernsdorf Bocka
Greiz
Hohenleuben S. 10
S. 12
S. 15
S. 26
S. 27
S. 8
S. 11
S. 30
S. 31
S. 32
S. 37
S. 31
S. 32
S. 34
S. 34
S. 35
S. 37 S. 14
S. 16 S. 16
S. 28
Herzlich Willkommen im Vogtland in Thüringen!
Mit diesem Gastronomieführer möchten wir Sie zu einer kulinarischen Reise in unser schönes Vogtland in Thüringen einladen. Ob Sie zu Fuß, per Rad oder Auto unterwegs sind, entdecken Sie die abwechslungsreiche Landschaft, die vielen Sehenswürdigkeiten in unserem Landkreis und die Gastronomie. Ange- fangen von dem urigen kleinen Landgasthof über Gaststätten und Restau- rants, den kleinen gemütlichen Cafés und Kneipen, bis hin zur gehobenen Gastronomie. Diese Übersicht bietet nicht nur deutsche und einheimische Kü- che, sondern lädt auch zur mediteranen Küche ein, oder mögen Sie lieber asi- atisch oder tschechisch? Jeder wird garantiert das Richtige für seinen Ge- schmack aus unserem vielfältigen Angebot finden!
Bekannt ist unsere Region für die „Thüringer Roster“, die
„Grünen Klöße“ oder das wohl beliebteste Schwarzbier Deutschlands, das „Köstritzer Schwarzbier“.
Unsere regionale Küche ist sehr bodenständig und die traditionellen Familienrezepte werden von Generation zu Generation weitergegeben.
Am Sonntag oder zu besonde- ren Anlässen mag der Vogt- länder einen guten Braten mit
„Greene Kließ“ (Grünen Klö- ßen). Sehr beliebt sind dabei
Rouladen, Sauerbraten oder Wild. Natürlich muss es dazu viel „Brieh“ (Soße) geben. Aber auch feinen hausgebackenen Kuchen und Torten kann man in den vielen kleinen Cafés probieren. Jährlich findet am 1. Septemberwochen- ende in Weida der „Weidsche Kuchenmarkt“ statt. Auf diesem Fest wird die beste „Weidsche Kuchenfrau“ gekürt.
Zeulenroda-Triebes Ronneburg
Staitz
Vogtländisches Oberland
Weißendorf
Wildetaube
Seelingstädt
Weida
Teichwolframsdorf
Wöhlsdorf
Wünschendorf S. 38
S. 40
S. 42
S. 46
S. 47
S. 48 S. 40
S. 44 S. 40
S. 47
S. 47 Inhalt
9 Impressum
Legende
Plätze:
Nummerierung zum Auffinden in der Übersichtskarte Übernachtungsmöglichkeiten / Vermietung Kegel- / Bowlingbahn
barrierefrei
Parkplätze vor dem Haus (in Ausnahmefällen max.100 m Entfernung)
Spielecke für Kinder Raucherraum vorhanden
Plätze im: Gastraum / Saal / Biergarten oder Terrasse (z. B. 80 / 100 / 40)
Restaurant – Deutsche Küche
Café / Eisbar
Restaurant – Internationale Küche
Erlebnisgastronomie 1 -138
Gaststättenführer Vogtland in Thüringen 1. Auflage, 2010
Herausgeber:
Regionalmanagement der Region Greiz Stand: Juli 2010
Gestaltung, Satz und Realisation:
Riegg & Stark Werbeagentur, Greiz Fotonachweis:
Archive des Herausgebers und der beteiligten Anbieter So vielgestaltig ist die hiesige Küche und so abwechs-
lungreich ist die Gastronomie in unserer Region.
Seit dem Jahr 2007 gibt es einen regionalen Gaststät- tenwettbewerb, den „Kloßvogt®“, welcher vom Re- gionalmanagement der Region Greiz ins Leben gerufen wurde. Dieser Wanderpokal steht für die beste Thüringisch-Vogtländische Küche. Jedes Jahr wetteifern erneut die Gastronomen des Vogt- landes um diese Trophäe. Für die Bewertung wer- den unter anderem Kriterien wie, das Angebot von traditionellen, einheimischen Speisen, die Verwendung von frischen regionalen Produkten, einer gastfreundlichen und kompetenten Bedienung, sowie Sau- berkeit und regionentypisches Ambiente herangezogen.
Stolz darf der „Kloßvogt®“ bei dem Gewinner für ein Jahr in seiner Gaststube thronen und so für beste Thüringisch-Vogtländische Küche wer- ben, bis er im nächsten Jahr an den neuen Sie- ger weitergegeben wird.
Um sich Appetit zu holen oder sich das gute Essen abzuarbeiten bietet unsere wunder- schöne Umgebung viele Rad- und Wander- wege, bei der Sie die attraktive Landschaft genießen und bewundern können. Viele hier aufgeführte gastronomische Einrichtungen liegen
an Rad- und Wanderwegen und laden zu einer gemütlichen Rast ein.
Auma
07955 Auma Krölpa 3
Tel.: 036626 31099 aschmidt-auma@t-online.de
07955 Auma Gütterlitz 26/30 Tel.: 036626 20367 www.einmallebenpur.de
07955 Auma Freybergstr. 9 Tel.: 036626 20315 1
2
3
»Zum goldnen Löwen«
»Zur Linde«
»Thüringer Hof«
Deutsche Küche,
traditionsgeführtes Familienunterneh- men seit 280 Jahren,
Kirmes, Country- und Oldieveranstal- tungen
Öffnungszeiten:
Mo: ab 17 Uhr Mi-Sa: ab 17 Uhr So: ab 10 Uhr, Ruhetag: Di Plätze: 30 / 120 / 20
Deutsche und regionale Küche, romantisches Flair, Hoffeste, Themen- abende
Öffnungszeiten:
Mo u. Di: 11-14 Uhr u. 17-22 Uhr Mi u. Do: 11-14 Uhr
Fr: 17-22 Uhr Sa u. So: 11-23 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 80 / 100 / 40
Deutsche Küche,
alle 14 Tage sonntags Fischspezialitä- ten, Mittagsbuffet, Ende August Stra- ßenfest
Öffnungszeiten:
Di: 16-23 Uhr
Mi-Fr: 10-14 u. 16-23 Uhr Sa: 10-14 u. 17-23 Uhr
So: 10-14 u. 17-23 Uhr, Ruhetag: Mo Plätze: 40 / 55 / 18
Bad Köstritz
07586 Bad Köstritz Elsteraue 1
Tel.: 036605 904920
07586 Bad Köstritz Bahnhofstr. 1 Tel.: 036605 85056 stefan-quaschning@web.de
07586 Bad Köstritz Schulstr. 50 Tel.: 036605 85937
Biergarten »Elsteraue«
»L‘ ILLUSTE PROCOPIO«
»Sonnenhügel«
Imbiss und Getränke Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 15-22 Uhr Sa u. So: 11-22 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: - / - / 60
Eis- und Kaffeespezialitäten, Torten u.
Gebäck aus eigener Herstellung, Außer-Haus-Verkauf
Öffnungszeiten:
Mo: 12-19 Uhr Di-Fr: 12-21 Uhr Sa: 13-21 Uhr So: 13-19 Uhr
Winter: verkürzte Öffnungszeiten Plätze: 40 / - / 36
Deutsche und regionale Küche, hausgebackener Kuchen, Jan.-Apr.
Karpfenessen auf Vorbestellung, in den Sommermonaten Grillfeste Öffnungszeiten:
Di-Fr: ab 11 Uhr Sa u. So: 11-21 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 55 / - / 50
4
5
6
Bad Köstritz / Berga
07586 Bad Köstritz Bahnhofstr. 98 Tel.: 036605 2239
07586 Bad Köstritz/
OT Reichardtsdorf Reichardtsdorfer Weg 7 Tel.: 036605 2630
07980 Berga / Elster Puschkinstr. 14 Tel.: 036623 23335 birgit.polster1@freenet.de 7
8
9
Gaststätte & Pension »Elstertal«
Gasthaus »Eleonorental«
»Elstercafé«
Deutsche Küche Öffnungszeiten:
Mo-Mi: 11-14 Uhr u. 18-23 Uhr Fr u. Sa: 11-14 Uhr u. 18-23 Uhr So: 11-14 Uhr
Ruhetag: Do Plätze: 40 / - / 20
Deutsche und regionale Küche Öffnungszeiten:
Mo: 17-23 Uhr Mi-So: 17-23 Uhr Ruhetag: Di Plätze: 30 / - / 30
hausgebackener Kuchen und Torten, Eisspezialitäten
Öffnungszeiten:
Di-Fr: 9.00-11.30 Uhr u.
14.30-19.30 Uhr Sa: 14.30-18.30 Uhr So: 14.30-19.30 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 16 / - / 24
Berga
07980 Berga/ Elster Robert-Guezou-Str. 17 Tel.: 036623 20297
07980 Berga/ Elster OT Clodra Dorfstr. 35
Tel.: 036623 20438 www.toepferberg.de info@toepferberg.de
07980 Berga/ Elster OT Clodra Dorfstr. 37
Tel.: 036623 2300 clodramuehle@web.de
»Schöne Aussicht«
Restaurant »Am Töpferberg«
»Clodramühle«
Deutsche Küche, Roster- und Steakverkauf, Ausstattung von Familienfeiern Öffnungszeiten:
Mo: 10-14 Uhr
Di u. Mi: 10-13 Uhr u. 16-22 Uhr Fr: 10-13 Uhr u. 17-21 Uhr Sa: 10-13 Uhr u. 14-24 Uhr So: 10-21 Uhr, Ruhetag: Do Plätze: 20 / 45 / 16
Deutsche Küche,
Ausstattung von Familienfeiern Öffnungszeiten:
Mo u. Di: ab 11 Uhr
Mi u. Do: 11-15 Uhr u. ab 18 Uhr Fr- So: ab 11 Uhr
Ruhetag: keiner Plätze: 90 / - / 50
Deutsche und regionale Küche, haus- gebackener Kuchen, Ausrichtung von Feiern aller Art
Öffnungszeiten:
Mi-So: ab 11 Uhr Ruhetag: Mo u. Di Plätze: 65 + 35 / - / 70
10
11
12
Berga
07980 Berga/ Elster OT Wolfersdorf, Hauptstr. 37 Tel.: 036623 6100
www.landhotel-fuchsbach.de info@landhotel-fuchsbach.de
07980 Berga/ Elster OT Zickra Zickra 31
Tel.: 036623 234616 www.kulturhof-zickra.de info@kulturhof-zickra.de
07980 Berga/ Elster OT Markersdorf, Markersdorf 9 Tel.: 036623 20878
www.herrenhaus-markersdorf.de herrenhaus-markersdorf@t-online.de 13
14
15
»Landhotel am Fuchsbach«
»Kulturcafé« im Kulturhof Zickra
»Herrenhaus Markersdorf«
Thüringer Hausmannskost und internationale Gerichte, Torten und Gebäck, hausgemachte Eisspezialitä- ten, Themenwochen
Öffnungszeiten:
Mo-So: 11-23 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 48 / - / 30
hausgebackener Kuchen, Eisspeziali- täten, kreative Küche aus regionalen und saisonalen Zutaten, kulturelle Veranstaltungen und Märkte, Aus- richten von Familienfeiern Öffnungszeiten:
Sa: 14-20 Uhr So: 14-19 Uhr Ruhetag: Mo-Fr Plätze: 100 / 80 / 20
gutbürgerliche und internationale Küche, Biergarten, Grillplatz, Ausstat- tung von Feiern aller Art
Öffnungszeiten:
Mo: 16-21 Uhr Do u. Fr: 16-23 Uhr Sa: 11-23 Uhr
So: 11-21 Uhr, Ruhetag: Di u. Mi Plätze: 60 / - / -
Bocka / Geraer Umland
07980 Berga/ Elster OT Albersdorf, Albersdorf 31 Tel.: 0170 3668535
www.fzp-be.here.de dom-1971@gmx.de
07589 Bocka Kleinbocka 22 Tel.: 036604 2414 www.hotel-hohe-reuth.de mail@hotel-hohe-reuth.de
07554 Gera Collis 2 Tel.: 0365 31958
www.gasthaus-kutschbach.de gasthaus-kutschbach@gmx.de
»Seeblick«
Hotel »Hohe Reuth«
»Collis am Gessenbach«
Deutsche und regionale Küche, Oktoberfest am See, Schnitzelparade Öffnungszeiten:
15. Mai-15. Okt.: Di-Sa:11-20.30 Uhr So: 11-18 Uhr, Ruhetag: Mo 1. April-14. Mai: Sa u. So: 11-19 Uhr Ruhetag: Mo-Fr
Plätze: 40 / 20 / 50
Deutsche und Thüringer Küche, inter- nationale Spezialitäten, familienge- führter Betrieb, Veranstaltungskalen- der im Internet
Öffnungszeiten:
Mo-Mi: ab 17 Uhr Do-So: ab 11.30 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 80 / 100 / 60
Thüringer Küche, hausgebackener Kuchen, Okt.-März: »Karpfen blau«
Öffnungszeiten:
Mo, Di, Do: 15-22 Uhr Fr: 15-23 Uhr Sa: 10-23 Uhr So: 10-22 Uhr
Mai-Okt.: Do u. Fr: ab 11 Uhr Ruhetag: Mi
Plätze: 60 / - / 60
16
17
18
Greiz
07973 Greiz Bahnhofstr. 5 Tel.: 03661 672067 www.peanuts-greiz.de
07973 Greiz Dr.-Rathenau-Platz 2 Tel.: 03661 2584
07973 Greiz Leonhardt-Str. 39 Tel.: 03661 432260
www.greizer-parkgaststaette.de manuela@greizer-parkgaststaette.de 19
20
21
»Peanuts« – Die kleine Kneipe
»Gaststätte Reiher«
»Parkgaststätte«
Deutsche Küche,
Pfingstbrunch, Sommer: Barbecue, monatlich Live-Musik
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 18-01 Uhr Ruhetag: So Plätze: 25 / 25 / 20
Deutsche Küche, gutbürgerlicher Mittagstisch Öffnungszeiten:
Mo: 11-14 Uhr Di u. Mi: 11-19 Uhr Do u. Fr: 11-14 Uhr So: 11-14 Uhr Ruhetag: Sa Plätze: 28 / - / -
Deutsche und Vogtländische Küche, selbstgemachte Thüringer Klöße, Eis- spezialitäten, hausgebackener Ku- chen u. Torten
Öffnungszeiten:
Mo-Mi: 11-18 Uhr Sa: 11-22 Uhr So: 11-20 Uhr Ruhetag: Do u. Fr Plätze: 25 / 60 / 35
Greiz
07973 Greiz Brückenstr. 24 Tel.: 03661 631204 www.pmlounge.de info@pmlounge.de
07973 Greiz Carolinenstr. 62 Tel.: 03661 671175
07973 Greiz Am Markt 4 Tel.: 03661 456958
www.schlemmergasse-greiz.de info@schlemmergasse-greiz.de
»pm-lounge«
Chinarestaurant »Lotos«
Restaurant & Café »Schlemmergasse«
Deutsche Küche, hausgebackener Kuchen, Eisspezialitäten, W-LAN, jeden Freitag Cocktail-Happy Hour, Sushi-Abende
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 11.30-22 Uhr Fr: 11.30-24 Uhr Sa: 14.30-24 Uhr So: 14.30-22 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 45 / - / 20
Asiatische Küche Öffnungszeiten:
Di-So: 11.30-15 Uhr u. 17.30-23 Uhr Ruhetag: Mo
Plätze: 80 / - / -
Deutsche und Vogtländische Küche, Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, historisches Ambiente, kulinarische Nachtwächterführungen
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 11-22 Uhr Ruhetag: So Plätze: 40 / - / 15
22
23
24
Greiz
07973 Greiz Bahnhofstr. 7 Tel.: 03661 458746
07973 Greiz Burgplatz 10 Tel.: 03661 671131
07973 Greiz Grüne Linde 2 Tel.: 03661 431790 rene.dassler@online.de 25
26
27
Pizzeria »DA PAPU«
»Zur Stadtmühle«
Brauereigasthof »Grüne Linde«
Italienische Küche Öffnungszeiten:
Di-Do: 11.30-14.30 Uhr u.
17.30- 23.30 Uhr Fr u. Sa: 17.30-24 Uhr So: 17.30-23.30 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 55 / - / 70
hausgebackene Kuchen u. Torten, Eis- spezialitäten, Snacks
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 8.30-18 Uhr So: 14-18 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 50 / - / -
Deutsche und Vogtländische Küche, Spezialität: Schweinesteak »Rokyca- ny«, Buffets und Spezialbuffets auch außer Haus, 30. April: Hexenfeuer Öffnungszeiten:
Mo u. Di: 11-22 Uhr Do-Sa: 11-22 Uhr
So: 11-14.30 Uhr u. 17.30-22 Uhr Ruhetag: Mi
Plätze: 40 / 80 / 40
Greiz
07973 Greiz Werdauer Str. 5 Tel.: 03661 452374 www.bowlingtreff-strike.de bowlingtreff-strike@t-online.de
07973 Greiz Marienstr. 30 Tel.: 03661 3034
07973 Greiz Parkgasse 72 Tel.: 03661 455112 d-mueller-greiz@t-online.de
Bowlingtreff »Strike«
»Altstadt«
»Parkschlößchen«
Deutsche und Vogtländische Küche, April: Freizeitturnier für Bowlingspie- ler, Juni: Nachtturnier für Freizeitbow- ler, Dez.: Teamcup für Freizeitbowler Öffnungszeiten:
Di-Do: 16-23 Uhr Fr: 16-02 Uhr Sa: 14-02 Uhr
So: 11-22 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 50 / - / -
Deutsche Küche Öffnungszeiten:
Di-Fr: 11-19 Uhr Sa: 10-22 Uhr Ruhetag: So u. Mo Plätze: 38 / - / -
Thüringer Küche, Wild und Geflügel Öffnungszeiten:
Di-Fr: 14-22 Uhr Sa: 14-23 Uhr So: 11.30-18 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 30 / 27 / -
28
29
30
Greiz
07973 Greiz Burgplatz 12 Tel.: 03661 3866
07973 Greiz Puschkinplatz 7 Tel.: 03661 3493
07973 Greiz Feldschlößchenstr. 4 Tel.: 03661 3304 haase.isolde@freenet.de 31
32
33
Café »LebensART«
Eiscafé »DOIMO«
Brauereigaststätte »Feldschlößchen«
Deutsche Küche, Torten u. Gebäck, Eis, Kaffeespezialitäten,
1 x monatlich Live-Musik/Konzert Öffnungszeiten:
Di-Do: 12-14 Uhr u. 17-22 Uhr Fr: 17-24 Uhr
Sa: 15-24 Uhr So: 15-19 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 40 / - / 35
hausgemachte italienische Eis- und Kaffeespezialitäten, Torten und Ge- bäck
Öffnungszeiten:
März-Oktober: Mo-Sa: ab 9.30 Uhr So: ab 11 Uhr
Ruhetag: keiner Plätze: 80 / - / 40
Deutsche Küche,
jeden Sonntag ab 16 Uhr Thüringer Roster vom Grill, regelmäßige Tanz- veranstaltungen, Sommerfest im Juli Öffnungszeiten:
Mo u. Mi: 16-23 Uhr Do u. Fr: 16-24 Uhr Sa: 16-23 Uhr
So: 11-21 Uhr, Ruhetag: Di Plätze: 70 / - / -
Greiz
07973 Greiz Zeulenrodaer Straße 6 Tel.: 03661 62920 info@zapfwerk.com www.xxl-zapfwerk.com
07973 Greiz Werdauer Str. 11 Tel.: 03661 2178
07973 Greiz Plauensche Str. 57 Tel.: 03661 670155 k.seidel@t-online.de
Erlebnisgastronomie Zapfwerk
Bad-Gaststätte »Kleine Insel«
Gasthaus »Zur Eiche«
Deutsche Küche, Erlebnisgastronomie beim Wort genommen: erstes XXL- Restaurant im Vogtland mit Speisen im XXL-Format
Öffnungszeiten:
ausschließlich geschlossene Veran- staltungen
Plätze: 200
Deutsche Küche, Snacks, Eis Öffnungszeiten:
Mo: 14-19.30 Uhr Di: 14-22.30 Uhr Mi: 13-22.30 Uhr Do: 12-22.30 Uhr Fr: 15-22.30 Uhr So: 11-17 Uhr Ruhetag: Sa Plätze: 30 / - / -
Deutsche und Vogtländische Küche, Öffnungszeiten:
Mo u. Di: 11-14 u. 17-24 Uhr Do-So: 11-14 u. 17-24 Uhr Ruhetag: Mi
Plätze: 50 / - / 30
34
35
36
Greiz
07973 Greiz Zeulenrodaer Str. 23 Tel.: 03661 4568121
bistro92@vogtlandwerkstaetten.de
07973 Greiz Zentastr. 2 Tel.: 03661 671047 www.holzwurm-greiz.de ille@holzwurm-greiz.de
07973 Greiz Zeulenrodaer Str. 6 Tel.: 03661 62920 www.xxl-zapfwerk.com info@zapfwerk.com 37
38
39
»Bistro 92« (Vogtlandwerktstätten gGmbH)
»Holzwurm«
Billardcafé & Spielcasino »Hans im Glück«
Deutsche Küche,
Frühstücksangebot, Snacks, Lichterfest im Mai
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 7.30-14.30 Uhr Fr: 7.30-13.00 Uhr Ruhetag: Sa u. So Plätze: 60 / - / 55
Snacks, 4 Sorten Bier vom Fass, Cocktails, Biergarten, legendäre Partys, Veranstaltungstermine im Internet
Öffnungszeiten:
Mo-Do: ab 19 Uhr Fr u. Sa: ab 20 Uhr So: ab 19 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 70 / - / 40
10 Billardtische, 1 Snookertisch und Dart, sowie andere Unterhaltungsge- räte
Öffnungszeiten:
Mo-So: ab 10 Uhr Ruhetag: keiner
Greiz
07973 Greiz Burgplatz 8 Tel.: 03661 3842
07973 Greiz Parkgasse 17 Tel.: 03661 3688
info@krug-zum-gruenen-kranz.com
07973 Greiz Brückenstr. 15/17 Tel.: 03661 442501
»Bäckerei & Konditorei Schneider«
»Krug zum grünen Kranz«
Restaurant-Café-Bar »Tivoli«
Torten, Kuchen u. Gebäck, Eisspezia- litäten, Softeis, Außer-Haus-Verkauf Öffnungszeiten:
Di-Fr: 7-17 Uhr Sa: 7-11 Uhr So: 14-17 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 30 / - / -
Deutsche Küche Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 17-22 Uhr Sa: 17-24 Uhr Ruhetag: So Plätze: 30 / - / 12
Deutsche Küche, Eisspezialitäten, hausgebackener Kuchen u. Torten, saisonale Spezialitäten, Frühstücks- brunch, Cocktailabende
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 8.30-22 Uhr Sa: 11-23 Uhr So: 11-20 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 40 / - / 10
40
41
42
Greiz
07973 Greiz Marienstr. 1-5
Tel.: 03661 409787 u. 442498 www.el-cabana.de
info@el-cabana.de
07973 Greiz-Moschwitz Buckestr. 10
Tel.: 03661 3900 www.seckelslindenhof.de post@seckelslindenhof.de
07973 Greiz/OT Reinsdorf Schulstr. 1
Tel.: 03661 676067 43
44
45
Cocktailbar »El Cabana«
Seckels »Lindenhof«
Gasthaus »Zur Salzmest«
Eisspezialitäten, Snacks, Cocktailbar, Biergarten, Billard- Lounge, SKY-Sportbar, Dart- und Spielautomaten
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: ab 18 Uhr Sa u. So: ab 15 Uhr Biergarten: ab 11 Uhr Plätze: 70 / - / 90
Deutsche und Vogtländische Küche, Ausrichten von Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern, 4 Gasträume und Biergarten
Öffnungszeiten:
Di-Fr: 16.30-22 Uhr Sa: 16.30-19.30 Uhr Ruhetag: So u. Mo Plätze: 36 / 90 + 40 / 26
Vogtländische Küche, Fleischgerichte aus eigener Aufzucht, Ausrichten von Familienfeiern
Öffnungszeiten:
Mi u. Do: 11-14 Uhr u. 18-22 Uhr Fr: 11-14 Uhr u. 18-24 Uhr Sa: 11-24 Uhr, So: 11-22 Uhr vor Feiertagen: 11-24 Uhr Ruhetag: Mo u. Di Plätze: 40 / 40 / 30
Greiz
07973 Greiz/ OT Schönfeld Untere Waltersdorfer Str. 1 Tel.: 03661 3969
07973 Greiz-Pohlitz
Schulplatz 1 / Herrmannsgrüner Str. 2a Tel.: 03661 457633
www.athos-greiz.de
07973 Greiz-Pohlitz Herrmannsgrüner Str. 15 Tel.: 03661 41305 www.henck-online.de info@henck-online.de
»Western Saloon & Pizza-Blitz«
Restaurant »ATHOS«
Henck‘s Einkehr »Zur Nostalgie«
Deutsche, Italienische und Mexikani- sche Küche, alle Speisen werden auch außer Haus geliefert Öffnungszeiten:
Mo-Sa: 11-14 Uhr u. 17-24 Uhr So: 11-14 u. 17-22 Uhr Juni, Juli, Aug.: Mo-Sa: 18-24 Uhr So: 17-22 Uhr, Ruhetag: keiner Plätze: 50 / - / 10
Griechische Küche Öffnungszeiten:
Mo-So: 11.30-14.30 Uhr u.
17.30-24 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 100 / - / 70
Deutsche und Vogtländische Küche, Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, Ausrichten von Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern
Öffnungszeiten:
Mo-Mi: ab 11 Uhr Fr-So: ab 11 Uhr Ruhetag: Do Plätze: 80 / 60 / 60
46
47
48
Greiz / Großenstein
07973 Greiz-Pohlitz Steinweg 15 Tel.: 03661 453934
www.gaststaette-glueck-auf-greiz.de glueck-auf-greiz@gmx.net
07973 Greiz
Greizer Park/Sommerpalais Tel.: 03661 455688 manuela.brandt@vodafone.de
07580 Großenstein Hauptstr. 2
Tel.: 036602 22422 u. 0160 97311691 www.knorrs-gaststuebl.de 49
50
51
»Glück-Auf«
»Café im Küchenhaus«
»Knorr‘s Gaststübl & Pension«
Deutsche Küche, Torten u. Gebäck, Fisch- und Schnitzelwochen, Ungarische Woche, Ausrichten von Familien-, Betriebs-und Vereinsfeiern Öffnungszeiten:
Di-Fr: ab 15 Uhr Sa: ab 11 Uhr So: 11-21 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 40 / 30 / 20
Eisspezialitäten, Snacks, saisonale Gerichte, selbst- und frisch gerösteter Kaffee, hauseigene Bäckerei, im Som- mer nach Absprache Kaffeeseminare, Röstvorführung, Brunch, Grillabende Öffnungszeiten:
Saison: 12-19 Uhr Winter: 13-17 Uhr
Ruhetag: Mo, Januar Betriebsruhe Plätze: 30 / - / 24
Deutsche und Thüringer Küche, Partyservice außer Haus, kalte Buf- fets, Spanferkel aus dem Backofen, Juni oder Juli: Sommerfest, Oktober:
Herbstfest Öffnungszeiten:
Di-Fr: 17-24 Uhr
So: 10-12 Uhr u. 16-24 Uhr Ruhetag: Mo u. Sa Plätze: 50 / - / 25
Harth-Pöllnitz
07570 Harth-Pöllnitz/
OT Großebersdorf Großebersdorf 22 Tel.: 036607 5000 www.logis-adler.de
07570 Harth-Pöllnitz/
OT Frießnitz Hauptstr. 5
Tel.: 036603 62882 u. 645553 www.eiskaffee-sachse.de
07570 Harth-Pöllnitz/
OT Frießnitz Hauptstr. 12 Tel.: 036603 63176
»Adler« Golf- & Tagungshotel
»Eiskaffee Sachse«
Gasthof »Zur guten Quelle«
Deutsche und internationale Küche, Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, Küchenparty, Weinfest, Grillfest, Weingarten, Falkner-Show Öffnungszeiten:
Mo-So: 6-23 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 80 / 60 / 70
Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, mobile Eisversorgung zu allen Fest- lichkeiten
Öffnungszeiten:
Saison ab März:
Mo-So: 12-18 Uhr Plätze: 45 / - / 36
Deutsche, Thüringer und Mexikani- sche Küche, am Wochende Kaffee und hausgebackener Kuchen Öffnungszeiten:
Di-Fr: 10-14.30 Uhr u. 17.30-22 Uhr Sa: 10-14 Uhr u. 17.30-20 Uhr So: 10-22 Uhr
Ruhetag: Mo Plätze: 130 / - / -
52
53
54
Harth-Pöllnitz / Hohenleuben
07570 Harth-Pöllnitz/
OT Niederpöllnitz Am Bahnhof 18 Tel.: 036607 2426
heinz-niederpoellnitz@t-online.de
07570 Harth-Pöllnitz/
OT Wetzdorf Ortsstr. 4 Tel.: 036607 2528
07958 Hohenleuben Kirchplatz 1
Tel.: 036622 7116 55
56
57
Sportgaststätte »SV Blau-Weiß«
»Gasthof Wetzdorf«
»Speisewirtschaft Dietz«
Deutsche Küche,
Party-Service, Essen frei Haus Öffnungszeiten:
Mo: 11-15 Uhr
Di-Fr: 11-14.30 u. 17-23 Uhr Sa: 11-23 Uhr
So: 10-15 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 80 / 30 / 20
Deutsche und Thüringer Küche, selbstgemachte Thüringer Klöße, Wildspezialitäten, Catering frei Haus, Ausrichten von Familienfeiern Öffnungszeiten:
Mi- Fr: 17-23 Uhr
Sa u. So: 11-14 u. 17-23 Uhr Ruhetag: Mo u. Di
Plätze: 50 / - / 20
Deutsche Küche,
Partyservice, Ausrichten von Familien- feiern
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 7-13.30 Uhr Sa u. So nach Vereinbarung Plätze: 45 / - / -
Hohenleuben
07958 Hohenleuben Reichenfels 2 Tel.: 036622 829790 www.reichenfels.org info@reichenfels.org
07958 Hohenleuben Dr.-Julius-Schmidt-Str. 4 Tel.: 036622 71755 cehrenpfordt@web.de
07958 Hohenleuben Schloßstr. 11 Tel.: 036622 7050
»Reichenfels-Restaurant & Pension«
Eiscafé »Italia«
»Lindenhof«
Deutsche und Vogtländische Küche, Eisspezialitäten,
romantisches Ambiente für Hochzei- ten, im Sommer: Open-Air-Veranstal- tungen
Öffnungszeiten:
Do u. Fr: 18-22 Uhr Sa u. So: 10-23 Uhr Ruhetag: Mo-Mi Plätze: 85 / - / 50
Eis, Kuchen, Torten und Spezialitäten aus eigener Herstellung, Snacks, Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10-19 Uhr Sa u. So: 12-20 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 25 + 20 / - / 60
Deutsche Küche,
zweites Wochenende im Juli Hofabend
Öffnungszeiten:
Mo u. Di: ab 17 Uhr Do u. Fr: ab 17 Uhr So: 11-13 Uhr u. ab 17 Uhr Ruhetag: Mi
Plätze: 20 / 30 / 50
58
59
60
Hohenleuben / Hohenölsen
07570 Hohenölsen Hauptstr. 1a Tel.: 036603 40479
07570 Hohenölsen Mühlweg 8 Tel.: 036603 44089 www.hoheerle.de hoheerle@hotmail.com
07570 Hohenölsen Mühlweg 6 Tel.: 036603 62680
www.rotbuche-hohenoelsen.de 61
62
63
Eiscafé »Jasmin«
Gasthaus »Zur Hohen Erle«
Gasthaus »Zur Rotbuche«
Torten u. Gebäck,
Eisspezialitäten aus eigener Herstel- lung
Öffnungszeiten:
Mo-So: 12-19 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 25 + 22 / - / 70
Deutsche Küche, Ausstattung von Feiern, Partyservice außer Haus Öffnungszeiten:
Mo: 11-14 Uhr
Di/Mi/Fr/So: 11-14 u. ab 17 Uhr Do: 11-14 Uhr u. ab 18 Uhr Sa: ab 17 Uhr
Ruhetag: keiner Plätze: 50 / 30 / 20
Deutsche Küche, Familienfeiern, Buffets, Biergarten, behinderten- gerechter Eingang
Öffnungszeiten:
Di-Sa: ab 17 Uhr So: 10-14 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 60 / 200 / 30
Korbußen / Kraftsdorf
07554 Korbußen Nr. 73
Tel.: 036602 514370 www.reiterhof-lamprecht.de kontakt@reiterhof-lamprecht.de
07586 Kraftsdorf Harpersdorfer Str. 53 Tel.: 036606 60040
07586 Kraftsdorf/
OT Rüdersdorf Nr. 84
Tel.: 036606 84322
www.gasthof-pension-zur-sonne.de
Gaststätte & Pension »Kutscherstube«
Gaststätte »Erlbachhof«
Pension, Gasthof & Eiscafé »Zur Sonne«
Deutsche Küche, hausgebackener Kuchen, im April Hoffest Öffnungszeiten:
Mo: 15-22 Uhr Do-Fr: 15-22 Uhr So: 11-21 Uhr Ruhetag: Mo u. Di Plätze: 28 / - / 15
Deutsche Küche,
erstes Wochenende im Nov.: Kirmes, drei Gasträume, Saal und Biergarten Öffnungszeiten:
Mo u. Mi: 18-23 Uhr Fr: 18-24 Uhr Sa: 18-23 Uhr
So: 10-12.30 Uhr u. 18-24 Uhr Ruhetag: Di u. Do
Plätze: 20 + 45 + 16 / 150 / 60
Deutsche Küche, Eisspezialitäten, Torten u. Gebäck auf Bestellung Öffnungszeiten:
Mo: 12-21 Uhr Di: 16-21 Uhr Fr: 16-24 Uhr Sa: 11.30-24 Uhr So: 11.30-21 Uhr Ruhetag: Mi u. Do
64
65
66
Kraftsdorf / Kühdorf / Langenwetzendorf
07586 Kraftsdorf/ OT Töppeln Am Erlbach 2a
Tel.: 0365 200788
Eiscafe-toeppeln@t-online.de
07980 Kühdorf Ortsstr. 20 Tel.: 036625 21021
www.romantikherberge-oertel.de eckhard.oertel@freenet.de
07957 Langenwetzendorf Jugendherberge 2
Tel.: 036625 20305 www.waldherberge-jh.de j-hendrich@waldherberge-jh.de 67
68
69
Eiscafé »Am Erlbach«
»Landkaffee & Pension Oertel«
Waldherberge & Gasthaus »Drei Tannen«
Deutsche Küche,
Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, Softeis aus eigener Herstellung Öffnungszeiten:
Mo: 14-22 Uhr Mi-So: 14-22 Uhr Ruhetag: Di Plätze: 52 / - / 44
hausgebackene Kuchen u. Torten, Eisspezialitäten, Kaffeestube im antiken Stil, Wochenendkaffee Öffnungszeiten:
Sa, So u. Feiertag: 13-18 Uhr oder nach Vereinbarung Plätze: 24 / - / 20
Deutsche und Thüringer Küche, Veranstaltungsplan im Internet Öffnungszeiten:
Do u. Fr: 18-23 Uhr Sa: 11-24 Uhr So: 11-17 Uhr Ruhetag: Mo-Mi Plätze: 40 / 50 / 100
Langenwetzendorf / Langenwolschendorf
07957 Langenwetzendorf Neuärgernis 57
Tel.: 036625 20295
www.waldschloesschen-neuaerger- niss.de
07957 Langenwetzendorf Hauptstr. 142
Tel.: 036625 20812 www.zum-alten-brunnen.de info@zum-alten-brunnen.de
07937 Langenwolschendorf Hauptstr. 60
Tel.: 036628 83447 zur-linde@versanet.de
Gaststätte & Pension »Waldschlößchen«
Gaststätte & Pension »Zum Alten Brunnen«
Landgasthof & Pension »Zur Linde«
Deutsche und Vogtländische Küche, Wildspezialitäten, hausgebackener Kuchen, Ausstattung von Vereins- und Familienfeiern, Klassentreffen Öffnungszeiten:
Di-Fr: 11-14 Uhr u. 18-20 Uhr Sa: 11-21 Uhr
So: 11-16 Uhr Ruhetag: Mo
Plätze: 18 + 35 / - / 16
Deutsche Küche, Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, Ausrichtung von Familienfestlichkeiten
Öffnungszeiten:
Mo-Mi: 11-14 Uhr u. 17-22 Uhr Fr: 11-14 u. 17-22 Uhr Sa: 11-24 Uhr So: 11-22 Uhr
Ruhetag: Do (außer Pension) Plätze: 50 / - / 15
Deutsche und Thüringer Küche, Jan.: Schlachtfest, Juli: Hoffest, Nov.: Kirmes
Öffnungszeiten:
Mo u. Do: 11-14 Uhr u. 18-22 Uhr Fr: 11-14 Uhr u. 19-23 Uhr Sa: 11-14 Uhr
So: 10-14 Uhr u. 18-22 Uhr Ruhetag: Di u. Mi
Plätze: 40 / 100 / 30
70
71
72
Linda b. Weida / Lunzig
07580 Linda b. Weida Hauptstr. 18
Tel.: 036608 2435 www.linde-linda.de
07580 Linda b. Weida Hauptstr. 4
Tel.: 036608 2544
www.froehliche-wiederkunft.de info@froehliche-wiederkunft.de
07980 Lunzig Ortsstr. 14a Tel.: 036625 6200 www.linde-lunzig.de linde-lunzig@t-online.de 73
74
75
Gaststätte »Zur Linde«
Gasthof »Zur fröhlichen Wiederkunft«
Gasthof & Hotel »Zur Linde«
Deutsche und Thüringer Küche, Wildgerichte, Sep.-April: Schlachtfest alle 3-4 Wochen, Freitag frisch geräu- cherte Forellen, Mai-Sept.: Tauben- essen, Nov.: Kirmes am 2. November- wochenende
Öffnungszeiten:
Di-So: 11-14 Uhr u. ab 17 Uhr Ruhetag : Mo
Plätze: 70 / - / 40
gepflegte Gastlichkeit mit Thüringer Küche und regionalen Spezialitäten, Ausgestaltung von Familien- und Betriebsfeiern
Öffnungszeiten:
Mo u. Di: ab 17.30 Uhr Fr u. Sa: ab 17.30 Uhr So: ab 10.30 Uhr Ruhetag: Mi u. Do Plätze: 50 + 40 / 150 / 100
Deutsche und Vogtländische Küche, Torten u. Gebäck, Saisonspezialitäten aus Produkten der Region
Öffnungszeiten:
Mo: 17-23 Uhr
Di-Fr: 11-14 u. 17-23 Uhr Sa: 11-23 Uhr
So: 11-20 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 50 + 25 / - / 24
Mohlsdorf
07987 Mohlsdorf Raasdorfer Str. 11 Tel.: 03661 430563
www.billardcafe-monte-carlo.de
07987 Mohlsdorf/ OT Reudnitz Gottesgrüner Str. 1
Tel.: 03661 432807
07987 Mohlsdorf Raasdorfer Str. 22 Tel.: 03661 4577500 www.hotel-gudd.de hotel-gudd@t-online.de
Billardcafé »Monte Carlo«
»Zur Concordia«
»Hotel Gudd«
Themenpartys, Livemusik, Geburts- tage, Klassentreffen, Billard, Dart, kleines Speisen- und Snackangebot, Eisspezialitäten
Veranstaltungen siehe Internet Öffnungszeiten:
So-Fr: ab 15 Uhr Sa: ab 17 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 40 / - / 18
Deutsche und Vogtländische Küche, Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, die wahrscheinlich größte Roulade des Vogtlandes, Weinseminare Öffnungszeiten:
Di-Fr: 11-14 Uhr u. 17-22 Uhr Sa u. So: 11-14 Uhr u. 17-20.30 Uhr Ruhetag: Mo
Plätze: 40 / - /350
Deutsche und Vogtländische Küche, im Sommer Freitag und Samstag Grillbrunch auf der Terrasse Öffnungszeiten:
Mo: 15-24 Uhr Di-Sa: 11-24 Uhr So: 11-21 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 80 / 30 / 50
76
77
78
(im Freien)
2010
Mohlsdorf
07987 Mohlsdorf/OT Waldhaus Waldhaus 12
Tel.: 03661 432107
07987 Mohlsdorf/ OT Kahmer Dorfstr. 3
Tel.: 03661 430139
www.gasthof-zum-schwarzen- baer.de
07987 Mohlsdorf Greizer Str. 14 Tel.: 03661 432119 79
80
81
Gasthaus »Zur goldenen Kutsche«
Gasthof & Fleischerei »Zum Schwarzen Bär«
»Zum Kühlen Morgen«
Vogtländische Küche,
Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, Wildgerichte
Öffnungszeiten:
Di-So: ab 11 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 30 / - / 20
Deutsche und Vogtländische Küche, hausschlachtene Spezialitäten aus eigener Fleischerei, Torten u. Gebäck, Winterfeuer, Bockbierfest
Öffnungszeiten:
Mo/Do/Sa/So: ab 11 Uhr Di: 11-14 Uhr
Fr: 11-24 Uhr Ruhetag: Mi Plätze: 40 / - / -
Deutsche und regionale Küche, Torten u. Gebäck
Öffnungszeiten:
Mo-Mi: ab 11 Uhr Fr: ab 17 Uhr Sa: ab 11 Uhr So: ab 9 Uhr Ruhetag: Do
Plätze: 30 + 30 / 80 / -
Münchenbernsdorf / Neugernsdorf
07589 Münchenbernsdorf Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel.: 036604 82015
07980 Neugernsdorf Ortsstr. 39
Tel.: 036625 20253 u.
0171 2079615
werner-feustel@t-online.de
07980 Neugernsdorf Neuschenke Nr. 20 Tel.: 036625 20231 www.neuschenke.de neuschenke@aol.com
Eiscafé »i-tüpfelchen«
»Haardtschänke«
»Neu-Schenke«
Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 7-18 Uhr Sa: 7-12 Uhr So: 7.30 -10 Uhr
(Mai-Sept. So: 7.30 -10 Uhr u. 13-17 Uhr)
Ruhetag: keiner
Deutsche und Vogtländische Küche, Schlachtfeste, Schwein am Spieß, Karpfenessen saisonal
Öffnungszeiten:
Mo: 18-22 Uhr Do-Sa: 18-24 Uhr So: 10-14 Uhr u. 18-22 Uhr Ruhetag: Di u. Mi
Plätze: 46 / - / -
Deutsche Küche, Wildspezialitäten aus eigener Damwildzucht, Karpfen- essen saisonal, 1 x monatlich Kaba- rett- und Comedyabende, Termine auf Internetseite
Öffnungszeiten:
Di-Sa: 11-14 Uhr u. 17.30-23 Uhr So: 11-14 Uhr u. 17.30-21 Uhr Ruhetag: Mo
Plätze: 120 / 90 / 80
82
83
84
Ronneburg
07580 Ronneburg Schießgasse 11 Tel.: 036602 93140
www.schuetzenhaus-ronneburg.de info@schuetzenhaus-ronneburg.de
07580 Ronneburg Schloßstr. 1 Tel.: 036602 22467
www.gaststaette-casablanca.com gaststaette-casablanca@viacobra.de
07580 Ronneburg August-Bebel-Str. 15 Tel.: 036602 /34340 u. 44763 85
86
87
»Schützenhaus«
»Casablanca«
Café »Palffy«
Deutsche Küche,
April: Osterbrunch mit Dixieland, Dez.: Weihnachtsbrunch mit Dixie- land, Ausrichten von Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern Öffnungszeiten:
Mi-Fr: 17-22 Uhr Sa: 11-22 Uhr
So: 11-20 Uhr, Ruhetag: Mo u. Di Plätze: 60 / 80 / 40
Deutsche Küche, Mediterrane Küche, maritimes Ambiente, Ausstattung von Familienfesten und ähnl.
Öffnungszeiten:
Do/Fr/Sa: ab 18 Uhr So: 10-14 Uhr und ab 18 Uhr Ruhetag: Mo-Mi
Plätze: 36 + 12 / - / -
Deutsche Küche, ungarische Speziali- täten, Torten u. Gebäck aus eigener Herstellung, Eisspezialitäten, Ausrich- ten von Feierlichkeiten, Plattenservice Öffnungszeiten:
Mo u. Di: 10-17 Uhr Do u. Fr: 10-17 Uhr Sa u. So: 14-17 Uhr Ruhetag: Mi Plätze: 24 / - / 12
Ronneburg
07580 Ronneburg Brunnenstr. 82 Tel.: 036602 65152
07580 Ronneburg Paitzdorfer Str. 6 Tel.: 036602 22242
07580 Ronneburg Schießgasse 1a Tel.: 036602 14412 www.weinimgarten.de
»Schnellrestaurant Prüfer«
»Zum goldenen Adler«
»WIG-Wein im Garten«
Deutsche und Thüringer Küche, Mutzbraten vom Stand, frische Roster vom Rost, Suppe aus der Feldküche (nach Absprache), Partyservice/Aus- stattung von Feiern
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 7-14 Uhr Ruhetag: Sa u. So Plätze: 55 / - / 24
Hausmannskost von Bockwurst bis Grillhaxe
Öffnungszeiten:
Mo u. Do: 15-22 Uhr Di: 15-20 Uhr Fr: 15-24 Uhr Sa: 16-22 Uhr So: 10-12.30 Uhr Ruhetag: Mi Plätze: 40 / - / 12
Snacks, Kuchen und Eis,
am Wochenende wird gegrillt, Tanz- nachmittage für Rentner, weitere Ver- anstaltungen im Internet
Öffnungszeiten:
nur bei schönem Wetter Mo-Fr: ab 15 Uhr Sa u. So: ab 14 Uhr Ruhetag: Mo u. Di Plätze: - / - / 50
88
89
90
Seelingstädt / Staitz / Teichwolframsdorf
07580 Seelingstädt Seelingstädt 48 Tel.: 036608 2275 www.sonne-seelingstaedt.de
07950 Staitz Dorfstr. 27 Tel.: 036622 72471
www.gasthof-taubenschlag.de
07989 Teichwolframsdorf Sorge-Settendorf 63 Tel.: 036624 20249 holzfaellerklause@t-online.de 91
92
93
»Zur goldnen Sonne«
Gasthof »Zum Taubenschlag«
»Holzfällerklause«
Deutsche Küche, Partyservice, Familienfeiern, Tanzveranstaltungen, Beachparty, Termine siehe Internet Öffnungszeiten:
Do u. Fr: ab 19 Uhr Plätze: 60 / - / 250
Deutsche und Vogtländische Küche, Taubenspezialitäten, Kirmestanz, Weihnachtstanz, Ritteressen, Schlachtfest
Öffnungszeiten:
Mo/Do/Fr: ab 17 Uhr Sa: 11-14 Uhr u. ab 17 Uhr So: 11-14 Uhr
Ruhetag: Di u. Mi Plätze: 40 + 25 / 120 / 50
Deutsche Küche, hausgebackener Kuchen u. Torten, Brathering nach eigenem Rezept
Öffnungszeiten:
Mo u. Di: 11-20 Uhr Fr-So: 11-20 Uhr Ruhetag: Mi u. Do Plätze: 20 + 20 / 80 / 60
Teichwolframsdorf
07989 Teichwolframsdorf Hagenberg 7b
Tel.: 036624 20593
www.zurhagenbergschaenke.de
07989 Teichwolframsdorf/
OT Großkundorf Ortsstr. 24 Tel.: 036624 20199 www.landgasthof-lucius.de
07989 Teichwolframsdorf/
OT Waltersdorf Dorfstr. 41 Tel.: 036623 20066
www.museums-und-ferienhof.de
»Zur Hagenbergschänke«
Landgasthof »Lucius«
»Zur Dorfchronik«
Deutsche Küche, Partyservice Öffnungszeiten:
Mo u. Do: 11-14 Uhr u. 16-22 Uhr Fr: 11-14 u. 16-23 Uhr
Sa: 10-24 Uhr So: 10-21 Uhr Ruhetag: Di u. Mi Plätze: 35 / 35 / 20
Deutsche Küche, Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, Partyservice, saiso- nale Spezialitäten, Juni/ Juli: Hoffest, Sept.: Weinfest, Okt.: Kirmes Öffnungszeiten:
Di-Fr: 11-14 Uhr u. 17-23 Uhr Sa: 14-24 Uhr
So: 10-23 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 30 / 80 / 25
Deutsche und regionale Küche, The- menküche, Eisspezialitäten, Weinver- kostung, Brot und Pizza aus dem Backofen, Museumsladen und Aus- stellung
Öffnungszeiten:
Di-So: 9-22 Uhr
Ruhetag: Mo (nach Vereinbarung) Plätze: 30-60 / - / 25
94
95
96 2007
Teichwolframsdorf / Vogtländisches Oberland
07989 Teichwolframsdorf/
OT Großkundorf Ortsstr. 2a Tel.: 036624 20606 www.zum-teufelsgraben.de
07937 Vogtländisches Oberland/
OT Arnsgrün Am Dorfbach 12 Tel.: 037431 4422
07937 Vogtländisches Oberland/
OT Pöllwitz Friedensstr. 1 Tel.: 036628 82530 97
98
99
»Zum Teufelsgraben«
Gasthaus Müller
»Deutscher Adler«
Deutsche Küche, Spießbraten am offenen Kamin, Biergarten, Bau- denabende – Termine siehe Internet Öffnungszeiten:
Mo-Mi: 17-23 Uhr Fr u. Sa: 17-24 Uhr So: 11-14.30 u. 17-22 Uhr Ruhetag: Do
Plätze: 45 / - / 45
Deutsche Küche, Party-Service, November und Februar Schlachtfest Öffnungszeiten:
Mo u. Mi: 11.30-13.30 Uhr Di: 11.30-13 Uhr u. 18-22 Uhr Do u. Fr: 11.30-13.30 u. 18-22 Uhr Sa: 11.30-18 Uhr
So: 10-14 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 30 + 25 / 60 / 30
Deutsche Küche, sonntags hausge- machte Thüringer Klöße, Tagesgericht, Bockbier- u. Schlachtfest, Kirmes Öffnungszeiten:
Mo: 11-13 Uhr
Di-Do: 11-13 Uhr u. 17-22 Uhr Fr: 11-13 Uhr u. 17-24 Uhr Sa: 11-13 u. 16-24 Uhr So: 11-13 u. 16-23 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 35 / 130 / -
Vogtländisches Oberland
07937 Vogtländisches Oberland/
OT Pöllwitz Am Sportplatz Tel.: 0174 9024367 haas.sybille@web.de
07937 Vogtländisches Oberland/
OT Hohndorf Landesgrenze 1 Tel.: 036621/ 22599
07937 Vogtländisches Oberland/
OT Cossengrün Nr. 117
Tel.: 036621 21380 wuehlmaus55@web.de
»Pöllwitzer Mücke«
»Zur Landesgrenze«
Gasthaus »Zur Wühlmaus«
Deutsche Küche, hausgebackener Kuchen und Torten, Riesenschnitzel, Schlachtfest, Bockbierfest, Spargel- essen
Öffnungszeiten:
Mo: 17-21 Uhr, Mi: 15-20 Uhr Fr: 17-21 Uhr
Sa: 14-21 Uhr
So: 10-19 Uhr, Ruhetag: Di u. Do Plätze: 40 / - / 70
Deutsche und Tschechische Küche Öffnungszeiten:
Mo: 11-14 Uhr
Mi-Fr: 11-14 Uhr u. ab 17 Uhr Sa u. So: ab 11 Uhr
Ruhetag: Di Plätze: 35 / - / 40
Deutsche Küche, große Schnitzel- karte, hausgemachte Spätzle, Platten und Buffets außer Haus
Öffnungszeiten:
Mi u. Do: 14-22 Uhr Fr: 14-23 Uhr Sa: 11-23 Uhr So: 11-22 Uhr Ruhetag: Mo u. Di Plätze: 45 / - / 34
100
101
102
Vogtländisches Oberland / Weida
07937 Vogtländisches Oberland/
OT Schönbach Nr. 2
Tel.: 036621 30560
07570 Weida Liebsdorfer Straße 6 Tel.: 036603 600930 www.zum-aumatal.de info@aumatal.de
07570 Weida Grochwitzer Weg 60 Tel.: 036603 25195
www.gaststaette-roter-huegel.de roter-huegel@versanet.de 103
104
105
»Schweizer Haus«
»Zum Aumatal«
Sportlerheim »Roter Hügel«
regionale Küche, ganzjährig Speziali- täten aus eigener Haussschlachtung, Schlachtfeste im Frühjahr und Herbst Öffnungszeiten:
Mo: 10-21 Uhr Mi-So: 10-21 Uhr Ruhetag: Di Plätze: 50 / 120 / 20
Deutsche, Vogtländische und Asiati- sche Küche, Schnitzel-, Spargel-, Fisch- und Wildwochen, Tiergehege, Biergarten, Ostertanz, Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 11-14 Uhr u. 17-23 Uhr Sa: ab 11 Uhr
So: 11-22 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 150 / - / 150
Deutsche und Thüringer Küche, hausgemachter Kuchen, reichhaltiges Buffettangebot – auch außer Haus Öffnungszeiten:
Mo: 18-24 Uhr Di u. Do: 16-24 Uhr Fr/Sa/So: ab 16 Uhr Ruhetag: Mi
Plätze: 60 + 25 / - / 30
Weida
07570 Weida Hohe Straße 4 Tel.: 036603 62792 andreatroeger@gmx.net
07570 Weida Markt 1
Tel.: 036603 62335 www.sirtaki-weida.de
07570 Weida Theodor-Körner-Str. 2 Tel.: 036603 40247
»Waldies Lindenhof«
»SIRTAKI«
»Gerberkeller«
Deutsche und regionale Küche, rustikale, festliche und internationale Buffets, Hoffeste, Biergarten Öffnungszeiten:
Mi-Sa: 16-24 Uhr
So: 11-14 Uhr u. 16-22 Uhr Ruhetag: Mo u. Di
Plätze: 50 / - / 45
Griechische Küche Öffnungszeiten:
Mo-So: 11.30-15 Uhr u.
17.30-24 Uhr Ruhetag: keiner
Plätze: 60 + 30 + 50 / - / 40
Deutsche Küche, wir kochen nach Omas Rezepten, Ausstattung von Familienfeiern und ähnl.
Öffnungszeiten:
Mo u. Fr: 16-23 Uhr Mi/Do/Sa: 16-22 Uhr So: 9.30 -22 Uhr Ruhetag: Di Plätze: 55 / - / 30
106
107
108 2008
2009
Weida / Weißendorf
07570 Weida Markt 3
Tel.: 036603 44657
07570 Weida Schloßberg 14 Tel.: 036603 62485
www.wirtschaft-zur-osterburg.de
07950 Weißendorf Ortsstr. 17
Tel.: 036622 82630 turnerheim-seifert@gmx.de 109
110
111
Pizzeria »DA PAPU«
Gaststätte »Zur Osterburg«
»Turnerheim Weißendorf«
Italienische Küche Öffnungszeiten:
Mo-So: 11.30-14.30 Uhr u. 17.30-23 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 70 / - / -
Deutsche Küche,
Ritterschmaus von 4-60 Personen, gebackene Ente, Spieß, Haxen, Kabarettprogramme
Öffnungszeiten:
Mi-Sa: ab 17 Uhr
So: 11.30-14 Uhr u. 17-21 Uhr Ruhetag: Mo u. Di
Plätze: 60 / - / 20
Deutsche Küche, Party- und Platten- service, Saal, Biergarten,
Familien- und Firmenfeiern, Minigolfanlage, Tennisplatz Öffnungszeiten:
Mi-Fr: 11-13.30 u. 17-22 Uhr Sa: 11-22 Uhr
So: 10-20 Uhr Ruhetag: Mo u. Di Plätze: 40 / 140 / 50
Wöhlsdorf / Wildetaube / Wünschendorf
07950 Wiebelsdorf/
OT Wöhlsdorf Ortsstr. 40 Tel.: 036626 31376
07980 Wildetaube Hauptstr. 7 Tel.: 036625 20407
www.gasthof-drei-schwanen.de gasthofdreischwanen@web.de
07570 Wünschendorf Wendenplatz 7 Tel.: 036603 8420 www.hotel-elsterperle.de info@hotel-elsterperle.de
»Goldener Löwe«
»Drei Schwanen«
Hotel & Gasthof »Elsterperle«
regionale Küche,
Karpfenessen, Faschingsveranstaltun- gen, Disco, Okt./Nov.: Kirmes Öffnungszeiten:
Mo-Mi: 18-21 Uhr Fr u. Sa: 18-21 Uhr So: 10-21 Uhr
Winterzeit 1 Std. früher geöffnet Ruhetag: Do
Plätze: 46 / 120 / 35
Deutsche und Vogtländische Küche, Lammbraten aus eigener Aufzucht, Buffets, Ausrichten von Familien-, Betriebs- und Vereinsfeiern Öffnungszeiten:
Mo-Mi: 9-14 Uhr u. 17-23 Uhr Fr: 17-23 Uhr
Sa u. So: 9-14 Uhr u. 17-23 Uhr Ruhetag: Do
Plätze: 60 / 180 / 30
Deutsche und Thüringer Küche, Tor- ten u. Gebäck, Buffet, Mi Schnitzel- tag, Fr u. Sa Coktailstunde, Pub-, Poker- und Tanzabende
Öffnungszeiten:
Di-Fr: 11.30-22 Uhr Sa: 11.30-24 Uhr So: 11.30-21 Uhr Ruhetag: Mo
Plätze: 30 / 150 + 50 / 40
112
113
114
Wünschendorf / Zeulenroda-Triebes
07570 Wünschendorf Meilitz Nr. 18
Tel.: 036603 88247
07570 Wünschendorf Weidaer Str. 17 Tel.: 036603 71138
www.landgasthaus-zur-holzbruecke.
de
07937 Zeulenroda-Triebes Markt 1
Tel.: 036628 82272 115
116
117
»Bäckerei & Café Ratzer«
»Zur Holzbrücke«
Gaststätte »Ratskeller«
Kuchen und Torten aus eigener Pro- duktion, Eis u. Kaffeespezialitäten, Snacks, direkt am Elsterradweg Öffnungszeiten:
Di-Sa: 6-17.30 Uhr So: 13-17.30 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 36 / - / 35
Deutsche und regionale Küche, römisches Lammfleisch, Okt./Nov.: Ritterabende Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 11-14 u. 17.30 -22 Uhr Sa: 11-23 Uhr
So: 10-21 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 60 / 40 / 30
Deutsche und regionale Küche, sonntags Geflügel- und Wildgerichte mit Thüringer Klößen
Öffnungszeiten:
Di-Do: 11-14 Uhr u. 17-22 Uhr Fr u. Sa: 17-22 Uhr
So: 11-14 Uhr
ab 10 Personen nach Vereinbarung Plätze: 35 / 25 / -
Zeulenroda-Triebes
07937 Zeulenroda-Triebes/
OT Förthen, Nr. 16a Tel.: 036628 9900 www.hotel-zeulenroda.de info@hotel-zeulenroda.de
07937 Zeulenroda-Triebes Greizer Str. 42
Tel.: 036628 83838 SDa7512902@aol.com
07937 Zeulenroda-Triebes Markt 9
Tel.: 036628 79580
Gaststätte & Pension »Wintergartenrestaurant Förthen«
Restaurant & Pizzeria »TOSCANA«
Café »Zum Karpfenpfeifer«
Deutsche Küche, Wild- u. Fischgerich- te, 1. So. im Monat Brunch, Lager- feuer im Aug., Weinproben im Herbst Öffnungszeiten:
Frühjahr-Herbst:
Mo/Di/Do/Fr: ab 17 Uhr Sa u. So: ab 11.30 Uhr Ruhetag: Mi
im Winter verkürzte Öffnungszeit Plätze: 22 / 50 / 20
Italienische Küche aus der Toscana, alles auch außer Haus,
kleines, gemütliches Lokal für Feiern jeder Art
Öffnungszeiten:
Mo-So: 11-14 Uhr u. 17-24 Uhr Ruhetag: keiner
Plätze: 40 / - / 18
hausgebackener Kuchen und Torten, Eisspezialitäten, kleine Gerichte
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 11.30-18 Uhr Sa u. So: 14-18 Uhr Ruhetag: Fr Plätze: 40 / - / 20
118
119
120
Zeulenroda-Triebes
07937 Zeulenroda-Triebes/
OT Kleinwolschendorf, Nr. 7 Tel.: 036628 96800
martina.vogel67@gmx.de
07937 Zeulenroda-Triebes/
OT Pahren Oststraße 6 Tel.: 036628 83443
07937 Zeulenroda-Triebes Greizer Str. 18
Tel.: 036628 809775 121
122
123
Wirtshaus »Zum Dorfkrug«
»Goldener Löwe«
Eiscafé »Paradies«
Deutsche und Thüringer Küche, Nov. Kirmes, Feb./Nov.-Dez.:
Schlachtfest, Feierlichkeiten aller Art Öffnungszeiten:
Mo/Di/Do/Fr: 10-14 u. 17-22 Uhr Sa: 17-23 Uhr
So: 10-14 Uhr u. 17-22 Uhr Ruhetag: Mi
Plätze: 60 / - / 20
Deutsche und Vogtländische Küche, Buffet, hausgebackener Kuchen u.
Torten, Grillabende, Kirmes, Bockbier- fest, Ausrichtung von Feierlichkeiten Öffnungszeiten:
Mo/Mi/Do/Fr: 10-23 Uhr Sa: 10-24 Uhr So: 10-23 Uhr Ruhetag: Di Plätze: 45 / 25 / 20
Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, Galeriecafé über 2 Etagen Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 10-19 Uhr Sa u. So: 13-20 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 100 / - / 20
Zeulenroda-Triebes
07937 Zeulenroda-Triebes Bauerfeindallee 1
Tel.: 036628 98-0
www.bio-seehotel-zeulenroda.de info@bio-seehotel-zeulenroda.de
07937 Zeulenroda-Triebes Am Birkenwege 1
Tel.: 036628 737-0 www.badewelt-waikiki.de info@badewelt-waikiki.de
07937 Zeulenroda-Triebes Märien Nr. 5
Tel.: 036628 83257
»Bio-Seehotel Zeulenroda«
»WAIKIKI-LOUNGE«
»Grüner Baum«
raffinierte, kreative Bio-Küche, Torten u. Gebäck aus eigener Herstellung, bevorzugt regionale Produkte, Feier- lichkeiten der besonderen Art Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 6.30-14 Uhr u. 18-23 Uhr Sa u. So: 6.30-24 Uhr
Ruhetag: keiner
Plätze: 200 / 500 / 120 + 180
Deutsche Küche, Torten u. Gebäck, Eisspezialitäten, kulinarische Raffi- nessen, exotische Drinks, Hawaiianische Erdofenzeremonie, Köstritzer Schwarzbierwochen Öffnungszeiten:
Mo-So: 10-22.30 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 45 / - / -
Deutsche Küche,
sonntags Wild mit echten Thüringer Klößen
Öffnungszeiten:
Di- Sa: 11-14 u. 16-24 Uhr So: 11-24 Uhr
Ruhetag: Mo Plätze: 35 / 90 / 25
124
125
126
Zeulenroda-Triebes
07937 Zeulenroda-Triebes Schopperstr. 34
Tel.: 036628 957093 u. 0171 5091796 www.eckardtshof.de
07937 Zeulenroda-Triebes Straße der DSF 36
Tel.: 036628 79939
Bowling-schmidtel@t-online.de
07937 Zeulenroda-Triebes Puschkinstr. 3
Tel.: 036628 60926 www.roccoerosario.de 127
128
129
»ECKARDTS HOF«
»Bowlingbar Zeulenroda«
Ristorante »Rocco e Rosario«
Deutsche Küche,
Mietsaal mit ca. 60 Plätzen mit Bewirtung
Öffnungszeiten:
Mo-Sa: ab 17 Uhr So: 10-14 Uhr u. ab 17 Uhr Ruhetag: keiner
Plätze: 32 / 60 / 30
Deutsche und Vogtländische Küche, 6-Bahn-Bowlinganlage, Billardtische Öffnungszeiten:
Mo: 17-23 Uhr Mi: 18-23 Uhr Do: 16-23 Uhr Fr: 16-02 Uhr Sa: 15-02 Uhr So: 16-21 Uhr Ruhetag: Di Plätze: 70 / - / -
typisch Italienische Küche Öffnungszeiten:
Di-So: 11-14 Uhr u. 17-23.30 Uhr Ruhetag: Mo
Plätze: 103 / - / 65
Zeulenroda-Triebes
07937 Zeulenroda-Triebes OT Leitlitz, Nr. 43
Tel.: 036628 63024
07937 Zeulenroda-Triebes Ludwig-Jahn-Str. 1
Tel.: 036628 500335
07937 Zeulenroda-Triebes Kirchstr. 15
Tel.: 036628 959590 www.goldenerloewe.de hotel@goldenerlöwe.de
Landhotel und Gasthaus »Zum Forsthaus«
»Café Art«
Hotel »Goldener Löwe«
Vogtländische Küche, Wild- und Geflügelgerichte, selbstgemachte grüne Klöße Öffnungszeiten:
Mo: 10-14 Uhr u. 17-22 Uhr Mi-Fr: 10-14 Uhr u. 17-22 Uhr Sa u. So: 10-22 Uhr Ruhetag: Di Plätze: 70 / - / -
Kuchen u. Gebäck, Kaffeespezialitä- ten, tägl. ein Gericht als Mittagstisch, Themenabende, Buchlesungen, wech- selnde Ausstellungen, Jahreszeiten- brunch 4 x im Jahr, Ausrichtung von Familienfeiern
Öffnungszeiten:
Mo-Fr: 11-17.30 Uhr
So: 14.30-17.30 Uhr, Ruhetag: Sa Plätze: 24 / - / 15
Deutsche und Vogtländische Küche Öffnungszeiten:
Mo-So: 8-23 Uhr Ruhetag: keiner Plätze: 24 + 40 / - / 30
130
131
132
Zeulenroda-Triebes
07937 Zeulenroda-Triebes/
OT Weckersdorf Oberer Weg 1 Tel.: 036628 62066
07950 Zeulenroda-Triebes/
OT Triebes, Greizer Landstr. 11a Tel.: 036622 71506
www.roma-triebes.de mail@roma-triebes.de
07950 Zeulenroda-Triebes/
OT Mehla, Mehlaer Hauptstr. 15 Tel.: 036622 51476
133
134
135
»Zur Eiche«
»Gaststätte & Pizzeria Ro-MA«
»Zur Post«
Deutsche Küche Öffnungszeiten:
Di/Mi/Fr: 11-14.30 Uhr Do/Sa/So: 11-21 Uhr Ruhetag: Mo Plätze: 40 / 120 / 30
Deutsche, Vogtländische und Italieni- sche Küche,
Ende Sept./ Anf. Oktober: Oktoberfest Öffnungszeiten:
Fr u. Sa: ab 17 Uhr So: 11-13 u. 17-21 Uhr Ruhetag: Mo-Do Plätze: 60 / - / 30
Deutsche und Vogtländische Küche, Lumpenball am Wochenende nach Aschermittwoch, August Grillfest, 1. Sonntag im Nov. Kirmes Öffnungszeiten:
Mo/Fr/So: von 18-22 Uhr Ruhetag: Di-Do, Sa Plätze: 60 / 100 / 10
Zeulenroda-Triebes
07950 Zeulenroda-Triebes/
OT Triebes Kranich 1 Tel.: 036622 51323
07950 Zeulenroda-Triebes/
OT Triebes, Hauptstr. 18 Tel.: 036622 72955
www.goldener-loewe-triebes.de info@goldener-loewe-triebes.de
07950 Zeulenroda-Triebes OT Triebes,
Greizer Landstr. 12 Tel.: 036622 59088
»Gasthof Kranich«
Restaurant & Hotel »Goldener Löwe«
Gasthof & Bowlingbahn Triebes »Das Haus im Haus«
ländlich-Thüringische Küche Öffnungszeiten:
Mo-Mi, Fr: 16-20 Uhr Sa:10-13 Uhr u. 15-20 Uhr So: 9-13Uhr u. 15-20 Uhr Ruhetag: Do
Plätze: 30 / 60 / -
Deutsche und Thüringer Küche, Terrassenbetrieb, I. Quartal Live-Mu- sik-Abende, IV. Quartal Tanzveranstal- tungen
Öffnungszeiten:
Mo-Do: 10-21 Uhr Sa: 11-21 Uhr So: 10-17 Uhr Ruhetag: Fr Plätze: 60 / 250 / 40
Thüringer und Vogtländische Küche, am offenen Holzfeuer gebratenes Wildschwein, Truthahn u. v. m., großer Biergarten mit Sonnenterrasse Öffnungszeiten:
Di-Do: 17-23 Uhr Fr u. Sa: 17-01 Uhr So: 16-23 Uhr Ruhetag: Mo
Plätze: 50 + 50 + 30 / 100 / 100
136
137
138
